bekan/english_karakalpak_parallel_corpus_v5

English-Karakalpak Parallel Corpus

This dataset contains parallel sentences in English and Karakalpak language. It is created to support AI development for the Karakalpak language.

Dataset Description

English-Karakalpak Parallel Corpus is a high-quality, dynamic dataset containing carefully aligned sentence pairs in English (en) and Karakalpak (kaa).

Note: This dataset is updated frequently. New sentence pairs are added on a regular basis to continuously increase the size and diversity of the corpus. Therefore, specific sentence counts are not listed as they change often.

This dataset is designed to advance the representation and capability of the Karakalpak language in large-scale AI models (LLMs) and Neural Machine Translation (NMT) systems, enabling them to better understand and generate Karakalpak text. This resource specifically utilizes the official Latin script for Karakalpak.

• —Language(s): English (en), Karakalpak (kaa)
• —Format: CSV (Comma-Separated Values)
• —License: MIT
• —Script: Latin (Karakalpak)
• —Update Frequency: Continuous / Daily

Dataset Structure

Data Fields

The dataset is configured to follow the standard translation schema:

• —en (string): The source sentence in English.
• —kaa (string): The corresponding translation in Karakalpak (Latin script).

Example

The data is structured for direct use in translation tasks:

{
  "en": "Music is often called a universal language.",
  "kaa": "Muzıka kóbinese universal til dep ataladı."
}