CoolFace
Modelpublic

Helsinki-NLP/opus-mt-lua-es

sourceHugging Faceapache-2.0updated 3y agoView on Hugging Face
0likes54downloads
source.spm68845 linesDownload Raw Back to root
1 23<unk>45<s>6
7</s>89▁ne��@�1011.�^N�1213,�^�14
15▁buaP�i�1617▁mu�Lm�1819:BM��2021▁wa竃�2223▁"�O��2425▁ku�G��26
27▁muaUQ��2829▁ba���30
31▁udi����3233?˜�34
35▁diaT���3637▁bantu���3839	▁Yehowa�.��4041▁a�0��4243▁-�E��4445▁malu$6��4647	▁Nzambi���4849▁tshia��5051▁'���5253▁pa=��5455▁uvua?���5657▁badi5��5859▁bena,���6061▁yaj!��62 63 64▁R���6566▁bualu����6768▁anyi���6970▁bu4ǯ�7172▁bungiAD��7374	▁mudimusc��7576▁to���77
78▁bia=��7980▁Yezu�o��81
82▁adi�|��8384▁Bible!��8586▁bavuaR���8788▁kudi���8990	▁Kristo����9192▁kayia��9394▁muntu���9596▁muoyo���97
98▁anu���99100	▁kuenza!Ž�101102 103▁kuikalax>��104105▁Kadi���106107▁Mu}��108109	▁kabidi�߿�110111▁euE���112113▁mudiO��114115;b���116	117bu�
��118119▁meji�6��120	121ye%��122123a�n��124125▁tudic���126127▁mushindu���128129 130▁kumpala}R��131
132▁kuaF���133134	▁buloba����135136▁(����137138 139▁tshinyiX��140141▁bidi����142143▁bana����144145)J��146147▁kadi�{��148149	▁nansha9���150151▁bimpe^��152153	▁bikole.��154155	▁tshidi�.��156157▁didis���158
159▁Bua����160161▁[jR��162163▁13x��164165▁wamba���166167	▁bidimue\��168169▁mushinga����170
171▁lua���172173▁nyuma����174175 176▁bakuabuB���177178▁bintu���179180▁ke����181182▁muvua!���183184 185▁disanka۷��186187▁ka����188189▁bende����190191▁kampanda�e��192193e���194
195▁idi#��196197▁yonso�3��198
199▁ebue���200201▁wendeJ���202203▁nsombeluk���204205▁muaba>L��206	207kuod��208209▁budi����210211▁Paulo�:��212213▁aaS��214215	▁matuku2���216217 218▁tshivua3���219220▁bonso����221222▁mêyi�S��223224un��225226▁yeye���227228	▁bukole^��229230	▁Nansha�v��231
232▁Udi���233234	▁Mmunyi����235236	▁kupeta����237238▁muena����239240	▁diende�	��241242 243▁Bantemu� ��244245▁tshikondoR��246247 248▁mukuabú��249250	▁dibejiČ��251252▁tshisumbum���253254▁tuetu����255256▁wetu����257258▁Tudi(���259260▁dîba���261262 263▁misangu1���264265▁2���266267!?��268269▁Bu�z��270271▁mMB��272273▁Bukalenge����274275▁au����276277▁njila����278279▁M��280281▁nzubub��282283▁batu����284285	▁kabayi��286287▁avua�F��288289	▁muimpe����290291 292▁Isalele����293294▁etshi����295296 297▁kumanya^���298299 300▁dinanga���301302 303▁tshiena+;��304305	▁bionso3p��306307▁Ntshinyiw��308309▁nunku�{��310311▁umueϕ��312313	▁kumona���314315▁Nunku���316317	▁dituku���318319]���320321▁onsog��322323▁mimpe����324
325▁abuU���326327▁musue����328329▁bulelela����330331	▁bakaji	���332333▁nanku���334335▁nende���336337▁/]B��338339▁lelu���340341▁betu����342343▁3}P��344345▁menemeneXU��346	347dij��348349▁dîku�k��350
351▁aba�o��352353▁ditabuja�x��354	355muw���356357 358▁mukandaa$��359360▁lulamatu�%��361362▁lungenyi�@��363364▁lufu'n��365366▁divua�v��367368▁diulu����369370	▁mutudi>���371
372▁too���373	374yi�O��375376▁mabi�z��377378 379▁wakamba����380
381▁edi����382383▁benzag%��384385▁Bantu�E��386387 388▁ditunga
`��389390▁nabu+n��391392 393▁dijinga���394395▁di���396397▁lumun���398399
▁Tshilejilu�'��400401▁ntatuc��402
403▁ndiۂ��404405▁bivuaԉ��406407▁ki���408409▁Ku����410411▁4O��412413▁157C��414
415▁eyigh��416417▁Bualu����418419▁kavuaB���420421▁meme���422423▁kale����424425▁munkatshi�*��426427▁ivua���428429 430▁mumanye9���431432 433▁mikenjir���434435	▁kuleja����436437▁Ke����438439 440▁kuyisha���441442
▁tshilejilu_443��444445	▁buende-��446447	▁balumeF��448449▁Tpl��450451▁6ۊ��452453▁kuya_���454455▁luse����456457▁babu9���458459▁Pa���460461▁NM4��462463▁diambuluisha�K��464465	▁mukajixL��466467	▁dibaka�w��468469	▁kuamba,z��470471	▁Satana;���472473▁5����474475 476▁mikanda����477478▁wenza����479480▁Dîyi����481482	▁mubidi���483484▁atshiy5��485486	▁bayidiT���487488 489▁kulonga���490491▁Mukalenge����492493▁mutuF���494495	▁mujima����496
497▁ebi���498499▁dînab<��500501'eC��502
503▁utuM��504505	▁luimpeSs��506507	▁Davidi����508509	▁patudiR���510511▁mvitaM���512513▁padi�"��514515	▁dionso�6��516517▁bi�I��518519▁TshimfuanyiG���520521▁kuambuluisha����522523 524▁bamanye.���525526▁dîyii���527528▁kulua�!��529530▁mutshima%��531532▁uleja�L��533534▁Yuda(���535 536 537•����538539▁n^���540541▁muanaT���542543▁dietu���544
545▁etu���546547▁wewe�&��548549▁wabu-��550551▁tshimenga�:��552553 554▁BushuwacS��555556▁se����557558 559▁pabuipi����560561▁Bidi���562563▁basue�"��564565	▁muenze�(��566567▁11�(��568569▁bubi����570571▁bela*��572573▁Ba�M��574575	▁bikale�Z��576577▁YoneOc��578579▁ende?w��580581 582▁tshintu~|��583584	▁mukole�~��585586	▁baledi2���587588▁tshidimu����589590▁8���591592▁mâyi���593594▁tu�5��595596Mêyi�c��597598▁mundal���599600	▁midimuk���601602▁Bena*���603604▁nawu���605606▁bamue���607608▁tshi@W��609610	▁bujima}X��611612	▁munene�h��613614▁wanyi�k��615616▁mpindieuw���617618▁Uvua����619620▁DiF(��621622▁ditalala;V��623624	▁ngondoB���625626▁Malua���627628▁diabuF���629630▁7���631632▁An���633634 635▁ndekelu����636637▁BadiD���638639 640▁muvuayez,��641642mane<9��643644▁ngikadilu�@��645646▁bibi�J��647648▁Pashishe�]��649650	▁Petelo����651652▁Lomo�%��653654▁bisangilu�u��655656▁Pavua�v��657658 659▁mikuabu֍��660661▁yabu����662663 664▁kubengaG���665666▁webe���667668▁buvua����669670▁mêsu9���671672▁muomumue����673674▁atudi���675676▁Muntu��677678 679▁makuabu���680681	▁kupita�+��682683 684▁muikaleoB��685686▁pamueZ��687688 689▁kushala�h��690691▁miaba�i��692693▁kuela�w��694695▁Tuetuĉ��696697▁dianyisha���698699▁Bb���700701▁mishindu����702
703▁Ndil���704705▁bobu�>��706707▁u�O��708	709bi�_��710711kanda_���712713▁mvuaO���714
715▁tua����716717 718▁malanda^���719720 721▁Musambu����722723▁pashishe5��724725ngana�C��726727	▁patupu�^��728729 730▁dimanya�h��731732▁Mose�m��733734▁Ne<{��735736▁Tatu7��737738▁benzes���739740▁Bavua���741742	▁kumvua֛��743744
▁kutumikila3���745746▁manyil���747748	▁kakese\���749750▁kuangata+���751752▁pende���753754▁pavua���755756▁bamba_��757758▁ntshinyi8��759760▁utudi���761762	▁muanda)��763764
▁tshibidilu�*��765766▁bulongolodi~P��767768	▁makutaĬ��769770b����771772▁netu����773774▁yende�H��775776 777▁mukenjiic��778779▁tshitupa�f��780781▁udibup��782
783▁mmu����784785▁tshiendelele;���786787	▁nkonko����788789
▁ditekemena��790791 792▁musangu�793794795▁bukokeshi��796797▁peshi��798799	▁padibu��800801
▁ntendelelu��802803	▁mibeluH0�804805▁kukumbaja�J�806807	▁patoke�W�808809▁9�e�810811 812▁kashidinm�813814▁kutuambuluisha�u�815816▁*?��817818▁tshitudi��819820▁ludi���821822 823▁muvuabu���824825	▁uvuabue��826827	▁buonso��828829▁13���830831 832▁matunga���833834▁pabu���835836▁Padi��837838▁mukalenge��839840 841▁kubuela,�842843	▁dikole��844845 846▁muanetu};�847848▁Ebelu�Q�849850 851▁kabavua[T�852853	▁tuenza�]�854855▁nabi�g�856857▁kumvuija)��858859▁nadix��860861	▁buimpe߮�862863	▁bunene���864865
▁malongesha���866867▁kuenzela��868869	▁mudibuI��870871▁imue@��872873	▁bakuluu��874875▁biakudia���876877s��878879▁mvese��880881	▁katuyis�882883▁14_!�884885▁20�1�886887▁disua2�888889▁tuvuavD�890891▁mene�H�892893▁umona�n�894895	▁dinene���896897 898▁kuitabaj��899900▁K���901902▁WakaH��903904 905▁bushuwa`��906907	▁wakula��908909▁dipangadikau��910911	▁makese[��912913 914▁balunda��915916 917▁panyima���918919 920▁bisamba�921922	▁kukebaf
�923924 925▁pavuaye@�926927	▁kabenaW#�928929▁b[/�930931▁bikengela<P�932933 934▁masanka�Y�935936▁yetu�\�937938 939▁katuenag�940941▁tshiendel�942943▁bitendelelu�q�944945
▁nshikidilu)t�946947▁Yelushalemac��948949 950▁muakulu.��951952 953▁kulonda?��954955▁mpata̍�956957▁Wewe1��958959	▁mulumez��960961▁mulelela���962963▁24��964965▁nkayende;��966967 968▁bikondo��969970▁191��971972	▁dikima/��973974▁mibi��975976
▁ntuadijiluO�977978▁amue��979980▁16�0�981982 983▁majinga�3�984985
▁diakalenga�5�986987	▁mikoko�B�988989
▁nangananga�C�990991 992▁dishimaTE�993994▁tshilumbuF�995	996le�I�997998	▁kulama�K�9991000	▁bikala�Q�10011002 1003▁buakanen_�10041005▁wakafunda�i�10061007Bala�i�10081009	▁muyukiel�10101011▁bietu�q�10121013"�s�10141015▁adibu�x�10161017 1018▁tshimpe]��10191020	▁babidiS��10211022▁kutungunuka���10231024▁mitshima���10251026▁Yobo��10271028▁mupostolo���10291030▁nyama;��10311032▁tshionso���10331034▁buena���10351036	▁lukasa$��10371038▁12���10391040	▁Matayo���10411042▁Patu���10431044 1045▁Yeshaya���10461047▁Abalahama���10481049▁10
�10501051	▁kufila�10521053▁17�10541055▁njiwu��10561057 1058▁kunyima�)�10591060▁bukalenge�=�10611062	▁manenel@�10631064▁waka	Q�10651066	▁buloko�Q�10671068▁kuvua�R�10691070 1071▁bisumbu�Z�10721073	▁bakadi�|�10741075	▁biende���10761077▁kulekela��10781079▁bimueneka���10801081▁diebe���10821083 1084▁Kolinto��1085
1086▁elu���10871088	▁lukamaͱ�10891090▁bitangila[��10911092 1093▁makenga��10941095	▁kubala���10961097▁BamueD��10981099▁Tshi#��11001101▁BalaD��11021103▁tshianana&��11041105▁pankatshi?��1106
1107▁Bia��11081109 1110▁tshimuev1111�11121113 1114▁munange�1115�11161117	▁mudiyeA�11181119	▁lutatuP�11201121	▁Timotef�1122
1123▁eku; �11241125▁mukajendeu!�11261127 1128▁umvuija�"�11291130▁Mupostolo]#�11311132▁buabu9�11331134▁tshimfuanyi�A�11351136	▁bianza�H�11371138▁21O�11391140▁wakalejaX�11411142▁bienzedil^�11431144▁Nsumuinu�f�11451146	▁Betele���11471148▁wakambila7��11491150	▁lutulu_��11511152 1153▁butumbi��11541155▁kukolesha��11561157
▁kulongesha���11581159▁Bulelela ��11601161▁Luka���11621163	▁luendeQ��11641165	▁mbimpe���11661167▁mashi���11681169▁kêna���11701171▁ibidiY��1172
1173▁mba���11741175 1176▁banange��1177
1178mpandaj��11791180▁mbulamatadi:�11811182▁mubiU
�11831184 1185▁wakalua�11861187 1188▁kuinshi?*�11891190
▁dilongesha�5�11911192▁18�L�1193 1194 1195udi�P�11961197▁tshisamba�s�11981199	▁dianyi�z�1200

Showing the first 1,200 of 68845 lines. Download the file for the rest.