Datasetpublic

LorthGyu/indonesian-euphemisms

Eufemisme Bahasa Indonesia 🤫 Kumpulan 170 eufemisme/kata santun bahasa Indonesia — dari "meninggal dunia" sampai "penyesuaian harga", lengkap dengan konteks, tingkat formalitas, dan alasan. Kenapa dataset ini ada? Orang Indonesia terkenal dengan kesantunan berbahasa — tapi LLM sering gagal menangkap nuansa ini. "Kurang mampu" bukan soal kemampuan. "Dirumahkan" bukan soal rumah. Dataset eufemisme Indonesia di HF belum ada — ini yang pertama. Isi… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/LorthGyu/indonesian-euphemisms.

sourceHugging Facemitupdated 2mo agoView on Hugging Face

0likes22downloads

Dataset Card

Eufemisme Bahasa Indonesia 🤫

Kumpulan 170 eufemisme/kata santun bahasa Indonesia — dari "meninggal dunia" sampai "penyesuaian harga", lengkap dengan konteks, tingkat formalitas, dan alasan.

Kenapa dataset ini ada?

Orang Indonesia terkenal dengan kesantunan berbahasa — tapi LLM sering gagal menangkap nuansa ini. "Kurang mampu" bukan soal kemampuan. "Dirumahkan" bukan soal rumah. Dataset eufemisme Indonesia di HF belum ada — ini yang pertama.

Isi

Field	Tipe	Contoh
`direct`	string	`"mati"`
`euphemism`	string	`"meninggal dunia"`
`context`	string	`takziah`/`obrolan sosial`/`rapat kantor`/dll
`formality`	string	`sangat_formal`/`formal`/`santun_sehari-hari`
`reason`	string	`"menghormati yang berduka"`/`"diplomasi"`/dll

Cara pakai

python

from datasets import load_dataset
ds = load_dataset("LorthGyu/indonesian-euphemisms")
for row in ds["train"]:
    print(row["direct"], "→", row["euphemism"])

Lisensi

MIT — bebas dipakai termasuk komersial.