lingvanex/lingvanex_test_references
LTR LTR -- Lingvanex Test References for MT Evaluation from English into a total of 30 target languages for a big variety of cases. TEST CASES Parameter Description Length Sentences from 1 to 100 words. Domain Medicine (12%), Automobile (11%), Finance (8%) Tokenizer Jupiter is 1.000.000 km far. Ask Mr. Johnson for training Tags I want to eat and swim Capitalisation (Case) HELLO my Dear frIEND Different languages in one text (Up to 3… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/lingvanex/lingvanex_test_references.
288
1en,ar2Absolutism,الاستبداد3absorb,يمتص4Accused,المتهم5Activist,ناشط6adaptor,محوّل7advertisement,إعلان8after,بعد9afternoon,بعد ظهر10age,سن11agenda,برنامج عمل12Agitation,الإثارة13Agriculture,زراعة14ally,حليف15Ambulance,سياره اسعاف16Anaemia,فقر دم17Anesthesia,تخدير18Angel,ملاك19angle,زاوية20Ankle,كاحل21announcement,اعلان22Antiseptic,مطهر23apartment,شقة24Application,تطبيق25architect,مهندس معماري26Arm,ذراع27army,جيش28arrest,اعتقال29arsonist,الحريق العمد30art,فَن31Arthritis,التهاب المفاصل32article,مقالة33Aspirin,أسبرين34atom,ذَرَّة35attack,هجوم36attic,العلية37Attorney,محامي38Automatically,تلقائيا39Awesome!,رائع!40bacteria,بكتيريا41badminton,تنس الريشة42balcony,شُرْفَة43ball,كرة44ballot,تصويت45Bandage,ضمادة46bank,بنك47bankruptcy,إفْلاس48Baptise,تعمد49barley,شَعير50barn,إسطبل51barricade,متراس52baseball,البيسبول53basketball,كره السلة54baton,عصا55battle,معركة56Beach,شاطئ بحر57bedroom,غرفة نوم58beekeeping,تَرْبِية النَّحْل59before,قبل60belief,اِعتقاد61bet,رهان62bike,دراجة هوائية63Binary,ثنائي64Biology,مادة الاحياء65Bleeding,نزيف66Blender,الخلاط67Blood,الدم68Blossom,زهر69Body,الجسم70Boil,دمل71bomb,قنبلة72bombing,قصف73Bone,عظم74Botany,علم النبات75Bowl,صحن76box,صندوق77boxing,الملاكمة78Brain,مخ79brainwashing,غسيل دماغ80Branch,فرع81bread,خبز82breakfast,وجبة فطور83breakthrough,اختراق84bribe,رشوة85Brother-in-law,شقيق الزوج86Bud,برعم87Bull,ثور88butter,زبدة89cable,كابل90Cactus,صبار91Calf,عجل92camel,جَمَل93Camera,كاميرا94Camomile,البابونج95camp,مخيم96Canal,قناة97Canyon,كانيون98Cardiology,طب القلب99carnival,مهرجان100carpenter,نجار101carrot,جزر102Cat,قط103cattle,ماشِية104Cave,كهف105ceasefire,وقف النيران106Ceiling,السقف107cell,خلية108censorship,رقابة109Century,مئة عام110Ceremonial,احتفالية111channel,قناة112Chapel,كنيسة صغيرة113charger,شاحن114chase,مطاردة115cheap,رخيص116cheese,جِبْنَة117Chemistry,كيمياء118childhood,طُفولَة119chimney,مدخنة120Chimpanzee,الشمبانزي121chlorophyll,الكلوروفيل122chocolate,شوكولاتة123choir,الكورال124Cholera,كوليرا125Chop,يقطع126Christian,مَسيحيّ127Church,كنيسة128cinema,سينما129cinnamon,قرفة130Citizen,المُواطِن131civilization,حَضارَة132Cliff,جرف133climate,مناخ134climbing,التسلق135Clover,زهرة البرسيم136clutch,كلتش137Code,شفرة138coffee,قهوة139colonel,عقيد140colony,مستعمرة141combine,حصادة142commander,قائد عسكري143Communism,شيوعية144competition,مسابقة145concert,حفلة موسيقية146Confederacy,الكونفدرالية147conference,مؤتمر148Confession,اعتراف149conflict,صراع150confrontation,اشتباكات151Congratulations!,مبروك!152consumer,مُسْتَهْلِك153Contrition,ندم154Cook,يطبخ155Cookbook,كتاب طبخ156Cookies,التسجيلات157Correspondent,مُراسِلٌ158cottage,كوخ159countryside,رِيف160cousins,أوْلاد الأَعْمام161credit,اِعْتِماد162creditor,دائن163Criminal,مجرم164Crocodile,تمساح165cult,طائفة دينية166culture,ثَقافَة167currency,عملة168Dahlia,الداليا169dancer,راقص170data,بيانات171Daughter,بنت172debate,مناظرة173defeat,هزيمة174defect,خلل175Defendant,المدعى عليه176Delegation,وفد177demand,طَلَب178democracy,ديموقْراطِيّة179Demon,شيطان180demonstration,مظاهرة181Dentist,دكتورالاسنان182deposit,أمانة183deprivation,حِرْمان184Desert,صحراء185detective,المحقق186dice,حجر النرد187dictator,دكتاتور188digital,رقمي189Diplomacy,الدبلوماسية190Disabilities,إعاقات191disease,داء192Dishwasher,غسالة صحون193dividend,حصة في الرَّبْح194Doctor,طبيب195Dog,كلب196dollar,دولار197domain,نطاق198Donkey,حمار199door,باب200doorstep,عتبة201drill,مثقاب202dropper,قطارة203drum,طبل204dynasty,اسرة205east,شرق206economic,اِقْتِصادِيّ207Economics,اقتصاديات208economy,اِقْتِصاد209editor,رئيس تحرير210egg,بيض211Election,انتخاب212Elephant,الفيل213embassy,السفارة214Emblem,شعار215emoji,رمز تعبيري216empire,إمبراطورية217enemy,عدو218Epilepsy,الصرع219epoch,دهر220equation,معادلة221equipment,معدات222evaluate,يقيم223evaporation,تبخر224evening,مساء225Evergreen,دائم الخضرة226evolution,التطور227Executive,تنفيذي228exhibition,معرض229exile,منفى230expansion,توسيع231expensive,غالي232experiment,تجربة233extinction,انقراض234factory,مَصْنَع235Faith,إيمان236family,أُسْرَة237farm,مزرعة238farmer,مزارع239farmhouse,بيت ريفي240Farmland,الأرض الزراعية241father,أب242Federation,اتحاد243fencing,المبارزة244Fern,السرخس245Fertilizer,سماد246feudalism,نظام الالتزام247Fever,حمة248Fiance,خطيب249financing,تَمْوِيل250fingerprint,بصمة251fireworks,ألعاب نارية252fish,سَمَك253Flora,النباتية254flour,طحين255Flower,زهرة256Food,غذاء257football,كرة القدم الامريكية258Forest,غابة259forklift,رافعة شوكية260foundry,مسبك معادن261Fox,الثعلب262Friday,يوم الجمعة263friend,صَديق264frisbee,صحن طائر265Frog,ضفدع266function,دالة267galaxy,المجرة268game,لعبة269Garden,حديقة270Gate,بوابة271Geography,جغرافية272Giraffe,زرافة273girlfriend,حبيبة274Glacier,جليد275globalization,عَوْلَمَة276Go,اذهب277goal,هدف278Goat,معزة279God,الله280golf,جولف281Goodbye,مع السلامة282Gorilla,غوريلا283Grain,قمح284Grandfather,جد285Grandson,حفيد286Grass,نجيل287grater,مبشرة288greenhouse,دفيئة289Grill,شواية290Guest,زائر291Guilty,مذنب292Gym,نادي رياضي293gymnastics,جمباز294Halloween,هالوين295Hammer,شاكوش296Hamster,الهامستر297handcuffs,أصفاد298harvest,محصول299he,هو300Headache,صداع الراس301Headphones,سماعات الرأس302Health,صحة303Heater,سخان304Heaven,سماء305Hell,الجحيم306Help!,مساعدة!307Herb,عشب308here,هنا309heritage,إرْث310Hi!,أهلاً!311hierarchy,تراتب312high-quality,جودة عالية313Hills,تلال314History,تاريخ315Holiness,قداسة316honey,عسل317horses,خَيْل318host,مقدم319Husband,الزوج320Hyperlink,الارتباط التشعبي321hypothesis,فرضية322imports,وارِدات323Inauguration,افتتاح324income,دَخْل325independence,الإسْتِقْلال326industrial,صناعي327industry,صِناعة328Inflation,تضخم اقتصادي329influence,أثر330information,معلومات331Injuries,إصابات332input,مساهمة333Institution,المعهد334Internet,الإنْتَرْنِت335invade,غزا336invasion,غزو337invention,اِخْتِراع338investigation,تحقيق339investment,اِسْتِثْمار340invoice,فاتُورة341iron,مكواة342irrigation,ري343Island,جزيرة344Ivy,لبلاب345Jaguar,جاكوار346Jasmine,الياسمين347journalism,صحافة348journalist,صحفي349judge,القاضي350jury,هيئة المحلفين351Kangaroo,كنغر352keyboard,لوحة المفاتيح353king,ملك354knight,فارس355knitting,حياكة356label,ملصق357labour,عِمالة358ladder,سلم359Lake,بحيرة360land,أرض361laptop,حاسوب محمول362large-scale,كبير الحجم363latest,آخر364law,القانون365lawnmower,آلة جز العشب366lawyer,مُحام367Leaf,ورقة الشجر368Lecture,المُحاضِرَۃُ369Legal,قانوني370lemon,ليمون371level,ميزان ماء372Lily,زنبق373Link,الرابط374Lion,أسد375Lizard,سحلية376loss,خَسارة377lotus,لوتس378Love,الحب379lyrics,كلمات الأغنية380magazine,مجلة381manufacture,صَنْع382manufactured,مَصْنُوع383manufacturer,صانِع384marathon,سباق ماراثون385marriage,زَواج386martyr,شهيد387materials,مادة388Mathematics,الرياضيات389Meadow,مرج390means,سبيل391Measles,مرض الحصبة392meat,لَحْم393medal,ميدالية394media,الإعلام395Medicine,دواء396medieval,متعلق بالقرون الوسطى397method,طريقة398Microwave,الميكروويف399milk,حليب400mill,طاحونة401minivan,حافلة صغيرة402Miss,الانسة403missile,صاروخ404Mistress,عشيقة405misunderstanding,سوء تفاهم406Mixer,خلاط407mixture,خليط408Modem,مودم409molecule,جزيء410Monday,يوم الاثنين411money,فلوس412Monkey,قرد413monopoly,اِحْتِكار414moped,دراجة نارية415mosque,جامِع416Mosquito,البعوض417Mother-in-law,حماة أم الزوج أو أم الزوجة418motocross,سِبَاق الْأَوْعَر419Mountain,جبل420Mouse,الفأر421Mr,السيد422Mrs,السيدة423multimedia,وسائط متعددة424multiplication,عمليه الضرب425museum,مَتْحَف426music,موسيقَى427Muslim,مُسْلِم428nail,مسمار429nanotechnology,تقانة متناهية الدّقة430Narcissus,نرجس431nationality,جِنْسِيَّة432nature,الطَّبيعة433navy,البحرية434negotiations,مفاوضات435Nephew,ابن شقيق436network,الشبكة437news,أخبار438newspaper,جريدة439Niece,ابنة الاخ440No.,لا.441nobleman,نبلاء442north,شمال443Nothing.,لا شيء.444now,الآن445Nurse,ممرض446nut,صمولة447Obedience,طاعة448Obesity,بدانة449Ocean,محيط450Oligarchy,حكم الاقلية451onion,بصل452opera,الأوبرا453orchard,بستان454organ,الأرغن455Orthodoxy,الأرثوذكسية456output,مخرجات457Oven,فرن458overproduction,تضخم الإنتاج459Packaging,عبوة460Pain,الم461Palm,كف462Pantheon,البانتيون463Park,حديقة464parliament,برلمان465particle,الجسيم466party,حفلة467pass,تمريرة468pasture,مرعى469Pathology,علم الأمراض470Patient,مريض471peace,سلام472peasantry,طبقة الفلاحين473pension,تَقاعُد474performance,عرض475petition,عريضة476Physics,الفيزياء477Pig,شخص شره478Pilgrimage,الحج479pitchfork,مذراة480planet,كوكب481plantation,زَرْع482Platfrom,منصة483plead,الترافع484Please.,من فضلك.485pliers,كماشة486plough,مِحْراث487plow,محراث488Pneumonia,التهاب رئوي489Polar,قطبي490police,الشُرطة491politician,سياسي492Pond,بركة ماء493pottery,صناعة الفخار494president,رئيس495Press,المَصحَفُ496Priest,كاهن497prince,أمير498princess,أميرة499printer,طابعة500prisoner,أسير501privatization,خَصْخَصة502product,منتج503profit,رِبْح504Proletarian,بروليتاري505Prosecutor,المدعي العام506Punishment,عقاب507puppy,جرو508pushup,تمارين الرفع509puzzle,أحجية510Quality,نوعية511queen,ملكة512Rabbit,أرنب513racket,مضرب تنس514Radio,مذياع515Rainforest,غابه استوائيه516reaction,ردّ فعل517Really?,حقاً؟518rebellion,تمرّد519Rebirth,ولادة جديدة520recession,رُكُود521Refinery,مصفاة522Refrigerator,ثلاجة523refund,اِسْتِرْداد524reign,مدة الحكم525Relation,علاقة526relationship,عَلاقَة527religion,دين528religious,دينيّ529researcher,باحث530resistance,مقاومة531revolution,ثورة532Rice,أرز533right,حَق534River,نهر535robber,السارق536roof,سطح537Root,جذر538Rose,الوردة539Ruler,مسطرة540Sacrifice,تضحية541salary,أجْر542Sanction,عقوبة543Saturday,يوم السبت544saw,منشار545saxophone,ساكسفون546scanner,ماسح ضوئي547scholarship,منحة دراسية548Science,علوم549scooter,سكوتر550scoreboard,لوحة النتائج551screen,شاشة552screw,برغي553screwdriver,مفك براغي554Seed,بذرة555segregation,فصل عنصري556Sentence,جملة557sergeant,رقيب558server,مزود559sewing,خياطة560sheep,غَنَم561shovel,مجرفة562Siblings,أخوة563Sister,أخت564skateboard,لوح تزلج565skydiving,القفز بالمظلات566Smile.,ابتسم.567Snail,حلزون568Sneezing,العطس569software,برمجيات570Soil,تربة571soldier,جندي572Son,ابن573source,مصدر574south,جنوب575space,الفضاء576spectators,مشاهدين577speech,خطاب578Spices,بهارات579Spirit,روح r580spread,تفشٍ581Sprout,برعم582Squirrel,سنجاب583stage,مسرح584stairwell,الدرج585Stop,قف586strawberry,فراولة587Streaming,دفق588subsidy,إعانة589sugar,السكر590Sunday,يوم الأحد591Sunflower,دوار الشمس592Supplier,ممون593Surgery,الجراحة594surplus,فائض595suspects,المشتبه بهم596Synchronization,التزامن597Taiga,التايغا598tank,دبابة599tax,ضريبة600tea,شاي601technological,تكنولوجي602technology,تقنية603Telephone,هاتف604telescope,منظار605Temperate,معتدل606tennis,التنس607textile,نسيج608Theater,المَسْرَح609theft,سرقة610Therapy,معالجة611there,هناك612thief,لص613Thorn,شوكة614Thursday,يوم الخميس615Tiger,نمر616Toaster,محمصة617today,البوم618tomato,بندورة619tomorrow,غداً620toolbox,صندوق الأدوات621topic,موضوع622tractor,جرار زراعي623traditions,تَقاليد624train,قطار625tram,ترام626Treatment,علاج627Tree,شجرة628tribe,قَبيلَة629Tropical,الاستوائية630trunk,صندوق السيارة631Tuber,درنة632Tuesday,يوم الثلاثاء633Tundra,التندرا634Turtle,سلحفاة635unarmed,أعزل636Uncle,اخو الام637unemployment,بَطالة638Ungodly,شرير639Valley,الوادي640van,عربة نقل641vanilla,فانيليا642veto,نقض643victory,نصر644villa,فيلا645vineyard,كَرْم646virtual,وهمي647virus,فيروس648volleyball,الكرة الطائرة649war,حرب650warehouse,مُسْتَوْدَع651Waste,بدد652Waterfall,شلال653website,موقع إلكتروني654wedding,زفاف655Wednesday,يوم الأربعاء656Welcome!,أهلاً و سهلاً!657west,غرب658Wetland,الأراضي الرطبة659What?,ماذا؟660wheat,قَمْح661wheel,عجلة662wheelbarrow,عربة يدوية663When?,متى؟664Where?,اين؟665whisk,مخفقة666Who?,من؟667Why?,لماذا؟668Wi-Fi,واي فاي669Wife,زوجة670windshield,الزجاج الأمامي671Wolf,ذئب672wood,خشب673Woodland,وودلاند674Wound,جرح675wrench,مفتاح ربط676Yes.,نعم.677yesterday,امس678yoga,اليوغا679you,انتَ680Zebra,الحمار الوحشي681aiming at,رامي إلى682Air conditioner,مكيف هواء683And you?,و أنت؟684armed forces,قوات مسلحة685artificial intelligence,الذكاء الاصطناعي686assembly line,خط تجميع687Atlantic Ocean,المحيط الأطلسي688Breaking News,اخبارُ الحدِیثیّۃُ689breast cancer,سرطان الثدي690civil war,حرب أهلية691crime scene,مسرح الجريمة692cultural exchange,التَّبادل الثّقافي693current account,حساب جارِيّ694curtain rod,عمود الستارة695Daily News,الاخبارُ الیومِیَّۃُ696Developing countries,الدُّوَل النّامِيَّة697Don't worry.,لا تقلق.698economic boycott,حَظْر اِقْتِصادِيّ699economic exchange,تَبادُل إقتِصادَي700economic sanction,عُقُوبة اِقْتِصادِيّة701exchange rate,سعر التَّحْوِيل702Eye drops,قطرات للعين703Face mask,قناع الوجه704family members,أفراد الأُسْرَة705Flowers bloom,الأزهار تتفتح706foreign policy,سَياسَة خارِجِيَّة707free time,وقْت الفَراغ708Frying pan,قدر القلي709God willing,إن شاء الله710Good evening!,مساء الخير!711Good luck!,بالتوفيق!712Good morning!,صباح الخير!713Good night!,مساء الخير!714Happy birthday!,عيد ميلاد سعيد!715heavy industry,صناعة ثقيلة716hot chocolate,شكولاتة ساخنة717I dunno.,لا أعرف718I'm lost,أنا ضائع719industrial age,عَصْر الصِّناعة720industrial zone,مِنْطَقة صِناعِيَّة721Internal politics,سِياسة داخِلِيَّ722International News,اخبارٌ عالَمِیَّۃُ723manufactured goods,مواد مَصْنُوعة724mining industry,صناعة التعدين725mixing bowl,وعاء خلط726News Reviewer,المُعلَّقُ الاذَاعیُّ727No Problem!,لا مشكلة!728No way!,غير معقول!729Nothing much,لا شيء جديد730nuclear weapons,أسلحة نووية731oldest son,الإبْن الأآْبَر732operating systems,أنظمة التشغيل733Pacific Ocean,المحيط الهادي734PCR test,فحص PCR735political will,اِرادَة سِياسِيَّة736Politicized media,الإعلام المُسَيَّس737private sector,قِطاع خاصّ738raw materials,مَواد خام739Red lotus,اللوتس الأحمر740relugious direction,إتِّجاه ديني741research institute,مَعْمَل البَحْث742science lab,مختبر علوم743Screw Driver,مفك براغي744search engines,محركات البحث745secondary education,دِراسَة ثانَويَّة746Short Wave,مُوجۃٌ قَصیرۃٌ747social distancing,التباعد الاجتماعي748Social science,علوم اجتماعية749software bug,خلل برمجي750straw bale,رزمة تبن751tape measure,شريط قياس752tax evasion,تَهَرُّب من الضَّرائب753test tube,أنبوب اختبار754to broadcast,أذاع755to conquer,قهر756to publish,نشر757to withdraw,انسحب758USB stick,وحدة يو اس بى759video conference,مؤتمر فيديو760volcanic eruption,انفجار بركاني761wall decor,ديكور الحائط762watering pot,مرشة مياة763welfare state,دَوْلة الرَّفاه764What's new?,مالجديد؟765Whatcha doing?,ماذا تفعل؟766Whatcha think?,ماذا تعتقد؟767wire cutters,قاطع الأسلاك768Wood burns,الخشب يحترق769You're kidding!,لا بد أنك تمزح!770assembly line production,إنْتاج على السَّيْر771Atlantis was destroyed.,دُمِّرَتْ اطلانتس.772bill of lading,بُولِيسة الشَّحْن773Boil the water,أغلي الماء774Come with me!,تعال معي!775Divorce is stressful.,الطّلاق أمر مرهق.776Drop your weapons!,ألقوا أسلحتكم!777First things first.,الأهم فالمهم.778Gimme your number.,اعطني رقمك.779He loves rituals.,هو يحبّ الطّقوس.780He's a biologist.,هو عالم أحيائي.781Helicopters are noisy,صوت المروحيات مزعج782History repeats itself.,التاريخ يعيد نفسه.783Hold on please!,انتظر من فضلك!784How many weeks?,كم عدد الأسابيع؟785I am adopted,أنا متبناة786I Don't Know!,لا أعرف!787I Don't Understand!,أنا لا أفهم!788I hafta go.,يجب أن أذهب.789I hate chemistry.,أكره مادة الكيمياء.790I hate interviews.,كم أكره المقابلات.791I sell weapons.,أبيعُ الأسلحة.792I tested positive.,كانت نتيجة الاختبار إيجابية.793"I'm fine, thanks!",أنا بخير، شكرا!794In which university?,في أي جامعة؟795Internet service provider,مزود خدمة الانترنت796"It's cheap, innit?",إنه رخيص، أليس كذلك؟797It's kinda scary.,هذا نوعا ما مخيف.798Just a little.,فقط قليلا.799Lightning precedes thunder,البرقُ يسبقُ الرعدَ800memory card reader,قاريء بطاقة الذاكرة801One moment please!,لحظة من فضلك!802Only God knows.,الله وحده يعلم.803Ostriches can't fly.,لا يمكن للنعام أن يطير.804play a card,العبي ورقة805Praise the Lord.,الحمد لله.806Schools were built.,أُنْشِئَتْ مدارس.807See you later!,أراك لاحقا!808She grew roses.,زرعت ورداً.809She's sorta tired.,إنها نوعا ما مرهقة.810Stupid cordless phone.,هاتف لاسلكي غبي.811the Cold War,الحرب الباردة812The house collapsed.,انهار المنزل.813They aren't farmers,ليسوا مزارعين814Tom is religious.,توم متديّن.815Tom likes cheeseburgers.,توم يحب شطائر الجبنة.816Tom studied geology.,درس توم الجيولوجيا.817Virtual Private Network,شبكة ظاهرية خاصة818We cultivate rice.,نزرع الأرز.819We're being attacked,لقد هوجمنا820We're outta money.,نفذ منا المال.821What Is This?,ما هذا؟822What's your name?,ما إسمك؟823Who wrote Hamlet?,من كتب هاملت؟824You're very kind!,أنت لطيف جدا!825Alcohol damages the liver.,الحكول يضر الكبد.826Are you an atheist?,هل أنت ملحد؟827Barking dogs seldom bite.,الكلاب النابحة نادراً ما تعض.828Battle's never proven peace.,لم تثبت معركة السلام أبدًا.829Beautiful flowers have thorns.,الزهور الجميلة لها أشواك.830Birds fly long distances.,تقطع الطيور مسافات طويلة.831Can I help you?,هل بإمكاني مساعدتك؟832Can you help me?,هل بإمكانك مساعدتي؟833Cattle feed on grass.,يتغذى القطيع على العشب.834Children play with toys.,يلعب الأولاد باللعب.835Cows give us milk.,البقر يعطينا الحليب.836Darwin changed the world.,داروين غيرَ العالم.837Do you like rap?,أتحب موسيقى الراب؟838Food cooked in oil,الأآْل المَطبوخ بِالزَّيْت839Fry me an egg,اقلي لي بيضة840Have you had COVID?,هل أصبت بـ COVID؟841He became a pianist.,أصبح عازف بيانو.842He improved the device.,لقد حسّن الجهاز.843He instigated the riot,هو حرض على الشغب844He taught me history.,درّسني التاريخ.845He witnessed the murder.,شهد حصول الجريمة.846He's a devout Catholic.,إنهُ متدين كاثوليكي.847How do I win?,كيف أفوز؟848I am a Muslim,أنا مسلم849I believe in God.,أنا اؤمن بالله.850I hate this weather,كم أكره هذا الطقس851I have an idea.,عندي فكرة.852I Have No Idea.,ليس لدي أي فكرة.853I knit every day.,أحيك كل يوم.854I like red roses.,أحب الورد الأحمر.855I like solving puzzles,أنا أحب حل الألغاز856I love comic books.,أحب القصص المصورة.857I love French movies.,أحب الأفلام الفرنسية.858I love watching basketball.,أحب مشاهدة مبارايات كرة السلة.859I need alotta money.,أحتاج مال كثير.860I never liked biology.,لم أحب مادة الأحياء قط.861I usta play tennis.,اعتدت على لعب كرة التنس.862I wanna go home.,أريد أن أذهب للمنزل.863"I'll help you, buddy.",سأساعدك يا صاح.864I'm charging my phone,أقوم بشحن هاتفي865I'm interested in science.,أنا مهتم بالعِلم.866I'm not homeless anymore,لم أعد بلا مأوى867I'm gonna be fine.,أريد أن أذهب للمنزل.868I'm looking for John.,أبحث عن جون.869Is it still raining?,أما زالت تمطر؟870Is there an elevator?,هل هناك مصعد؟871It's cold this morning.,الجو بارد هذا الصباح.872It's not rocket science.,ليس الأمر صعباً إلى هذه الدرجة.873Lemme tell you something.,دعني أخبرك شيئا.874Let's play computer games.,لنلعب ألعاب الكمبيوتر.875Let's synchronize our watches.,لنضبط ساعاتنا على نفس التوقيت.876Let's watch a movie.,دعونا نرى الفيلم.877Many trees fell down.,سقطت الكثير من الأشجار.878Muslims pray to God.,المسلمون يصلّون لله.879My brother plays guitar.,أخي يعزف على الغيتار.880My mother bakes cakes.,امي تطبخ الكعك.881My name is…,إسمي…882Newspapers carry weather reports.,الصحف تحمل تقارير الطقس.883Nice to meet you!,سررت بلقائك!884No evidence was found.,لم يجدوا أيّ دليل.885Our water pipes burst.,انفجرت أنابيب المياه عندنا.886Prices have dropped recently.,انخفضت الأسعار مؤخراً.887Put your weapons down.,ضع سلاحك على الأرض.888religious diversity is legitimate,الإخْتِلاف الدّيني مَشْروع889She's your typical workaholic.,هي من النمط المهووس بمهنته.890shuffle the cards well,أوراق اللعب891Some snakes are poisonous.,بعض الثعابين سامة.892Someone finally called 911.,وأخيرا اتصل أحدهم ب 911.893Tell'em what you know.,أخبرهم ما تعرفه.894That factory makes toys.,ذلك المصنع ينتج الألعاب.895That's a great poem.,هذه قصيدة رائعة.896The brake didn't work.,لم تعمل المكابح.897The car broke down.,تعطلت السيارة.898The competition is fierce.,المنافسة قوية.899The computer is new.,الحاسوب جديد.900The earth is round.,الأرض كروية.901The engine started again.,المحرك بدأ مجدداً.902The food is delicious.,إنَّ الأکلَ لذيذ ٌ.903The grass needs cutting.,يحتاج العشب إلى التشذيب.904The ground seems wet.,تبدو الأرض مبلولة.905The house requires repairs.,يحتاج المنزل إلى إصلاحات.906The lake was frozen.,تجمدت البحيرة.907The meat smells terrible.,رائحة هذا اللحم فظيعة.908The sea is calm.,البحر هادئ.909The sky is clear.,السماء صافية.910The tree fell down.,سقطت الشجرة.911The trees are green.,الأشجار خضراء.912They have military clearance.,لديهم تصريح عسكري.913They lost the battle.,خسروا المعركة.914They're suffering from malaria,انهم يعانون من الملاريا915This bread is delicious.,هذا الخبز لذيذ.916Tom committed many crimes.,ارتكب توم عديد الجرائم.917Tom is grilling meat.,يشوي توم اللحم.918Tom's injury seems serious.,اصابة توم تبدو خطيرة.919Turn off the sprinklers.,أقفل المرشّات.920Turtles don't have teeth.,السلاحف ليس عندها أسنان.921We grow wheat here.,نزرع القمح هنا.922We know our rights.,نعرف حقوقنا.923We played basketball yesterday.,لعبنا كرة السلة بالأمس.924What a beautiful design!,يا له من تصميمٍ جميل!925What a beautiful rainbow!,يا له من قوس قزح جميل!926What are you baking?,ماذا تخبز؟927What's the final score?,ما هي النتيجة النهائية؟928What's the latest news?,ما آخر الأخبار؟929What's your favorite music?,ما هي موسيقاكَ المفضّلة؟930Whatcha been up to?,ماذا كنت تفعل في الآونة الأخيرة؟931Where are you from?,من أين أنت؟932Where do you live?,أين تسكنين؟933Write It Down Please!,أكتبيها من فضلك!934You are really talented.,أنت موهوبٌ حقاً.935You must be kidding!,لا بد أنك تمزح!936You wanna good house.,أنت تريد منزلا جيدا.937"You're not softy, airhead!",أنت لست مغفلاً، أيها الغبي!938Your cake is delicious.,كعكتك شهية.939Your condition isn't serious.,حالتُُك ليست سيئة.940A refrigerator keeps meat fresh.,تبقي الثلاجة اللحم طازجا.941"A tea with lemon, please.",شاي بالليمون، لو سمحت.942"A warehouse, a distribution center.",مستودع، مركز توزيع.943A wood floor is beautiful.,إن الأرضية الخشبية جميلة.944All roads lead to Rome.,كل الطرق تؤدي إلى روما.945ALL WE HAVE IS FAITH.,كل ما لدينا هو الايمان.946An investigation is going on.,هناك تحر جار.947Animals are afraid of fire.,تخاف الحيوانات من النار.948Beauty is but skin deep.,الجمالُ جمالُ النفسِ.949Because of the economic crisis.,بسبب الأزمة الاقتصادية.950Betcha don't know his name.,أراهنك أنك لا تعرف اسمه.951Bread is made from wheat.,يصنع الخبز من القمح.952"Bring me the newspaper, please.",أحضر لي الصحيفة من فضلك.953"Bro, what is the rush?",يا أخي، لماذا العجلة؟954Building materials are expensive now.,مواد البناء غالية الثمن الآن.955Can you eat raw oysters?,هل تستطيع أكل المحار النيء؟956Cats are very clean animals.,القطط حيوانات نظيفة جداً.957Cheese is made from milk.,تُصنع الجبنة من الحليب.958Choose any flowers you like.,اختر الورود التي تحبها.959Cobras are always very alert.,أفاعي الكوبرا تكون دائمًا متيقظة إلى أبعد الحدود.960Democracy takes time to implement.,يستغرق تطبيق الديمقراطية وقتًا.961Did you like it here?,هل استمتعت بوقتك هنا؟962Did you play tennis yesterday?,هل لعبت التنس البارحة؟963Different flowers represent different meanings.,الزهور المختلفة تمثل معاني مختلفة.964Divide the pizza into three.,اقسم البيتزا إلى ٣ قطع.965Do you speak (English/Arabic)?,هل تتحدث (الإنجليزية/العربية)؟966Dogs have very good noses,الكِلابُ لَديها أُنوفٌ جَيدَةٌ جِداً967"Electricity: 220 V, 50 Hz",الكهرباء: 220 فولت، 50 هرتز968Fat hens lay few eggs.,الدجاجات السمينة تبيض أقل.969Football is my favorite game.,كرة القدم هي لعبتي المفضلة.970Gay marriage is legal here,الزواج المثلي قانوني هنا971Good night and sweet dreams!,ليلة سعيدة و أحلام لذيذة!972Got to update your computer.,يجب عليك تحديث جهاز الكمبيوتر الخاص بك.973He believes in an afterlife.,إنهُ يؤمن بالحياة الآخرة.974He has a friendly nature.,لديه طبيعة ودية.975He likes to read newspapers.,يحب قراءة الصحف.976He plays World of Warcraft.,إنه يلعب عالم من العلب.977He's a very selfish person.,إنه شخص أناني للغاية.978He's not breaking the law.,هو لا يخرق القانون.979Here is the latest news.,ها هي آخر الأخبار.980His illness may be cancer.,قد يكون مرضها السرطان.981Hitler led Germany into war.,قاد هتلر ألمانيا إلى الحرب.982How beautiful is the sky!,ما أحسنَ السماءَ!983How beautiful this flower is!,ما أجمل هذه الزهرة!984How did you cook this?,كيف طهيت هذا؟985How much is this dress?,كم هو هذا اللباس؟986I caught a beautiful butterfly.,أمسكت فراشة جميلة.987I cooked breakfast for you,لقد أعددت لك الفطور988I didn't do anything illegal.,أنا لم أفعل أى شىء غير قانوني.989I have a weird neighbor.,أنا لدي جار غريب.990I missed you so much!,اشتقت لك كثيرا!991I never use proprietary software.,لا أستعمل البرمجيات المملوكة.992I prefer swimming to skiing.,أنا أفضل السباحة على التزلج.993I threw down the newspaper.,ألقيت بالصحيفة.994I want a cellular phone.,اريد هاتف خلوي.995I was a close contact.,كنت على مقربة.996I was killing myself laughing.,أنا ميت على نفسي من الضحك.997I wish them lotsa luck.,أتمنى لهم حظا كثيرا.998I'm playing with my friends.,أنا العب مع أصحابي.999I've lost my religious faith.,لقد فقدت عقيدتي الدينية.1000I'VE LOST MY RELIGIOUS FAITH.,لقد فقدت عقيدتي الدينية.1001I've never eaten Chinese food.,لم آكل طعاما صينيا قط.1002I'd like a cuppa coffee.,أريد كوب من القهوة.1003I'm sad cos I'm alone.,أنا حزين لأنني وحيد.1004I'mma visit you this night.,سوف أزورك هذه الليلة.1005It is an endangered species.,إنه نوع مهدد بالانقراض.1006It is currently under repair.,هو حاليا قيد الإصلاح.1007It may freeze next week.,من الممكن أن تتجمد الأسبوع القادم.1008It must've been extremely painful,لابد أنه كان مؤلماً للغاية1009It was a computer error.,كان خطأ حاسوبيّ.1010It's as easy as pie.,إنه سهل جدا.1011Japan imports oranges from California.,تستورد اليابانُ الفاكهةَ من كاليفورنيا.1012Japan is an industrial country.,اليابان بلد صناعي.1013Japan's army was very powerful.,كان جيش اليابان قويًا جدًا.1014Japanese cars sell well overseas.,مبيعات السيارات اليابانية في الخارج جيدة.1015Kenya became independent in 1963.,استقلت كينيا عام 1963.1016Look at those black clouds.,أنظر إلى تلك الغيوم السوداء.1017Magnesium is a chemical element.,المغنيزيوم عنصر كيميائي.1018Many new factories have opened.,فُتحت الكثير من المصانع الجديدة.1019Mathematics is an interesting subject.,الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام.1020Measles can be quite dangerous.,يمكن للحصبة أن تكون خطيرةً.1021My brother likes horror movies.,يحب أخي مشاهدة أفلام الرعب.1022My cholesterol levels are high.,معدل الكلسترول في دمي عالٍ.1023My hobby is collecting insects.,هوايتي هي جمع الحشرات.1024My mother took my temperature.,قاست أمي حرارتي.1025My wallet was stolen yesterday.,سُرقت محفظتي بالأمس.1026Not all Muslims observe Ramadan.,لا يلتزم جميع المسلمين بشرائع رمضان.1027One day he killed himself.,وفي يوم من الأيام، انتحر.1028One plus two equals three.,واحد زائد اثنان يساوي ثلاثة.1029Our friendship did not last.,لم تدم صداقتنا.1030Picasso was a famous painter.,بيكاسو رسام مشهور.1031Plants need sunlight to grow.,تحتاج النباتاتُ ضوءَ الشمس لتنمو.1032Please shuffle the cards carefully.,من فضلك اخلط الورق جيداً.1033Pollution is damaging our earth.,التلوث يضر كوكبنا.1034She cooked the dinner herself.,أعدت العشاء بنفسها.1035She had a happy childhood.,أمضت طفولة سعيدة.1036She painted the wall red.,طلت الحائط باللون الأحمر.1037That team has strong players.,لدى ذلك الفريق لاعبون أقوياء البنية.1038The air conditioner doesn't work.,المكيّف لا يعمل.1039The army had to retreat.,كان على الجيش أن يتراجع.1040The audience applauded the actress.,صفق الجمهور للممثلة.1041The bridge is under construction.,الجسر في طور البناء.1042The building has twenty floors.,المبنى به عشرون طابق.1043The climate here is mild.,الجو معتدل هنا.1044The doctor examined the patients.,فحص الطبيب المرضى.1045The doctor took his pulse.,قاس الطبيب نبضه.1046The end justifies the means.,الغاية تبرر الوسيلة.1047The hostages will be released.,سيُفرج عن الرهائن.1048The king governed the country,حكم الملك البلد1049The leaves are changing color.,اوراق الشجر تتغير لونها.1050The murder remains a mystery.,ظلت جريمة القتل لغزاً.1051The political situation has changed.,لقد تغير الوضع السياسي.1052The pond is very deep.,البركة عميقة جدًّا.1053The rain changed into snow.,أصبح المطر ثلجاً.1054the role of the media,دَوْر وَسائِل الإعْلام1055The troops advanced twenty miles.,تقدمت القوات عشرين ميلا.1056The troops landed in Greece.,هبطت القوات في اليونان.1057The wallpaper had rolled away.,تدحرجت الخلفية.1058The war finally broke out.,اِندلعت الحرب أخيراً.1059The wild wind was blowing.,كانت الرياح العاتية تهب.1060There's a possibility of war.,هناك إحتمال أن تندلع الحرب.1061They are crazy about jazz.,إنهم يعشقون موسيقى الجاز بجنون.1062They became professional soccer players.,صاروا لاعبِي كرة قدمٍ محترفين.1063"They got light-weights, wireless micro-recorders.",لقد حصلوا على أوزان خفيفة ومسجلات لاسلكية صغيرة.1064They plotted against the government.,كان يتآمرون ضد الحكومة.1065This is a government project.,هذا مشروع حكومي.1066This is a Sudanese song,سودانية غنوة هذه1067This play has three acts.,لهذه المسرحية ثلاثة فصول.1068This wall is painted green.,الحائط مطلي بالأخضر.1069This website is very useful.,هذا الموقع مفيد جدا.1070Tom cut the wrong wire.,قطع سامي السلك الخطأ.1071Tom is a construction worker.,توم عامل بناء.1072Tom is an FBI agent.,سامي عميل فدراليّ.1073Tom is young and single,توم شاب و أعزب1074Tom needs a good lawyer.,توم يحتاج الى محامٍ جيد.1075Tom was shot and killed.,أُطلق على توم فقُتل.1076Tom's dog is pretty smart.,كلب توم حادّ الذكاء.1077Tom's eyebrows are quite bushy,حواجب توم كثيفه1078Two detectives followed the suspect.,تَبِعَ المشتبهَ محققان.1079War is a terrible thing.,الحرب هو شيءٌ فظيع.1080We need a new truck.,نحتاج شاحنة جديدة.1081We painted the house green.,طلينا المنزل باللون الأخضر.1082We turned on the radio.,فتحنا الراديو.1083We went to the zoo.,ذهبنا إلى حديقة الحيوانات.1084Whales feed on small fish.,تتغذى الحيتان على الأسماك الصغيرة.1085What browser are you using?,أي متصفح إنترنت تستخدم؟1086When was the castle built?,متى بُنيت القلعة؟1087Where is the (bathroom/pharmacy)?,أين أجد (المرحاض/الصيدلية)؟1088Where is the Japanese Embassy?,أين السفارة اليابانية؟1089With whom do you live?,مع من تعيش؟1090Wolves won't usually attack people.,لا تهاجم الذئابُ الناسَ عادةً.1091You are guilty of murder.,إنك مذنب بتهمة القتل.1092You don't have to study.,ليس عليك أن تدرس.1093You must be more polite.,عليك أن تكون مهذباً أكثر.1094You'd better consult the doctor.,الأفضل أن تستشير الطبيب.1095"Tatoeba means ""for example"" in Japanese.","Tatoeba معناها ""على سبيل المثال"" باللغة اليابانية."1096A computer is a complex machine.,الحاسوب آلة معقدة.1097A good coach trains this team.,يدرّب الفريق مدرّب جيّد.1098A government suffers from civil affairs.,حكومة تعاني من الشؤون المدنية.1099A mouse is a timid creature.,الفئران حيوانات خجولة.1100A return to commander in chief.,العودة إلى القائد العام.1101A toothache deprived me of sleep.,حرمني ألم في الأسنان من النوم.1102Achilles was an ancient Greek hero.,أكيليز بطل أسطوري عند الإغريق.1103Agriculture is Uganda's main economic activity.,الزراعة هي النشاط الاقتصادي الرئيسي لأوغندا.1104Allocate a room for research purposes.,تخصيص غرفة لأغراض البحث.1105An elephant has a long nose.,لدى الفيل أنفٌ طويل.1106Artificial light is produced by electricity.,الضوء الإصطناعي يُولّد بالكهرباء.1107Bees fly from flower to flower.,تطير النحلات من زهرة إلى زهرة.1108Birds of a feather flock together.,الطيور على أشكالها تقع.1109Can you recommend a good doctor?,هلّا نصحتني بطبيب جيّد؟1110Certain people escaped from religious discrimination.,وهرب بعض الأشخاص من التمييز الديني.1111Could I borrow your computer console?,هل يمكنني استعارة جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟1112Cows and beef cattle up there.,الأبقار والماشية هناك.1113Cut the cake with a knife.,اِقطع الكعكة بالسكين.1114Did you get the wireless router?,هل حصلت على الموجه اللاسلكي؟1115DNA tests showed he was innocent.,إختبارات الحمض النووي أظهرت أنه برئ.1116Do you have a cell phone?,هل لديك هاتف محمول؟1117Do you have any Japanese magazines?,هل لديك أي مجلات يابانية؟1118Do you think fish can hear?,هل تظن أن السمك يسمع؟1119Each cat has its own personality.,كل قطة لها شخصيتها المستقلة.1120Each science has its own terminology.,كل علم له مصطلحاته الخاصة.1121Earthquakes may occur at any moment.,يمكن أن تحدث الزلازل في أي لحظة.1122"Englishmen are, on the whole, conservative.",الإنجليز أكثرهم محافظين.1123Even idiots can give good advice.,خذ الحكمة من أفواه المجانين.1124Every cloud has a silver lining.,رب ضارّةٍ نافعة.1125Everybody is immune to smallpox nowadays.,عند كل الناس مناعةٌ من الجدري اليوم.1126"Faith is enough, even for God.",يكفي الإيمان حتى بالله.1127"First in his class, motor-vehicle maintenance.",الأول في فئته، صيانة السيارات.1128George Washington was born in 1732.,ولد جورج واشنطن عام 1732.1129Germany then had a powerful army.,ثم كان لألمانيا جيش قوي.1130Giant pandas live only in China.,حيوانات الباندا الضخمة تعيش في الصين فقط.1131God helps those who help themselves.,ساعد نفسك و سيساعدك الله.1132Hamlet is a play by Shakespeare.,هاملت مسرحية لشكسبير.1133Have you ever seen a kangaroo?,هل سبق لك أن رأيت كنغراً؟1134He belongs to the Catholic faith.,إنه ينتمي إلى العقيدة الكاثوليكية.1135He is allergic to house dust.,عنده حساسية من غبار المنزل.1136He is doing research in sociology.,يقوم ببحث في علم الاجتماع.1137He took part in the race.,لقد شارك في السباق.1138He was arrested for drunken driving.,اعتقل لقيادته و هو سكران.1139He was punished for his crimes.,لقد عوقب على جرائمه.1140He was wounded in the battle.,أصيب في المعركة.1141He works in the automobile industry.,يعمل في صناعة السيارات.1142He works in the car industry,إنه يعمل في قطاع صناعة السيارات1143Her only hobby is collecting stamps.,هوايتها الوحيدة هي جمع الطوابع.1144High jumping is an aristocratic sport.,القفز العالي رياضة أرستقراطية.1145His picture was in the newspaper.,كانت صورته في الجريدة.1146How long will the storm last?,كم ستستمر العاصفة؟1147I bought a red sports car.,اِشتريت سيارة رياضية حمراء.1148I had him paint my house.,جعلته يرسم بيتي.1149I have activated the recording mechanism.,لقد قمت بتنشيط آلية التسجيل.1150I have an allergy to milk.,لديّ حساسيّة من الحليب.1151I have been learning a science.,لقد كنت أتعلم العلم.1152I like both science and math.,أنا أحب العلم والرياضيات.1153I like to play board games,أحب أن ألعب ألعاب الطاولة1154I like to play card games.,أحب لعب ألعاب الورق.1155I must have my watch repaired.,عليّ أن آخذ ساعتي لِتُصْلح.1156I took him to the hospital.,أنا أخذتهُ إلي المستشفي.1157I took his cell phone charger.,أخذت شاحن هاتفه الخلوي.1158I want a book to read,أريد كتاباً لأقرأ1159I was in the Para-Military forces.,كنت في القوات شبه العسكرية.1160I was vaccinated against the flu.,طُعِّمتُ من الإنفلونزا.1161I went to church this morning.,ذهبت هذا الصباح إلى الكنسية.1162I went to church this morning.,ذهبت إلى الكنيسة هذا الصباح.1163I work for an oil company.,أعمل لدى شركة نفط.1164I work in a tourist agency,انا اعمل في وكالة سياحية1165I'm looking forward to summer vacation.,أنا أتتطلع لإجازة الصيف.1166I've just finished watching episode three.,انتهيت لتوّي من مشاهدة الحلقة الثالثة.1167Improvements in technology helped them succeed.,ساعدتهم التحسينات في التكنولوجيا على النجاح.1168"In autumn, leaves fall from trees.",في الخريف، تسقط الأوراق من الأشجار.1169Is the snake alive or dead?,هل الثعبان حي أم ميت؟1170Is your wife a good cook?,هل زوجتك طباخة ماهرة؟1171Islam is not only a religion.,الإسلام ليس مجرد دين.1172It has the chemical formula NiFe3+2O4.,صيغته الكيميائية NiFe3+2O4.1173It was a lovely autumn evening.,كان ذلك مساء خريفي جميل.1174"Just do the essential repairs, please.",فقط قم بالإصلاحات الضرورية، لو سمحت.1175"Just shut up and listen, Heba.",فقط اصمتي واستمعي يا هبة.1176Let's bow our heads in prayer.,دعونا نحني رؤوسنا في الصلاة.1177Many plants bloom in the spring.,تتفتح العديد من النباتات في الربيع.1178Many trees are bare in winter.,العديد من الأشجار عارية في الشتاء.1179Mobiles can interfere with our equipment.,يمكن أن تتداخل الأجهزة المحمولة مع معداتنا.1180Most of the leaves have fallen.,سقطت معظم الأوراق.1181Muslims always pray facing toward Mecca.,يصّلي المسلمون دائما و هم متوجّهون نحو الكعبة.1182My brother has become a priest,أصبح أخي راهبا1183My family is not very large.,عائلتي ليست كبيرة.1184My father contracted pneumonia last month.,أصيب أبي بذات الرئة الشهر الماضي.1185My father died of lung cancer.,مات أبي بسبب سرطان الرئة.1186My favorite dance is the tango.,رقصتي المفضلة هي التانجو.1187My favorite music is pop music.,موسيقايَ المضلة هي موسيقى البوب.1188My internet connection was cut off.,انقطع اتصالي بالإنترنت.1189My mother is reading a magazine.,أمي تقرأ مجلة.1190My sister sometimes makes our dinner.,أحياناً تعد أختي العشاء.1191My upper right wisdom tooth hurts.,يؤلمني سن العقل في أعلى يمين أسناني.1192Peach trees require lots of sunshine.,أشجار الخوخ تتطلب الكثير من أشعة الشمس.1193Physics is the basic physical science.,الفيزياء هي العلوم الفيزيائية الأساسية.1194Recent advances in medicine are remarkable,التطورات الاخيرة في الدواء جديرة بالملاحظة1195Rome wasn't built in a day.,لم تُبنَ روما في يوم.1196Ruling the tribe is so tedious.,حكم القبيلة شاق جدا.1197She competed against many fine athletes,تنافست مع العديد من الرياضيين ذوي المستوى الجيد1198She cooked herself a good meal.,أعدت لنفسها طعاماً شهياً.1199She devoted her life to music,لقد كرّست حياتها للموسيقا1200She had suffered a heart attack.,هي تعرضت إلي نوبة قلبية.