datasets
Training and evaluation data, with the modality, task and licence stated up front. Listed live from the Hugging Face Hub.
nyn_yogera_datasetmultilingual_lg_nyn_datasetnynorsk_norm_200eval
Nynorsk Norm 200eval
nynorsk_norm_200eval is a high-quality, small-scale parallel corpus comprising 200 Norwegian Bokmål–Nynorsk sentence pairs collected from official sources and public institutions. Each example includes:
nb: Original sentence in Bokmål
nn_original: Original Nynorsk sentence (typically an official translation)
nn_alt_original: Original Nynorsk sentence (typically an official translation) - alt version
nn_husnorm: Sentence rewritten in Nynorsk following an… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/NbAiLab/nynorsk_norm_200eval.nynorsk_dpo
Bokmål–Nynorsk DPO
bokmal_nynorsk_dpo is a dataset for Direct Preference Optimization (DPO) training, focusing on Bokmål–Nynorsk translation.Each example consists of a prompt in Norwegian Bokmål and two candidate translations in Nynorsk:
prompt: Input sentence in Bokmål
chosen: Preferred Nynorsk translation (higher quality, closer to target norm)
rejected: Less preferred Nynorsk translation
This format enables reinforcement learning from human preferences, where models learn… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/NbAiLab/nynorsk_dpo.nyn_yogera_dataset_filterednorwegian_nynorsk_no
Norwegian Nynorsk Bible (1921)
Description
The Studentmållagsbibelen (Student Language Society Bible) of 1921 is the first complete Bible translation into Norwegian Nynorsk (New Norwegian), the written standard based on rural Norwegian dialects. Prepared by the Studentmållaget (Student Language Society) in Oslo, this translation from the original Hebrew and Greek was a landmark for the Nynorsk language movement. It includes the Protestant canon (66 books).… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/k-mktr/norwegian_nynorsk_no.epstein-imagesepstein-images-croppednynorsk_culturax
Nynorsk Culturax Dataset
This dataset is simply a reformatting of uonlp/CulturaX. Some minor formatting errors have been corrected.
Usage
from datasets import load_dataset
dataset = load_dataset("ScandLM/nynorsk_culturax")
norwegian-nynorsk-speech-datasetnorwegian_nynorsk_1921_no
Norsk Studentmållagsbibelen (1921)
Description
The Studentmållagsbibelen — a Norwegian Nynorsk translation published in 1921 by the Norwegian Student Union Language Society (Studentmållaget). This is a landmark translation in the Nynorsk language, representing the first complete Bible in Norway's second official written standard.
Source: CrossWire Bible Society electronic text.
License: Public Domain
Dataset Structure
Each row represents one Bible… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/k-mktr/norwegian_nynorsk_1921_no.