artindnr/khayyam-challenge-prose-luna

Khayyam Challenge - Prose (Luna)

AI-generated Persian prose descriptions of the 20 classical poems in the Khayyam Challenge benchmark, produced by the model internally labeled Luna. Split low / medium / long by poem length (low: 10, medium: 7, long: 3).

Each record contains everything in the poems repo (id, poet, title, form, verse_count, theme, text, ...) plus a conversion object with the generated prose, so this repo is self-contained -- no join required:

from datasets import load_dataset
prose = load_dataset("artindnr/khayyam-challenge-prose-luna")
row = prose["low"][0]
print(row["conversion"]["prose"])   # generated prose
print(row["conversion"]["model"])   # e.g. "gpt-5.6-luna"

id is only unique within a split, and matches the id of the corresponding poem in the poems repo in the same split.

The prose descriptions strip away verse form and direct wording while preserving meaning, imagery, and structure -- intended for the Prose -> Poem direction of the benchmark (see main repo for the full task description and scoring rubric).

Known limitations

Prose descriptions are AI-generated and not independently human-verified; they may carry over interpretive choices or errors from the generating model.

Licensing

Released under CC BY 4.0.

Citation

See the main repo: https://huggingface.co/datasets/artindnr/khayyam-challenge