iamzhangship/fluency-ecdict-offline
Fluency ECDICT Offline Pack This repository hosts the versioned ECDICT SQLite packages downloaded by the Fluency app for offline video word lookup and local subtitle focus-word matching. Current release Field Value Data version ecdict-bc015ed2-focus13-v2 Schema 2 Entries 770,611 Focus-word lists 13 ZIP size 54,594,964 bytes SQLite size 131,756,032 bytes ZIP SHA-256 1e745ea698878772226a7df584129409dd4b27cb7ea26b4259bc770e7533352f Source… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/iamzhangship/fluency-ecdict-offline.
Fluency ECDICT Offline Pack
This repository hosts the versioned ECDICT SQLite packages downloaded by the Fluency app for offline video word lookup and local subtitle focus-word matching.
Current release
The v2 package adds structured membership and inflection indexes for 13 product focus-word lists. The manifest records the final member count of every list.
Previous release
ecdict-ecdict-bc015ed2-v1.zip remains available for rollback. Its ZIP SHA-256 is e9ce183d35f244d77119bf3e3a87342f5bb9b9034d903b8754806ce8a65bcc30.
Sources and licenses
Dictionary entries and the eight ECDICT-tag-derived lists are based on skywind3000/ECDICT under the MIT License.
The NGSL, NAWL, BSL, and TOEIC source snapshots used by the derived GMAT and business lists are licensed under CC BY-SA 4.0. Attribution, pinned revisions, normalization notes, and source hashes are recorded in `focus_word_sources/SOURCE.md`. The corresponding derived membership data is distributed under CC BY-SA 4.0.
The application validates the archive SHA-256, embedded SQLite metadata, entry count, and all 13 membership counts before activating a downloaded dictionary.