taqbaylit/Kabyle_Road_Traffic_Code

1id,english,kabyle,category,subcategory,complexity,tokens_en,tokens_kab2dangers_000,Permanent hazard,Amihi ameɣlal,dangers,general,simple,2,23dangers_001,Temporary hazard,Amihi askudan,dangers,general,simple,2,24dangers_002,Give way to vehicles approaching from your right,Eǧǧ abrid i tkeryas i d-iteddun ɣef uyeffus-inek,dangers,direction,simple,8,85dangers_003,Right bend,Aɣayan ɣef uyeffus,dangers,direction,simple,2,36dangers_004,Left bend,Aɣayan ɣef uzelmaḍ,dangers,direction,simple,2,37dangers_005,"Series of bends, first to the right","Amseḍfer n yiɣuyan, amezwaru ɣef uyeffus",dangers,direction,simple,7,68dangers_006,"Series of bends, first to the left","Amseḍfer n yiɣuyan, amezwaru ɣef uzelmaḍ",dangers,direction,simple,7,69dangers_007,Speed bump,Amruj neɣ taɛrurt,dangers,speed,simple,2,310dangers_008,Speed reducer,Aslukkaz,dangers,speed,simple,2,111dangers_009,Road narrows on the right,Abrid uqqif seg uyeffus,dangers,direction,simple,5,412dangers_010,Road narrows on the left,Abrid uqqif seg uzelmaḍ,dangers,direction,simple,5,413dangers_011,Road narrows,Abrid uqqif,dangers,general,simple,2,214dangers_012,Slippery road,Abrid yettecgen aṭas,dangers,general,simple,2,315dangers_013,Movable bridge,Asaka aziraz,dangers,general,simple,2,216dangers_014,Manually operated barriers,Tilist ileḥḥun s ufus,dangers,general,simple,3,417dangers_015,Level crossing without barrier or half-barrier,Amyager d ubrid n tmacint war tilist,dangers,general,simple,6,718dangers_016,Tramway crossing,Tazegrawt n yiberdan n tmacinin,dangers,priority,simple,2,519dangers_017,Public transport lane crossing,Tazegrawt n yiberdan n umesni amazday,dangers,general,simple,4,620dangers_018,Area frequented by children,Adeg zgan deg-s warrac,dangers,general,simple,4,421dangers_019,Pedestrian crossing,Azrug i yimesḍarren,dangers,general,simple,2,322dangers_020,Domestic animals crossing,Aɛeddi n yiɣersiwen n uxxam,dangers,general,simple,3,523dangers_021,Wild animals crossing,Aɛeddi n yiɣersiwen n lexla,dangers,general,simple,3,524dangers_022,Horse riders crossing,Aɛeddi n yimnayen,dangers,general,simple,3,325dangers_023,Dangerous descent,Akessar amihaw,dangers,general,simple,2,226dangers_024,Traffic lights ahead,Tullɣa n teftilin sut kraḍ n yiniten,dangers,general,simple,3,727dangers_025,Two-way traffic,Asikel deg sin n yinamuden,dangers,priority,simple,2,528dangers_026,Falling rocks,Alulaɣ n uɣelluy n yiḍɣaɣen,dangers,general,simple,2,529dangers_027,Ends at quay or river bank,Tuffɣa ɣer wagnenna neɣ ɣer tama n wasif,dangers,general,simple,6,830dangers_028,Cyclists entering from right or left,Tuffɣa n yimsinzayen seg uyeffus neɣ seg uzelmaḍ,dangers,direction,simple,6,831dangers_029,Low-flying aircraft,Tazegrawt n wannar n umihi n yigenni,dangers,general,simple,2,732dangers_030,Risk of strong crosswinds,Alulaɣ n ubeḥri imidis yeqwan,dangers,general,simple,4,533dangers_031,Priority intersection,Amyager anda telliḍ d azwaray,dangers,priority,simple,2,534dangers_032,Roundabout with priority to traffic on the ring,"Amyager n kuẓẓ n yiberdan s unamud itezzin, tazwarayt i yimseqdacen ileḥḥun ɣef twinest",dangers,priority,simple,8,1435dangers_033,Give way at intersection,Eǧǧ abrid ɣer umyager,dangers,priority,simple,4,436dangers_034,Give way at intersection in 150m,Eǧǧ abrid ɣer umyager n yiberdan deg 150 lm,dangers,priority,simple,6,937dangers_035,Stop at intersection in 150 m,Ibeddi ɣer umyager n yiberdan deg 150 lm,dangers,parking,simple,6,838dangers_036,Priority road,Abrid azwaray,dangers,priority,simple,2,239dangers_037,End of priority road,Taggara n ubrid azwaray,dangers,priority,simple,4,440dangers_038,Stop at intersection,Ibeddi ɣer umyager n yiberdan,dangers,parking,simple,3,541prohibitions_039,No entry,Anamud yegdel,prohibitions,access,simple,2,242prohibitions_040,No vehicles in both directions,Asikel yegdel i tkeryas merra deg sin n yinamuden,prohibitions,direction,simple,5,943prohibitions_041,No left turn at next intersection,Tagdelt n tuzzya ɣer uzelmaḍ deg umyager i d-iteddun,prohibitions,direction,simple,6,944prohibitions_042,No right turn at next intersection,Tagdelt n tuzzya ɣer uyeffus deg umyager i d-iteddun,prohibitions,direction,simple,6,945prohibitions_043,No U-turn,Tagdelt n tuzzya ɣer deffir,prohibitions,direction,simple,2,546prohibitions_044,No overtaking motor vehicles except two-wheelers,Tagdelt n tfuli n tkeryas s umsedday ala tid s snat n rrwadi,prohibitions,general,simple,6,1347prohibitions_045,No overtaking for goods vehicles > 3.5t,"Tagdelt n tfuli i yimesniyen n yilzazen n ugar n 3,5 t",prohibitions,general,simple,7,1248prohibitions_046,Mandatory stop at customs,Ibeddi amaran ɣer teɣsert n temsezgert,prohibitions,parking,simple,4,649prohibitions_047,Mandatory stop at gendarmerie checkpoint,Ibeddi amaran ɣer wuggug n yiǧadarmiyen,prohibitions,parking,simple,5,650prohibitions_048,Mandatory stop at police checkpoint,Ibeddi amaran ɣer wuggug n temsulta,prohibitions,parking,simple,5,651prohibitions_049,No parking,Aseɣser yegdel,prohibitions,parking,simple,2,252prohibitions_050,No parking on sign side from 1st to 15th of month,Aseɣser yegdel deg tama n ugalis seg 1u ar 15 n wayyur,prohibitions,parking,complex,11,1253prohibitions_051,No parking on sign side from 16th to end of month,Aseɣser yegdel deg tama n ugalis seg 16 ar taggara n wayyur,prohibitions,parking,complex,11,1254prohibitions_052,No stopping and no parking,Ibeddi d useɣser gedlen,prohibitions,parking,simple,5,455prohibitions_053,No entry for motor vehicles except mopeds,Addaf yegdel i tkeryas s umsedday ala i tesnasɣalin s umseday,prohibitions,access,simple,7,1156prohibitions_054,No entry for motor vehicles,Addaf yegdel i tkeryas s umsedday,prohibitions,access,simple,5,657prohibitions_055,No entry for goods vehicles,Addaf yegdel i tkeryas i iɛebban ilzazen,prohibitions,access,simple,5,758prohibitions_056,No entry for pedestrians,Addaf yegdel i yimesḍarren,prohibitions,access,simple,4,459prohibitions_057,No entry for animal-drawn vehicles,Addaf yegdel i tkeryas s uzuɣer aɣersiwan,prohibitions,access,simple,5,760prohibitions_058,No entry for motorized farm vehicles,Addaf yegdel i tkeryas tigyakanin s umsedday,prohibitions,access,simple,6,761prohibitions_059,No entry for handcarts,Addaf yegdel i tkeryas yettwazuɣren s yifassen,prohibitions,access,simple,4,762prohibitions_060,No entry for public transport vehicles,Addaf yegdel i tkeryas n umesni amazday,prohibitions,access,simple,6,763prohibitions_061,No entry for vehicles towing caravan or trailer over 250kg,Addaf yegdel i tkeryas yezuɣuren taɣlamt neɣ azuɣir,prohibitions,access,complex,10,864prohibitions_062,No entry for vehicles transporting explosive or highly flammable goods,Addaf yegdel i tkeryas n umesni n yilzazen ifexsayen neɣ ireqqen s tefses,prohibitions,access,complex,10,1365prohibitions_063,No entry for vehicles carrying water-polluting goods,Addaf yegdel i tkeryas iɛebban ilzazen yesluɣuyen aman,prohibitions,access,simple,7,866prohibitions_064,No entry for vehicles carrying dangerous goods,Addaf yegdel i tkeryas iɛebban ilzazen imihawen,prohibitions,access,simple,7,767prohibitions_065,Horns prohibited,Timula timsiwlin gedlent,prohibitions,general,simple,2,368prohibitions_066,Vehicles over 2t per axle prohibited,Yegdel i tkeryas n wugar n 2t ɣef yiwen n wagum,prohibitions,general,simple,6,1169prohibitions_067,Vehicles over 5.5t prohibited,"Yegdel i tkeryas n wugar n 5,5 t",prohibitions,general,simple,4,870prohibitions_068,No entry for vehicles exceeding indicated width (load included),"Addaf yegdel i tkeryas s tehri, azdam yedda, yugaren tasekta i d-yettwamlen",prohibitions,access,complex,9,1271prohibitions_069,No entry for vehicles exceeding indicated height (load included),"Addaf yegdel i tkeryas s tiddi, azdam yedda, yugaren tasekta i d-yettwamlen",prohibitions,access,complex,9,1272prohibitions_070,No entry for vehicles exceeding indicated length (load included),"Addaf yegdel i tkeryas s teɣzi, azdam yedda, yugaren tasekta i d-yettwamlen",prohibitions,access,complex,9,1273prohibitions_071,Speed limit,Aɛekkel n urured,prohibitions,speed,simple,2,374prohibitions_072,Give way to oncoming traffic,Eǧǧ abrid i usikel i k-d-iqublen,prohibitions,priority,simple,5,675prohibitions_073,No driving without maintaining indicated distance,Tagdelt n usikel war aqader n uzilal i d-yettwamlen,prohibitions,general,simple,6,976obligations_074,Turn left before the sign compulsory,Tamara n tuzzya ɣer uzelmaḍ uqbel agalis,obligations,direction,simple,6,777obligations_075,Turn right before the sign compulsory,Tamara n tuzzya ɣer uyeffus uqbel agalis,obligations,direction,simple,6,778obligations_076,Pass obstacle on right compulsory,Aḥewwec amaran n wunjug ɣef uyeffus,obligations,direction,simple,5,679obligations_077,Pass obstacle on left compulsory,Aḥewwec amaran n wunjug ɣef uzelmaḍ,obligations,direction,simple,5,680obligations_078,Mandatory direction at next intersection: straight ahead,Tanila tamarant ɣer umyager i d-iteddun : qbala,obligations,direction,simple,7,881obligations_079,Mandatory direction at next intersection: right,Tanila tamarant ɣer umyager i d-iteddun : ɣer uyeffus,obligations,direction,simple,6,982obligations_080,Mandatory direction at next intersection: left,Tanila tamarant ɣer umyager i d-iteddun : ɣer uzelmaḍ,obligations,direction,simple,6,983obligations_081,Mandatory direction: straight or left,Tanila tamarant ɣer umyager i d-iteddun : qbala neɣ ɣer uzelmaḍ,obligations,direction,simple,5,1184obligations_082,Mandatory direction: straight or right,Tanila tamarant ɣer umyager i d-iteddun : qbala neɣ ɣer uyeffus,obligations,direction,simple,5,1185obligations_083,Mandatory direction: left or right,Tanila tamarant ɣer umyager i d-iteddun : ɣer uzelmaḍ neɣ ɣer uyeffus,obligations,direction,simple,5,1286obligations_084,Pedestrian zone entry,Anekcum n wannar amesḍaran,obligations,access,simple,3,487obligations_085,Compulsory path for horse riders,Aɣaras amaran i yimnayen,obligations,general,simple,5,488obligations_086,Mandatory minimum speed,Arurad adday amaran,obligations,speed,simple,3,389obligations_087,Snow chains compulsory on at least 2 driving wheels,Izraren n wadfel imaranen ɣef xersum snat n rrwadi timussuyin,obligations,general,complex,9,1090obligations_088,Lane reserved for regular public transport vehicles,Aɣaras yerzan kan tikeryas n yimeẓla iluganen n umesni amazday,obligations,general,simple,7,1091obligations_089,Obligation of nature indicated on sign,Tamara n wayen i d-yettwamlen ɣef ugalis,obligations,general,simple,6,792end_of_restrictions_090,End of all previously indicated prohibitions,Taggara n merra tigedlin i d-yettwafken uqbel i tkeryas yettembiwilen,end_of_restrictions,general,simple,6,1093end_of_restrictions_091,End of speed limit,Taggara n uɛekkel n urured,end_of_restrictions,speed,simple,4,594end_of_restrictions_092,End of no overtaking,Taggara n tegdelt n tfuli,end_of_restrictions,general,simple,4,595end_of_restrictions_093,End of overtaking prohibition for goods vehicles > 3.5t,"Taggara n tegdelt n tfuli i tkeryas n umesni n yilzazen n wugar n 3,5 t",end_of_restrictions,general,complex,9,1596end_of_restrictions_094,End of horn prohibition,Taggara n tegdelt n usemres n yimcaliyen imsiwlen,end_of_restrictions,general,simple,4,897end_of_restrictions_095,End of prohibition indicated on sign,Taggara n tegdelt i d-yettwamlen ɣef ugalis,end_of_restrictions,general,simple,6,798end_of_restrictions_096,End of pedestrian zone,Tuffɣa n wannar amesḍaran,end_of_restrictions,general,simple,4,499end_of_restrictions_097,End of compulsory path for horse riders,Taggara n uɣaras amaran i yimnayen,end_of_restrictions,general,simple,7,6100end_of_restrictions_098,End of mandatory minimum speed,Taggara n urured adday amaran,end_of_restrictions,speed,simple,5,5101end_of_restrictions_099,End of snow chains obligation,Taggara n tmara n useqdec n yizraren n wadfel,end_of_restrictions,general,simple,5,9102end_of_restrictions_100,End of reserved lane for public transport,Taggara n uɣaras yerzan kan tikeryas n yimeẓla iluganen n umesni amazday,end_of_restrictions,general,simple,7,12103end_of_restrictions_101,End of compulsory lights,Taggara n tmara n ucɛal n teftilin,end_of_restrictions,general,simple,4,7104