ghananlpcommunity/navigation-corpus-ewe

This dataset is shared under CC BY-NC 4.0, which means you are free to use, share, and adapt it for non-commercial research and educational purposes with attribution. You can read the full license at https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/.

Ghana Maps Navigation Corpus (Ewe)

This repository contains the Ewe portion of the Ghana Maps Navigation Corpus. It features English navigation/map transcriptions and their corresponding translations into Ewe.

Dataset Structure

The dataset contains two columns:

Usage

from datasets import load_dataset

ds = load_dataset("ghananlpcommunity/ghana-maps-navigation-ewe")
print(ds['train'][0])

About Ewe

Spoken in the Volta Region of Ghana and parts of Togo and Benin.

Domain

This dataset focuses on the navigation and maps domain, covering street names, directional instructions, and landmarks.

Citation

@dataset{ghana_maps_navigation_ewe,
  author    = {Ghana NLP Community},
  title     = {Ghana Maps Navigation Corpus - Ewe},
  year      = {2025},
  publisher = {HuggingFace},
  url       = {[https://huggingface.co/datasets/](https://huggingface.co/datasets/)ghananlpcommunity/ghana-maps-navigation-ewe}
}

License

This dataset is released under CC BY-NC 4.0 — free to use, share, and adapt for non-commercial research and educational purposes with attribution.