datasets
Training and evaluation data, with the modality, task and licence stated up front. Listed live from the Hugging Face Hub.
SerendibLLM-PoemSong-Dataset
SerendibLLM Poem and Song Dataset
Sinhala poem and song lyrics dataset for fine-tuning Sinhala LLMs on creative generation.
Built as part of the Serendib LLM Honours project (UCLan 2025-2026).
19,184 instruction-response entries
Sources: kawmuthu.blogspot.com (poems) + lyrics-lk.com (songs)
6 instruction variants per entry (Sinhala + English prompts)
8 themes: love, nature, sadness, joy, spring, country, religion, general
poemspoemsExtract of data from https://www.poetryfoundation.org/
Randomly shuffled with 10% of data as validation set
khayyam-challenge-poems
Khayyam Challenge - Poems
The 20 classical Persian source poems (Hafez, Ferdowsi, and others) used in the
Khayyam Challenge benchmark, split
low / medium / long by length (low: 10, medium: 7, long: 3 poems).
This is a standalone slice of the full benchmark repo, published separately so it
can be loaded directly:
from datasets import load_dataset
poems = load_dataset("artindnr/khayyam-challenge-poems")
poem = poems["low"][0]
For the paired AI-generated prose descriptions of… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/artindnr/khayyam-challenge-poems.instruction-turkish-poems
Turkish poems for fine-tuning LLMs with instructions.
Instructions created with Google's Gemini-Pro.
For a dataset that has variety of instructions check: beratcmn/rephrased-instruction-turkish-poems
Base dataset:
beratcmn/turkish-poems-cleaned
PoemLib
Dataset Card for Dataset Name
This dataset card aims to be a base template for new datasets. It has been generated using this raw template
Dataset Details
Dataset Description
The PoemLib Dataset consists of humorous poems created in a madlib game style. It was generated using the Meta Llama 3 8b-instruct Model with the goal of fine-tuning a Large Language Model to generate madlib-like poems based on given prompts. The dataset creation process utilized a… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/eddyejembi/PoemLib.turkish-poem-bpe-corpus
Turkish Poem BPE Corpus
Tek bir klasik Türkçe şiirden üretilmiş küçük eğitim korpusu.Byte-level BPE tokenizer ve minyatür Transformer ödevi (poemTokenizer.ipynb) ile birlikte kullanılır.
Dosyalar
Dosya
Açıklama
train.jsonl
Eğitim satırları + tam şiir
validation.jsonl
Doğrulama satırları
test.jsonl
Test satırları
Her satır:
{"text": "...", "type": "line|stanza|full_poem"}
Kaynak metin
Hâlim iç açıcı olmasa da,
Başıma gelen her… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/besmabakirci01/turkish-poem-bpe-corpus.rephrased-instruction-turkish-poems
This is a rephrased version of my previous dataset beratcmn/instruction-turkish-poems. I used the same instructions but I rephrased them to be more clear and understandable also added more variety to the format.
SerendibLLM-PoemGen-Cleanwikisource-italian-poems
Wikisource Italian Poems
This dataset is composed of 18,000 Italian poems from 680 authors scraped from Wikisource, to whom all credits are due. The sole purpose of the dataset is to make the content of Wikisource more accessible for use in data science.
The poems come from different epochs, beginning in the first century B.C., and can be used for study and research.
The dataset contains:
17,969 poems
87,603 stanzas
794,577 verses
4,924,713 words
678 authors… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/mattiaferrarini/wikisource-italian-poems.y79679673d-poem
Dataset Card for Y79679673D
Summary
An allegorical poem and accompanying commentary satirizing the transition from physical fiat currency to digital scarcity, featuring the serial number of Harry S. Truman's famous "Buck Stops Here" dollar bill.
Content Structure
poem_text: The full allegorical poem.
explanation: Complete contextual analysis and breakdown of themes (The Legend of the "Buck", High Finance, Bit Code, and Final Settlement).
metadata:… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/richard-yegian/y79679673d-poem.hungarian-poems-with-instructionsLyrical_ru2en_v5_songs_poems_MeterMatched_DPO
Meaning+Meter-Matched Russian & Soviet Poems + Songs
Manually Translated by a Poet-Translator from Russian to English
Translations herein faithfully adapt the Source Lyrics' Metered/Rhythmic/Rhyming Patterns
EDITED VARIANT 5
Re-balanced, refined, standardized, and substantially expanded.
JSONL variant
Manually translated to English by Aleksey Calvin, with a painstaking effort to cross-linguistically reproduce source texts' phrasal/phonetic, rhythmic, metric… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/AlekseyCalvin/Lyrical_ru2en_v5_songs_poems_MeterMatched_DPO.Lyrical_Ru2En_Poems_Songs_MeterMatched_jsonl_SFT
LYRICAL Russian2English SFT Version:
Meaning+Meter-Matched Russian & Soviet Poems + Songs
Manually Adapted by a Poet-Translator
1776 rows/items and 2 columns
JSONL (JsonLine) version
Manually translated to English by Aleksey Calvin, with a painstaking effort to cross-linguistically reproduce source texts' phrasal/phonetic, rhythmic, metric, syllabic, melodic, and other lyrical and literary features, whilst retaining adequate semantic/significational fidelity.… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/AlekseyCalvin/Lyrical_Ru2En_Poems_Songs_MeterMatched_jsonl_SFT.turkish-poems-cleanedHTML tags removed and overall cleaned version of okg/turkish-poems. Original: https://huggingface.co/datasets/okg/turkish-poems
Data için teşekkür ederim okg <3
FEDERICO-GARCIA-LORCA-canciones-poemas-romances
Federico García Lorca. Canciones, Poemas y Romances
temporary_poem_generation_in_pashtoFEDERICO-GARCIA-LORCA-canciones-poemas-romances-annotated
Federico García Lorca - Annotated Poetry Dataset
A curated and annotated dataset of 283 poems by Federico García Lorca, spanning 9 of his major works (1921--1940). Each poem is enriched with publication metadata and GPT-4-generated thematic and contextual annotations.
Use Case: LLM Generalization Evaluation
This dataset was created to evaluate how well large language models can generalize literary style from a small, domain-specific corpus. It has been used to fine-tune… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/xaviviro/FEDERICO-GARCIA-LORCA-canciones-poemas-romances-annotated.poem-pretrain-chinese-zhtw
Dataset Card for "poem-pretrain-chinese-zhtw"
資料集摘要
中文古典文集資料庫收集了約 5.5 萬首唐詩、26 萬首宋詩、2.1 萬首宋詞和其他古典文集。詩人包括唐宋兩朝近 1.4 萬古詩人，和兩宋時期 1.5 千古詞人。
五代十國- 收錄"花間集"與"南唐二主詞"
唐- 收錄"全唐詩"(是清康熙四十四年，康熙皇帝主導下，蒐集羅唐詩的收藏「得詩 48,900 餘首，詩入 2,200 人」)。
宋- 收錄"全宋詞"(由唐圭璋編著，孔凡禮補輯，共收錄宋代詞人 1,330 家，詞作 21,116 首)。
元- 收錄元曲 11,057 篇，曲家 233 人。
清- 收錄"納蘭性德詩集"
原始資料來源:
chinese-poetry: 最全中文诗歌古典文集数据库
erhwenkuo/poetry-chinese-zhtw
資料集結構
{
"text":… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/yuhuanstudio/poem-pretrain-chinese-zhtw.oculus-poems-dpo-4kpoemsespPoemTang300ontocord__wide_3b_sft_stage1.1-ss1-no_redteam_skg_poem.no_issue-details
Dataset Card for Evaluation run of ontocord/wide_3b_sft_stage1.1-ss1-no_redteam_skg_poem.no_issue
Dataset automatically created during the evaluation run of model ontocord/wide_3b_sft_stage1.1-ss1-no_redteam_skg_poem.no_issue
The dataset is composed of 38 configuration(s), each one corresponding to one of the evaluated task.
The dataset has been created from 1 run(s). Each run can be found as a specific split in each configuration, the split being named using the timestamp of the… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/open-llm-leaderboard/ontocord__wide_3b_sft_stage1.1-ss1-no_redteam_skg_poem.no_issue-details.edgar-allan-poe-poemsPoema2poemanalyze-poemChinese-poem-7X4-3072poemgkr-poems