Datasetpublic

LorthGyu/indonesian-krama-ngoko

Krama Ngoko Jawa 🇮🇩 Dataset tingkatan bahasa Jawa — Ngoko (kasar/sehari-hari), Krama (halus), Krama Ingge (paling halus). Satu makna, tiga cara ngomong, tergantung siapa lawan bicara. Kenapa dataset ini ada? Bahasa Jawa punya sistem undha-usuk (tingkatan bahasa) yang bikin LLM kewalahan — model sering nyampur ngoko & krama dalam satu kalimat. Dataset ini ngajarin model kapan pakai tingkatan yang mana. Dataset tingkatan bahasa Jawa di HF belum ada yang bagus —… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/LorthGyu/indonesian-krama-ngoko.

sourceHugging Facemitupdated 2mo agoView on Hugging Face

0likes122downloads

Dataset Card

Krama Ngoko Jawa 🇮🇩

Dataset tingkatan bahasa Jawa — Ngoko (kasar/sehari-hari), Krama (halus), Krama Ingge (paling halus). Satu makna, tiga cara ngomong, tergantung siapa lawan bicara.

Kenapa dataset ini ada?

Bahasa Jawa punya sistem undha-usuk (tingkatan bahasa) yang bikin LLM kewalahan — model sering nyampur ngoko & krama dalam satu kalimat. Dataset ini ngajarin model kapan pakai tingkatan yang mana. Dataset tingkatan bahasa Jawa di HF belum ada yang bagus — ini yang pertama.

Isi

Field	Tipe	Contoh
`ngoko`	string	`"mangan"`
`krama`	string	`"nedha"`
`krama_ingge`	string	`"dhahar"`
`meaning`	string	`"makan"`
`tone`	string	`santai`/`formal`/`sehari-hari`
`context`	string	Kapan dipakai

Cara pakai

python

from datasets import load_dataset
ds = load_dataset("LorthGyu/indonesian-krama-ngoko")
for row in ds["train"]:
    print(row["ngoko"], "→", row["krama"])

Lisensi

MIT — bebas dipakai termasuk komersial.