bunny-143/email-triage-env

fix: accept arguments as JSON string from playground UI, alias tool_call -> call_tool

fix: clamp ALL reward/score fields to strictly open interval (0,1) - fix email_environment.py observation rewards

fix: clamp all task scores to strictly open interval (0, 1) per OpenEnv spec

Initial commit: Email Triage OpenEnv environment