datasets
Training and evaluation data, with the modality, task and licence stated up front. Listed live from the Hugging Face Hub.
libretranslate-en-kab-suggestions
Kabyle Suggestions Dataset
This dataset contains English-to-Kabyle translation suggestions submmitted by users using LibreTranslate, designed to support the development and evaluation of machine translation tools for the Kabyle language.
Kabyle_Road_Traffic_Code
Kabyle-English Road Traffic Code Dataset
A bilingual parallel corpus of 102 road traffic signs and regulations in English and Kabyle (Taqbaylit), an Amazigh language spoken in Algeria.
Categories
Dangers (Imihiten): Warning signs (39 entries)
Prohibitions (Tigedlin): Prohibitory signs (35 entries)
Obligations (Timariwin): Mandatory signs (16 entries)
End of Restrictions: End of regulation signs (12 entries)
Splits
Split
Size
Train
62… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/taqbaylit/Kabyle_Road_Traffic_Code.kab-en-toponyms-sentences
English-Kabyle Parallel Corpus for Machine Translation
This dataset contains 32,024 grammatically flawless parallel sentence pairs mapping English to literary Kabyle (Taqbaylit kab).
This corpus was synthesized using a linguistically-informed morphosyntactic rule engine paired with clean OpenStreetMap toponym registries from boffire/kabyle-toponyms. It handles complex phonetic mutations natively, making it a state-of-the-art bootstrapping asset for fine-tuning… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/taqbaylit/kab-en-toponyms-sentences.kabyle-corpustimucuha-kabyle-tales
Timucuha Trilingual Corpus
A parallel corpus of Kabyle (Tamazight) folk tales with French and English translations.
Source
The original Kabyle tales were collected and digitized by the Association Culturelle Numidya.
This dataset is derived from their Timucuha project, which preserves and promotes Kabyle oral tradition.
Website: https://timucuha.numidya.net/
Organization: Association Culturelle Numidya
Dataset Description
Property
Value… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/taqbaylit/timucuha-kabyle-tales.