LumiOpen/lingsoft-pemt-evals

Lingsoft PEMT translation preference evals Evaluation sets for translation quality and fluency, built from the Lingsoft-EU-Summaries-PEMT corpus: professional post-edited machine translations of "Summaries of EU Legislation" (2016–2025). Each item pairs a raw machine translation (Raw_MT) with its professional human post-edit (Target_PEMT) for the same English source sentence. Only pairs where post-editing changed the text are included. Intended for use with the LumiOpen… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/LumiOpen/lingsoft-pemt-evals.