nhatnguyet/hoa-giap-ghep-cheo
Ghép chéo 60 Hoa Giáp: nạp âm, hợp khắc và quan hệ ngũ hành The sixty stem-branch pairs crossed: sounds, harmony, clash and element relation 1. Mô tả · Description Mọi cặp trong sáu mươi Hoa Giáp, ba nghìn sáu trăm dòng, cho biết quan hệ ngũ hành nạp âm giữa hai tuổi và cách xếp nhóm theo địa chi. Every pair among the sixty stem-branch combinations, three thousand six hundred rows, giving the element relation between their sounds and the branch grouping. Số dòng… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/nhatnguyet/hoa-giap-ghep-cheo.
Ghép chéo 60 Hoa Giáp: nạp âm, hợp khắc và quan hệ ngũ hành
The sixty stem-branch pairs crossed: sounds, harmony, clash and element relation
1. Mô tả · Description
Mọi cặp trong sáu mươi Hoa Giáp, ba nghìn sáu trăm dòng, cho biết quan hệ ngũ hành nạp âm giữa hai tuổi và cách xếp nhóm theo địa chi.
Every pair among the sixty stem-branch combinations, three thousand six hundred rows, giving the element relation between their sounds and the branch grouping.
- Số dòng · Rows: 3,600
- Phiên bản · Version: 1.0.0 (2026-09-21)
- Mã hoá · Encoding: UTF-8 không BOM
2. Cấu trúc · Structure
Ba cột id, nguon, ghi_chu có mặt ở mọi bộ dữ liệu của Nhật Nguyệt. id ổn định giữa các phiên bản và không bao giờ được dùng lại cho hàng khác.
The three columns `id`, `nguon` and `ghi_chu` appear in every Nhật Nguyệt dataset. `id` is stable across versions and is never reused for a different row.
3. Nguồn thư tịch · Source texts
- Bảng nạp âm lục thập hoa giáp
4. Quy ước đã chọn · Conventions taken
Bộ 60 dòng đã có chỉ cho biết nạp âm của TỪNG hoa giáp; bảng này ghép CHÉO vì người dùng thật sự cần tra hai tuổi cùng lúc. Quan hệ ngũ hành xét theo NẠP ÂM chứ không theo hành của thiên can hay địa chi, đúng lối mà phần lớn thầy xem tuổi ở Việt Nam dùng; vài phái xét theo hành của can chi và khi ấy kết quả khác đi. Tam hợp, tứ hành xung và lục hại là cách xếp nhóm theo ĐỊA CHI, độc lập hẳn với nạp âm, nên một cặp có thể vừa tam hợp vừa tương khắc nạp âm. Bảng KHÔNG xếp hạng tốt xấu: nó nói quan hệ là gì, việc cân nhắc là của người đọc.
The existing sixty-row dataset gives the sound element of EACH stem-branch; this table crosses them because people actually need to compare two years at once. The element relation is judged by the SOUND element, not by the element of the stem or branch, which is how most Vietnamese practitioners read it; some schools judge by the stem-branch element and then the answer differs. Three Harmony, Four Clash and Six Harm group by BRANCH and are independent of the sound element, so a pair can be in Three Harmony and element-clashing at once. The table does not rank pairs as good or bad; it says what the relation is and leaves the weighing to the reader.
Chỗ nào một dòng riêng lẻ có điểm bất đồng thì ghi ở cột ghi_chu của chính dòng ấy.
Where a single row is disputed, the note sits in that row's `ghi_chu` column.
5. Giới hạn · Limitations
Bộ dữ liệu này ghi lại quy ước văn hoá và lịch pháp, không phải phát biểu khoa học. Nó dùng được cho nghiên cứu văn hoá, xử lý ngôn ngữ và ứng dụng lịch. Nó không dùng để dự đoán sự kiện, đánh giá con người, hay ra quyết định ảnh hưởng tới ai. This dataset records cultural and calendrical conventions, not scientific claims. It is suitable for cultural research, NLP, and calendar applications. It is not intended for predicting events, evaluating people, or making decisions that affect anyone.
6. Ghi nguồn · Attribution
Giấy phép CC BY 4.0: dùng lại được cho cả mục đích thương mại, sửa đổi được, chỉ cần ghi nguồn.
Nguồn: Nhật Nguyệt (nhatnguyet.org), CC BY 4.07. Liên kết · Links
- Trang trình bày · Table page: https://nhatnguyet.org/tien-ich/xem-tuoi-hop
- Tải CSV trực tiếp · Direct CSV: https://nhatnguyet.org/du-lieu/hoa-giap-ghep-cheo.csv
- Danh mục dữ liệu mở · Open data catalog: https://nhatnguyet.org/du-lieu
- Mô tả cho mô hình ngôn ngữ · Machine-readable index: https://nhatnguyet.org/llms-full/du-lieu.txt