kalixlouiis/en-my-written-spoken-parallel

English-Burmese Written and Spoken Parallel Dataset An advanced, human-curated English-to-Burmese parallel dataset specifically designed to explicitly split Burmese translations into two distinct linguistic registers: Written Style (ရေးဟန် / Literary) and Spoken Style (ပြောဟန် / Colloquial). The content is predominantly focused on the technology and global news domains. Creator: Khant Sint Heinn Project Status: ⚠️ Active & Ongoing (Work in Progress) — This dataset is actively… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/kalixlouiis/en-my-written-spoken-parallel.