Kabyle
Datasets
All datasets matching “Kabyle”Quran-kabyle-ayt-mensour
Dataset Card: Quran Kabyle Translation (Ramdane At Mensour)
Dataset Summary
This dataset contains the Kabyle (Taqbaylit / Amazigh) translation of the Holy Quran titled "LEQWṚAN S TMAZIƔT", translated by Ramdane At Mensour (Remḍan At Menṣuṛ). It provides verse-by-verse alignments across three script representations: legacy custom-encoded ASCII, standardized INALCO Latin, and IRCAM Tifinagh.
Previously, digital distributions of this translation across mobile apps… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/abdelhaqueidali/Quran-kabyle-ayt-mensour.tts-vc-kabyle-22khz-kab-dz-miro
tts-vc-kabyle-22khz-kab-dz-miro
This is a single-speaker speech dataset for Kabyle. It carries the Miro voice, a male voice. Source audio comes from boffire/kabyle-piper-22khz, in Algerian (Beber) Kabyle. The audio was converted to the Miro voice identity using voice-conversion. After filtering, the dataset contains 57383 recordings.
Ownership and licensing
No license has been declared upstream, the original data at boffire/kabyle-piper-22khz has no license label.… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/fdemelo/tts-vc-kabyle-22khz-kab-dz-miro.tts-vc-kabyle-22khz-kab-dz-dii
tts-vc-kabyle-22khz-kab-dz-dii
This is a single-speaker speech dataset for Kabyle. It carries the Dii voice, a female voice. Source audio comes from boffire/kabyle-piper-22khz, in Algerian (Beber) Kabyle. The audio was converted to the Dii voice identity using voice-conversion. After filtering, the dataset contains 57383 recordings.
Ownership and licensing
No license has been declared upstream, the original data at boffire/kabyle-piper-22khz has no license label.… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/fdemelo/tts-vc-kabyle-22khz-kab-dz-dii.tafsut-lexique-mathematiques-kabyle
Lexique de Mathématiques TAFSUT (New Version from 1984 version) — Français / Kabyle (Taqbaylit)
Description
Digital transcription of the mathematical lexicon published by TAFSUT
(Série scientifique et pédagogique n°4, 1984, Algeria).
This dataset contains 2,226 French–Kabyle terminology pairs covering the full
vocabulary of mathematics at university level: algebra, topology, analysis,
geometry, probability, statistics, number theory, and more.
924 main entries… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/Agurzil-Amazigh/tafsut-lexique-mathematiques-kabyle.Kabyle-Latin-to-Tifinagh-Parallel-Corpus
Dataset Card for Kabyle Latin-to-Tifinagh Parallel Corpus
This dataset provides a parallel corpus of the Kabyle language (Taqbaylit), pairing native Latin-based orthography with automated, context-aware Amazigh script transliterations. It is built by processing raw text data through a rule-based algorithmic pipeline designed to enforce strict orthographic purity, manage contextual phonetic mutations, and isolate foreign vocabulary.
Dataset Details… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/abdelhaqueidali/Kabyle-Latin-to-Tifinagh-Parallel-Corpus.Kabyle-French
French - Kabyle (Tatoeba)
This dataset contains translation pairs for French (fr) and Kabyle (kab). The data was collected from the Tatoeba Project, a free collaborative online database of example sentences.
⚠️ Important Note on Quality
Disclaimer: This dataset has been exported automatically and has not been manually verified. While Tatoeba relies on community contributions, errors or inconsistencies in translation pairs may exist. Use with appropriate caution.