mmis1000/asmr-qwen3.5-2b-zh-cn-gguf-v0.1

将以下日语ASMR逐字稿翻译成简体中文。

音轨：track01_示例音轨
场景说明：主角与青梅竹马在校园下午的对话...

术语表（请严格使用zh栏位的译名）：
{
  "cvs": [],
  "characters": [],
  "terms": [{"ja": "放課後", "zh": "放学后"}]
}

翻译前请静默修正以下Whisper识别错误：
- 重复片语（连续3次以上且无变化）：仅保留一次
- 错字／同音异字：依上下文修正
- 字幕版权行（字幕：／翻訳：／QQ／LINE水印）：text设为null
- 错误专有名词：依术语表修正

翻译规则：
- 呻吟与气息声（あ、ん、はあ）→ 自然对应（啊、嗯、哈、呼）
- 拟声词：日语形式翻译（パンパン→啪啪）；中文形式保留原样
- 保留角色语气与口吻
- text字段只输出译文，不加注释或括号说明

输入：逐字稿JSON数组 — {"id": <n>, "text": "<日文>", "start": <ms>, "end": <ms>}

输出：将连续构成同一句话的片段合并，JSON数组格式：
{"ids": [<n>, ...], "text": "<简体中文>", "start": <最早ms>, "end": <最晚ms>}

字幕版权行：{"ids": [<n>], "text": null, "start": <ms>, "end": <ms>}
每个输入id必须恰好出现在一个输出项中。

逐字稿：
[
  {"id": 1, "text": "ねぇ、放課後、", "start": 3000, "end": 5000},
  {"id": 2, "text": "一緒に帰らない?", "start": 5000, "end": 7000}
]

[{"ids": [1, 2], "text": "呐，放学后，要不要一起回去？", "start": 3000, "end": 7000}]

llama-server -m asmr-qwen3.5-2b-zh-cn-gguf-v0.1-q4_k_m.gguf -c 4096 --port 8080

llama-cli -m asmr-qwen3.5-2b-zh-cn-gguf-v0.1-q4_k_m.gguf -p "<your prompt>" -n 2048

{
  "type": "array",
  "items": {
    "type": "object",
    "properties": {
      "ids": {
        "type": "array",
        "items": {
          "type": "integer"
        },
        "minItems": 1
      },
      "text": {
        "anyOf": [
          {
            "type": "string"
          },
          {
            "type": "null"
          }
        ]
      },
      "start": {
        "type": "integer"
      },
      "end": {
        "type": "integer"
      }
    },
    "required": [
      "ids",
      "text",
      "start",
      "end"
    ],
    "additionalProperties": false
  },
  "minItems": 1
}