Datasetpublic

TheReinventGuy/wobe-asjp-wordlist

Open Wobé lexicon leads ASJP Wobé wordlist Field Value File data.jsonl (row-based dataset) Source https://asjp.clld.org/languages/WOBE Language Wobé / Wè Northern (wob, weno1238) Entries 30 concept-word rows in data.jsonl Source publication Hofer and Link (1980), West African language data sheets, vol. 2 License CC BY 4.0 for the ASJP database Representation ASJP phonological transcription, not the current Wobé practical orthography MT… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/TheReinventGuy/wobe-asjp-wordlist.

sourceHugging Facecc-by-4.0updated 1d agoView on Hugging Face

0likes53downloads

Dataset Card

Open Wobé lexicon leads

ASJP Wobé wordlist

Field	Value
File	`data.jsonl` (row-based dataset)
Source	https://asjp.clld.org/languages/WOBE
Language	Wobé / Wè Northern (`wob`, `weno1238`)
Entries	30 concept-word rows in `data.jsonl`
Source publication	Hofer and Link (1980), West African language data sheets, vol. 2
License	CC BY 4.0 for the ASJP database
Representation	ASJP phonological transcription, not the current Wobé practical orthography
MT value	Tiny lexicon / normalization and terminology-check seed; not parallel-sentence training data

The JSONL file is provided so the Hugging Face viewer and datasets.load_dataset() expose one row per ASJP concept. The original downloaded ASJP record is retained in the project repository for provenance. The ASJP forms are phonological transcriptions, not verified practical-orthography Wobé spellings.

The English concept labels can be translated to French for a small bilingual evaluation glossary, but any conversion from ASJP transcription to the project orthography must be reviewed by a Wobé linguist. Do not silently merge these forms into the Bible text.