datasets
Training and evaluation data, with the modality, task and licence stated up front. Listed live from the Hugging Face Hub.
Kabyle_Road_Traffic_Code
Kabyle-English Road Traffic Code Dataset
A bilingual parallel corpus of 102 road traffic signs and regulations in English and Kabyle (Taqbaylit), an Amazigh language spoken in Algeria.
Categories
Dangers (Imihiten): Warning signs (39 entries)
Prohibitions (Tigedlin): Prohibitory signs (35 entries)
Obligations (Timariwin): Mandatory signs (16 entries)
End of Restrictions: End of regulation signs (12 entries)
Splits
Split
Size
Train
62… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/boffire/Kabyle_Road_Traffic_Code.kabyle-wikipedia
Kabyle Wikipedia Dataset
This dataset contains articles from the Kabyle (Tamazight) Wikipedia, scraped for LLM training.
Dataset Structure
title: Article title
url: Article URL
text: Cleaned text content
Collection Method
Scraped using Scrapling on Modal.com.
english-kabyle-parallel
English – Kabyle Parallel Corpus (Tatoeba)
130 883 aligned sentence pairs extracted from the open Tatoeba database.
Pipeline
Download – raw Tatoeba dumps
Gather – filter English & Kabyle sentences
Align – pair by sentence-id
Fix – normalise
All steps were performed with the kabyle-nlp-toolkit.
File
File
Lines
Size
Format
en-kab-parallel.jsonl
130 883
10.7 MiB
One JSON object per line: {"en": "…", "kab": "…"}
Example
{"en":… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/Imsidag-community/english-kabyle-parallel.kabyle-corpustimucuha-kabyle-tales
Timucuha Trilingual Corpus
A parallel corpus of Kabyle (Tamazight) folk tales with French and English translations.
Source
The original Kabyle tales were collected and digitized by the Association Culturelle Numidya.
This dataset is derived from their Timucuha project, which preserves and promotes Kabyle oral tradition.
Website: https://timucuha.numidya.net/
Organization: Association Culturelle Numidya
Dataset Description
Property
Value… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/boffire/timucuha-kabyle-tales.