ZurichNLP/romansh-backtranslated

Romansh–German Back-Translation Dataset Background This dataset contains Romansh texts paired with German translations generated synthetically using Gemini 2.5 Flash. It was created as part of research on data augmentation for low-resource machine translation of Romansh, a language with 6 distinct written varieties (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Puter, Vallader). LLMs tend to confuse Romansh varieties when translating into Romansh, but… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/ZurichNLP/romansh-backtranslated.