datasets
Training and evaluation data, with the modality, task and licence stated up front. Listed live from the Hugging Face Hub.
Quran-kabyle-ayt-mensour
Dataset Card: Quran Kabyle Translation (Ramdane At Mensour)
Dataset Summary
This dataset contains the Kabyle (Taqbaylit / Amazigh) translation of the Holy Quran titled "LEQWṚAN S TMAZIƔT", translated by Ramdane At Mensour (Remḍan At Menṣuṛ). It provides verse-by-verse alignments across three script representations: legacy custom-encoded ASCII, standardized INALCO Latin, and IRCAM Tifinagh.
Previously, digital distributions of this translation across mobile apps… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/abdelhaqueidali/Quran-kabyle-ayt-mensour.Kabyle-French
French - Kabyle (Tatoeba)
This dataset contains translation pairs for French (fr) and Kabyle (kab). The data was collected from the Tatoeba Project, a free collaborative online database of example sentences.
⚠️ Important Note on Quality
Disclaimer: This dataset has been exported automatically and has not been manually verified. While Tatoeba relies on community contributions, errors or inconsistencies in translation pairs may exist. Use with appropriate caution.
Kabyle_Road_Traffic_Code
Kabyle-English Road Traffic Code Dataset
A bilingual parallel corpus of 102 road traffic signs and regulations in English and Kabyle (Taqbaylit), an Amazigh language spoken in Algeria.
Categories
Dangers (Imihiten): Warning signs (39 entries)
Prohibitions (Tigedlin): Prohibitory signs (35 entries)
Obligations (Timariwin): Mandatory signs (16 entries)
End of Restrictions: End of regulation signs (12 entries)
Splits
Split
Size
Train
62… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/boffire/Kabyle_Road_Traffic_Code.tatoeba-kabyle-mono-cleaned
tatoeba-kabyle-mono-cleaned
Cleaned and quality-assessed monolingual Kabyle corpus extracted from Tatoeba.
Summary
This dataset contains sentences from Tatoeba tagged as Kabyle (lang == "kab"), processed through a multi-layer linguistic filtering pipeline combining orthographic normalization, language identification (GlotLID v3 + DistilBERT Kabyle/Tachelhit classifier), code-switching detection (MaskLID), and lexical validation (Kabyle Hunspell dictionary).… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/boffire/tatoeba-kabyle-mono-cleaned.kabyle-toponyms
Algeria French–Kabyle Toponym Corpus
A reproducible, georeferenced parallel corpus of Algerian place names extracted from OpenStreetMap, mapping name:fr to name:kab.
Description
This dataset contains every OpenStreetMap object in Algeria that is simultaneously tagged with both French (name:fr) and Kabyle (name:kab) names. It covers cities, towns, villages, hamlets, roads, administrative boundaries, and localized points of interest (POI).
The corpus is designed… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/boffire/kabyle-toponyms.