swiss-ai/apertus-pretrain-romansh

This dataset consist of three differnt parts. Monolingual Romansh Data, Polylingual data or more precisely translated data from Romansh into either German, French, Italian or English and Sythetic Data. The Polylingual data consists of aligned and non aligned data. The synthetic data was created by interweaving the translational data and prefacing it with the sentence " This is a text translated from SOURCE LANGUAGE to Rumantsch Grischun". The data has a metadata "idiom" if the if specific… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/swiss-ai/apertus-pretrain-romansh.