Datasetpublic

ghananlpcommunity/twi-english-parallel-text

This dataset is shared under CC BY-NC 4.0, which means you are free to use, share, and adapt it for non-commercial research and educational purposes with attribution. You can read the full license at https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/. Twi–English Parallel Text Dataset A parallel corpus of Asante Twi and English sentence pairs compiled by Ghana NLP Community. Sources Source Description youversion_bible Verse-level parallel pairs scraped… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/ghananlpcommunity/twi-english-parallel-text.

sourceHugging Facecc-by-nc-4.0updated 3mo agoView on Hugging Face

0likes10downloads

Dataset Card

This dataset is shared under CC BY-NC 4.0, which means you are free to use, share, and adapt it for non-commercial research and educational purposes with attribution. You can read the full license at https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/.

Twi–English Parallel Text Dataset

A parallel corpus of Asante Twi and English sentence pairs compiled by Ghana NLP Community.

Sources

Source	Description
`youversion_bible`	Verse-level parallel pairs scraped from YouVersion Bible (versions 1461 & 1861 of the Asante Twi Bible, aligned with the CEB English Bible)
Dictionary / archive sources	Sentence pairs from historical dictionaries and digitised archives (see `source_files` column)

Columns

Column	Type	Description
`twi`	string	Asante Twi sentence
`eng`	string	Corresponding English sentence
`count`	int	Number of independent sources that confirmed this pair
`source_files`	string	Semicolon-separated list of source identifiers

Usage

python

from datasets import load_dataset

ds = load_dataset("ghananlpcommunity/twi-english-parallel-text")
print(ds["train"][0])

Citation

If you use this dataset please acknowledge the Ghana NLP Community and YouVersion for the Bible data.

License

This dataset is released under CC BY-NC 4.0 — free to use, share, and adapt for non-commercial research and educational purposes with attribution.