kikamba
Datasets
All datasets matching “kikamba”english_kikamba_pair_sentences
English_Kikamba_dataset
31,099 pair sentences (verses) extracted from the English and Kikamba Bibles.
This dataset has been partially verified by a person who knows and understands both English & Kikamba languages.
This dataset has not been audited/cleaned fully and may still contain some noise.
kikamba-kam-60-cc0Kikamba-kam-60-ccoGot it — here are all 60 with Kamba diacritics added. I used standard Kikamba orthography with *i,ĩ,u ũ, * etc. as required for Common Voice:
60 Questions with diacritics:
Andũ ma kwenyu matanìaa mũthenya wa kũsyawa atã?
Mũìmaa mĩũnda yeenyũ na kyaũ?
Simũ ĩtetheeasya andũ ata kwĩkala vamwe?
Andũ ma mũsyĩ matumìaa kyaũ kũete kyeni ũtukũ kana kwĩ kĩvindu?
Ũmũnthĩ andũ kwenyu nĩmaendaa kĩthekanì kũsyĩma?
Tũtonya kwĩka atã mĩsyĩ kwitũ kwĩthĩwe na mùuo?
Mũthenya wa kyumwa andũ mekaa ata?
Andũ… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/kndomboi/Kikamba-kam-60-cco.kikamba-story-katiwa-cc0kikamba-sentences-500-cc0