CoolFace
Datasetpublic

k-mktr/greek_modern_el

Greek Modern Bible Description A modern Greek translation of the Bible, rendering the Scriptures into contemporary (Demotic) Greek. This translation makes the Bible accessible to modern Greek speakers who may find the classical Koine Greek of the original New Testament or the Septuagint difficult to understand. It includes the Orthodox canon. Dataset Structure Each row represents one Bible verse. Column Type Description translation_id… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/k-mktr/greek_modern_el.

sourceHugging Faceupdated 2mo agoView on Hugging Face
0likes9downloads
Dataset Card

Greek Modern Bible

Description

A modern Greek translation of the Bible, rendering the Scriptures into contemporary (Demotic) Greek. This translation makes the Bible accessible to modern Greek speakers who may find the classical Koine Greek of the original New Testament or the Septuagint difficult to understand. It includes the Orthodox canon.

Dataset Structure

Each row represents one Bible verse.

ColumnTypeDescription
translation_idstringTranslation identifier
translationstringFull translation name
languagestringLanguage code
book_numberint32Book number (1-66)
bookstringBook name
book_abbrstringBook abbreviation
chapterint32Chapter number
versestringVerse number (may include suffixes like 13a)
verse_numberint32Numeric part of verse
verse_suffixstringVerse suffix (e.g. a, b) or null
verse_idstringUnique verse identifier ({book_abbr}_{chapter}_{verse})
textstringVerse text

Statistics

  • —Books: 66
  • —Verses: 31102
  • —Language: Greek
  • —Format: Parquet (ZSTD compressed)
  • —File size: 3.32 MB

Usage

python
from datasets import load_dataset

dataset = load_dataset("k-mktr/greek_modern_el", split="train")
print(dataset[0])
# {'translation_id': 'greek_modern_el', 'book': '...', 'chapter': 1, 'verse': '1', 'text': '...'}

License

Public domain (copyright expired).