datasets
Training and evaluation data, with the modality, task and licence stated up front. Listed live from the Hugging Face Hub.
cantonese-qa-instructions
🇭🇰 Cantonese QA Instructions (v0.3)
粵語 / 廣東話指令微調數據集 — 全合成、全 QC'd、全繁體中文輸出
A high-quality synthetic instruction-tuning dataset of natural spoken Cantonese queries paired with Traditional Chinese answers (50–200 characters). Covers 6 diverse domains at varying difficulty levels. Generated by Qwen 3.6 Dense and quality-controlled by DeepSeek V4 Pro. Fully automated nightly generation pipeline on dedicated hardware.
🔗 View on Hugging Face
📊 Dataset Stats (v0.3)… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/him0413/cantonese-qa-instructions.Cantonese-Prototype-Roleplay-Dataset
Prototype-Dataset-Cantonese
角色扮演訓練集（粵語版）
簡介
本數據集是基於 Moemu/Muice-Dataset 進行製作的粵語 (Cantonese) 衍生版本。旨在模擬二次元角色的語言風格，包含日常生活、情感話題、自我認知增強等約 3,500 條對話。
數據處理說明
語言轉換：將原有的簡體中文對話轉換為繁體粵語口語。
格式保持：嚴格遵循原版的多輪對話 JSONL 格式。
限制聲明
日常導向：本訓練集主要圍繞日常話題展開，對專業性問題（如代碼、高級推理）做了簡化處理，模型可能會產生事實性錯誤。
性格特徵：為了模仿動漫角色的說話風格，訓練集可能含有傲嬌、偏見或不禮貌的回答。如需構建高度安全性的模型，請謹慎使用或進行篩選。
倫理風險：使用本數據集訓練模型所引起的任何法律或倫理風險，由訓練者自行承擔。
許可與鳴謝
原作者: Moemu
粵語版本製作: AhYin
許可證:… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/AhYin/Cantonese-Prototype-Roleplay-Dataset.cantonese-llm-data
粵語 SFT 對話數據集 · Cantonese SFT Chat Dataset
粵語 · 简体中文 · English
粵語（yue）指令微調數據集。目標為訓練具備自然粵語口語表達能力嘅大語言模型，
針對通用模型生成粵語時「書面語過重」與「翻譯腔」兩項問題。
以本數據集訓練所得嘅模型（兩條並列嘅線，強項唔同）：
Zeteng/qwen_yue_qa_finetuned_int4
— Qwen3-8B dense，產出粵語較強（官方翻譯 普→粵 chrF 52.36）
Zeteng/yue-qa-qwen3-30b-a3b
— Qwen3-30B-A3B MoE，知識與格式遵從較強（HKMMLU 官方口徑全量 0.6467）
倉庫內容
位置
大細
說明
v2-clean/
27,207 條
✅ 建議優先採用。 2026-09 重建，僅收錄授權容許再分發嘅來源，附固定切分
cantonese_finetune_alpaca_v2.jsonl
6.8 MiB
原始版 SFT，alpaca… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/Zeteng/cantonese-llm-data.cantonesewiki_doyouknow
Cantonese Question Dataset from Yue Wiki
A collection of questions in Cantonese, extracted from Yue Wiki. This dataset contains a variety of questions covering different topics and domains.
Disclaimer
The content and opinions expressed in this dataset do not represent the views, beliefs, or positions of the dataset creators, contributors, or hosting organizations. This dataset is provided solely for the purpose of improving AI systems' understanding of the Cantonese… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/pendingremove32894/cantonesewiki_doyouknow.Cantonese_AllAspectQA_11K
Cantonese_AllAspectQA_11K
A comprehensive Question-Answer dataset in Cantonese (粵語) covering a wide range of conversational topics and aspects.
Overview
Cantonese_AllAspectQA_11K is a curated collection of 11,000 question-answer pairs in Cantonese, designed to facilitate the development, training, and evaluation of Cantonese language models and conversational AI systems. The dataset captures authentic Cantonese speech patterns, colloquialisms, and cultural nuances across… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/cantonesesra/Cantonese_AllAspectQA_11K.Cantonese_WizardLMEvolved_AllAspectQA_Small_1.5K
Yue_WizardLMEvolved_AllAspectQA_Small_1.5K
A specialized collection of high-quality question-answer pairs in Cantonese (粵語) inspired by the WizardLM evolution methodology, covering diverse and complex topics.
Overview
Yue_WizardLMEvolved_AllAspectQA_Small_1.5K is a curated dataset of 1,500 evolved question-answer pairs in Cantonese. This dataset applies the WizardLM evolution philosophy to generate in-depth, nuanced responses to complex questions in Cantonese. The dataset… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/cantonesesra/Cantonese_WizardLMEvolved_AllAspectQA_Small_1.5K.Cantonese_Wiki_DoYouKnow_1.5K
Cantonese Question Dataset from Yue Wiki
A collection of questions in Cantonese, extracted from Yue Wiki. This dataset contains a variety of questions covering different topics and domains.
Disclaimer
The content and opinions expressed in this dataset do not represent the views, beliefs, or positions of the dataset creators, contributors, or hosting organizations. This dataset is provided solely for the purpose of improving AI systems' understanding of the Cantonese… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/cantonesesra/Cantonese_Wiki_DoYouKnow_1.5K.