CoolFace
Datasetpublic

lingvanex/lingvanex_test_references

LTR LTR -- Lingvanex Test References for MT Evaluation from English into a total of 30 target languages for a big variety of cases. TEST CASES Parameter Description Length Sentences from 1 to 100 words. Domain Medicine (12%), Automobile (11%), Finance (8%) Tokenizer Jupiter is 1.000.000 km far. Ask Mr. Johnson for training Tags I want to eat and swim Capitalisation (Case) HELLO my Dear frIEND Different languages in one text (Up to 3… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/lingvanex/lingvanex_test_references.

sourceHugging Facecc-by-nc-sa-4.0updated 3y agoView on Hugging Face
2likes89downloads
en-sv.csv2887 linesDownload Raw Back to data
1en,sv2Absolutism,Absolutism3accomplice,medbrottsling4Accountant,Revisor5Activist,Aktivist6Actor,Skådespelare7Actress,Skådespelerska8ADHESION,ADHESION9Advisor,Rådgivare10Advocacy,Försvar11Advocate,Förespråkare12Agent,Ombud13Agitation,Agitation14Agreement,Avtal15Agriculture,Jordbruk16Agronomist,Agronom17Aikido,Aikido18ALLOY,LEGERING19Amazing,Fantastisk20ambulance,ambulans21Ammunition,Ammunition22Anaemia,Anemi23ancestor,förfader24anesthesia,anestesi25Angel,Ängel26antiseptic,antiseptisk27antislip,halkskydd28Apologist,Apologet29Apostasy,Apostasi30appeal,överklaga31Apple,Äpple32Application,Ansökan33Arch,Båge34archaeology,arkeologi35archer,bågskytt36Architect,Arkitekt37Arrival,Ankomst38arrow,pil39Arsonist,Pyroman40artefact,artefakt41Arthritis,Artrit42Article,Artikel43Artificial,Artificiell44Artillery,Artilleri45Artist,Konstnär46aspirin,aspirin47Assassin,Mördare48Assembly,Hopsättning49Asthma,Astma50ATM,Bankomat51Atonement,Försoning52attachment,anknytning53Attack,Attack54Attic,Vind55Attorney,Advokat56Auctioneer,Auktionsförrättare57audience,publik58aunt,mostern59Authority,Auktoritet60automation,automatisering61Autumn,Höst62Awesome,Häftigt63Badminton,Badminton64Bald,Skallig65ballet,balett66Banana,Banan67bandage,bandage68bandwidth,bandbredd69Baptise,Döpa70Bar,Bar71barley,barley72barn,lada73Barrack,Kasern74Baseball,Baseboll75Basilica,Basilika76Basketball,Basket77battle,strid78Bayonet,Bajonett79Beach,Strand80Bear,Björn81Beatification,Saligförklaring82Beautiful,Vacker83Bee,Bi84beetroot,rödbeta85Belching,Rapningar86Belief,Tro87biology,biologi88biotechnology,bioteknik89Bleeding,Blödning90Blind,Blind91blog,blogg92blood,blod93Blossom,Blomma94Boar,Vildsvin95Bomb,Bomb96Botany,Botanik97bourgeoisie,bourgeoisin98bow,båge99Bowl,Skål100Boxing,Boxning101braces,tandställning102brakes,bromsar103Branch,Gren104brass,mässing105Bread,Bröd106Breakfast,Frukost107Bribery,Bestickning108brick,tegelsten109broadcast,program110bronze,brons111brother,brodern112browser,webbläsare113Bud,Knopp114bulldozer,schaktmaskin115bullet,kula116bus,buss117business,affär118Busy,Upptagen119cabbage,kål120Cactus,Kaktus121camouflage,kamouflage122Canal,Kanal123Cancer,Cancer124cannon,kanon125Canoeing,Kanot126Canonical,Kanonisk127Canteen,Matsal128Canyon,Kanjon129capsule,kapsel130car,bil131cardiology,kardiologi132carrot,morot133Cat,Katt134Catarrh,Katarr135Cattle,Boskap136cauliflower,blomkål137Cave,Grotta138cavity,hålighet139Ceiling,Tak140Cement,Cement141century,århundrade142Certain,Absolut143Chapel,Kapell144Chastity,Kyskhet145Cheers,Skål146chemistry,kemi147Chess,Schack148Chicken,Kyckling149child,barnet150chivalry,ridderlighet151Cholera,Kolera152Chopsticks,Ätpinnar153Christian,Kristen154Chronicles,Krönikeböckerna155Church,Kyrka156Cinema,Bio157civilization,civilisation158Cleanser,Rengöringsmedel159Cliff,Klippa160clinic,klinik161Closed,Stängd162Cloudiness,Molnighet163Clover,Klöver164clutch,koppling165Coalition,Koalition166Coast,Kust167Cockroach,Kackerlacka168Coffee,Kaffe169coil,spole170colonel,överste171Comedy,Komedi172Commander,Fältherre173Committee,Utskott174Communism,Kommunism175computer,dator176concert,konsert177concrete,betong178Confederacy,Sammansvärjning179Conference,Konferens180Confession,Bekännelse181Congratulations,Grattis182Congregation,Församling183Consecrate,Helga184Constitution,Konstitution185Contamination,Förorening186Convention,Konvent187conviction,fällande dom188Cooking,Matlagning189copper,koppar190core,kärna191Correct,Rätt192Correspondent,Korrespondent193Corruption,Korruption194Cough,Hosta195Council,Råd196court,domstol197Cow,Ko198crack,spricka199credentials,referenser200crime,brott201criminal,kriminell202Critic,Kritiker203Crocodile,Krokodil204crop,skörd205Crow,Kråka206crucifix,krucifix207crusade,korståg208cucumber,gurka209Cuisine,Kök210cult,kult211cultivate,bruka212cultivation,odling213cuneiform,kilskrift214Cutlery,Bestick215cycle,cykel216Cycling,Cykling217dagger,dolk218dahlia,dahlia219daisy,tusensköna220Dam,Damm221damnation,fördömelse222dance,dans223dashboard,instrumentbräda224database,databas225datura,datura226daughter,dottern227Debate,Debatt228debt,skuld229deceitful,bedräglig230Deer,Rådjur231defect,defekt232defendant,svarande233deflation,deflation234deity,gudom235Delegation,Delegation236Delicious,Utsökt237demand,efterfrågan238Democracy,Demokrati239demon,demon240Demonstration,Demonstration241Desert,Öken242designer,designer243Dessert,Efterrätt244devil,jäkel245Diet,Diet246digital,digital247Dinner,Middag248Diplomacy,Diplomati249Disease,Sjukdom250Dish,Maträtt251Dishwasher,Diskmaskin252Diving,Simhopp253doctor,läkare254Documentary,Dokumentär255Dog,Hund256Dolphin,Delfin257Dome,Kupol258Dough,Deg259download,ladda ner260draftsman,föredragande261Drain,Dränera262Drama,Drama263dramatist,dramatiker264draper,draperi265Duck,Anka266Dumb,Dum267Dwarf,Dvärg268dynamite,dynamit269dynasty,dynasti270Earth,Jorden271Ecology,Ekologi272Edit,Redigera273Editor,Redaktör274Election,Val275Elective,Valfri276Elephant,Elefant277Elite,Elit278embrittlement,sprödhet279EMPLOYED,ANSTÄLLD280emulsion,emulsion281enemy,fiende282engine,motor283engineering,teknik284Entertainment,Underhållning285Eozoic,Eozoisk286Epilepsy,Epilepsi287Epiphany,Uppenbarelse288Evergreen,Vintergröna289evidence,bevis290expense,utgift291explosion,explosion292export,export293factory,fabrik294Famous,Berömd295Farmer,jordbrukare296father,fadern297Favorite,Favorit298feasibility,genomförbarhet299FEDERATION,FEDERATION300Fencing,Fäktning301Fern,Ormbunke302fertilize,göda303feudalism,feodalism304feudatory,feudatoriskt305fiber,fiber306Fig,Fikon307Fighter,Jakt308finance,finans309Firearms,Eldhandvapen310firewall,brandvägg311Fish,Fisk312Flatware,Bestick313Flora,Flora314Flower,Blomma315fluidity,fluiditet316flute,flöjt317Fly,Fluga318Football,Fotboll319Footgolf,Fotbollsgolf320Forest,Skog321forklift,gaffeltruck322Fox,Räv323Friend,Vän324Frog,roda325Garden,Trädgård326garlic,vitlök327gear,redskap328gearshift,växelspak329gene,gen330genetics,genetik331Genre,Genre332ginger,ingefära333Ginkgo,Gingko334Giraffe,Giraff335Glacier,Glaciär336glasses,glasögon337Goat,Get338God,Gud339Goldfish,Guldfisk340Golf,Golf341Goodbye,Hej då342Goose,Gås343Gorilla,Gorilla344grandfather,morfadern345grandmother,mormodern346Grapes,Druvor347graphics,grafik348Grass,Gräs349Grasshopper,Gräshoppa350Greenhouse,Drivhus351grenade,granat352Groundhog,Groundhog353Guava,Guava354guitar,gitarr355gunpowder,krut356Gymnastics,Gymnastik357Hallowed,Helgat358Hamster,Hamster359Handball,Handboll360handbrake,handbroms361Happy,Glad362hardness,hårdhet363Hare,Hare364harvest,skörd365headlight,strålkastare366healer,botemedel367health,hälsa368Heathen,Hedning369Heaven,Himmel370Hedgehog,Igelkott371Helicopter,Helikopter372Hell,Helvete373Hellenism,Hellenism374Hello,Hej375Help,Hjälp376Hen,Höna377heraldry,heraldik378Herb,Ört379Here,Här380Heresy,Kätteri381hibiscus,hibiskus382HIRED,ANLITADE383Horror,Skräck384Horse,Häst385horticulture,hortikultur386Humidity,Fuktighet387hypothesis,hypotes388I,Jag389impeachment,riksrättsåtal390import,import391Important,Viktig392income,inkomst393inflation,inflation394information,information395input,inmatning396Inquisitor,Inkvisitor397Install,Installera398instruction,instruktion399instrument,instrument400Interesting,Intressant401interfaces,gränssnitt402Internet,Internet403INTERVIEW,INTERVJU404investment,investering405irrigate,bevattna406irrigation,bevattning407Island,Ö408Ivy,Murgröna409Jackfruit,Jackfrukt410Jaguar,Jaguar411jasmine,jasmin412Journalist,Journalist413judge,domare414Judo,Judo415Jungle,Djungel416Jupiter,Jupiter417justice,rättvisa418Kangaroo,Känguru419Karate,Karate420Kayaking,Kajakpaddling421knight,riddare422laboratory,laboratorium423Lake,Sjö424Landlord,Hyresvärd425landmine,landmina426Later,Senare427law,lag428lawsuit,rättsfall429Lawyer,Advokat430Leaf,Blad431Lecturer,Föreläsare432LED,LED433Left,Vänster434legal,laglig435Leprosy,Spetälska436Librarian,Bibliotekarie437Lifeguard,Livräddare438lily,lilja439Lion,Lejon440Litany,Litania441Liturgy,Liturgi442livestock,boskap443loan,lån444loss,förlust445lotus,lotus446Lunch,Lunch447lyrics,sångtext448Mad,Galen449Magazine,Tidskrift450magnet,magnet451maintenance,underhåll452man,mannen453MANDATE,MANDAT454Mango,Mango455Mars,Mars456material,material457Maybe,Kanske458Measles,Mässling459mechanism,mekanism460Media,Media461melody,melodi462Mercury,Kvicksilver463microscope,mikroskop464Milk,Mjölk465millennium,årtusende466Misty,Dimmig467Mobilization,Mobilisering468molecule,molekyl469money,pengar470Monkey,Apa471monorail,monorail472More,Mer473Mosque,Moské474Mosquito,Mygga475Moss,Mossa476mother,modern477Motion,Rörelse478Mountain,Fjäll479Mourner,Sörjande480Mouse,Mus481Movie,Film482muffler,ljuddämpare483music,musik484Muslim,Muslim485mutation,mutation486Nanobot,Nanobot487Nanocomputer,Nanodator488Nanotechnology,Nanoteknik489navy,flottan490Nectar,Nektar491Neptune,Neptun492network,nätverk493News,Nyheter494Newspaper,Tidning495No,Nej496Nothing,Ingenting497Now,Nu498Nunnery,Nunnekloster499Oath,Ed500Obesity,Fetma501Ocean,Hav502ointment,salva503oligarchy,oligarki504One,En505onion,lök506opera,opera507Orange,Orange508Orchard,Fruktträdgård509orchestra,orkester510ore,malm511orphanage,barnhem512Orthodoxy,Ortodoxi513output,produktion514Ozone,Ozon515pact,pakt516Pain,Smärta517Painting,Målning518Palm,Handflatan519pamphlet,broschyr520Pantheon,Pantheon521Panther,Panter522Paper,Papper523parliament,parlament524Parrot,Papegoja525particle,partikel526password,lösenord527pathology,patologi528patient,patient529Perennial,Perenn530periodical,tidskrift531pesticide,pesticid532Petal,Kronblad533pharmacy,apotek534Photosynthesis,Fotosyntes535physics,fysik536Picotechnology,Pikoteknik537Pig,Gris538Pigeon,Duva539Pilgrimage,Pilgrimsfärd540Pimple,Finne541pistol,pistol542plaintiff,målsägande543Plantation,plantage544Plaster,Plåster545plea,svaromål546Please,Snälla547Plinth,Plint548Plot,Komplott549Plum,Plommon550pneumonia,lunginflammation551Police,Polis552Pomegranate,Granatäpple553Pond,Damm554Pontiff,Påve555pop,pop556Possible,Möjlig557Post,Posta558potato,potatis559pouring,hälla560Preacher,Predikant561precedent,prejudikat562Precipitation,Nederbörd563Priest,Präst564Producer,Producent565profit,vinst566proletarian,proletär567Prosecutor,Åklagare568protein,protein569prototype,prototyp570Publication,Offentliggörande571Publish,Publicera572pumpkin,pumpa573Punishment,Bestraffning574Rabbit,Kanin575Racquetball,Racquetball576raddish,rädisa577radiation,strålning578radiator,kylare579radio,radio580Rainforest,Regnskog581Ranch,Ranch582Rat,Råtta583Ready,Klar584Religion,Religion585Reports,Rapporterar586republic,republik587research,forskning588rifle,gevär589Right,Höger590River,Flod591Robbery,Rån592robot,robot593rock,rock594rocket,raket595Roof,Tak596Rooster,Tupp597Root,Rot598Rosary,Radband599rose,ros600Rugby,Rugby601rumba,rumba602rustless,rostfri603Sacrifice,Offra604Sailing,Segling605salary,lön606sales,försäljning607Salmon,Lax608salsa,salsa609samba,samba610sanction,sanktion611Sap,Sav612Saturn,Saturnus613savings,sparkapital614Savoury,Välsmakande615scaffold,ställning616Scene,Scen617science,vetenskap618scientist,vetenskapsman619Screen,Skärm620Screenplay,Manus621Screenwriter,Manusförfattare622Seagull,Fiskmås623Seed,Utsäde624Sensation,Känsla625Sentence,Mening626shareholder,aktieägare627Shark,Haj628Sheep,Får629Shooting,Skytte630shot,skott631shotgun,hagelgevär632Show,Visa633Shrub,Buske634Siege,Belägring635sister,systern636Skateboarding,Skateboarding637Skiing,Skidåkning638Skydiving,Skydiving639Smog,Smog640Smuggler,Smugglare641Sneezing,Nysning642Snowboarding,Snowboard643Softball,Softboll644Soil,Jord645soldier,soldat646son,sonen647Soundtrack,Ljudspår648spear,spjut649Spicy,Kryddad650Spider,Spindel651spinach,spenat652Spittle,Spott653Spore,Spor654Spring,Vår655Sprout,Gro656Squash,Squash657Squirrel,Ekorre658stage,scen659Stalk,Stjälk660steel,stål661Stem,Stam662stock,aktie663Stomachache,Magont664Stormy,Stormig665Strawberry,Jordgubbe666Stream,Ström667Street,Gata668submarine,ubåt669Summer,Sommar670sunflower,solros671Surfing,Surfing672Surrender,Kapitulation673suspension,fjädring674Sweden,Sverige675Swedish,Svenska676Swimming,Simning677sword,svärd678symphony,symfoni679Synod,Synod680Tabernacle,Tabernakel681Taboo,Tabu682Taekwondo,Taekwondo683Taiga,Taiga684tango,tango685tank,pansarvagn686tax,skatt687telescope,teleskop688Tennis,Tennis689textile,textil690That,Det där691theatre,teater692theory,teori693There,Där694This,Det här695Thorn,Tagg696Three,Tre697Thriller,Thriller698Tiger,Tiger699Tile,Bricka700tire,däck701tissue,vävnad702Toad,Padda703Today,Idag704tomato,tomat705Tomorrow,Imorgon706Tonight,Ikväll707Torpedo,Torped708trade,handel709Trailer,Trailer710Tree,Träd711tribe,stam712Trinity,Treenighet713Trout,Öring714trumpet,trumpet715trunk,bagage716Tundra,Tundra717turf,torva718Turkey,Kalkon719TV-program,TV-program720Two,Två721typhoon,tyfon722uncle,farbrodern723universe,universum724update,uppdatering725Uranus,Uranus726username,användarnamn727Valley,dal728value,värde729Venus,Venus730verdict,dom731VINE,VIN732volcano,vulkan733Volleyball,Volleyboll734voting,röstning735Vow,Svära736wall,vägg737waltz,långsam vals738War,Krig739ward,avdelning740warrant,fullmakt741warrior,krigare742Wasp,Geting743Water,Vatten744Waterfall,Vattenfall745weapon,vapen746web,webb747WEED,OGRÄS748Welcome,Välkommen749What?,Vad?750wheelchair,rullstol751When?,När?752Wi-Fi,Wi-Fi753Wind,Vind754windshield,vindruta755Winter,Vinter756wireless,trådlöst757witness,vittne758Wolf,Varg759woman,kvinnan760Wonderful,Underbar761workforce,arbetskraft762Worshipper,Dyrkare763wound,sår764Wrestling,Brottning765Yes,Ja766You,Du767Zander,Gös768abandoned farmland,övergiven jordbruksmark769academic competence,vetenskaplig kompetens770acquisitive crime,tillgreppsbrott771acrylic emulsion,akrylemulsion772advanced technology,spetsteknologi773advance voting,förhandsröstning774a family,en familj775agricultural engineer,agronom776A little,Lite777Alpine Skiing,Alpin Skidåkning778American Football,Amerikansk Fotboll779ammonium ion,ammoniumjon780ancient Greece,antikens Grekland781animal breeding,djurförädling782An omelette?,En omelett?783application technology,appliceringsteknik784applied nanotechnology,nanoteknologiska enheter785arabian jasmine,arabisk jasmin786arable farming,åkerbruk787arch brick,bågtegel788Army division,Arméfördelning789arts dance,konstdans790assemble-to-order product,montera på beställning produkt791Atmospheric Pressure,Atmosfärstryck792Automatic rifle,Automatgevär793badminton racket,badmintonracket794ballistic missile,ballistisk robot795Ballroom dance,Tiodans796baseball player,basebollspelare797Battalion headquarters,Bataljonsstab798Battle area,Stridsområde799Battle casualty,Stridsskada800become muslim,bli muslim801bengal gram,bengal gram802bitter gourd,bitter kalebass803bituminous emulsion,asfaltemulsion804black-and-white TV,svartvit TV805black pepper,svartpeppar806blossoming flower,blommande blomma807bottle gourd,flaska kalebass808brake pedal,bromspedal809bridge girder,brobalk810Bronze Age,Bronsåldern811building contractor,byggnadsentreprenör812building lease,tomträttsavtal813building regulation,bygg-och konstruktionsregler814building stone,byggnadssten815bulk production,bulkproduktion816Canoe Slalom,Kanotslalom817carbon steel,kolstål818cattle grid,färist819cement batcher,cementdoseringsapparat820check e-mail,kolla e-post821cheeky children,elaka barn822civil war,inbördeskrig823classical music,klassisk musik824clutch pedal,kopplingspedal825coal mine,kolgruva826cobra saffron,kobrasaffran827Coffee maker,Kaffebryggare828cold war,kalla kriget829common ancestor,gemensam förfader830compactness theorem,kompaktitetsteorem831construction equipment,verkstadsutrustning832construction industry,byggindustri833contract manufacturing,kontraktstillverkning834court procedure,domstolsförfarande835court proceedings,domstolsförhandlingar836cow barn,ladugård837crape jasmine,crape jasmin838crop irrigation,gröda bevattning839crop rotation,växelbruk840cuneiform tablets,kilskriftstabletter841Cutting board,Skärbräda842cypress vine,cypress vinstockar843Dance Sport,Danssport844decorative bushes,dekorativa buskar845democratic era,demokratiska eran846Door frame,Dörrkarm847Dutch oven,Nederländsk ugn848Egg beater,Äggvisp849electric motor,elmotor850Espresso machine,Espressomaskin851Excuse me,Förlåt mig852eye drops,ögondroppar853face mask,ansiktsmask854falling output,fallande produktion855family doctor,familjeläkare856farm fertilizer,gårdsgödsel857fat-dairy cattle,fet-mjölkboskap858Field artillery,Fältartilleri859Figure Skating,Konståkning860first-century historian,historiker från det första århundradet861flow production,flödesproduktion862Food processor,Matberedare863foundation plan,grundläggningsritning864foundation work,grundläggning865Freestyle Skiing,Freestyle866furnace engineering,ugnsteknik867gas pedal,gaspedal868Genghis Khan,Djingis Khan869geological epoch,geologisk epok870glazed brick,glaserat tegel871Good morning,God morgon872Good night,God natt873grid roller,gallervält874guided missile,fjärrstyrd robot875Guinea pig,Marsvin876harvest festival,tacksägelsefest877homogeneous equation,homogen ekvation878How many?,Hur många?879Ice age,Istid880Ice Hockey,Hockey881I'm full,Jag är mätt882I'm hungry,Jag är hungrig883I'm lost,Jag är vilse884Incendiary powder,Anfyrningskrut885indian tulip,indisk tulpan886industrial farms,industrigårdar887Infantry soldier,Knekt888information technology,informationsteknik889Internet access,Internet anslutning890I understand,Jag förstår891jet-bit hydraulics,jet-bit hydraulik892juvenile court,ungdomsdomstol893juvenile delinquency,ungdomskriminalitet894large-scale irrigation,storskalig bevattning895Latin dance,Latinamerikansk dans896legislative election,lagstiftande val897license plate,registreringsskylt898linear progression,linjär progression899livestock production,animalieproduktion900Loose stool,Lös avföring901Machine gun,Kulspruta902Magna Charter,Magna Charter903majority verdict,majoritetsdom904merovingian dynasty,merovingerdynasti905mesoarchean era,mesoarchisk era906mesozoic era,mesozoiska eran907Middle Ages,Medeltiden908moist climate,fuktigt klimat909Mountain Biking,Mountainbike910mountain farmers,fjällbönder911muslim affairs,muslimska angelägenheter912nanotechnological devices,nanoteknologiska enheter913nanotechnology-based pharmacology,nanoteknikbaserad farmakologi914nanotechnology methods,nanoteknologiska metoder915newspaper publisher,tidningsförlag916nitrogen fertilizers,kvävegödselmedel917No problem,Inga problem918Of course,Självklart919oxonium ion,oxoniumjon920packing department,packningsavdelning921pamphlet paper,broschyr papper922Peace terms,Fredsvillkor923Peace treaty,Fredsföredrag924phenoxy herbicide,fenoxiherbicid925phosphorous-copper alloy,fosfor-kopparlegering926placental pollination,placenta pollinering927play badminton,spela badminton928polynomial string,polynomsträng929practising muslim,praktiserande muslim930pre-election promises,löften inför valet931preliminary election,preliminärt val932production constraints,produktionsbegränsningar933production standards,produktionsstandarder934productive farmland,produktiv jordbruksmark935quaternion equation,kvaternionekvationen936red lotus,röd lotus937Regimental bandsman,Miltärmusiker938Reinforcement troopers,Förstärkningsmanskapet939religious practices,religiösa sedvänjor940resistance test,motståndstest941Rock Climbing,Klättring942rotational agriculture,rotationsjordbruk943savannah climate,savannklimat944search engine,söktjänst945seasoned attorney,erfaren advokat946seat belt,säkerhetsbälte947seed-fertilizer seeder,frö-gödselsåmaskin948self pollination,självpollinering949smart factory,smart fabrik950sprinkler fertilizing,sprinklergödsling951stock exchange,börs952sweet potato,sötpotatis953Table Tennis,Bordtennis954textile factory,textilfabrik955Thank you,Tack956That's good,Det är bra957The Army,Armén958theatrical dance,teaterdans959The Navy,Flottan960thermal adhesion,termisk vidhäftning961tibetan buddhist,tibetansk buddhist962to assemble,att bygga ihop963trigonometric polynomial,trigonometriskt polynom964trim equation,trimma ekvationen965TV station,TV-kanal966unsafe nanotechnology,osäker nanoteknik967upland farmers,höglandsbönder968Very good,Väldigt bra969wastewater irrigation,avloppsvattenbevattning970water lily,näckros971Water melon,Vattenmelon972Which way?,Vilket håll?973white blossom,vit blomma974Wi-Fi router,Wi-fi router975wind pollination,vindpollinering976world war,världskrig977yield stress,flytspänning978You're welcome,Varsågod979A boiled egg?,Ett kokt ägg?980aerial herbicide spraying,luftbekämpningsmedelssprutning981A fried egg?,Ett stekt ägg?982agricultural soil extracts,jordbruksjordsextrakt983anhydrous hydrogen fluoride,vattenfri vätefluorid984"Another yoghurt, please.","En yoghurt till, tack."985association of farmers,bondeförening986Automatic cannon ammunition,Automatkanonammunition987back from coast,tillbaka från kusten988basic oxygen furnace,basisk syrgasugn989buckle a seatbelt,spänna ett säkerhetsbälte990central election commission,centrala valkommissionen991Chemical formula: C6H14O2N4,Kemisk formel: C6H14O2N4992cherry blossoms bloom,körsbärsblommor blommar993choice of site,lokaliseringsval994converted to buddhism,konverterat till buddhismen995disclosure in court,avslöjande i domstol996Do you exercise?,Utövar du sport?997drip irrigation techniques,droppbevattningstekniker998exactly solvable equation,exakt lösbar ekvation999explosive volcanic eruption,explosivt vulkanutbrott1000federal press office,federala pressbyrån1001ferrous hydrogen carbonate,järnvätekarbonat1002fire escape ladder,nödstege1003first aid kit,första hjälpen låda1004flat screen television,plasmaskärm-TV1005glass wool insulation,glasullsisolering1006global framework agreement,globalt ramavtal1007Gross Domestic Product,Bruttonationalprodukt1008ground water irrigation,grundvattenbevattning1009half a century,ett halvt sekel1010high tech alloy,högteknologisk legering1011I am broke.,Jag är pank.1012Ice cream maker,Glassmaskin1013I don't understand,Jag förstår inte1014I have asthma.,Jag har astma.1015I like it,Jag gillar det1016I love you,Jag älskar dig1017I miss you,Jag saknar dig1018immersed electrode furnace,nedsänkt elektrodugn1019impeach a president,riksrätta en president1020I need US-Dollars.,Jag behöver US-dollar.1021inter governmental agreement,mellanstatlig överenskommelse1022invitation to dance,inbjudan till dans1023I play tennis.,Jag spelar tennis.1024It is raining.,Det regnar.1025It is sunny.,Det är soligt.1026It is windy.,Det är blåsigt.1027kick the ball,sparka fotbollen1028linear congruential sequence,linjär kongruentiell sekvens1029Line of defense,Försvarslinje1030low global warming,låg global uppvärmning1031magic seven-petal flower,magisk sjubladig blomma1032mechanization of farms,mekanisering av gårdar1033Middle Stone Age,Mellanstenåldern1034mid scaled manufacturing,mellanskalig tillverkning1035mild subtropical climate,milt subtropiskt klimat1036mixed martial arts,mixed martial arts1037mobile court system,mobilt domstolssystem1038mormon tabernacle choir,mormon tabernakelkör1039My arm hurts.,Min arm gör ont.1040nearly singular matrix,nästan singular matris1041neon-photoconductive switching matrix,neon-fotokonduktiv växlingsmatris1042non dairy cattle,icke-mjölkboskap1043normally solvable equation,normalt lösbar ekvation1044overgrown with bushes,bevuxen med buskar1045part-time office worker,deltids kontorsarbetare1046pesticides and herbicides,bekämpningsmedel och herbicider1047play ping pong,spela pingis1048Prohibition creates delinquency.,Förbud skapar brottslighet.1049reasonable attorney fees,rimliga advokatarvoden1050"Repeat it, please",Upprepa är du snäll1051rotationally symmetrical system,otationssymmetriskt system1052run a marathon,springa ett maraton1053russian presidential election,yska presidentvalet1054See you later,Vi ses senare1055She feels feverish.,Hon känner sig febrig.1056small-scale peasant agriculture,småskaligt bondejordbruk1057Snow is white.,Snön är vit.1058Supreme Court judge,Högsta domstolens domare1059swaminarayan hindu temple,swaminarayan hinduiska tempel1060synthetic nitrogen fertilizers,syntetiska kvävegödselmedel1061Tabernacle of god,Guds tabernakel1062television news channel,nyhetskanal1063"The check, please",Kan jag få notan1064They learn Russian.,De lär sig ryska.1065to raise cattle,att föda upp boskap1066TV station studio,TV-kanals studio1067uphold a treaty,upprätthålla ett fördrag1068vishwa hindu parishad,vishwa hinduiska parishad1069well behaved children,snälla barn1070What is that?,Vad är det?1071Where is …?,Var ligger …?1072while watching television,medan du tittar på tv1073world wide Internet,globalt internet1074acquisition of educational qualifications,pedagogisk meritering1075across the dance floor,över dansgolvet1076action against climate change,åtgärder mot klimatförändringar1077agreement should be reached,överenskommelse bör nås1078amount of hydrogen atoms,mängd väteatomer1079an agreement of cooperation,ett samarbetsavtal1080a new era begins,en ny era börjar1081a new era dawns,en ny era gryr1082Angry as a bee,Arg som ett bi1083authenticated power of attorney,bestyrkt fullmakt1084Brave as a lion,Modig som ett lejon1085But taxes are high.,Men skatterna är höga.1086calls on the president,uppmanar presidenten1087Can one reserve tickets?,Kan man reservera biljetter?1088Can you speak English?,Kan du prata engelska?1089chronic obstructive pulmonary disease,kroniskt obstruktiv lungsjukdom1090construction of a road,vägbyggnad1091Dirty as a pig,Smutsig som en gris1092Do you have …?,Har ni …?1093Do you have skis?,Har du skidor med dig?1094Do you like fish?,Tycker du om fisk?1095drilling bit hydraulic horsepower,borrspets hydrauliska hästkrafter1096Drunk as a pig,Full som ett svin1097during the colonial era,under kolonialtiden1098farmstead use of water,gårdens användning av vatten1099Fat as a pig,Tjock som en gris1100flow in porous media,flöde i porösa medier1101Has the money arrived?,Har pengarna kommit?1102he likes to dance,han gillar att dansa1103high speed Internet access,höghastighetsinternet1104How are you doing?,Hur har du det?1105How much is it?,Vad kostar det?1106How were the actors?,Hur var skådespelarna?1107I am an intern.,Jag är praktikant.1108I am from …,Jag kommer från …1109I am in debt.,Jag är i skuld.1110I have a fever.,Jag har feber.1111I have a headache.,Jag har ont i huvudet.1112I have an allergy.,Jag har en allergi.1113I have a strawberry.,Jag har en jordgubbe.1114I have nice colleagues.,Jag har trevliga kollegor.1115I have no change.,Jag har inga småpengar.1116I like classical music.,Jag tycker om klassisk musik.1117image-based key frame animation,bildbaserad nyckelbildsanimering1118I'm interested in architecture.,Jag intresserar mig för arkitektur.1119intrusive mafic volcanic rock,påträngande mafisk vulkanisk sten1120I often have headaches.,Jag har ofta huvudvärk.1121I read a book.,Jag läser en bok.1122irrigation of agricultural lands,bevattning av jordbruksmark1123island of volcanic origin,ö av vulkaniskt ursprung1124issued a press statement,gjorde ett pressmeddelande1125issues for the election,frågor inför valet1126justified on religious grounds,motiverad av religiösa skäl1127large amounts of hydrogen,stora mängder väte1128Learning languages is interesting.,Att lära sig språk är intressant.1129Let's talk on Skype.,Vi pratar på Skype.1130low alloy steel grades,låglegerade stålkvaliteter1131Martha is a secretary.,Martha är sekreterare.1132Meek as a lamb,From som ett lamm1133multi variate polynomial regression,multivariat polynomregression1134My asthma is exercise-induced.,Min astma är ansträngningsutlöst.1135My cough is persistent.,Min hosta är ihållande.1136My fever is high.,Min feber är hög.1137My headache is pulsating.,Min huvudvärk är pulserande.1138My name is …,Jag heter …1139My stomachache is cramping.,Min magont är krampande.1140Nice to meet you,Trevligt att träffas1141Peter is Martha's friend.,Peter är Marthas vän.1142power of attorney attached,fullmakt bifogas1143put cattle to pasture,sätta boskap på bete1144run on a track,springa på en bana1145serves as the president,fungerar som president1146shall assist the president,ska bistå presidenten1147She has a dog.,Hon har en hund.1148She has difficulty swallowing.,Hon har svårt att svälja.1149She suffers from migraines.,Hon lider av migrän.1150She uses an inhaler.,Hon använder en inhalator.1151Silent as a mouse,Tyst som en mus1152solution of differential equation,lösning av differentialekvationen1153southern black sea coast,södra svarta havets kust1154subject to court proceedings,föremål för domstolsförfarande1155Thank you very much,Tack så mycket1156that a judge may,att en domare kan1157That is my boss.,Det där är min chef.1158That is the teacher.,Det där är lärarinnan.1159The air-conditioning isn't working.,Luftkonditioneringen fungerar inte.1160The baby likes milk.,Babyn tycker om mjölk.1161The basement is below.,Under finns källaren.1162the coming of television,tv:ns ankomst1163The elephant is big.,Elefanten är stor.1164The giraffes are there.,Där är girafferna.1165These are my CD's.,Här är mina cd-skivor.1166The sun is yellow.,Solen är gul.1167the unified buddhist church,den enade buddhistiska kyrkan1168The winter is cold.,Vintern är kall.1169The zoo is there.,Där är zoot.1170This is modern feudalism.,Detta är modern feodalism.1171threat of global warming,hot om global uppvärmning1172titanium aluminum manganese alloy,titan aluminium mangan legering1173to engage in sports,engagera sig i sport1174Unite states magistrate judge,Förenta staterna domare1175We are a family.,Vi är en familj.1176We are at school.,Vi är i skolan.1177Were there English subtitles?,Var det textat på engelska?1178What are the fees?,Hur höga är avgifterna?1179What does … mean?,Vad betyder …?1180What do you recommend?,Vad rekommenderar du?1181What is your name?,Vad heter du?1182Where are the bears?,Var är björnarna?1183Where are the dishes?,Var är porslinet?1184Where are you from?,Var kommer du från?1185Where is the bathroom?,Var ligger badrummet?1186Where is the cathedral?,Var är domkyrkan?1187Where is the museum?,Var är muséet?1188a new era of cooperation,en ny era av samarbete1189"Another glass of water, please.","Ett glas vatten till, tack."1190a piece of agricultural land,en bit jordbruksmark1191apply herbicide by direct spreading,applicera herbicid genom direkt spridning1192A Qin-dynasty Deputy Imperial General!,En Kejserlig Vice General från Qin-Dynastin!1193Are you reporting a felony?,Vill ni anmäla ett brott?1194Better than chasing lava snakes.,Bättre än att jaga lava ormar.1195breach of the treaty obligations,brott mot fördragets skyldigheter1196Building materials are expensive now.,Byggmaterial är dyra nu.1197Canada is in North America.,Kanada ligger i Nordamerika.1198Can I borrow some money?,Kan jag låna lite pengar?1199Can I take a photo?,Får jag ta ett foto?1200Copies of the court transcript.,Kopior av domstolens utskrift.

Showing the first 1,200 of 2887 lines. Download the file for the rest.