sermonindex/bible-parallel-english

Parallel Bible — English Translations and Ancient Versions A verse-aligned parallel corpus of the Protestant Bible in seventeen English translations, spanning 1599 to 2022, plus the Latin Vulgate and Syriac Peshitta for the New Testament. Looking for every language? This repository is a curated English set, chosen for spread across translation families and small enough to load whole. For the full corpus — 1,253 translations in 1,004 languages, 14.4M verses — see… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/sermonindex/bible-parallel-english.