lingvanex/lingvanex_test_references

1en,be2ACCIDENT,НЯШЧАСНЫ ВЫПАДАК3ADOPTION,УСЫНАЎЛЕННЕ4AMMUNITION.,БОЕПРЫПАСЫ.5ARBITRARINESS,САМАЎПРАЎСТВА6ATM,банкамат7Agreed!,Дамовіліся!8BUTTER,МАСЛА9Barbell,Штанга10Begonia,Бягонія11Bible,Біблія12CITIZEN,ГРАМАДЗЯНІН13CORRUPTION,КАРУПЦЫЯ14CURFEW,КАМЕНДАНЦКІ ЧАС15Calendula,Календула16Catholicism,каталіцызм17Cobots,Кобаты18Cricket,Крыкет19DIVERSION.,ДЫВЕРСІЯ.20DNA,ДНК21EMERGENCY,ХУТКАЯ МЕДЫЦЫНСКАЯ ДАПАМОГА22EXTORTION,ВЫМАГАННЕ23Excellent,Выдатна24Foglet,Фоглет25GENOCIDE.,ГЕНАЦЫД.26GUILT.,ВІНА.27Goodbye,Да пабачэння28Gospel,Евангелле29Great,Цудоўна30Great,Выдатна31Great-grandparents,Прадзеды32Gymnastics,Гімнастыка33HAPPINESS.,ШЧАСЦЕ.34HOOLIGANISM,ХУЛІГАНСТВА35Hello,Прывітанне36Hello,Вітаю37Iris,Касач38Judaism,Іудаізм39Judo,Дзюдо40Koran,Каран41LED,СВД42LEMON.,ЛІМОН.43LOVE,КАХАННЕ44MILK.,МАЛАКО.45MOBILISATION.,МАБІЛІЗАЦЫЯ.46MODE.,РЭЖЫМ.47MOTIVATION,МАТЫВАЦЫЯ48Marigold,Аксаміткі49Miss,Спадарыня50Mr.,Спадар51Mrs.,Спадарыня52Muslim,мусульманін53NOTICE,ПАВЕСТКА54Nanobot,Нанаробат55Nanocomputer,Нанакампутар56No,Не57OK,Добра58Parents,Бацькі59Picotechnology,Пікатэхналогія60Piston,Поршань61Please,Калі ласка62PRINCIPALITIES.,КНЯСТВЫ.63RASH,СЫП64RESCUER,ВЫРАТАВАЛЬНІК65RESOLUTION.,ПАСТАНОВА.66Really?!,Няўжо?!67SADNESS,СУМ68SALT,СОЛЬ69SANCTION,САНКЦЫЯ70SHAFT,ВАЛ71SUMMER.,ЛЕТА.72SWASTIKA,СВАСТЫКА73Sure,Вядома74TOOTHACHE.,ЗУБНЫ БОЛЬ.75TRANSMITTER.,ПЕРАДАТЧЫК.76TREATY,ДАГАВОР77Thanks,Дзякую78VIOLENCE,НАСІЛЛЕ79WINTER.,ЗІМА.80Wonderful,Цудоўна81X-ray,рэнтген82YES,ТАК83absorb,паглынаць84accountant,бухгалтар85acid,кіслата86actor,акцёр87actress,актрыса88advertising,рэклама89aerial,антэна90agriculture,сельская гаспадарка91agronomist,аграном92ALGORITHM,АЛГАРЫТМ93allergy,алергія94allotropes,алатропы95aloe,алоэ96announcer,дыктар97apiary,пчальнік98apparatus,апарат99archaeology,археалогія100architect,архітэктар101arms,зброя102ASTHMA,АСТМА103astronomy,астраномія104aunt,цётка105autobiography,аўтабіяграфія106avocado,авакада107axe,сякера108babysitter,няня109bachelor,халасцяк110bacteria,бактэрыя111ballet,балет112barn,хлеў113baseball,бейсбол114basketball,баскетбол115batch,партыя116beam,бэлька117bear,мядзведзь118beaver,бабёр119beet,бурак120biathlon,біятлон121billiards,більярд122BIOLOGIST,БІЁЛАГ123biology,біялогія124biotechnology,біятэхналогія125blizzard,завіруха126blog,блог127branch,галіна128brick,цэгла129bricklaying,мур цэглы130brightness,яркасць131bronchitis,бранхіт132brother,брат133brotherhood,братэрства134brush,пэндзаль135buffalo,буйвал136bull,бык137BULLDOZER,БУЛЬДОЗЕР138bulrush,чарот139burdock,лапух140business,дзелавіты141businessman,бізнесмен142CABLE,КАБЕЛЬ143camomile,рамонак144capacitor,кандэнсатар145caramel,карамель146casualty,пацярпелы147cathedral,сабор148cedar,кедр149celery,сельдэрэй150century,стагоддзе151chaff,высеўкі152champignon,шампіньён153charge,абвінавачанне154charger,зарадная прылада155chip,чып156chlamydia.,хламідіоз.157chlorophyll,хларафіл158chloroplast,хларапласт159christianity,хрысціянства160clay,гліна161clergy,духавенства162CLERK,СЛУЖБОВЕЦ163clerk,канторскі службовец164clover,канюшына165coast,бераг166collection,калекцыя167colony,калонія168communism,камунізм169conclusion,выснова170concrete,бетон171confession,споведзь172conservatism,кансерватызм173constellation,сузор'е174construction,будаўніцтва175cooking,гатаванне176copyright,аўтарскае права177cord,шнур178cornflower,васілёк179correspondence,карэспандэнцыя180correspondent,карэспандэнт181cough,кашаль182COURT,СУД183cousin,стрыечны брат184crankshaft,каленчаты вал185crime,злачынства186criminal,злачынец187crop,ураджай188cultivation,вырошчванне189customs,традыцыі190cycling,язда на ровары191dad,бацька192daughter,дачка193decorative,дэкаратыўны194defect,брак195defect,дэфект196deforestation,высечка лясоў197degree,ступень198democracy,дэмакратыя199desert,пустыня200designer,мадэльер201DETENTION,ЗАТРЫМАННЕ202developed,развіты203device,прылада204diabetes,дыябет205diarrhoea,дыярэя206dictatorship,дыктатура207director,дырэктар208dirt,гразь209dislocation,выкрут210dismantling,дэмантаж211doctor,доктар212dollars,даляры213dolphin,дэльфін214downpour,лівень215drill,дрыль216dryer,сушылка217dynasty,дынастыя218easel,мальберт219ecology,экалогія220editor,рэдактар221ELECTIONS,ВЫБАРЫ222electronics,электроніка223empire,імперыя224equipment,абсталяванне225euro,еўра226EXCAVATOR,ЭКСКАВАТАР227exile,выгнанне228expansion,экспансія229factory,фабрыка230faint,страціць прытомнасць231faith,вера232farm,ферма233fascism,фашызм234father,бацька235father-in-law,цесць236fiance,жаніх237fiancee,нявеста238fig,інжыр239finish,фініш240FISHING,РЫБАЛКА241flavor,смак242flock,чарада243flu,грып244fluorescent,флюарэсцэнтны245flywheel,махавік246foliage,лісце247food-poisoning,харчовае атручванне248football,футбол249forest,лес250forestry,лясніцтва251frame,рама252frequency,частата253fresh,свежы254fridge,лядоўня255frog,жаба256galaxy,галактыка257gallows,шыбеніца258gastritis,гастрыт259genealogy,генеалогія260GENERATOR,ГЕНЕРАТАР261geology,геалогія262ginger,імбір263giraffe,жырафа264girder,брус265globalization,глабалізацыя266glue,клей267goalkeeper,варатар268gossips,плёткі269grandchildren,унукі270GRANDDAD,ДЗЯДУЛЯ271granddaughter,ўнучка272grandson,ўнук273granny,бабуля274ground,молаты275gym,спартзала276gymnastic,гімнастычны277hammer,малаток278headache,галаўны боль279headline,загаловак280HISTORICISM,ГІСТАРЫЗМ281history,гісторыя282hospital,бальніца283hostage,заложнік284houseplants,пакаёвыя расліны285housewife,хатняя гаспадыня286hue,адценне287humidity,вільготнасць288husband,муж289ice,лёд290impeach,імпічмент291industry,прамысловасць292inertia,інерцыя293infection,інфекцыя294inflation,інфляцыя295ink,чарніла296insomnia,бяссонне297insurance,страхоўка298INTEGRATION,ІНТЭГРАЦЫЯ299interpreter,перакладчык300interview,інтэрв'ю301invasion,уварванне302invasion,ўварванне303investigator,следчы304investor,інвестар305invoice,рахунак-фактура306iron,прас307island,востраў308jasmine,язмін309javelin,кап'ё310judge,суддзя311juicer,сокавыціскалка312julienne,жульен313JUST-IN-TIME,СВОЕЧАСОВЫ314knife,нож315ladder,лесвіца316lake,возера317law,права318LAWYER,АДВАКАТ319lawyer,юрыст320lemonade,ліманад321liabilities,пасівы322liberalism,лібералізм323linguist,лінгвіст324logistics,лагістыка325lotus,лотас326lyrical,лірычны327magazine,часопіс328magnetise,намагнічваць329manager,кіраўнік330manager,мэнеджар331mantra,мантра332manufacturer,вытворца333manuscript,рукапіс334marble,мармур335masonry,мура336mechanic,механік337mechanism,механізм338MEND,ЧЫНІЦЬ339mercenarism,наёмніцтва340metallurgy,металургічная прамысловасць341microeconomics,мікраэканоміка342migration,міграцыя343militarism,мілітарызм344milkmaid,даярка345mill,млын346mine,шахта347mink,норка348model,мадэль349monarchy,манархія350monk,манах351monkey,малпа352moonrise,узыход месяца353mosaics,мазаіка354mother,маці355mother-in-law,свякроў356mozzarella,моцарелла357MUM,МАЦІ358murals,фрэска359musician,музыкант360mythology,міфалогія361nephew,пляменнік362nettle,крапіва363news,навіны364newspaper,газета365niece,пляменніца366nomad,качэўнік367ocean,акіян368octopus,васьміног369oil,нафта370ostrich,страус371overproduction,перавытворчасць372painter,мастак373pan,патэльня374panda,панда375parliamenters,парламенцёры376party,партыя377PASTURE,ПАША378personal,асабісты379pesticides,пестыцыды380pigeon,голуб381pigsty,свінарнік382plague,чума383plain,раўніна384plant,расліна385plaster,тынк386plug,штэкер387pneumonia,запаленне лёгкіх388podcast,падкаст389poetess,"паэтка, паэтка"390poetic,паэтычны391point,ачко392poliomyelitis,поліяміэліт393pollen,пылок394pollution,забруджванне395polytheism,політэізм396pond,сажалка397PORTRAIT,ПАРТРЭТ398potter,ганчар399prayer,малітва400precipitation,ападкі401press-conference,прэс-канферэнцыя402PRISON,ТУРМА403processing,апрацоўка404productive,прадуктыўны405professor,выкладчык406profitable,прыбытковы407psychologist,псіхолаг408puck,шайба409punishment,пакаранне410python,пітон411quarantine,карантын412racetrack,бегавая дарожка413radio,радыё414raisins,разынкі415ravine,яр416reading,чытанне417RECESSION,СПАД418recipe,рэцэпт419reed,трыснёг420refinery,нафтаперапрацоўчы завод421reindeer,паўночны алень422religious,рэлігійны423research,даследаванне424restorer,рэстаўратар425review,рэцэнзія426river,рака427roofing,крыццё428roubles,рублі429rubble,шчэбень430salesman,прадавец431satellite,спадарожнік432saw,піла433sawmill,піларама434scabies,кароста435science,навука436scientist,вучоны437SCREWDRIVER,АДВЁРТКА438sculptor,скульптар439seal,цюлень440secretary,сакратар441seed,семя442seeder,сеялка443sesame,кунжут444shoot,парастак445singer,спявак446sister,сястра447SKATING,КАТАННЕ НА КАНЬКАХ448skeleton,каркас449skiing,катанне на лыжах450skunk,скунс451slate,шыфер452smell,пах453snail,слімак454snowdrops,пралескі455son,сын456sour,кіслы457SPARROW,ВЕРАБЕЙ458spicy,востры459squirrel,вавёрка460stamen,тычынка461starch,крухмал462state,дзяржава463steamroller,паравы каток464student,студэнт465subsidy,субсідыя466supplier,пастаўшчык467swamp,балота468sweet,салодкі469swimming,плаванне470tank,танк471tapestry,габелен472tax,падатак473taxi-driver,таксіст474teacher,настаўнік475technologist,тэхнолаг476TECHNOLOGY,ТЭХНАЛОГІЯ477telescope,тэлескоп478televiewer,тэлеглядач479television,тэлевізар480temptation,спакуса481tennis,тэніс482tetanus,слупняк483theory,тэорыя484throat,горла485tiger,тыгр486tile,плітка487tile,чарапіца488toaster,тостар489toothache,зубны боль490tournament,турнір491TRADEMARK,ГАНДЛЁВАЯ МАРКА492transaction,аперацыя493travelling,падарожжа494trenches,акопы495uncle,дзядзька496UNIVERSITY,УНІВЕРСІТЭТ497veto,вета498victory,перамога499violet,фіялка500volcano,вулкан501waiter,афіцыянт502warehouseman,кладаўшчык503weeding,праполка504weeds,пустазелля505welding,зварка506well,студня507wife,жонка508willow,вярба509wolf,воўк510woodpecker,дзяцел511workstation,працоўнае месца512writer,пісьменнік513МАКРАЭКАНОМІКА,MACROECONOMICS514аbstract,абстрактны515беспрацоўе,unemployment516ВЫДАТКІ,EXPENSES517манаполія,monopoly518фінансы,finance5193D printing,3D друк520AGRICULTURAL PRODUCTS,СЕЛЬСКАГАСПАДАРЧАЯ ПРАДУКЦЫЯ521AGROINDUSTRIAL SECTOR,АГРАПРАМЫСЛОВЫ КОМПЛЕКС522Ancient civilizations,Старажытныя цывілізацыі523Aromatic aster,Духмяная астра524Automated manufacturing,Аўтаматызаваная вытворчасць525Ballistic Magnetoresistance,Балістычнае Магнітасупраціўленне526CUSTOMS CONTROL,МЫТНЫ КАНТРОЛЬ527Catholic atheist,Каталіцкі атэіст528Catholic nuns.,Каталіцкія манашкі.529DOCUMENTS REVIEW,АГЛЯД ДАКУМЕНТАЎ530Dalton's law,закон Далтана531Expanded horizons,Пашырыўся кругагляд532Fahrenheit scale,шкала Фарэнгейта533Flexible muscles,Гнуткія мышцы534Forget it,Забудзьцеся пра гэта535Game over,Гульня скончана536GAS LEAK,УЦЕЧКА ГАЗУ537Good afternoon,Добры дзень538Good evening,Добры вечар539Good luck,Шчасліва540Good morning,Добрай раніцы541Good night,Дабранач542INTERESTED BODIES,ЗАЦІКАЎЛЕНЫЯ ОРГАНЫ543INTERNAL CONTROL,УНУТРАНЫ КАНТРОЛЬ544INTERNATIONAL ECONOMY,МІЖНАРОДНАЯ ЭКАНОМІКА545I'm divorced,Я разведзены546I'm from...,Я з...547Industrial revolution,Прамысловая рэвалюцыя548Laser Method,Лазерны Метад549Linguistic analysis,Лінгвістычны аналіз550Muslim name,мусульманскае імя551National interest,Нацыянальны інтарэс552Oral prophylaxis,Пероральная прафілактыка553PASSPORT CONTROL,ПАШПАРТНЫ КАНТРОЛЬ554PROHIBITED ITEMS,ЗАБАРОНЕНЫЯ ПРАДМЕТЫ555PROSECUTING AGENCY,ОРГАН КРЫМІНАЛЬНАГА ПРАСЛЕДАВАННЯ556PROTECTIVE CONSTRUCTIONS,АБАРОННЫЯ ЗБУДАВАННІ557Pagan gods.,Язычніцкія багі.558Peacekeeping mission,Міратворчая місія559Physical training,Фізічная падрыхтоўка560Pool tile,Плітка ў басейне561Positional synthesis,Пазіцыйны сінтэз562Professional coach,Прафесійны трэнер563Quantum Cryptography,Квантавая Крыптаграфія564See you!,Да сустрэчы!565Stone Age,Каменны Век566Stop it!,Перастань!567Strong body,Моцнае цела568Ten o'clock,Роўна дзесяць569Thank you,Дзякую вам570Very good,Вельмі добра571What's up?,Што адбываецца?572World wars,Сусветныя войны573You're welcome,Калі ласка574A BLEEDING,КРЫВАЦЁК575acid rain,кіслотны дождж576agricultural development,развіццё сельскай гаспадаркі577animal sounds,гукі жывёл578anthropology museum,антрапалагічны музей579ANTICIPATED INFLATION,ЧАКАНАЯ ІНФЛЯЦЫЯ580aquarium fish,акварыўмныя рыбкі581assembly line,канвеер582atomic bomb,атамная бомба583bilateral contract,двухбаковы дагавор584blood smear,мазок крыві585board game,настольная гульня586brain drain,уцечка мазгоў587building industry,будаўнічая прамысловасць588capital market,рынак капіталу589carboxylic acid,карбаксілавая кіслата590chemical industry,хімічнай прамысловасці591chess tournament,шахматны турнір592coal industry,вугальнай прамысловасці593commercial video,рэкламны ролік594COMPLICATED MECHANISM,СКЛАДАНЫ МЕХАНІЗМ595computer games,кампутарныя гульні596contrasting tone,кантрасны тон597coral reefs,каралавыя рыфы598corn syrup,кукурузны сіроп599distribution expenses,выдаткі на дыстрыбуцыю600drilling machine,буравая машына601driving licence,пасведчанне кіроўцы602editor's office,рэдакцыя603electrical conductor,электрычны правадыр604electric motor,электрычны рухавік605endangered species,знікаючыя віды606energy costs,выдаткі на электраэнергію607engineering management,інжынернае кіраванне608engine failure,адмова рухавіка609entry visa,уязная віза610estate agent,агент па нерухомасці611evergreen tree,вечназялёнае дрэва612exchange office,пункт абмену валюты613exchange rate,валютны курс614EXIT VISA,ВЫЯЗНАЯ ВІЗА615exotic nature,экзатычная прырода616factory floor,фабрычны цэх617fake flowers,падробленыя кветкі618feudal states,феадальныя дзяржавы619fiscal policy,фіскальная палітыка620flower petals,пялёсткі кветак621food industry,харчовая прамысловасць622fuel injector,паліўны інжэктар623glass wool,шклавата624GOLF CLUB,ГОЛЬФ-КЛУБ625government budget,дзяржаўны бюджэт626green house,цяпліца627greenhouse effect,парніковы эфект628house plants,хатнія расліны629hypodermic syringe,падскурны шпрыц630illegal hunting,незаконнае паляванне631immigration visa,іміграцыйная віза632income tax,падаходны падатак633induction cookers,індукцыйныя пліты634IN PROGRESS,У ПРАЦЭСЕ635intensive cultivation,інтэнсіўнае вырошчванне636interior walls,унутраныя сцены637intrude opinions,навязваць меркаванні638legal consequences,прававыя наступствы639livestock industry,жывёлагадоўчая прамысловасць640local currency,мясцовая валюта641local paper,мясцовая газета642manufacturing industry,апрацоўчая прамысловасць643marathon race,марафонскі забег644master thesis,магістарская дысертацыя645media culture,медыйная культура646media organizations,медыя-арганізацыі647medicinal plants,лекавыя расліны648mobile revolution,мабільная рэвалюцыя649multilateral agreement,шматбаковае пагадненне650multiple socket,множны раз'ём651mutton stew,баранячая тушонка652national income,нацыянальны даход653national park,нацыянальны парк654NATURAL GAS.,ПРЫРОДНЫ ГАЗ.655natural resources,прыродныя рэсурсы656nuclear industry,атамная прамысловасць657nude model,аголеная мадэль658organic agriculture,арганічная сельская гаспадарка659ozone hole,азонавая дзірка660ozone layer,азонавы слой661palm tree,пальма662particle accelerator,паскаральнік часціц663pedestrian bridge,пешаходны мост664pictorial art,жывапіс665pious sect,набожная секта666plant care,уход за раслінамі667plant kingdom,царства раслін668plastic model,пластыкавая мадэль669POISONOUS PLANTS,ЯДОВИТЫЕ РАСЛІНЫ670polar bear,белы мядзведзь671power station,электрастанцыя672pregnancy test,тэст на цяжарнасць673presumptive diagnosis,меркаваны дыягназ674PRINTING HOUSE,ДРУКАРНЯ675production management,кіраванне вытворчасцю676production standards,нормы выпрацоўкі677provisional government,часовы ўрад678refinancing rate,стаўка рэфінансавання679religion forbids,рэлігія забараняе680rice flour,рысавая мука681risk factor,фактар ​​рызыкі682scarlet fever,шкарлятына683scientific data,навуковыя дадзеныя684scientific progress,навуковы прагрэс685self-employed entrepreneur,індывідуальны прадпрымальнік686shadow economy,ценявая эканоміка687single woman,незамужняя жанчына688solar energy,сонечная энергія689solid wood,цвёрдая драўніна690sports competition,спартыўнае спаборніцтва691sprinkler system,спринклерная сістэма692stock market,фондавая біржа693stop-over visa,віза на прамежкавы прыпынак694STRUCTURAL ELEMENTS,СТРУКТУРНЫЯ ЭЛЕМЕНТЫ695sugar beetroot,цукровыя буракі696swine flu,свіны грып697tape measure,рулетка698tape measure,рулетка699tax agent,падаткавік700temporary visa,часовая віза701to broadcast,трансліраваць702to construct,будаваць703to dice,нарэзаць кубікамі704to dig,ускопваць705to invest,укладваць706to milk,даіць707to pack,спакаваць708to plaster,тынкаваць709to republish,перавыдаць710to supply,пастаўляць711to train,трэніравацца712tourist visa,турыстычная віза713to water,паліваць714TO WIN,АТРЫМАЦЬ ПЕРАМОГУ715transit visa,транзітная віза716travel industry,індустрыя падарожжаў717visitor visa,гасцявая віза718weather forecast,прагноз надвор'я719whooping cough,коклюш720wind turbine,ветраная турбіна721wireless technologies,бесправадныя тэхналогіі722ACT OF TERRORISM,АКТ ТЭРАРЫЗМУ723Are you married?,Вы жанатыя?724Bake with love,Пячыце з любоўю725Chop and dice,Здрабніце і нарэжце кубікамі726Civil Rights Movement,Рух за Грамадзянскія Правы727Collaboration inspires breakthroughs,Супрацоўніцтва натхняе на прарывы728Colonization changed cultures,Каланізацыя змяніла культуры729Courtrooms are formal.,Залы суда афіцыйныя.730Criminals face consequences.,Злачынцам пагражаюць наступствы.731Curiosity fuels discovery,Цікаўнасць падштурхоўвае адкрыццё732DECLARATION OF WAR,АБ'ЯЎЛЕННЕ ВАЙНЫ733Divine guidance always,Боскае кіраўніцтва заўсёды734DOGS ARE TERRITORIAL.,САБАКІ ТЭРЫТАРЫЯЛЬНЫЯ.735Ecosystems thrive together,Экасістэмы квітнеюць разам736European Economic Community,Еўрапейская эканамічная супольнасць737"Excuse me, please","Прабачце, калі ласка"738Experiment to learn,"Эксперыментуйце, каб вучыцца"739Faith conquers fear,Вера перамагае страх740Federal government bodies,Федэральныя дзяржаўныя органы741Find peace within,Знайдзіце спакой унутры742"Fine, thank you","Добра, дзякую"743Fry to crispy,Смажыць да скарыначкі744Gross National Product,Валавы нацыянальны прадукт745Heavenly blessings abound,Багата нябесных дабраславенняў746Here's my address,Вось мой адрас747Here you are,Вось ён748Hiroshima and Nagasaki,Хірасіма і Нагасакі749How are you?,Як вы пажываеце?750INTERNATIONAL TERRORIST ACTIVITY,МІЖНАРОДНАЯ ТЭРАРЫСТЫЧНАЯ ДЗЕЙНАСЦЬ751I collect badges,Я калекцыяную значкі752I don't work,Я не працую753I feel shivery,Мяне калоціць754I FEEL WEAK,Я АДЧУВАЮ СЛАБАСЦЬ755I have nausea,Мяне ванітуе756I'm an engineer,Я інжынер757I'm a pensioner,Я пенсіянер758I'm a widower,Я ўдавец759I'M A WIDOW,Я ЎДАВА760Innovate to progress,Інавацыі для прагрэсу761Judges interpret statutes.,Суддзі тлумачаць статуты.762Lawyers defend clients.,Юрысты абараняюць кліентаў.763Lions roar fiercely.,Львы люта рыкаюць.764Medieval Arab writers,Сярэднявечныя арабскія пісьменнікі765Minister of Agriculture,Міністр сельскай гаспадаркі766My name is,Мяне завуць767Nature nurtures growth,Прырода выхоўвае рост768Nature's balance reigns,Пануе прыродная раўнавага769Nature's wonders unfold,Адкрываюцца цуды прыроды770PARTICULARLY VALUABLE DOCUMENT,АСАБЛІВА КАШТОЎНЫ ДАКУМЕНТ771"Pardon me, please","Выбачайце, калі ласка"772Pauli's exclusion principle,прынцып забароны Паўлі773Penguins waddle adorably.,Пінгвіны чароўна віляюцца.774PIRATES AND PIRACY,ПІРАТЫ І ПІРАЦТВА775Police enforce laws.,Паліцыя забяспечвае выкананне законаў.776Possible flu outbreak.,Магчымая ўспышка грыпу.777Pray for strength,Маліцца аб сіле778Research builds knowledge,Даследаванне будуе веды779Roast with flavor,Смажанае з водарам780Russian Orthodox churches,руская праваслаўныя цэрквы781SEWAGE NETWORK (SEWAGE),КАНАЛІЗАЦЫЙНАЯ СЕТКА (КАНАЛІЗАЦЫЯ)782Sacred traditions endure,Святыя традыцыі трываюць783Scanning Tunneling Microscope,Сканіравальны Тунэльны Мікраскоп784Science is everywhere,Навука ўсюды785Science never sleeps,Навука ніколі не спіць786See you soon!,Да хуткай сустрэчы!787Spice it up,Прыпраўце гэта788Technology transforms society,Тэхналогія трансфармуе грамадства789That's all right,Усё ў парадку790The Cold War,Халодная вайна791Virtual reality system,Сістэма віртуальнай рэальнасці792Wars shaped nations.,Войны сфарміравалі нацыі.793WE ARE FROM...,МЫ З...794What's your name?,Як вас клічуць?795What's your subject?,Што вы вывучаеце?796Whisk and stir,Ўзбіць і змяшаць797Witnesses testify truthfully.,Сведкі даюць праўдзівыя паказанні.798You are welcome!,Сардэчна запрашаем!799"Your passport, please","Ваш пашпарт, калі ласка"800activities of journalists,дзейнасць журналістаў801ancient Russian state,старажытнаруская дзяржава802apply sanctions against,прымяніць санкцыі супраць803ARGUE ABOUT RELIGION,СПРАЧАЦЦА АБ РЭЛІГІІ804a transit visa,транзітная віза805bunch of flowers,букет кветак806cessation of hostilities,спыненне баявых дзеянняў807chemistry test tube,прабірка для хімічных даследаванняў808collapse of communism,крах камунізму809consumer price index,індэкс спажывецкіх цэн810cruelty to animal,жорсткае абыходжанне з жывёлай811distinctive geographical features,адметныя геаграфічныя асаблівасці812division of labor,падзел працы813ELECTRONIC MASS MEDIA,ЭЛЕКТРОННЫЯ СРОДКІ МАСАВАЙ ІНФАРМАЦЫІ814essence of religion,сутнасць рэліг815genetically modified food,генетычна мадыфікаваныя прадукты816gross domestic product,валавы ўнутраны продукт817history of religion,гісторыя рэлігіі818illegal financial operations,незаконныя фінансавыя аперацыі819immunization for influenza,імунізацыя на грып820in broadsheet format,ў фармаце шырокіх лістоў821keep your religion,захоўвайце сваю рэлігію822large clean bowl,вялікая чыстая міска823law enforcement agencies,праваахоўныя органы824law of nature,закон прыроды825local religious authorities,мясцовыя рэлігійныя ўлады826mathematically based science,матэматычныя навукі827methods of investigation,метады даследавання828new spark plugs,новыя свечкі запальвання829non-flowering seed plants,неквітнеючыя насенныя расліны830online digital publication,электроннае інтэрнэт-выданне831planned agricultural economy,планавая сельскагаспадарчая гаспадарка832production volume ratio,каэфіцыент аб'ёму вытворчасці833PRODUCTS FOR EXPORT,ПРАДУКЦЫІ НА ЭКСПАРТ834profit and loss,прыбытак і страты835purchase price dynamics,дынаміка закупачных цэн836research and development,даследаванне і распрацоўка837rustle of leaves,шолах лісця838source of information,крыніца інфармацыі839the Mongol Invasion,мангольскае нашэсце840the New Testament,Новы Запавет841timber processing plant,дрэваапрацоўчы завод842to invoke sanctions,спасылацца на санкцыі843to mix paints,змешваць фарбы844treatment for chickenpox,лячэння ветранай воспы845virus remains dormant,вірус застаецца ў неактыўным стане846water storage tank,рэзервуар для захоўвання вады847ACCOMPLICE OF ADMINISTRATIVE OFFENCE.,САЎДЗЕЛЬНІК АДМІНІСТРАЦЫЙНАГА ПРАВАПАРУШЭННЯ.848ALL SUGAR IS SWEET,УВЕСЬ ЦУКАР САЛОДКІ849And how are you?,А вы як?850A quarter past twelve,Пятнаццаць хвілін на першую851COMMANDERS OF MILITARY INSTALLATIONS,КАМАНДЗІРЫ ВОІНСКІХ ЧАСЦЕЙ852"Decency, security and liberty","Прыстойнасць, бяспека і свабода"853DOES ANYONE SPEAK ENGLISH?,ХТО-НЕБУДЗЬ ГАВОРЫЦЬ ПА-АНГЛІЙСКУ?854Dogs often bury bones.,Сабакі часта закопваюць косткі.855Dogs wag their tails.,Сабакі віляюць хвастамі.856Do you speak English?,Ці размаўляеце па-ангельску?857Five minutes to eight,Пяць хвілін на восьмую858"Floods, sandbars, fallen logs.","Паводкі, пясчаныя колы, паваленыя бярвёны."859Flowers bring special joy,Асаблівую радасць прыносяць кветкі860Further goal of researchers,Далейшая мэта даследчыкаў861Giraffes have long necks.,У жырафаў доўгія шыі.862Glad to see you,Рады вас бачыць863Have a nice time,Жадаю добра правесці час864Have you any brothers?,У вас ёсць браты?865Have you any children?,У вас ёсць дзеці?866Have you any sisters?,У вас ёсць сёстры?867Here's my business card,Вось мая візітная картка868Hindu and Buddhist philosophies,Індуісцкая і будысцкая філасофіі869How do you feel?,Як вы сябе адчуваеце?870How old are you?,Колькі вам гадоў?871I don't understand anything.,Я нічога не разумею.872I have a headache,У мяне баліць галава873I HAVEN'T GOT CHILDREN,У МЯНЕ НЯМА ДЗЯЦЕЙ874I like watching TV,Я люблю глядзець тэлебачанне875I'll love you always💕,Я буду любіць цябе заўсёды💕876I'm fond of music,Я захапляюся музыкай877I'm not married yet,Я яшчэ не жанаты878In a good shape,У добрай форме879I need the shovel,Мне патрэбна рыдлёўка880I study at college,Я вучуся ў каледжы881It's half past ten,Палова на адзінаццатую882I've got one child,У мяне адно дзіця883Let me introduce myself,Дазвольце мне прадставіцца884Mutants stole a tank.,Мутанты скралі танк.885Nice to meet you.,Прыемна пазнаёміцца.886"Please, call a doctor","Калі ласка, выклікайце лекара"887Probation is a possibility.,Выпрабавальны тэрмін - гэта магчымасць.888Socio-economic changes in Europe,Сацыяльна-эканамічныя змены ў Еўропе889"Sorry, but I can't","На жаль, я не магу"890Sorry to disturb you,Выбачайце за турботы891Technology is developing rapidly,Тэхналогіі хутка развіваюцца892THANK YOU VERY MUCH,ВЯЛІКІ ДЗЯКУЙ893The American Civil War,Грамадзянская вайна ў ЗША894The Princess of Edinburgh.,Эдынбургская прынцэса.895The Thai Boxing Champion.,Чэмпіён па Тайскім Боксе.896The adoption of Buddha,Прыняцце Буды897The casino gaming industry,Ігральная індустрыя казіно898They are wild animals.,Яны дзікія жывёлы.899What about wild animals?,А як з дзікімі жывёламі?900What are you doing?!,Што вы робіце?!901What is your hobby?,Чым вы захапляецеся?902What is your name?,Як вас завуць?903What is your profession?,Якая ў вас прафесія?904What's up with you?,Што з вамі?905What's your phone number?,Які нумар вашага тэлефона?906Where are you from?,Адкуль вы?907Where do you live?,Дзе вы жывяце?908Where do you study?,Дзе вы вучыцеся?909Where do you work?,Дзе вы працуеце?910Where is the pain?,Дзе баліць?911WILD ANIMALS ARE DISTRESSED.,ДЗІКІЯ ЖЫВЁЛЫ ПАКУТУЮЦЬ.912all traditions of Buddhism,ўсе традыцыі будызму913amount of weapons collected,колькасць сабранай зброі914closed circuit of pipework,замкнёным контуры трубаправода915composition is lacking depth,кампазіцыі не хапае глыбіні916could cause systemic infection,можа выклікаць сістэмную інфекцыю917cracks in this beam,расколіны ў гэтай бэльцы918demolitate the empty warehouse,выдаліць пусты склад919gold and currency reserves,золатавалютныя рэзервы920healing of local infection,лячэнне мясцовай інфекцыі921increased attention to news,павышаную ўвагу навінам922influence on public opinion,ўплыў на грамадскую думку923insignificant extent of damage,нязначны памер урону924lily of the valley,ландышы925murder for hire plan,план забойства па найме926owner of several properties,уладальнік некалькіх аб'ектаў нерухомасці927pick all the flowers,сабраць усе кветкі928plants for the garden,расліны для сада929reviews of other consumers,водгукі іншых спажыўцоў930rice flour and sugar,рысавая мука і цукар931SUBTLE ANOMALIES IN TUNGSTEN,ТОНКІЯ АНАМАЛІІ Ў ВАЛЬФРАМЕ932tablets and voice assistants,планшэты і галасавыя памочнікі933ten strains of rabies,дзесяць штамаў шаленства934"theology, mysticism and alchemy","тэалогія, містыцызм і алхімія"935to coat with breadcrumbs,пакрыць паніровачнымі сухарамі936TO COMMIT A CRIME,ЗДЗЕЙСНІЦЬ ЗЛАЧЫНСТВА937to create a statue,стварыць статую938to cut into shreds,парэзаць на кавалачкі939to refuse a visa,адмовіць у выдачы візы940to strengthen international security,для ўмацавання міжнароднай бяспекі941turnover of field crops,абарот палявых культур942unleash a ground war,развязаць наземную вайну943validity of the visa,тэрмін дзеяння візы944ADMINISTRATIVE DETENTION OF PHYSICAL PERSON,АДМІНІСТРАЦЫЙНАЕ ЗАТРЫМАННЕ ФІЗІЧНАЙ АСОБЫ945Belgian scientists develop artificial iris,Бельгійскія навукоўцы распрацавалі штучную вясёлкавую абалонку946"Cheeseburger, fried chicken, mashed potatoes","Чызбургер, смажаная курыца, бульбяное пюрэ"947Cleopatra was Julius Caesar's lover,Клеапатра была каханай Юлія Цэзара948Foxes are moderately quiet animals.,Лісы - умерана ціхія жывёлы.949Front-page advertising in the Journal,Рэклама на першай старонцы ў Часопісе950"Give me your e-mail, please","Дайце мне, калі ласка, ваш электронны адрас"951HOW DARE YOU SAY THAT!!!,ЯК ТЫ СМЕЕШ ТАК КАЗАЦЬ!!!952He is 5 years old,Яму 5 гадоў953He jumped over a ditch.,Ён пераскочыў канаву.954He was burning with fever.,Ён гарэў гарачкай.955How old is your daughter?,Колькі гадоў вашай дачцэ?956How old is your wife?,Колькі гадоў вашай жонцы?957I do not like music.,Я не люблю музыку.958I go in for sport,Я займаюся спортам959I know your crops failed.,"Я ведаю, што вашы ўраджаі не атрымаліся."960I like photography and art.,Мне падабаецца фатаграфія і мастацтва.961I'm thirty five years old,Мне трыццаць пяць гадоў962I need a dance partner.,Мне патрэбны партнёр па танцах.963PARAGRAPH OF NORMATIVE LEGAL ACT.,АБЗАЦ НАРМАТЫЎНАГА ПРАВАВОГА АКТА.964Palestinian journalist Ali Abunimah tweeted,Палестынскі журналіст Алі Абуніма напісаў у твітэры965"Please, call an emergency ambulance","Калі ласка, выклічце хуткую дапамогу"966"Please, speak a bit slower","Гаварыце, калі ласка, павольней"967Red is out of fashion.,Чырвоны выходзіць з моды.968SYSTEM OF LABOR SAFETY STANDARDS.,СІСТЭМА СТАНДАРТАЎ БЯСПЕКІ ПРАЦЫ.969"Sorry, I don't understand you","Прабачце, я вас не разумею"970"Sorry, what did you say?","Прабачце, што вы сказалі?"971STUCK IN THE HOLLY BUSH.,ЗАТРЫМАЎСЯ Ў КУСЦЕ ПАДУБА.972Take care of the flowers,Беражыце кветкі973The Battle of the Atlantic.,Бітва за Атлантыку.974The armed forces of Brazil,Узброеныя сілы Бразіліі975The film received mixed reviews.,Фільм атрымаў неадназначныя водгукі.976The memory of the Holocaust,Памяць пра Халакост977The potential efficacy of probiotics,Патэнцыйная эфектыўнасць прабіётыкаў978The pottery was set up,Керамічная фабрыка была створана979The symbol of our faith,Сімвал нашай веры980The troops landed in Greece.,Войскі высадзіліся ў Грэцыі.981THEY HARVEST THE CORN CROP.,ЯНЫ ЗБІРАЮЦЬ УРАДЖАЙ КУКУРУЗЫ.982This is our golf course.,Гэта наша поле для гольфа.983This is the lotus valve.,Гэта клапан лотаса.984Today's minimum temperature was 3°C.,Сёння мінімальная тэмпература была 3°C.985Today we have roasted mutton,Сёння мы смажылі бараніну986We got the blueprints today,Сёння мы атрымалі чарцяжы987We immediately sent troops there.,Мы адразу накіравалі туды войскі.988Where can I change money?,Дзе я магу абмянць грошы?989Yesterday's maximum temperature was 37ºC.,Учора максімальная тэмпература была 37°C.990Your favorite sport is basketball.,Ваш любімы від спорту - баскетбол.991ART EXHIBITION SPONSORED BY GEORGE,МАСТАЦКАЯ ВЫСТАВА ПРЫ СПОНСАРСКАЙ ПАДТРЫМЦЫ ДЖОРДЖА992artificial intelligence is changing medicine,штучны інтэлект мяняе медыцыну993bring the negotiations to impasse,завесці перамовы ў тупік994doughnut made from choux pastry,пончык з заварнога тэсту995industrialization in a short time,індустрыялізацыя ў кароткі тэрмін996leading countries of the world,вядучыя краіны свету997lethal levels of ultraviolet radiation,смяротны ўзровень ультрафіялетавага выпраменьвання998list of winners and nominees,спіс пераможцаў і намінантаў999penguin with the white flipper,пінгвін з белым ластам1000platelets could worsen the viscosity,трамбацыты могуць пагоршыць глейкасць1001reconstruction of the old shop,рэканструкцыя старой крамы1002sharp pains in the stomach,вострыя болі ў страўніку1003some sort of sacrificial ritual,нейкі ахвярны рытуал1004An elephant is an enormous animal.,Слон - велізарная жывёла.1005Arrests made in Sarajevo embassy shooting.,Арышты адбыліся падчас расстрэлу пасольства ў Сараеве.1006Assume this is Apple or HP.,"Дапусцім, гэта Apple або HP."1007Bacon is an overly processed food.,Бекон - гэта занадта апрацаваная ежа.1008But she suffers from the arthritis.,Але яна пакутуе ад артрыту.1009"Check military databases, foreign and domestic.","Праверце ваенныя базы дадзеных, замежныя і айчынныя."1010Comedy always includes a little tragedy.,Камедыя заўсёды ўключае ў сябе невялікую трагедыю.1011CUT 1/3 OFF EACH POTATO LENGTHWISE.,НАРЭЖЦЕ 1/3 КОЖНАЙ БУЛЬБЫ ЎЗДОЎЖ.1012Every cloud has a silver lining.,"Ну, кожнае воблака мае срэбную падшэўку."1013Farmers sow seeds in the spring.,Фермеры сеюць насенне вясной.1014Fertile soil is indispensable for agriculture.,Урадлівая глеба незаменная для сельскай гаспадаркі.1015Fix the hole in the roof,Заладзьце дзірку ў даху1016"Gladiators are animals, pure and simple.","Гладыятары - гэта жывёлы, чыстыя і простыя."1017He died of a coronary complication.,Ён памёр ад каранарнага ўскладнення.1018He uses honey instead of sugar.,Замест цукру ён выкарыстоўвае мёд.1019He works for an advertising agency.,Ён працуе ў рэкламным агенцтве.1020How can I call a doctor?,Як я магу выклікаць лекара?1021How can I transfer money abroad?,Як можна адправіць грошы за мяжу?1022I am listening to the radio.,Я слухаю радыё.1023I did narrate a Mazda commercial,Я распавядаў пра рэкламны ролік Mazda1024I'd like to extend my visa,Я хацеў бы падоўжыць візу1025I lead my goats to pasture,Я вяду сваіх коз на пашу1026"I'LL TAKE A KIWI, SLICED UP.","Я ВАЗЬМУ КІВІ, НАРЭЗАНЫ ЛУСТАЧКАМІ."1027I'm going to come here again,Я збіраюся прыехаць сюды зноў1028I need fries and onion rings.,Мне патрэбны бульба фры і кольцы цыбулі.1029It must be a new fashion!,Гэта павінна быць новая мода!1030Mining amber is a painstaking task.,Здабыча бурштыну - справа карпатлівая.1031NO ONE CAN STOP A HURRICANE.,НІХТО НЕ МОЖА СПЫНІЦЬ УРАГАН.1032Seventeen species of hedgehog exist worldwide.,Семнаццаць відаў вожыкаў існуюць ва ўсім свеце.1033She was always playing PlayStation here.,Тут яна заўсёды гуляла ў PlayStation.1034Street Sports Festival kicked off yesterday.,учора стартаваў Фестываль вулічнага спорту.1035That looks like urticaria to me.,Гэта выглядае як крапіўніца.1036The Berlin Wall fell in 1989,Берлінская сцяна ўпала ў 19891037The deer was running by itself.,Алені бегалі самі па сабе.1038The economy has entered a recession.,Эканоміка ўступіла ў рэцэсію.1039The energy consumption of consumer electronics,Энергаспажыванне бытавой электронікі1040The explosion shook the whole building.,Выбух узрушыў увесь будынак.1041The purpose of my trip is...,Мэта маёй паездкі...1042The wheat is ready for harvest,Пшаніца гатовая да збору1043This is a great milk shake.,Гэта цудоўны малочны кактэйль.1044Tom is a comic book artist.,Том - мастак коміксаў1045We found this exquisite little painting...,Мы знайшлі гэтую вытанчаную маленькую карціну...1046We played basketball in the gym.,Мы гулялі ў баскетбол у спартзале.1047What's the purpose of your trip?,Мэта вашай паездкі?1048When do you intend to leave?,Каль жадаеце выехаць?1049When will the visa be ready?,Калі будзе гатовая віза?1050develop one's own style of painting,выпрацаваць уласную манеру жывапісу1051HARD HAT TO PROTECT THE HEAD,КАСКА ДЛЯ АБАРОНЫ ГАЛАВЫ1052"potato crisps, white chocolate and rice","бульбяныя чыпсы, белы шакалад і рыс"1053prices in light and food industries,цэны ў лёгкай і харчовай прамысловасці1054racoon dogs are bred in China,янотападобныя сабакі разводзяцца ў Кітаі1055the power of a hydrogen bomb,сіла вадароднай бомбы1056they believed in the Old Testament,яны верылі ў Стары Запавет1057wide variety of breads and pastry,шырокі выбар хлеба і кандытарскіх вырабаў1058Adolf Hitler conquered many western European countries,Адольф Гітлер заваяваў многія краіны Заходняй Еўропы1059Afghan lamb kebab with yellow saffron rice.,Шашлык з афганскай бараніны з жоўтым шафранавым рысам.1060A king cobra isn't actually a cobra.,Каралеўская кобра на самай справе не з'яўляецца кобрай.1061Both nations have additionally signed bilateral agreements,Абедзве краіны дадаткова падпісалі двухбаковыя пагадненні1062But there was a complication during surgery.,Але падчас аперацыі было ўскладненне.1063Dracaena houseplants like humidity and moderate watering.,Пакаёвыя расліны Драцена любяць вільготнасць і ўмераны паліў.1064"Excuse me, what time is it now?","Прабачце, калі ласка, колькі часу?"1065Half of the magazine's pages are advertisements.,Палова старонак часопіса - гэта рэклама.1066He continued ranching during the entire time,Ён працягваў займацца развядзеннем жывёл на працягу ўсяго часу1067He fights to preserve law and order.,Ён змагаецца за захаванне правапарадку.1068He is a reporter for Time magazine.,Ён з'яўляецца рэпарцёрам часопіса Time.1069He's quick in forming relationships with women.,Ён хутка наладжвае адносіны з жанчынамі.1070He's the manager of the marketing department.,Ён менеджэр аддзела маркетынгу.1071HOW DID YOU GET INTERESTED IN ART?,ЯК ВЫ ЗАЦІКАВІЛІСЯ МАСТАЦТВАМ?1072How do you say that in Belarusian?,Як гэта сказаць па-беларуску?1073How do you spend your free time?,Як вы бавіце вольны час?1074How would you like to spend time?,Як бы вы хацелі правесці час?1075I don't speak a word of Belarusian,Я не гавару ні слова па-беларуску1076I keep fit by jogging every morning.,"Я падтрымліваю форму, бегаючы кожную раніцу."1077I'm glad your team won the game.,"Я рады, што ваша каманда перамагла ў гульні."1078Increased transparency regarding media ownership is crucial.,Павышэнне празрыстасці ўласнасці на СМІ мае вырашальнае значэнне.1079I saw a hare in the forest.,Я бачыў зайца ў лесе.1080I saw an elk in the forest.,Я ўбачыў у лесе лася.1081"It's a dicer, grater, all in one.","Гэта машынка, тарка, усё ў адным."1082I want to be a sport reporter.,Я хачу быць спартовым рэпарцёрам.1083I want to pay into my account,Я хачу ўнесці грошы на свой рахунак1084I want to withdraw... from my account,Я хачу зняць... з майго рахунку1085Mushrooms and plants belong to different kingdoms.,Грыбы і расліны належаць да розных каралеўстваў.1086Must be up in the ultrasonic range.,Павінна быць ультрагукавым дыяпазонам.1087My dad works in a coal mine.,Мой бацька працуе ў вугальнай шахце.1088Now this polymer reacts to ultrasonic pulses.,Цяпер гэты палімер рэагуе на ультрагукавыя імпульсы.1089Our school's gym is under construction now.,Цяпер вядзецца будаўніцтва спартыўнай залы нашай школы.1090Precautionary approach to biotechnology and gene technology.,Папярэджальны падыход да біятэхналогій і генных тэхналогій.1091STATELESS PERSONS IN THE REPUBLIC OF BELARUS,АСОБЫ БЕЗ ГРАМАДЗЯНСТВА У РЭСПУБЛІЦЫ БЕЛАРУСЬ1092Salmon would be more elegant than chicken.,"Ласось быў бы больш элегантным, чым курыца."1093Social media as an invasion of privacy.,Сацыяльныя медыя як уварванне ў прыватнае жыццё.1094Spaghetti with meatballs is an Italian-American dish.,Спагецці з фрыкадэлькамі - італьянска-амерыканская страва.1095The air today is damp and cold.,Паветра сёння вільготны і халодны.1096"The ancient Egyptian, Greek and Roman antiquities","Старажытныя егіпецкія, грэчаскія і рымскія старажытнасці"1097The elephant was killed by the hunter.,Слана забіў паляўнічы.1098The explosion that followed killed many people.,Пасля выбуху загінула шмат людзей.1099The game was postponed until next Sunday.,Гульня была перанесена на наступную нядзелю.1100The hedgehog's snout stretched upwards in curiosity.,Морда вожыка з цікаўнасцю пацягнулася ўверх.1101The lake is surrounded by green hills.,Возера акружана зялёнымі ўзгоркамі.1102The pressure for tax reform is growing.,Ціск на падатковую рэформу ўзрастае.1103The programming language Java is highly versatile.,Мова праграмавання Java вельмі універсальная.1104There already is a mechanism for that.,Для гэтага ўжо ёсць механізм.1105The recipe for carrot and cinnamon cake?,Рэцэпт маркоўнага і карычнага пірага?1106This region's beekeepers produce honey particularly well.,Пчаляры гэтага рэгіёну асабліва добра вырабляюць мёд.1107Tuberculosis proctitis can create a mucous discharge.,Туберкулёзны практыт можа стварыць слізістыя вылучэнні.1108We have mutton chops and gooseberry tart.,У нас ёсць бараніна з адбіўнымі і агрэст.1109We'll give an interview in the afternoon.,Мы дадзім інтэрв'ю днём.1110We need money for the dance recital,Нам патрэбныя грошы на танцавальны спектакль1111WE'VE BEEN ON A WILD GOOSE CHASE.,МЫ БЫЛІ НА ДЗІКАЙ ГУСІНАЙ ПАГОНІ.1112You said you needed to harvest today.,"Вы сказалі, што вам трэба сёння збіраць ураджай."1113blow out their scanners for a while,на некаторы час падарваць іх сканеры1114my gene sequence made it all possible,паслядоўнасць генаў зрабіла ўсё магчымае1115A chain consists of metal links or rings,Ланцуг складаецца з металічных звёнаў або кольцаў1116"ALONG THE COURSE, THERE ARE PEAKS AND VALLEYS.",УЗДОЎЖ КУРСУ ЁСЦЬ ВЯРШЫНІ І ДАЛІНЫ.1117Antigua and Barbuda is a former British colony,Антыгуа і Барбуда - былая брытанская калонія1118An ultrasonic vibratory instrument is submerged in water.,Ультрагукавы вібрацыйны інструмент апускаецца ў ваду.1119"As expected, the price of imported goods rose.","Як і чакалася, цана на імпартныя тавары вырасла."1120Beekeepers remove the honeycomb to collect the honey.,"Пчаляры выдаляюць соты, каб сабраць мёд."1121But I'm offering to clean the slate here.,Але я прапаную тут пачысціць шыфер.1122"But they look like big, yummy otter pops.",Але яны падобныя на вялікую смачную выдру.1123Can I get you a cup of coffee?,Можна дастаць вам кубак кавы?1124Dalida died from an overdose of sleeping pills.,Даліда памерла ад перадазіроўкі снатворных прэпаратаў.1125Each roof tile is worth several million won.,Кожная чарапіца каштуе некалькі мільёнаў вон.1126Everyone who took the test came back negative.,"Усе, хто праходзіў тэст, атрымалі адмоўныя вынікі."1127"Except for the brakes, rear axle, cylinder heads.","За выключэннем тармазоў, задняга моста, галоўкі цыліндраў."1128God made Islam superior to any other religion.,Бог зрабіў іслам вышэйшым за любую іншую рэлігію.1129Have you ever been to the Korean Peninsula?,Вы калі-небудзь былі на Карэйскім паўвостраве?1130Hitler signed a treaty with dictator Joseph Stalin,Гітлер падпісаў дамову з дыктатарам Іосіфам Сталіным1131HUMAN CAPITAL IS THE ENGINE OF ECONOMIC GROWTH.,ЧАЛАВЕЧЫ КАПІТАЛ - РУХАВІК ЭКАНАМІЧНАГА РОСТУ.1132I could see twigs on the willow bush.,На кусце вярбы я бачыў галінкі.1133I feel I'm growing out of pop music.,"Я адчуваю, што вырас з поп-музыкі."1134I'm not looking forward to weeding the garden.,Я не чакаю праполкі саду.1135In all natural phenomena there is something wonderful,Ва ўсіх прыродных з'явах ёсць нешта цудоўнае1136I need a visa to enter your country,Мне патрэбна віза на ўезд ў вашу краіну1137Iran has the technology to shoot American drones.,Іран мае тэхналогію для стральбы па амерыканскіх беспілотніках.1138I sent a sample of blood to DNA.,Я адправіў узор крыві ў ДНК.1139Is this made out of wood or metal?,Гэта зроблена з дрэва ці металу?1140It is difficult for beginners to enjoy windsurfing.,Пачаткоўцам складана атрымліваць асалоду ад віндсерфінгу.1141It's extremely important to do sport every day.,Надзвычай важна займацца спортам кожны дзень.1142Long dresses have come in fashion this year.,У гэтым годзе ў моду ўвайшлі доўгія сукенкі.1143Lord Carnarvon financed the excavation of Tutankhamun's tomb.,Лорд Карнарвон фінансаваў раскопкі грабніцы Тутанхамона.1144Mass murder of jews during World War II,Масавыя забойствы яўрэяў падчас Другой сусветнай вайны1145My memory card reader displays an error message.,У маім чытачы карт памяці знаходзіцца паведамленне пра памылку.1146Nanotechnology has promise to help fight global warming.,Нанатэхналогіі абяцаюць дапамагчы змагацца з глабальным пацяпленнем.1147Only one chef here uses pure maple syrup,Толькі адзін кухар тут выкарыстоўвае чысты кляновы сіроп1148Orthodox monastery survived the joyous and sad times.,Праваслаўны манастыр перажыў радасныя і сумныя часы.1149PROTECTION OF INFORMATION OF THE ELECTRONIC DATA BANK,АБАРОНА ІНФАРМАЦЫІ ЭЛЕКТРОННАГА БАНКА ДАДЗЕНЫХ1150People can slowly become addicted to video gaming,Людзі могуць паволі стаць залежнымі ад відэагульняў1151REGISTER RETAIL SALES BY USING FISCAL PRINTER INTEGRATION.,РЭГІСТРАЦЫЯ РОЗНІЧНЫХ ПРОДАЖАЎ З ВЫКАРЫСТАННЕМ ФІСКАЛЬНАЙ ІНТЭГРАЦЫІ ДРУКАРКІ.1152"Saffron, the most expensive spice, grows in Afghanistan","Шафран, самая дарагая вострыя прыправы, расце ў Афганістане"1153Sami took a whole bottle of sleeping pills,Самі выпіў цэлую бутэльку снатворнага1154Seasoned timber is better for construction and joinery.,Запраўленая драўніна лепш для будаўніцтва і сталярных вырабаў.1155She picked up conjunctivitis at the swimming pool.,Яна падхапіла кан'юктывіт у басейне.1156Shut valve to auxiliary engines and emergency air.,Запорны клапан дапаможных рухавікоў і аварыйнага паветра.1157State support for agriculture has been sharply reduced.,Рэзка скарацілася дзяржаўная падтрымка сельскай гаспадаркі.1158Thank you for trying to make me smile:),"Дзякуй, што паспрабавалі выклікаць у мяне ўсмешку:)"1159That tractor implement makes burrows in the field.,Менавіта трактарны агрэгат робіць норы ў полі.1160The Middle East is the cradle of civilization,Блізкі Усход - калыска цывілізацыі1161THE TREASURY PUT HER ON TRACKING TERRORIST FINANCING,МІНІСТЭРСТВА ФІНАНСАЎ ПАСТАВІЛА ЯЕ НА АДСОЧВАННЕ ФІНАНСАВАННЯ ТЭРАРЫЗМУ1162The autobiography of Malcolm X changed my life.,Аўтабіяграфія Малькальма Ікс змяніла маё жыццё.1163The construction site is located on 5th street.,Будаўнічая пляцоўка размешчана на 5-й вуліцы.1164The highest mountain of Slovenia is the Triglav.,Самая высокая гара Славеніі - Трыглаў.1165Their citizens have access to the ballot boxes.,Іх грамадзяне маюць доступ да скрыняў для галасавання.1166The kangaroo mouse lives in the Nevada desert.,Мыш-кенгуру жыве ў пустыні Невады.1167The law does not apply to this case.,Закон не распаўсюджваецца на гэты выпадак.1168The mountain is located on a brief ridge,Гара размешчана на кароткім хрыбце1169There was not a cloud in the sky.,На небе не было ніводнай хмары.1170The suspect committed an act of industrial espionage.,Падазраваны здзейсніў акт прамысловага шпіянажу.1171TROPICAL RAINFORESTS PRODUCE OXYGEN AND CONSUME CARBON DIOXIDE.,ТРАПІЧНЫЯ ЛЯСЫ ВЫЛУЧАЮЦЬ КІСЛАРОД І СПАЖЫВАЮЦЬ ВУГЛЯКІСЛЫ ГАЗ.1172We analyzed them and found artificial gene sequences.,Мы прааналізавалі іх і знайшлі штучныя генныя паслядоўнасці.1173We are looking for theories with scientific grounds.,Мы шукаем тэорыі з навуковымі абгрунтаваннямі.1174Wonder what kind of dogs he has. ^-^,"Цікава, якія ў яго сабакі. ^-^"1175You have three victims of an unknown pathogen.,У вас тры ахвяры невядомага ўзбуджальніка.1176financial crisis that almost crippled the American economy,"фінансавы крызіс, які ледзь не скалечыў амерыканскую эканоміку"1177relationships between the Catholic Church and the Jews,адносіны паміж Каталіцкай Царквой і яўрэямі1178"After the rain, many mushrooms grow in the forest.",Пасля дажджу ў лесе расце шмат грыбоў.1179Algeria was a French colony between 1830 to 1962,Алжыр быў французскай калоніяй паміж 1830 і 19621180"Apotheosis of Saint Ignatius, Church of the Gesù, 1685.","Апафеоз святога Ігнацыя, царква Гезу, 1685 год."1181Bands begin to blare their music in the background.,Гурты пачынаюць раздаваць сваю музыку ў фонавым рэжыме.1182Denmark has a small and highly specialized military industry,Данія мае невялікую і вузкаспецыялізаваную ваенную прамысловасць1183"Dominic Behan: ♫ Come all ye young rebels, ♫.","Дамінік Бехан: ♫ Прыходзьце ўсе, маладыя паўстанцы, ♫."1184"Don't touch the wound, you could get an infection!","Не чапайце рану, вы можаце заразіцца!"1185Do you put green peppers in your spaghetti sauce?,Вы кладзеце зялёны перац у соус для спагецці?1186"During the breeding time, the hamster may become aggressive.",Падчас размнажэння хамяк можа стаць агрэсіўным.1187Each molecule in our body has a unique shape.,Кожная малекула ў нашым целе мае унікальную форму.1188"Give me your address and your phone number, please","Дайце мне, калі ласка, ваш адрас і нумар тэлефона"1189High tariffs have become a barrier to international trade.,Высокія тарыфы сталі перашкодай для міжнароднага гандлю.1190I am more tactful than both of you combined.,"Я больш тактоўны, чым вы разам узятыя."1191I BELIEVE IN A HIGHER POWER AND THE AFTERLIFE.,Я ВЕРУ Ў ВЫШЭЙШУЮ СІЛУ І ЗАМАГІЛЬНЫ СВЕТ.1192I have to take two pills every six hours,Я павінен прымаць дзве таблеткі кожныя шэсць гадзін1193"I like the trees and grass, the granite outcroppings...","Мне падабаюцца дрэвы і трава, высыпанні граніту..."1194"In Europe, slate and tile roofs are very popular.",У Еўропе шыферныя і чарапічныя дахі вельмі папулярныя.1195"In Russia, canned salmon is readily accessible in stores.",У Расіі кансерваваны ласось лёгка даступны ў крамах.1196It could be an owner of a sports team,Гэта можа быць уладальнік спартыўнай каманды1197"I think it's a hepatic abscess, but it's sizeable.","Я думаю, што гэта абсцэс печані, але ён значны."1198It's like I'm just a hermit crab changing shells.,"Гэта ўсё роўна, што я проста рак-пустэльнік мяняе снарады."1199I've switched off his communication mechanism to conserve power.,Я адключыў яго механізм сувязі для эканоміі ўлады.1200Kung fu is an ancient and honorable martial art.,Кунг-фу - старажытнае і пачэснае баявое мастацтва.

Showing the first 1,200 of 2052 lines. Download the file for the rest.