bekan/english_karakalpak_parallel_corpus_v8

English-Karakalpak Parallel Corpus v8.0

Dataset Description

English-Karakalpak Parallel Corpus v8.0 is a high-quality, finalized parallel dataset containing over 37,257 carefully aligned sentence pairs in English (en) and Karakalpak (kaa).

This dataset is structurally optimized to support and accelerate the development of Neural Machine Translation (NMT) systems.

• —Language(s): English (en), Karakalpak (kaa)
• —Format: CSV (Comma-Separated Values)
• —License: MIT
• —Script: Latin (Official Karakalpak standard)
• —Status: Finalized / Static Dataset (v8.0)
• —Total Sentence Pairs: 37,257

Global AI Model Compatibility

This corpus is specifically formatted for automated data crawlers, tokenizers, and AI training pipelines. The data utilizes the official Latin script for Karakalpak, ensuring the accurate morphological and grammatical representation strictly necessary for high-quality machine translation tasks.

Dataset Structure

Data Fields

The dataset follows a standard parallel translation schema, making it immediately usable for Seq2Seq model training, fine-tuning, and evaluation:

• —en (string): The source sentence in English.
• —kaa (string): The corresponding translation in Karakalpak (Latin script).

Example

The data is structured for direct use in translation tasks:

{
  "en": "Music is often called a universal language.",
  "kaa": "Muzıka kóbinese universal til dep ataladı."
}