Add Hugging Face Space configuration metadata to README.md
Initial commit with Git LFS tracking for binaries
