Modern Greek
ancient-modern_greek_translations
Dataset Card for Ancient-Modern Greek translations
The Ancient-Modern Greek translations dataset includes 100 sentences of Ancient Greek texts manually translated into Modern Greek. Original texts and translations have been extracted from the web sources cited below.
Δημοσθένους, Ὑπὲρ τῆς Ῥοδίων ἐλευθερίας (ell: Δημοσθένους, Υπέρ της Ελευθερίας των Ροδίων; eng: Demosthenes, On the Liberty of the Rhodians). Μτφρ. Β.Η. Τσακατίκας. χ.χ. Λόγοι του Δημοσθένη. Γ' Ολυνθιακός, Υπέρ της… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/ilsp/ancient-modern_greek_translations.apertus-8b-greek-cpt-modern-greek-train
Exact Modern-Greek training content for Apertus 8B Greek CPT
This is the public Modern-Greek, train-only document snapshot selected for the full 8B D0 continued-pretraining run. It preserves the upstream v2 schema and metadata; text is reproduced as its exact training-time Apertus-parity PII-masked value. Selection is reconstructed from immutable post-mask training catalogs and content hashes. It contains no replay payload.
Exact selected content
HPLT Modern… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/fffoivos/apertus-8b-greek-cpt-modern-greek-train.greek-modern-history-qa
Modern Greek History (19th and 20th Century) QA
This dataset contains questions and answers derived from official Greek education history schoolbooks and general historical literature. It covers significant historical events in Greece during the 19th and 20th centuries.
Dataset Summary
Subject: Modern Greek History
Format: Question-Answer (QA) pairs
Language: Greek (el)
Status: Continuously updated
Potential Use Cases
History Chatbots: Enhancing… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/ilsp/greek-modern-history-qa.modern-greek-dictionary
Modern Greek Dictionary
Dataset Info
This dataset is a structured digital export of the Triantafyllides Modern Greek Dictionary (Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής — Dictionary of Standard Modern Greek), sourced from the (Greek Language Portal: https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/).
It contains 46,745 entries covering the full Modern Greek lexicon. Each entry includes the headword (lemma), pronunciation, full dictionary text, and… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/glossAPI/modern-greek-dictionary.greek_modern_el
Greek Modern Bible
Description
A modern Greek translation of the Bible, rendering the Scriptures into contemporary (Demotic) Greek. This translation makes the Bible accessible to modern Greek speakers who may find the classical Koine Greek of the original New Testament or the Septuagint difficult to understand. It includes the Orthodox canon.
Dataset Structure
Each row represents one Bible verse.
Column
Type
Description
translation_id… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/k-mktr/greek_modern_el.