Eraly-ml/mental_health_counseling_conversations-kk

🧠 Dataset Card — Kazakh Mental Health Counseling Conversations

Please ❤️Like❤️ this repo and if you like (and/or use) my work, thank you!

📚 Dataset Description

This dataset contains translated mental health counseling dialogues from English to Kazakh (қазақ тілі). The original source is the mental_health_counseling_conversations dataset by Amod, which has been cleaned and translated using Google Gemini API.

🗃 Dataset Structure

• —Format: CSV
• —Fields:
• —Context: original English message
• —Response: original English response
• —Context_kk: translated Kazakh message
• —Response_kk: translated Kazakh response

📊 Example

{
  "Context": "I've been struggling with anxiety lately.",
  "Response": "You are not alone. Many people feel this way. It's okay to seek help.",
  "Context_kk": "Соңғы кезде мен мазасыздықтан зардап шегіп жүрмін.",
  "Response_kk": "Сіз жалғыз емессіз. Көп адамдар осылай сезінеді. Көмек сұрау – қалыпты нәрсе."
}

💬 Languages

• —en – English (source)
• —kk – Kazakh (target)

💡 Intended Use

• —Training translation or dialogue models in Kazakh.
• —Research on low-resource mental health dialogue systems.
• —NLP tasks involving psychological support in Kazakh.

⚠️ Limitations

• —Some responses may not perfectly reflect cultural context.
• —Translations are machine-generated and may require further human verification for sensitive use.

📜 License

This dataset inherits the license of the original: openrail.