cfilt/RoundTripOCR-nepali

1ocr,correct,font2मधुमेहले विश्वमा एउटा महामारीको रूप लिइसकेको छ तथा यसका धेरै प्रकारका सामाजिक अनि आर्थिक दुष्परिणाम पनि  अधि आइरहेका छन्‌।,मधुमेहले विश्‍वमा एउटा महामारीको रूप लिइसकेको छ तथा यसका धेरै प्रकारका सामाजिक अनि आर्थिक दुष्‍परिणाम पनि अघि आइरहेका छन्।,Sura-Regular3नुनिल्रो नोनड्रप अनि तातो पानी यो निकालल्‍नमा सहायक हन सकछा,नुनिलो नोजड्रप अनि तातो पानी यो निकाल्नमा सहायक हुन सक्छ।,Kalam-Regular4मानिसहरूसँग सम्बन्धित चिन्तालाई उनले आपना कविताहरूमा प्रस्तुत गरे तर उनका कृतिहरूमा कहिलेकाहीँ स्वच्छन्दता पनि देखियो।,मानिसहरूसँग सम्बन्धित चिन्तालाई उनले आफ्ना कविताहरूमा प्रस्तुत गरे तर उनका कृतिहरूमा कहिलेकाहीँ स्वच्छन्दता पनि देखियो।,SakalBharati Normal5गोरुमारा राधिय उद्यानका वनमा साल तथा बाँसका वृक्षकों बाहुलय छा,गोरुमारा राष्‍ट्रिय उद्यानका वनमा साल तथा बाँसका वृक्षको बाहुल्य छ।,PragatiNarrow-Regular6भव्य सेन्ट पिटर्स चर्च चर्चका छेउमा नै अकबरद्वारा बनाइएको ऐतिहासिक अकबरी चर्च पनि छ जसलाई हैर्नका लागि पर्यटकमा निकै उत्साह हुन्छ।,भव्य सेन्ट पिटर्स चर्च चर्चका छेउमा नै अकबरद्वारा बनाइएको ऐतिहासिक अकबरी चर्च पनि छ जसलाई हेर्नका लागि पर्यटकमा निकै उत्साह हुन्छ।,Mukta-Regular7"""यसको अर्थ यो हो, यस्ता रोगी जसले ससाना अक्षर पनि सहज तरिकाले पढ़छन्‌ अथवा सुनने अनि सुघ्ने शक्ति जसको बढेको हुन्छ।""","""यसको अर्थ यो हो, यस्ता रोगी जसले ससाना अक्षर पनि सहज तरिकाले पढ्छन् अथवा सुन्‍ने अनि सुघ्‍ने शक्‍ति जसको बढेको हुन्छ।""",Mukta-Regular8क्यामेराले यहाँ अति सक्रिय महत्त्वपूर्ण साथीको भूमिका निर्वाह गछ।,क्यामेराले यहाँ अति सक्रिय महत्त्वपूर्ण साथीको भूमिका निर्वाह गर्छ।,Rajdhani-Regular9यसरी 8 वटा टिम बनाइन्छ।,यसरी ८ वटा टिम बनाइन्छ।,Hind-Regular10"""चिकित्सा: चिन्ता, क्रोध, आवेशबाट टाढा बस्नु, पौष्टिक आहार तथा पूर्ण विश्राम गर्नु, टिन्चर डिजिटेलिस, टिस्ट्रोफेन्थस, टि नक्सवमिका, कोरामिन, ब्रान्डी, स्पिरिट अमोनिया एरोमेटिक आदि उपयोगी औषधी हुना""","""चिकित्सा: चिन्ता, क्रोध, आवेशबाट टाढा बस्‍नु, पौष्‍टिक आहार तथा पूर्ण विश्राम गर्नु, टिन्चर डिजिटेलिस, टि स्ट्रोफेन्थस, टि नक्सवमिका, कोरामिन, ब्रान्डी, स्पिरिट अमोनिया एरोमेटिक आदि उपयोगी औषधी हुन्।""",utsaah11"""सलादका सामग्रीमा तीन वा चार प्रकारका वस्तु हनुपर्छ, घेरे वस्तुबाट सलादको वास्तविक स्वाद बिग्रन्छा""","""सलादका सामग्रीमा तीन वा चार प्रकारका वस्तु हुनुपर्छ, धेरै वस्तुबाट सलादको वास्तविक स्वाद बिग्रन्छ।""",Sumana-Regular12"""टिकेआरको अर्थ यो हुँदैन, बिरामीका घुंडालाई हटाएर मेटल इम्प्लान्ट लगाइन्छा""","""टिकेआरको अर्थ यो हुँदैन, बिरामीका घुँडालाई हटाएर मेटल इम्प्लान्ट लगाइन्छ।""",Sura-Regular13"""घाँटीमा असुविधा छ भने आइसक्रिम, दही अनि भूटेका वस्तु खान हुँदैन|""","""घाँटीमा असुविधा छ भने आइसक्रिम, दही अनि भुटेका वस्तु खान हुँदैन।""",Asar-Regular14"""घलियाँमा हुसी अलि गल्ते बितारीहछ लाःछन्‌ हुसी त्यस समय लाःछ जब बिझि्वाहछ फुल्शनु विशेषगएी यदि मौ्मम आर्द्र अलि पिल्लो छ, यस्को प्रभावशाली उपत्तार गन्ध्क 0.6 प्रति अर्थात्‌ बोडो मिश्रण छर्दा हुनत।""","""धनियाँमा ढुसी अनि गल्ने बिमारीहरू लाग्छन् ढुसी त्यस समय लाग्छ जब बिरुवाहरू फुल्छन्, विशेष गरी यदि मौसम आर्द्र अनि चिसो छ, यसको प्रभावशाली उपचार गन्धक ०.६ प्रति अर्थात् बोडो मिश्रण छर्दा हुन्छ।""",Khand-Regular15युनिभर्सिटी एफ इलिनाइसले नानीहरूमा फिजिकल एजुकेसन अनि एक्सरसाइजमायि स्टडी गूयो अनि यसका घेरैवटा लाभमहरूको 'पत्तो लगायो।,युनिभर्सिटी एफ इलिनाइसले नानीहरूमा फिजिकल एजुकेसन अनि एक्सरसाइजमाथि स्टडी गर्‍यो अनि यसका धेरैवटा लाभहरूको पत्तो लगायो।,Amiko-Regular16तर समुचित जानकारी अनि मार्गदर्शका अभावमा उनको यो सपना साकार हुन सक्दैन।,तर समुचित जानकारी अनि मार्गदर्शनका अभावमा उनको यो सपना साकार हुन सक्दैन।,Sarai17वास्तवमा कमोडिटी फ्युचर्सको प्रयोग अधिकाशंत: जोखिम प्रबन अथवा सम्झौताका रूपमा गरिन्छ एवम्‌ वास्तविक डिलिभरीको मामिला नहुनुको बराबर हुन्छा,वास्तवमा कमोडिटी फ्युचर्सको प्रयोग अधिकाशंतः जोखिम प्रबन्धन अथवा सम्झौताका रूपमा गरिन्छ एवम् वास्तविक डिलिभरीको मामिला नहुनुको बराबर हुन्छ।,Halant-Regular18त्यसो त जैसलमेर सडक अनि ट्रेन मार्गद्वारा सम्पूर्ण देशसैंग संलग्न भएको छ ।,त्यसो त जैसलमेर सडक अनि ट्रेन मार्गद्वारा सम्पूर्ण देशसँग संलग्न भएको छ।,Sanskrit_text19"""सलमान खान, अक्षय कुमार अनि सैफ अली खान, यी तीनजना स्टारलाई चाँडै एउटा फिल्ममा सँगै हेर्न सकिनेछ |""","""सलमान खान, अक्षय कुमार अनि सैफ अली खान, यी तीनजना स्टारलाई चाँडै एउटा फिल्ममा सँगै हेर्न सकिनेछ।""",Gargi20ग्रामीण डचागढ गाउलाई देवल भनिन्छा,ग्रामीण इचागढ गाउँलाई देवल भनिन्छ।,PragatiNarrow-Regular21"""यद्यपि अहिले तीन चौथाई अस्ट्रेलिया शुष्क छ अनि पुरै जनसद्ज्या समुद्रतटीय मैदानमा रहन्छ तर अतीतमा अस्ट्रेलिया कहीँ घेर आर्द्र थियो, जस्तो ठुला-ठुला सुक्खा तलाउका कड्ढालजस्तै ज्ञात हुन्छ ।""","""यद्यपि अहिले तीन चौथाई अस्ट्रेलिया शुष्क छ अनि पुरै जनसङ्ख्या समुद्रतटीय मैदानमा रहन्छ तर अतीतमा अस्ट्रेलिया कहीँ धेर आर्द्र थियो, जस्तो ठुला-ठुला सुक्खा तलाउका कङ्कालजस्तै ज्ञात हुन्छ।""",Sanskrit_text22मन्दिर भव्य भवन तथा केही रुखहरूबिच घेरिएको छा,मन्दिर भव्य भवन तथा केही रुखहरूबिच घेरिएको छ।,PragatiNarrow-Regular23कीटनाशक दबाईहरूको उपयोग कम्ती गर्नका लागि मानिस नीमजस्ता चिजद्दारा बनिएका उत्पादको प्रयोग गर्नें सल्‍लाह दिन्छन्‌ भने मानिस यस्ता जिन्स भएको बिरुवा बनाउने प्रयासमा छन्‌ जसद्वारा कीरालाई एलर्जी हुन्छ।,कीटनाशक दबाईहरूको उपयोग कम्ती गर्नका लागि मानिस नीमजस्ता चिजद्वारा बनिएका उत्पादको प्रयोग गर्ने सल्लाह दिन्छन् भने मानिस यस्ता जिन्स भएको बिरुवा बनाउने प्रयासमा छन् जसद्वारा कीरालाई एलर्जी हुन्छ।,EkMukta-Regular24"“तर पनि केही यस्ता आसन छन्‌, जुन रोगी व्यक्तिले गर्नु हुँदैन।”","""तर पनि केही यस्ता आसन छन्, जुन रोगी व्यक्‍तिले गर्नु हुँदैन।""",Palanquin-Regular25"""हामी यी प्रश्नको उत्तर दिनका लागि प्रयास गर्नेछ्लों अनि भन्नेछौं; ५-८ प्रकारका एन्टिअक्सिडेन्ट्सद्वारा भरिपूर्ण फल अनि सब्जी तपाइँको स्वास्थ्यका लागि लाभदायक हुन सक्छन्‌।""","""हामी यी प्रश्‍नको उत्तर दिनका लागि प्रयास गर्नेछौँ अनि भन्नेछौँ, ५-८ प्रकारका एन्टिअक्सिडेन्ट्सद्वारा भरिपूर्ण फल अनि सब्जी तपाईँको स्वास्थ्यका लागि लाभदायक हुन सक्छन्।""",RhodiumLibre-Regular26हावामा उडिरहेका पातहरूले कुनै दैवीय आशीर्वादजस्तै तपाईलाई स्पर्श गर्छन्‌।,हावामा उडिरहेका पातहरूले कुनै दैवीय आशीर्वादजस्तै तपाईँलाई स्पर्श गर्छन्।,Shobhika-Regular27१९४१ मा सूचना एवम्‌ प्रसारण विभागको गठन गरिइयो।,१९४१ मा सूचना एवम् प्रसारण विभागको गठन गरिइयो।,Amiko-Regular28"""शान्तिनिकेतन, बज्ञालका संस्कृतिमा कवि रवीन्द्रनाथ ठाकुरको एउटा अमेट छाप छ।""","""शान्तिनिकेतन, बङ्गालका संस्कृतिमा कवि रवीन्द्रनाथ ठाकुरको एउटा अमेट छाप छ।""",VesperLibre-Regular29यदि सम्बन्ध राखे पनि लेटेक्स कन्डमको प्रयोग गर्नुहोस्‌|,यदि सम्बन्ध राखे पनि लेटेक्स कन्डमको प्रयोग गर्नुहोस्।,Kokila30मुन्न तलाउले चरैतिर घेरिएको हुनाले यसलाई जल महलका नामले चिनिन्छ।,मुञ्ज तलाउले चारैतिर घेरिएको हुनाले यसलाई जल महलका नामले चिनिन्छ।,Nirmala31पेलिड: पूर्वी भारतमा स्थित पेलिक अनि कुहिरोले ढाकेका यसका पहाडका बारेमा कम्ती मानिसहरूले सुनेका छना,पेलिङ: पूर्वी भारतमा स्थित पेलिङ अनि कुहिरोले ढाकेका यसका पहाडका बारेमा कम्ती मानिसहरूले सुनेका छन्।,Halant-Regular32लेखक अनि उनका लेखले सदा नै समाजलाई बाटो देखाइरहेका छन्‌।,लेखक अनि उनका लेखले सदा नै समाजलाई बाटो देखाइरहेका छन्।,Halant-Regular33संशोधित आनुवांशिक खाद्यको प्रचत्तन संसारमा तीव्रसैंग फैलिरहेको छ।,संशोधित आनुवांशिक खाद्यको प्रचलन संसारमा तीव्रसँग फैलिरहेको छ।,Asar-Regular34"""सिटी प्यात्तेस, मुगल शासन 'कात्तको रोयल अबजरभेटरी, भूलभूलैया यहाँ आकर्षणको केन्द्र बनिरहन्छ|""","""सिटी प्यालेस, मुगल शासन कालको रोयल अबजरभेटरी, भुलभुलैया यहाँ आकर्षणको केन्द्र बनिरहन्छ।""",Asar-Regular35मोटा किसिमको धान अथवा चाँडै तयार हने धान छरेर रोपिन्छ।,मोटा किसिमको धान अथवा चाँडै तयार हुने धान छरेर रोपिन्छ।,Akshar Unicode36यसरी नै कुनै पनि घर्मको निन्‍्दा गर्न अथवा देखाउनमा पनि रोक लगाइएको छा,यसरी नै कुनै पनि धर्मको निन्दा गर्न अथवा देखाउनमा पनि रोक लगाइएको छ।,Halant-Regular37काँचा मालका रूपमा केही बिरुवाको सुक्खा अश अथवा फसलका समयदेखि सुरक्षित राखिएको सुक्खा बिरुवा लाभदायक  हुन्छन्‌।,काँचा मालका रूपमा केही बिरुवाको सुक्खा अंश अथवा फसलका समयदेखि सुरक्षित राखिएको सुक्खा बिरुवा लाभदायक हुन्छन्।,Asar-Regular38घेरैजसो चिकित्सकले शरीरमा रोगको कारण अम्लु-क्षारका सन्तुलनलाई मान्छन्‌।,धेरैजसो चिकित्सकले शरीरमा रोगको कारण अम्ल-क्षारका सन्तुलनलाई मान्छन्।,Siddhanta39"""प्रतिदिन एउटा स्थाउ फल (बोक्रासहित) सेवन गर्दा शरीर हृष्टपुष्ट, फुर्तिलो अनि शक्तिशाली हुन्छा""","""प्रतिदिन एउटा स्याउ फल (बोक्रासहित) सेवन गर्दा शरीर हष्‍टपुष्‍ट, फुर्तिलो अनि शक्‍तिशाली हुन्छ।""",Sumana-Regular40"""पित्त प्रकृति भएकाहरूले गरम, भुटेको पदार्थ खान हुँदैन।""","""पित्‍त प्रकृति भएकाहरूले गरम, भुटेको पदार्थ खान हुँदैन।""",Sahadeva41कपाल अबि त्वचालाई साबुन आदिले घोदु हुँदैन।,कपाल अनि त्वचालाई साबुन आदिले घोट्नु हुँदैन।,Laila-Regular42"”पहिला मानिसले पुरस्कार तथा चिजका लालसमा किनमेल् गर्थ, विशेषगरी इद तथा फेस्टिभलका बेला मानिसले भरिपूर्ण किनमेल् गर्थे।""","""पहिला मानिसले पुरस्कार तथा चिजका लालसमा किनमेल गर्थे, विशेषगरी इद तथा फेस्टिभलका बेला मानिसले भरिपूर्ण किनमेल गर्थे।""",Palanquin-Regular43सकारात्मक मनोदशाको राम्रो तथा नकारात्मक मनोदशाको नराग्नो प्रभाव हाम्रा शरीरको जीव रासायनिक संरचनामा पर्छ।,सकारात्मक मनोदशाको राम्रो तथा नकारात्मक मनोदशाको नराम्रो प्रभाव हाम्रा शरीरको जीव रासायनिक संरचनामा पर्छ।,Akshar Unicode44कोहीबेला साथीहरूका देखासिकी अनि उनीहखले बारम्बार आफूमाथि कमेन्‍्ट गर्दा पनि टिन-एजर इटिडः डिसूअर्डरतर्फ अग्रसर हुन्छन्‌।,कोहीबेला साथीहरूका देखासिकी अनि उनीहरूले बारम्बार आफूमाथि कमेन्ट गर्दा पनि टिन-एजर इटिङ डिस्अर्डरतर्फ अग्रसर हुन्छन्।,Sumana-Regular45"""एन्टिथाइराइड औषधीहरू जस्तै आयोडिन (प्रथम) एवम्‌ प्रथम-२ युक्‍त दबाईहरूका प्रयोग गर्नु हुँदैन, किनभने प्रथम-२ शिशुको थाइराइड ग्रन्थीमा एकत्रित हुन्छ अनि शिशुमा गलगाँड रोग हुने सम्भावना रहन्छा'","""एन्टिथाइराइड औषधीहरू जस्तै आयोडिन (प्रथम) एवम् प्रथम-२ युक्‍त दबाईहरूका प्रयोग गर्नु हुँदैन, किनभने प्रथम-२ शिशुको थाइराइड ग्रन्थीमा एकत्रित हुन्छ अनि शिशुमा गलगाँड रोग हुने सम्भावना रहन्छ।""",Halant-Regular46यसै दिशामा एउटा महत्त्वपूर्ण पाइता उठाईँदै यहाँ स्थित पुराना स्त्री तथा पुरुष शाही भोजनशाल्राल्ाई मोडलद्वारा सजाएर जनताका ल्ञागि खोलिएको छ।,यसै दिशामा एउटा महत्त्वपूर्ण पाइला उठाउँदै यहाँ स्थित पुराना स्त्री तथा पुरुष शाही भोजनशालालाई मोडलद्वारा सजाएर जनताका लागि खोलिएको छ।,Asar-Regular47मनसुनमा वादलमाझ इन्द्रधनुपको छा हे्नेलायक हन्छ।,मनसुनमा बादलमाझ इन्द्रधनुषको छटा हेर्नेलायक हुन्छ।,Sanskrit200348"""महाकुम्भ मेलामा जो पनि आउँछ, उसको इच्छा के हुन्छ भने उसले हरका पौडीमा गड्ाको आरती अवश्य हेरोस्‌।""","""महाकुम्भ मेलामा जो पनि आउँछ, उसको इच्छा के हुन्छ भने उसले हरका पौडीमा गङ्गाको आरती अवश्य हेरोस्।""",Mukta-Regular49आर्थिक रुपले एकदमै पछौटे ह॒नु एवम्‌ सड्घर्षमय जीवनपछि पनि बुन्देलखण्डका बासिन्दाहरुले आफ़ो परम्परागत जीवन शैलीलाई राप्ररी सुरक्षित राखेका छन्‌।,आर्थिक रूपले एकदमै पछौटे हुनु एवम् सङ्घर्षमय जीवनपछि पनि बुन्देलखण्डका बासिन्दाहरूले आफ्नो परम्परागत जीवन शैलीलाई राम्ररी सुरक्षित राखेका छन्।,Hind-Regular50"""यो समस्या जन्मजात कारण, बढ़दो उमेरका कारण, सर्जरीका परिणामस्वरूप, गर्भावस्‍थाका बेला पेटका पेशी तन्किने, मोटापन कम्ती गर्नका लागि छिटो वजन घटाउने, मारफन सिन्‍्ड्रमजस्ता बिमारी इत्यादिमध्ये कुनै एउटा वा घेरे कारणले हुन सक्छ।""","""यो समस्या जन्मजात कारण, बढ्दो उमेरका कारण, सर्जरीका परिणामस्वरूप, गर्भावस्थाका बेला पेटका पेशी तन्किने, मोटापन कम्ती गर्नका लागि छिटो वजन घटाउने, मारफन सिन्ड्रमजस्ता बिमारी इत्यादिमध्ये कुनै एउटा वा धेरै कारणले हुन सक्छ।""",Samanata51"""'एउटा ह्यान्ड ब्याग आफू्सँग अवश्य राख्नुहोस्‌ जसमा दैनन्दिनका चिजहरू जस्ते पेन, माचिस, टर्च, साबुन, गिलास, सेभिडः किट, मेकअप किट, नानीको  सामान आदि होस्‌।""","""एउटा ह्यान्ड ब्याग आफूसँग अवश्य राख्‍नुहोस् जसमा दैनन्दिनका चिजहरू जस्तै पेन, माचिस, टर्च, साबुन, गिलास, सेभिङ किट, मेकअप किट, नानीको सामान आदि होस्।""",Lohit-Devanagari52"""यस रोगको सच्बात हुने कुनै विशेष कारण छेन, तरै पनि कहिलेकहीं मोही, भात अथवा चिसा वस्तुको सेवन गर्दा हुन्छ।""","""यस रोगको सङ्घात हुने कुनै विशेष कारण छैन, तरै पनि कहिलेकहीँ मोही, भात अथवा चिसा वस्तुको सेवन गर्दा हुन्छ।""",Siddhanta53छालाका कोमलताका लागि शरीरमा  महीको मालिस गर्नुहोसा,छालाका कोमलताका लागि शरीरमा महीको मालिस गर्नुहोस्।,Baloo-Regular54मणिकर्ण तपाईँ कुनै पनि मौसममा जान सकक्‍नुहुन्छ।,मणिकर्ण तपाईँ कुनै पनि मौसममा जान सक्नुहुन्छ।,Amiko-Regular55यी गुफाहरूको सड़ख्या २० छ।,यी गुफाहरूको सङ्ख्या २० छ।,Glegoo-Regular56यो मिल्खाले बुइछन्‌।,यो मिल्खाले बुझ्छन्।,VesperLibre-Regular57कोहिमाका यस सड़ग्रहालयमा अनेक जनजातिसँग सम्बन्धित वस्तुहरू राखिएका छन्‌।,कोहिमाका यस सङ्ग्रहालयमा अनेक जनजातिसँग सम्बन्धित वस्तुहरू राखिएका छन्।,NotoSans-Regular58हाम्रा देशमा गहुँको उत्पादन सन्‌ २००१-०२ मा ७३१ लाख टब छ।,हाम्रा देशमा गहुँको उत्पादन सन् २००१-०२ मा ७३१ लाख टन छ।,Laila-Regular59"""पण्यमान्य कृषि वैज्ञानिक डा एमएस स्वामीनाथनको भनाड़ छ, प्रस्तावित खाद्य सुरक्षा विधेयकमा सरकारले किसान अनि स्थानीय निकायलाई सम्पूर्णरूपमा हेल्चेक्रयाईँ गरेको छ।""","""गण्यमान्य कृषि वैज्ञानिक डा एमएस स्वामीनाथनको भनाइ छ, प्रस्तावित खाद्य सुरक्षा विधेयकमा सरकारले किसान अनि स्थानीय निकायलाई सम्पूर्णरूपमा हेल्चेक्र्याइँ गरेको छ।""",Cambay-Regular60नेउरा घाटी राष्ट्रिय उद्यानमा धेरै अर्किड छन्‌।,नेउरा घाटी राष्‍ट्रिय उद्यानमा धेरै अर्किड छन्।,Jaldi-Regular61यसले हृदयका धमनीमा आएको बाधा खोलिन्छा,यसले हृदयका धमनीमा आएको बाधा खोलिन्छ।,MartelSans-Regular62ट्रोडसा पुगैर केही आराम भयी।,ट्रौङसा पुगेर केही आराम भयो।,Kurale-Regular63सुफी सन्त हजरत बिजामुद्दिन औलिया अवि ख्वाजा कुतुबुद्दिव बखित्यार काकीको दरगाह श्रद्धालुका प्रमुख केन्द्र हुव्‌।,सुफी सन्त हजरत निजामुद्‍दिन औलिया अनि ख्वाजा कुतुबुद्‍दिन बखित्यार काकीको दरगाह श्रद्धालुका प्रमुख केन्द्र हुन्।,Laila-Regular64यसैले मुटरका रोगलाई टाढा राख्न एवम्‌ यसको उपचार (रिभर्सल) का लागि यिनमा अपार क्षमता छ।,यसैले मुटुका रोगलाई टाढा राख्‍न एवम् यसको उपचार (रिभर्सल) का लागि यिनमा अपार क्षमता छ।,Sarala-Regular65विशेषज्ञहरूले भनेअनुसार मानिसलाई दबाईभन्दा घेर मनोचिकित्सकको आवश्यक छ।,विशेषज्ञहरूले भनेअनुसार मानिसलाई दबाईभन्दा धेर मनोचिकित्सकको आवश्यक छ।,Sarai66शिष्टता अनि शालीनताका सीमाहरूमा केही मेकअप गर्नुहोसू।,शिष्टता अनि शालीनताका सीमाहरूमा केही मेकअप गर्नुहोस्।,MartelSans-Regular67अजन्तामा गुफा न॑ ६ बाहेक दुमअली अनि कुनै गुफा छैना।,अजन्तामा गुफा नं ६ बाहेक दुमञ्जली अनि कुनै गुफा छैन।,Siddhanta68"""गड़गा एउटा नदी अनि संस्कृति, दूंबै रूपमा सर्चैंदिखि भारतीय जनमानसका चेतनाको केन्द्र रहेको छ।""","""गङ्गा एउटा नदी अनि संस्कृति, दुवै रूपमा सधैँदेखि भारतीय जनमानसका चेतनाको केन्द्र रहेको छ।""",Akshar Unicode69बन्द्रिपुर राष्ट्रिय उद्यान ननिकको रेल शीर्ष नन्‍ननगुड 4६ किलोमिटर टाढा छा,बन्दिपुर राष्‍ट्रिय उद्यान नजिकको रेल शीर्ष नन्जनगुड ५५ किलोमिटर टाढा छ।,Kalam-Regular70"”डा गोबिलले शोध कार्य गरे तथा देखे, ट्रिपल सुपरफस्फेट तथा रक 'फस्फेटको मिश्रण अनि सुपर फस्फेट तथा डाइक्याल्सियम 'फस्फेटको प्रभाव ज्वारका उपजका दृष्टिकोणले समान पाइन्छ।”","""डा गोबिलले शोध कार्य गरे तथा देखे, ट्रिपल सुपरफस्फेट तथा रक फस्फेटको मिश्रण अनि सुपर फस्फेट तथा डाइक्याल्सियम फस्फेटको प्रभाव ज्वारका उपजका दृष्टिकोणले समान पाइन्छ।""",PalanquinDark-Regular71मीनाक्षी मच्दिस्मा दुवै देवताको पुजा गरिन्‍्छ।,मीनाक्षी मन्दिरमा दुवै देवताको पुजा गरिन्छ।,Sarai72निम्नलिखित दीर्घामा विशिष्ट वस्तुहरू प्रदर्शित छना।,निम्नलिखित दीर्घामा विशिष्‍ट वस्तुहरू प्रदर्शित छन्।,Halant-Regular73यसको एउटा सकारात्मक पक्ष के भयो भने विदेशी पर्यटकले पर्याप्त बुकिड नपाऊँदा पर्यटन उद्योग र सरकारको ध्यान घरेलु पर्यटन व्यवस्थित गर्ने अनि बढाउनेतिर गयो।,यसको एउटा सकारात्मक पक्ष के भयो भने विदेशी पर्यटकले पर्याप्‍त बुकिङ नपाउँदा पर्यटन उद्योग र सरकारको ध्यान घरेलु पर्यटन व्यवस्थित गर्ने अनि बढाउनेतिर गयो।,NotoSans-Regular74पुराना जुणगामा प्राचीन राजमहल काष्ठकलद्वारा निर्मित छ।,पुराना जुणगामा प्राचीन राजमहल काष्ठकलाद्वारा निर्मित छ।,Nirmala75अक्षय आजभोलि पिस्तौल का सुटिडका बेला स्टन्ट गर्दाखेरि सिंढीबाट झेरे अनि गोलीगाँठो घाइते बनाए।,अक्षय आजभोलि पिस्तौल का सुटिङका बेला स्टन्ट गर्दाखेरि सिँढीबाट झरे अनि गोलीगाँठो घाइते बनाए।,Kokila76सम्पूर्ण क्षेत्रमा चारैतिर तपाईले बौद्ध मठ हेर्न पाउनुहुन्छ।,सम्पूर्ण क्षेत्रमा चारैतिर तपाईँले बौद्ध मठ हेर्न पाउनुहुन्छ।,Cambay-Regular77अक्टोबरमा बदामका पातमा टाटा लाग्ने रोग नियन्त्रण हेतु म्याड्‌कोजेब २ किग्रा अथवा जिनेब ७५ प्रतिशत घोलनशील चूर्ण २.५ किग्रा दबाइ प्रति हेक्टरका दरले पानीमा मिसाएर छर्किनु होस्‌।,अक्टोबरमा बदामका पातमा टाटा लाग्ने रोग नियन्त्रण हेतु म्याङ्कोजेब २ किग्रा अथवा जिनेब ७५ प्रतिशत घोलनशील चूर्ण २.५ किग्रा दबाइ प्रति हेक्टरका दरले पानीमा मिसाएर छर्किनु होस्।,NotoSans-Regular78अस पद्वतिमा कुर्नें नटिलता बिना रोगी अर्करों ढ़िन नेँ घ्र नान्छन्‌।,यस पद्धतिमा कुनै जटिलता बिना रोगी अर्को दिन नै घर जान्छन्।,Kalam-Regular79"""खेतीलाई लाभदायक बनाउन केवल कृषि विभागको नै विषय होइन, यससँग जनप्रतिनिधिहरूलाई जोड्डुपर्छ।""","""खेतीलाई लाभदायक बनाउन केवल कृषि विभागको नै विषय होइन, यससँग जनप्रतिनिधिहरूलाई जोड्नुपर्छ।""",Kadwa-Regular80शाम-ए-अवध अनि सुबह-ए-बनारसको उत्तर छेन।,शाम-ए-अवध अनि सुबह-ए-बनारसको उत्तर छैन।,Sanskrit200381इगल क़्यागले मैदानी क्षेत्रहरूको भव्य दृश्य प्रदान गर्छ।,इगल क्र्यागले मैदानी क्षेत्रहरूको भव्य दृश्य प्रदान गर्छ।,Gargi82"""यदि तपाईका आँखामा घेरे दुखाइ, लाली, प्रकाशमा पोल्छ (फोटोफोबिया) अथवा आँखाबाट पानी/पिप निस्कन्छ भने आपना आँखाका विशेषज्ञकहाँ चौंडैभन्दा चौंडै जानुहोस्‌ किनभने यसको समयमा उचित उपचार घेरे आवश्यक छ।""","""यदि तपाईँका आँखामा धेरै दुखाइ, लाली, प्रकाशमा पोल्छ (फोटोफोबिया) अथवा आँखाबाट पानी/पिप निस्कन्छ भने आफ्ना आँखाका विशेषज्ञकहाँ चाँडैभन्दा चाँडै जानुहोस् किनभने यसको समयमा उचित उपचार धेरै आवश्यक छ।""",Sanskrit_text83मधुमेह रीगीहरूका जीर्नीका छेउछाउ अनि भित्रको छाला मीठी अनि कडा हुँदा तथा रक्तप्रवाह सामान्य रूपमा नहुँदा नया दबिनु जस्ता अस्जिलोी हुनु सामान्य लक्षण हुन्‌।,मधुमेह रोगीहरूका जोर्नीका छेउछाउ अनि भित्रको छाला मोटो अनि कडा हुँदा तथा रक्‍तप्रवाह सामान्य रूपमा नहुँदा नसा दबिनु जस्ता असजिलो हुनु सामान्य लक्षण हुन्।,Kurale-Regular84यसको निर्माण पूरा भएपछि २४०० मेगावट बिघ्वुतको उत्पादन तथा २.७० भूमिमा सिंचाइको सुविधा उपलब्ध हनेछ।,यसको निर्माण पूरा भएपछि २४०० मेगावट विद्युतको उत्पादन तथा २.७० भूमिमा सिँचाइको सुविधा उपलब्ध हुनेछ।,Akshar Unicode85उनीहरूले भने केही पर हाम्रा चारवटा दल तपाईले भेट्नुहन्छ।,उनीहरूले भने केही पर हाम्रा चारवटा दल तपाईँले भेट्नुहुन्छ।,Sanskrit200386सम्राट जहाँगीरले आफ्ना यात्रा वृतान्तमा के लेखेका छन्‌ भने माण्डुका राजाका भवनका मरम्मतका लागि अब्दुल करिम इन्जिनियरलाई मद्वारा पठाइएको थियो।,सम्राट जहाँगीरले आफ्ना यात्रा वृतान्तमा के लेखेका छन् भने माण्डुका राजाका भवनका मरम्मतका लागि अब्दुल करिम इन्जिनियरलाई मद्वारा पठाइएको थियो।,Lohit-Devanagari87माथिल्ला दाचीगाममा तपाईले केवल ग्रीष्म ऋतुमा मात्र प्रवेश गर्न सक्नुहुन्छ तथा यहाँ पुग्रका लागि तपाईले दुई दिनको कठिन ट्रेकिड गर्नु आवश्यक छ।,माथिल्ला दाचीगाममा तपाईँले केवल ग्रीष्म ऋतुमा मात्र प्रवेश गर्न सक्नुहुन्छ तथा यहाँ पुग्नका लागि तपाईँले दुई दिनको कठिन ट्रेकिङ गर्नु आवश्यक छ।,Sarala-Regular88कारण भने हाम्रो तिब्बतका यात्रामा भएका सम्भावित अनिष्ठका लागि कतै माणावासीलाई जिम्मेवार नसम्झियोस्‌।,कुन भयका कारण भने हाम्रो तिब्बतका यात्रामा भएका सम्भावित अनिष्‍टका लागि कतै माणावासीलाई जिम्‍मेवार नसम्झियोस्।,Arya-Regular89शरीरका लागि आवश्यक दस अभिनो एसिंडमध्ये आठवटा स्पाइरुलिनामा पाइन्छ अनि यसको प्रोटिन पानीमा घुलनशील हुनाका कारण लगभग ८५ प्रतिशतसम्म शरीरमा शोषित हुन्छन्‌।,शरीरका लागि आवश्यक दस अमिनो एसिडमध्ये आठवटा स्पाइरुलिनामा पाइन्छ अनि यसको प्रोटिन पानीमा घुलनशील हुनाका कारण लगभग ८५ प्रतिशतसम्म शरीरमा शोषित हुन्छन्।,Yantramanav-Regular90"""मुट्रका नानकारीको यस सड़कलनले;, बिनें ओोननलाई सम्पूर्ण बनाउने पढ़ार्थमाथि प्रकाश पार्छ।'","""मुटुका जानकारीको यस सङ्कलनले, यिनै भोजनलाई सम्पूर्ण बनाउने पदार्थमाथि प्रकाश पार्छ।""",Kalam-Regular91प्रकाश संश्लेषण सुगन्धित तेलको प्रारम्भिक चयापचयक एकाइको पथमार्ग हो।,प्रकाश संश्‍लेषण सुगन्धित तेलको प्रारम्भिक चयापचयक एकाइको पथमार्ग हो।,Shobhika-Regular92"""पशुले टोक्दा वा डस्दा प्रभावित अंशलाई लगातार पानीले धुनुहोस्‌, जसद्वारा इसेको विष अथवा सलाइभा (थुक) सफा होस्‌।""","""पशुले टोक्दा वा डस्दा प्रभावित अंशलाई लगातार पानीले धुनुहोस्, जसद्वारा डसेको विष अथवा सलाइभा (थुक) सफा होस्।""",Karma-Regular93"""टेलिभिजनका आविष्कारकहस्मध्ये एकजना फर्नस्वर्थसँग त उसका फाइनेन्सरले सोध्े नै गर्थे, टेलिभिजनले कहिले डलर बसउन सुरू गर्छ !""","""टेलिभिजनका आविष्कारकहरूमध्ये एकजना फर्नस्वर्थसँग त उसका फाइनेन्सरले सोध्ने नै गर्थे, टेलिभिजनले कहिले डलर बर्साउन सुरू गर्छ !""",Kadwa-Regular94"""बेलुकाको छि्ो हावामा पात्रीका किलाएमा बलिएका हुड़ाका पौकामा बस्लेर बुढापाकाहछ गफ गर्थे, जुवा खेल्थे, एम्त्नत गाउँथे, पछि त्यो मैला 2 छिपे अल दुर्गन्धित पोखरी बलिएको थियो।""","""बेलुकाको चिसो हावामा पानीका किनारमा बनिएका ढुङ्गाका चौकामा बसेर बुढापाकाहरू गफ गर्थे, जुवा खेल्थे, रम्मत गाउँथे, पछि त्यो मैला पानीको छिपछिपे अनि दुर्गन्धित पोखरी बनिएको थियो।""",Khand-Regular95सम्पूर्ण जड्लल पशु पक्षीका कोलाहलले अत्यन्त रमणीय हुन्छ।,सम्पूर्ण जङ्गल पशु पक्षीका कोलाहलले अत्यन्त रमणीय हुन्छ।,Sarai96"""बैलाडोना-३०: रोगीलाई यदि तीव्र ज्वरो आए, यस्तो अनुभव भए, जस्तै मेरु-मज्जामा छुरी रोपिएको छ, यस्तामा यो औषधी उत्तम छा""","""बेलाडोना-३०: रोगीलाई यदि तीव्र ज्वरो आए, यस्तो अनुभव भए, जस्तै मेरु-मज्जामा छुरी रोपिएको छ, यस्तामा यो औषधी उत्तम छ।""",Mukta-Regular97खानाको खराब बानी अनि पर्याप्त मात्रामा सही भोजन नखौंदा धेरे बिमारीको कारण बन्छ।,खानाको खराब बानी अनि पर्याप्त मात्रामा सही भोजन नखाँदा धेरै बिमारीको कारण बन्छ।,Sanskrit_text98ढेहरादुनमा घुम्नका लागि एउठाभन्ढा अर्का राम्रा ठाउँहरू छन्‌।,देहरादुनमा घुम्नका लागि एउटाभन्दा अर्का राम्रा ठाउँहरू छन्।,Arya-Regular99शाहजहॉँले ताजमहल बनाउनअधि आफ्ना समयका चर्चित वास्तुविद्‌ उस्ताद हमिदलाई ४ जना अर वास्तुकारसँग यहाँ पठाएका थिए।,शाहजहाँले ताजमहल बनाउनअघि आफ्ना समयका चर्चित वास्तुविद् उस्ताद हमिदलाई ४ जना अरू वास्तुकारसँग यहाँ पठाएका थिए।,Akshar Unicode100वर्षमा कुनै न कुनै राज्यमा कुनै न कुनै रूपमा हाम्रो यहाँ चुनाउ चलिरहन्छ जसमा करोडौं मानिसले भाग लिन्छन्‌ अनि लाखौं-हजारीं कर्मचारीले त्यस मतदानलाई सम्पन्न गराउँछन्‌।,वर्षमा कुनै न कुनै राज्यमा कुनै न कुनै रूपमा हाम्रो यहाँ चुनाउ चलिरहन्छ जसमा करोडौँ मानिसले भाग लिन्छन् अनि लाखौँ-हजारौँ कर्मचारीले त्यस मतदानलाई सम्पन्न गराउँछन्।,Mukta-Regular101"""पाखुरा अनि काँधको पीडा-काँधदेखि लिएर हातका ऑलासम्म पीडा, सुन्निनु अथवा कुने पनि अच्ज लाटिनु।""","""पाखुरा अनि काँधको पीडा-काँधदेखि लिएर हातका औँलासम्म पीडा, सुन्‍निनु अथवा कुनै पनि अङ्ग लाटिनु।""",Sanskrit2003102लौकाका प्रयोगबाट कोलोस्ट्रोलको स्तर सामान्य अवस्थामा आउन सुर हुन्छ ॥,लौकाका प्रयोगबाट कोलोस्ट्रोलको स्तर सामान्य अवस्थामा आउन सुरु हुन्छ।,Glegoo-Regular103कुनै पनि व्यक्ति स्किजोफ्रेनियाको सिकार हुनसक्छ।,कुनै पनि व्यक्‍ति स्किजोफ्रेनियाको सिकार हुनसक्छ।,Nirmala104यो एउटा यस्तो अनुभव हुन्छ जहाँ हामी मिलेर जोखिममा बस्छाँ,यो एउटा यस्तो अनुभव हुन्छ जहाँ हामी मिलेर जोखिममा बस्छौँ।,utsaah105उत्तरकाशीदेखि १२ किमी टाढा महिडाण्डा नामक पर्वत शिखरमा एउटा चौरस भृमि छ।,उत्‍तरकाशीदेखि १२ किमी टाढा महिडाण्डा नामक पर्वत शिखरमा एउटा चौरस भूमि छ।,Sarala-Regular106"""साथ शत बल्लित दाँतबाट रात निस्कितु, मुखको तितोपन, मुख अनि घाँटी सुकने समस्याबाट जोगाउछ।""","""साथै दाँत हल्‍लिनु, दाँतबाट रगत निस्‍किनु, मुखको तितोपन, मुख अनि घाँटी सुक्‍ने समस्याबाट जोगाउँछ।""",Rajdhani-Regular107उटीदेखि ६४ किलोमिटर टाढा मुदैमयी वन्यजीव अभ्यारण्य स्थित छा,उटीदेखि ६४ किलोमिटर टाढा मुदैमयी वन्यजीव अभ्यारण्य स्थित छ।,Sumana-Regular108"""सरकारको यसी कारबाहीको विरोध गर्द श्री बालमुकुन्द गुप्तले २१ अक्टोबर, सन्‌ ३२९०५ को भारत मित्र का अड्ढडमा बज्ज-विच्छेद शीर्षकमा के लैखें भने बज्ञ-भज्ञका कारण भारतीय जनता अझ निकट आए तथा एकताका सूत्रमा बाँधिन थाले।""","""सरकारको यसै कारबाहीको विरोध गर्दै श्री बालमुकुन्द गुप्‍तले २१ अक्टोबर, सन् १९०५ को भारत मित्र का अङ्कमा बङ्ग-विच्छेद शीर्षकमा के लेखे भने बङ्ग-भङ्गका कारण भारतीय जनता अझ निकट आए तथा एकताका सूत्रमा बाँधिन थाले।""",Kurale-Regular109प माखनलाल चतुर्वेदीले द्वितीय सम्पादक सम्मेलनको अध्यक्ष पदबाट भाषण दिंदै सम्पादकका कार्यलाई अयाचित अथवा स्वयमूसेवक को संज्ञा दिएका थिए।,प माखनलाल चतुर्वेदीले द्वितीय सम्पादक सम्मेलनको अध्यक्ष पदबाट भाषण दिँदै सम्पादकका कार्यलाई अयाचित अथवा स्वयम्‌सेवक को संज्ञा दिएका थिए।,NotoSans-Regular110रासलाई रासडा पनि भनिन्‍्छ।,रासलाई रासडा पनि भनिन्छ।,YatraOne-Regular111"""यस्तो संसारमा, गद्य कुनै संसाससँग कुनें सरोकार थिएन।""","""यस्तो संसारमा, जसको बाहिरका कुनै संसारसँग कुनै सरोकार थिएन।""",Rajdhani-Regular112झुद्दा तोरी/लिमको तेल खुल्ला अड्रमा लगाउल्ुह्देस।,सुत्दा तोरी/निमको तेल खुल्ला अङ्गमा लगाउनुहोस्।,Khand-Regular113अर्थपूर्ण सिनेमा हेनेहरूका लागि यो एउटा राग्रो फिल्म प्रमाणित हुनसक्छ।,अर्थपूर्ण सिनेमा हेर्नेहरूका लागि यो एउटा राम्रो फिल्म प्रमाणित हुनसक्छ।,Nirmala114"""खन्‍्डोली, गिरडिह: वाटर सर्फिड, पारासेलिड, पर्वतारोहण, कायाकिडको आयोजन हुन्छ |""","""खन्डोली, गिरडिह: वाटर सर्फिङ, पारासेलिङ, पर्वतारोहण, कायाकिङको आयोजन हुन्छ।""",Samanata115"'चिन-यो सर्वप्रमुख एवम्‌ विशालतम्‌ स्वतन्त्र केन्द्र हो, जुन मध्य पश्चिमी चिनका पर्वतीय प्रदेशका निकटवर्ती निम्न भूमिले बनिएको छ।""","""चिन-यो सर्वप्रमुख एवम् विशालतम् स्वतन्त्र केन्द्र हो, जुन मध्य पश्‍चिमी चिनका पर्वतीय प्रदेशका निकटवर्ती निम्न भूमिले बनिएको छ।""",Samanata116यस्तामा ड्रिप पद्धतिद्वारा सिंचाइ गर्नु घेरे लाभदायक हुन्छ।,यस्तामा ड्रिप पद्धतिद्वारा सिँचाइ गर्नु धेरै लाभदायक हुन्छ।,YatraOne-Regular117"'टिटनस टक्‍्साइड इन्जेक्सनका मामिलामा ५४ प्रतिशत गर्भवती महिलाहरूलाई टीटीको इन्जेक्सनका दुई अथवा दुईभन्‍्दा धेर खुराक प्राप्त छ, यत्यपि यी महिलाहरूको सड़ख्या ग्रामीण क्षेत्रहरूमा ४९ प्रतिशत तथा सहरी क्षेत्रहरूमा ७७ प्रतिशत छ।""","""टिटनस टक्साइड इन्जेक्सनका मामिलामा ५४ प्रतिशत गर्भवती महिलाहरूलाई टीटीको इन्जेक्सनका दुई अथवा दुईभन्दा धेर खुराक प्राप्त छ, यद्यपि यी महिलाहरूको सङ्ख्या ग्रामीण क्षेत्रहरूमा ४९ प्रतिशत तथा सहरी क्षेत्रहरूमा ७७ प्रतिशत छ।""",Samanata118"""यो आवश्यक छैन, एकैपल्टमै पेट पूर्ण रूपले सफा होस।”","""यो आवश्यक छैन, एकैपल्टमै पेट पूर्ण रूपले सफा होस्।""",YatraOne-Regular119"""१९२०-२२ ईमा इटलीबाठ आएका कला विशेषज्ञले अजन्ताका जीर्णद्वारको कार्यभार सम्हाले, तर उनी यस महान्‌ कलाकृतिलाई बुइन अनि सम्हाल्न पूर्णछपले सफल हुन सकेनन्‌।""","""१९२०-२२ ईमा इटलीबाट आएका कला विशेषज्ञले अजन्ताका जीर्णद्धारको कार्यभार सम्हाले, तर उनी यस महान् कलाकृतिलाई बुझ्न अनि सम्हाल्न पूर्णरूपले सफल हुन सकेनन्।""",Kurale-Regular120"“अर्को महत्त्वपूर्ण कुरा यो हो, तिनीहरू यति सम्पन्न हुँदैनन्‌, भिन्नाभिन्नै स्वाउका प्रदर्शनका लागि भिन्नाभिन्नै वस्त्र बनाउनसकोस्‌।""","""अर्को महत्त्वपूर्ण कुरा यो हो, तिनीहरू यति सम्पन्न हुँदैनन्, भिन्नाभिन्नै स्वाङका प्रदर्शनका लागि भिन्नाभिन्नै वस्त्र बनाउनसकोस्।""",Palanquin-Regular121मेझा डयाम प्रसिद्ध अनि एउठा सुन्हर पिकनिक स्थल हो।,मेझा ड्याम प्रसिद्ध अनि एउटा सुन्दर पिकनिक स्थल हो।,Arya-Regular122होमियोप्याथिक औषधीहरूमा एन्टिमक्रुड ३० शक्तिमा अनि ग्रेफाइटिस ६ शक्तिमा नडका अनेकौँ रोगहरूका लागि लाभकारी हुन्छ।,होमियोप्याथिक औषधीहरूमा एन्टिमक्रुड ३० शक्‍तिमा अनि ग्रेफाइटिस ६ शक्‍तिमा नङका अनेकौँ रोगहरूका लागि लाभकारी हुन्छ।,NotoSans-Regular123"""देश वा क्षेत्रमाझको विशेषता एफएमडी चुत देशबाट चिनिन्छ अनि जुन देश एफएमडी मुक्त छैन, त्यहाँ पशुधन उत्पादनका व्यापारमा है रोग सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण बाधा  ।","""देश वा क्षेत्रमाझको विशेषता एफएमडी मुक्‍त देशबाट चिनिन्छ अनि जुन देश एफएमडी मुक्‍त छैन, त्यहाँ पशुधन उत्पादनका व्यापारमा यो रोग सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण बाधा हो।""",Shobhika-Regular124सिंतार वादतमा घेरे नयाँ विधिहछ अन्वेषण गरे अलि बतारशको तबला पखावजका लय॒कारीलाई आफ्ता बाजामा समन्तित गरे।,सितार वादनमा धेरै नयाँ विधिहरू अन्वेषण गरे अनि बनारसको तबला पखावजका लयकारीलाई आफ्ना बाजामा समन्वित गरे।,Khand-Regular125"""केही गुणस्‌त्रहरू (क्रोमोसोम) जस्ते ५, ११, १८, १९ तथा यस रोगसँग सम्बन्धित पाइएका छन।""","""केही गुणसूत्रहरू (क्रोमोसोम) जस्तै ५, ११, १८, १९ तथा यस रोगसँग सम्बन्धित पाइएका छन्।""",Akshar Unicode126मिक्स टाइप रोगढ्वारा ग्रस्त व्यक्तिमा एकसाथ उदासी तथा मेनियाको लक्षण पनि उपस्थित रहन्छना,मिक्स टाइप रोगद्वारा ग्रस्त व्यक्‍तिमा एकसाथ उदासी तथा मेनियाको लक्षण पनि उपस्थित रहन्छन्।,Halant-Regular127हुवरले कृषिका स्थानीयकरणको आफ्नो सिद्धान्त सन्‌ १९४८ मा प्रस्तुत गरे जुन आर्थिक क्रिया स्थानिक प्रारूपमाधि निर्भर गर्छ।,हुवरले कृषिका स्थानीयकरणको आफ्नो सिद्धान्त सन् १९४८ मा प्रस्तुत गरे जुन आर्थिक क्रिया स्थानिक प्रारूपमाथि निर्भर गर्छ।,Sahadeva128यसले मांसपेशीहरू रिलेक्स हुत्‌।,यसले मांसपेशीहरू रिलेक्‍स हुन्छन्।,Rajdhani-Regular129सबैभन्दा पहिलो टुविधा त भारतमा टैलिभिणनको थालनी गरिनु कि नगरिनु भन्ने थियो।,सबैभन्दा पहिलो दुविधा त भारतमा टेलिभिजनको थालनी गरिनु कि नगरिनु भन्ने थियो।,PragatiNarrow-Regular130यिने धुप्रोभित्र बिचबिचिमा माटो हटठाएर चौंकिदार अनि हँकुवा बस्नका लागि साता-साना कुटी बनाडइत्छ।,यिनै थुप्रोभित्र बिचबिचमा माटो हटाएर चौकिदार अनि हँकुवा बस्नका लागि साना-साना कुटी बनाइन्छ।,Rajdhani-Regular131त्यहींबाट केही पर आँखा घुमाएर हेरियो भने हुमाबूँको भव्य चिहान पनि देखिन्छा,त्यहीँबाट केही पर आँखा घुमाएर हेरियो भने हुमायूँको भव्य चिहान पनि देखिन्छ।,Kokila132यहाँ एक ठाएँ बसैर हामीले पुरा दिन घुम्ने कार्यक्रम बनायौ।,यहाँ एक ठाउँ बसेर हामीले पुरा दिन घुम्ने कार्यक्रम बनायौँ।,Kurale-Regular133म्युनिख आउनुभन्दा अधि सरकारी विभाग अथवा विश्वसनीय ट्राभल एजेन्टद्वारा हर सम्भव जानकारी लिनु ठिक हुनछ।,म्युनिख आउनुभन्दा अघि सरकारी विभाग अथवा विश्वसनीय ट्राभल एजेन्टद्वारा हर सम्भव जानकारी लिनु ठिक हुन्छ।,Palanquin-Regular134दूरदर्शनद्वारा आफ्ना घोषित उद्देश्यबाट भड्किनुको सबैभन्दा धेर प्रतिकूल प्रभाव त्यसका सूचनामूलक कार्यक्रममाथि पय्यो।,दूरदर्शनद्वारा आफ्ना घोषित उद्देश्यबाट भड्किनुको सबैभन्दा धेर प्रतिकूल प्रभाव त्यसका सूचनामूलक कार्यक्रममाथि पर्‍यो।,Jaldi-Regular135"""आपसनो विवरण दिंदे मैले भने, म एकजना कलाकार हुँ।""","""आफ्नो विवरण दिँदै मैले भने, म एकजना कलाकार हुँ। """,Baloo-Regular136विभिन्न देश तथा स्थानमा यी अनाजका भिन्नभिन्न नाम छन्‌।,विभिन्न देश तथा स्थानमा यी अनाजका भिन्नभिन्न नाम छन्।,YatraOne-Regular137दरदर्शनमा रामायण र महाभारतजस्ता लोकप्रिय महाकाव्यका सफल प्रस्तुतिले दर्शकका सड़ख्यामा निके वृद्धि गरेको छ।,दूरदर्शनमा रामायण र महाभारतजस्ता लोकप्रिय महाकाव्यका सफल प्रस्तुतिले दर्शकका सङ्ख्यामा निकै वृद्धि गरेको छ।,Akshar Unicode138"""पानीझरीमा चिसो तथा बासी खाना पनि स्वास्थ्यका लागि हानिकारक हुन सकक्‍्छ, किनभने त्यसमा ढुँडी अनि जिवाणु हुर्किन थाल्छन्‌ जसले भोजनलाई विषाक्त बनाउँछन्‌।""","""पानीझरीमा चिसो तथा बासी खाना पनि स्वास्थ्यका लागि हानिकारक हुन सक्छ, किनभने त्यसमा ढुँडी अनि जिवाणु हुर्किन थाल्छन् जसले भोजनलाई विषाक्‍त बनाउँछन्।""",SakalBharati Normal139"""भोजनमा मासु, अन्डा आदिको प्रयोग नहोस्‌।""","""भोजनमा मासु, अन्डा आदिको प्रयोग नहोस्।""",Glegoo-Regular140पाकिस्तानका सिमानासँग संलग्न भएका कारण सिमानपारि हुने गतिविधिहरूको प्रभाव पनि यस सहरमा पर्छ।,पाकिस्तानका सिमानासँग संलग्न भएका कारण सिमानापारि हुने गतिविधिहरूको प्रभाव पनि यस सहरमा पर्छ।,Gargi141"*बितेका लामो समयदेखि श्याम अग्रवाल आफ्ना बढिरहेका ओजनबाट दिक्‍्क छन्‌ आफ्ना ओजन कम गर्नका लागि उनी मर्निंडः  वक पनि जान्छन्‌।""","""बितेका लामो समयदेखि श्याम अग्रवाल आफ्ना बढिरहेका ओजनबाट दिक्‍क छन्, आफ्ना ओजन कम गर्नका लागि उनी मर्निङ वक पनि जान्छन्।""",Baloo2-Regular142"""सामान्यतः यस्ता खचाका लागि असल हुन्छ, प्रत्येक भागको उपचार भिन्‍न रूपमा गर्नुहोस्‌।""","""सामान्यतः यस्ता त्वचाका लागि असल हुन्छ, प्रत्येक भागको उपचार भिन्‍न रूपमा गर्नुहोस्।""",Sanskrit_text143चिडियाघरका स्थापनामा देशी राज्यका राजा-महाराजा प्रान्तीय सरकारहरूभन्दा अधि जान चाहन्थे।,चिडियाघरका स्थापनामा देशी राज्यका राजा-महाराजा प्रान्तीय सरकारहरूभन्दा अघि जान चाहन्थे।,Shobhika-Regular144एत पूर्ण विकसित गैंदादेखि जड़लका राजा सिंहले प॒र्ि जोगिएए निस्कत्मा भलो सम्झन्ह।,एउटा पूर्ण विकसित गैँडादेखि जङ्गलका राजा सिंहले पनि जोगिएर निस्कनमा भलो सम्झन्छ।,Khand-Regular145"""यसे त डेभलपमेन्टका नाममा यस वर्ष धेरै केही भयो, तर रिसेसनका कारण मार्केट डाउन चल्यो।""","""यसै त डेभलपमेन्टका नाममा यस वर्ष धेरै केही भयो, तर रिसेसनका कारण मार्केट डाउन चल्यो।""",Sarala-Regular146ठन्डामा तुषारो तथा गरममा तेज हावाको बिरुवाका वृद्धि अनि फल्नमा नराग्नो प्रभाव पर्छी,ठन्डामा तुषारो तथा गरममा तेज हावाको बिरुवाका वृद्धि अनि फलनमा नराम्रो प्रभाव पर्छ।,PalanquinDark-Regular147वयानड बेडलुरुदेखि लगमग २८० किलोमिटर टाढा छा,वयानड बेङलुरुदेखि लगभग २८० किलोमिटर टाढा छ।,Halant-Regular148रेकी मास्टर बनाउने क्षमता प्रदान गर्ने आचार्यलाई रेकी ग्रान्ड मास्टर भनिन्‍्छ।,रेकी मास्टर बनाउने क्षमता प्रदान गर्ने आचार्यलाई रेकी ग्रान्ड मास्टर भनिन्छ।,Lohit-Devanagari149सुक्खा स्थिति आउँदा पोटासका कारण नाइट्रेटका मात्राको वृद्धि हुु्छ।,सुक्खा स्थिति आउँदा पोटासका कारण नाइट्रेटका मात्राको वृद्धि हुन्छ।,Rajdhani-Regular150के तपाईलाई निद्रा ठिकसँग लाग्दैन?,के तपाईँलाई निद्रा ठिकसँग लाग्‍दैन?,NotoSans-Regular151निमीनिया ग्रसित नानीहरूलाई एन्टिबायीटिकको सही खुराक अवश्य दिनुहीस।,निमोनिया ग्रसित नानीहरूलाई एन्टिबायोटिकको सही खुराक अवश्‍य दिनुहोस्।,Kurale-Regular152वाहनबाट उत्रेर केही पर हिंड॒दा गारउँका सीमान्तमै पृष्ठ भूमिमा अग्लो जगतीमा बनिएको अनि सेता रड्गले पोतेको पिढा द्यूल शैलीमा एउटा विशालकाय मन्दिर (उँचाइ लगभग        ३०-३५ फिट) ले अकारण ध्यान आकर्षित गर्छ।,वाहनबाट उत्रेर केही पर हिँड्दा गाउँका सीमान्तमै पृष्‍ठ भूमिमा अग्लो जगतीमा बनिएको अनि सेता रङ्गले पोतेको पिढा द्यूल शैलीमा एउटा विशालकाय मन्दिर (उँचाइ लगभग ३०-३५ फिट) ले अकारण ध्यान आकर्षित गर्छ।,SakalBharati Normal153पुदिनाका खेतीका लागि यस्तो माटो धेर उपयुक्त पाइन्छ जसमा जीवाश्मको पर्याप्त मात्रा होस्‌ तथा जसमा उचित जल निकासको व्यवस्था होस्‌।,पुदिनाका खेतीका लागि यस्तो माटो धेर उपयुक्‍त पाइन्छ जसमा जीवाश्‍मको पर्याप्‍त मात्रा होस् तथा जसमा उचित जल निकासको व्यवस्था होस्।,Baloo2-Regular154तर यस नोटमा त केवल चारवटा रेखा छन्‌ अनि यो एकदम चिप्ठो छ।,तर यस नोटमा त केवल चारवटा रेखा छन् अनि यो एकदम चिप्लो छ।,Lohit-Devanagari155"”बाँदरबाट ज्यान बचाउनका लागि मैले तिनीहरूलाई केरा अनि बदाम दिएँ, तब गएर बाँदर त्यहाँवाट गयो।""","""बाँदरबाट ज्यान बचाउनका लागि मैले तिनीहरूलाई केरा अनि बदाम दिएँ, तब गएर बाँदर त्यहाँबाट गयो।""",YatraOne-Regular156सेफ अली खान यस फिल्ममा एउटा एकदमै अलग रूपमा देखिनेछन्‌।,सेफ अली खान यस फिल्ममा एउटा एकदमै अलग रूपमा देखिनेछन्।,Sahadeva157मेरा प्रगाक्टिकलका आरम्भिक ड्विनमा एक ग्रामीण रोगीलाई मेरामा व्याड्यो।,मेरा प्र्याक्टिकलका आरम्भिक दिनमा एक ग्रामीण रोगीलाई मेरामा ल्याइयो।,Kalam-Regular158यस क्षेत्रमा रुचि राद्ने अन्य व्यक्तिले पनि यी बिरुवाका खेती तथा आसवन क्रियाका विलय गर्नका लागि व्यक्तिगत रूपले कार्य गरेका छन्‌।,यस क्षेत्रमा रुचि राख्ने अन्य व्यक्‍तिले पनि यी बिरुवाका खेती तथा आसवन क्रियाका विलय गर्नका लागि व्यक्‍तिगत रूपले कार्य गरेका छन्।,YatraOne-Regular159"""यस उपचारद्वारा उनीहरूको हृदय, कलेजो रोगद्दारा मृत्युको आशड्का रहँदैन।""","""यस उपचारद्वारा उनीहरूको हृदय, कलेजो रोगद्वारा मृत्युको आशङ्का रहँदैन।""",SakalBharati Normal160छपराका दक्षिणमा भागीरथी (गड़गा) नदी बग्छा,छपराका दक्षिणमा भागीरथी (गङ्गा) नदी बग्छ।,SakalBharati Normal161सेरेब्रल पाल्सीले पीडित नानीका प्रबन्धमा माता-पिता अनि अभिभावकको विशेष भूमिका हुन्छा,सेरेब्रल पाल्सीले पीडित नानीका प्रबन्धमा माता-पिता अनि अभिभावकको विशेष भूमिका हुन्छ।,Sura-Regular162ट्याक्सी सेवा पनि उपल छा,ट्याक्सी सेवा पनि उपलब्ध छ।,Halant-Regular163यसरी नाइट्रोजनका तुलनामा फस्फोरस स्थानान्तरणको क्रिया धेर गहन तथा महत्त्वपूर्ण हुलछ।,यसरी नाइट्रोजनका तुलनामा फस्फोरस स्थानान्तरणको क्रिया धेर गहन तथा महत्त्वपूर्ण हुन्छ।,Karma-Regular164एड्डरी म्यानका समयका अमिताभ बच्चनका फिल्मको त्यो लोकप्रियता आज पनि यथावत्त छ।,एङ्ग्री म्यानका समयका अमिताभ बच्चनका फिल्मको त्यो लोकप्रियता आज पनि यथावत छ।,Gargi165१870 मा भूदानका प्रथम नरेशका पिता जिगमे  नमगेलले यस जोंडको मरम्मत गरायो एक्म्‌ एउटा मन्दिरको निर्माण गराएका थिए।,१८७० मा भूटानका प्रथम नरेशका पिता जिगमे नमगेलले यस जौङको मरम्मत गरायो एवम् एउटा मन्दिरको निर्माण गराएका थिए।,Rajdhani-Regular166यसबाट मिलअधि उखु किज्ने क्षेत्रका लागि मतभेद हन्छ अनि निजी मिलका प्रतिस्पर्धामा सहकारी क्षेत्रका मिलहरू टिक्न पाउँदैननू।,यसबाट मिलअघि उखु किन्ने क्षेत्रका लागि मतभेद हुन्छ अनि निजी मिलका प्रतिस्पर्धामा सहकारी क्षेत्रका मिलहरू टिक्न पाउँदैनन्।,VesperLibre-Regular167"""व्यक्तिले कुनै पनि चिजको नसा गरोस्‌  अनि उसमा तल ढिड्डएका ६ बठा कुरामध्ये कम्तीमा पनि तीनवठा कुरा लागु हुन्छ भने सम्झलु होसू, ऊ नसाका लतको सिकार अथवा वशमा परिसकेको छ।""","""व्यक्तिले कुनै पनि चिजको नसा गरोस् अनि उसमा तल दिइएका ६ वटा कुरामध्ये कम्तीमा पनि तीनवटा कुरा लागु हुन्छ भने सम्झिनु होस्, ऊ नसाका लतको सिकार अथवा वशमा परिसकेको छ।""",Arya-Regular168बज जे का वे प्वालमा गार्डका पिग्लिएका घिउको दुर्ड-दुर्ड थोपा चुहाउनुहरोस्‌ यसले रात झर्त बन्द हु,नाकका दुईवटै प्वालमा गाईका पिग्लिएका घिउको दुई-दुई थोपा चुहाउनुहोस् यसले रगत झर्न बन्द हुन्छ।,Rajdhani-Regular169"”युनानी चिकित्सकका अनुसार मजरिउल््‌ कजिब (सुजाक), आतसक (भिरिडगी) आदि रोगका कारण पनि जाल्नोको उत्पत्ति हुनसक्छा”","""युनानी चिकित्सकका अनुसार मजरिउल् कजिब (सुजाक), आतसक (भिरिङ्गी) आदि रोगका कारण पनि जालोको उत्पत्ति हुनसक्छ।""",PalanquinDark-Regular170पात लामो तथा सोझो हुन्छा,पात लामो तथा सोझो हुन्छ।,Sumana-Regular171"“यस फिल्ममा चार्लीले गाएको गीत ओ दिले नादा-३, पत्रट तेरा ध्यान किधर है भई ! धेरै लोकप्रिय भयो।”","""यस फिल्ममा चार्लीले गाएको गीत ओ दिले नादा-३, पलट तेरा ध्यान किधर है भई ! धेरै लोकप्रिय भयो।""",Palanquin-Regular172यस कार्यका लागि अनुभवी श्रमिकको उपयोग गर्नुपर्छी,यस कार्यका लागि अनुभवी श्रमिकको उपयोग गर्नुपर्छ।,PalanquinDark-Regular173यी सबै अन्य धान फसलजस्तै घास परिवार (ग्रेमिनी) का सदस्य हन्‌।,यी सबै अन्य धान फसलजस्तै घास परिवार (ग्रेमिनी) का सदस्य हुन्।,Sahitya-Regular174"""अजन्ताका गुफा-१९ मा भित्र बुद्ध अनि बोधिसत्त्वका मूर्तिहरू, बाहिर सात फन भएका गेखुराका मुकुटमा नागराज अनि एउटा फन भएको नागरानी आदि विशेष रूपले दर्शनीय छन्‌।""","""अजन्ताका गुफा-१९ मा भित्र बुद्ध अनि बोधिसत्त्वका मूर्तिहरू, बाहिर सात फन भएका गेखुराका मुकुटमा नागराज अनि एउटा फन भएको नागरानी आदि विशेष रूपले दर्शनीय छन्।""",Lohit-Devanagari175"सा सहकारी स्पाइस फार्म, संस्कृति भियो प्लान्टेसन आदिमा मसाला उब्जनी गरिन्छ ।""","""यीबाहेक सहकारी स्पाइस फार्म, संस्कृति सेभियो प्लान्टेसन आदिमा मसाला उब्जनी गरिन्छ।""",Sanskrit_text176ओजोन थेरपीसँग जोडिंदा लाभ अझ धेरै बढ्छ।,ओजोन थेरपीसँग जोडिँदा लाभ अझ धेरै बढ्छ।,Yantramanav-Regular177यसबाट आँखामा निकै अपकर्ष आउँछा,यसबाट आँखामा निकै अपकर्ष आउँछ।,Kokila178अब सीमामा अवस्था सामान्य हुनका साथै पर्यटक यहाँ फेरि जान थालेका छन्‌।,अब सीमामा अवस्था सामान्य हुनका साथै पर्यटक यहाँ फेरि जान थालेका छन्।,Nakula179"""एकातिर त मेला हेनका लागि विदेशी पर्यटकहरू धेरै सडख्यामा पुःछन्‌ भने अर्कातिर राजस्थान तथा छेउछाउका सम्पूर्ण क्षेत्रबाट आदिवासी अनिग्रामीण मान्छेहरू  आओआपफ्ना पशुसँग मेलामा सम्मिलित हुन आउँछन्‌।""","""एकातिर त मेला हेर्नका लागि विदेशी पर्यटकहरू धेरै सङ्ख्यामा पुग्छन्, भने अर्कातिर राजस्थान तथा छेउछाउका सम्पूर्ण क्षेत्रबाट आदिवासी अनि ग्रामीण मान्छेहरू आआफ्ना पशुसँग मेलामा सम्मिलित हुन आउँछन्।""",Baloo2-Regular180बजारका खुल्ला वस्तुहरू नखुवाउनुहोसा,बजारका खुल्‍ला वस्तुहरू नखुवाउनुहोस्।,utsaah181पाण्डु रोगमा रातो रगतका कणिकामा कमी आउंँछा,पाण्डु रोगमा रातो रगतका कणिकामा कमी आउँछ।,Sahitya-Regular182सैरेब्रल पाल्सीको स्थिति आजीवन एकनासको भइरहन्छ किनभने यसको कुनै उपचार छैन।,सेरेब्रल पाल्सीको स्थिति आजीवन एकनासको भइरहन्छ किनभने यसको कुनै उपचार छैन।,Nirmala183आओजन बढ़दा डराउने कुनै कुरो छेन।,ओजन बढ्दा डराउने कुनै कुरो छैन।,Amiko-Regular184अवरोध मुक्त वातावरण प्रदान गरेर हामी उनीहरूलाई नि नागरिक बन्ने अवसर प्रदान गर्न ।,अवरोध मुक्‍त वातावरण प्रदान गरेर हामी उनीहरूलाई सम्मानित नागरिक बन्ने अवसर प्रदान गर्न सक्छौँ।,Nirmala185यदि तपाईं हलमा सुन्न चाहनुहुन्छ भने तपाईलाई यहाँ किरायामा ओछपान पनि सजिलै प्राप्त हुन्छा।,यदि तपाईँ हलमा सुत्न चाहनुहुन्छ भने तपाईँलाई यहाँ किरायामा ओछ्यान पनि सजिलै प्राप्त हुन्छ।,YatraOne-Regular186रोगीलाई हिंडुन-इल्न एवम्‌ पछिल्तिर झुक्नमा आराम होस्‌।,रोगीलाई हिँड्न-डुल्न एवम् पछिल्तिर झुक्‍नमा आराम होस्।,Palanquin-Regular187"""इटलीको नाम सुन्नेबित्तिक कल्पनामा आउँछ पोपको नगर भेटिकन सहर, मित्रलानको प्रसिद्ध अन्तर्राष्ट्रिय फेसन मेला, पिसाका झुकेको कित्त्ता, पानीमा तैरिरहेको भेनिस अनि फ्त्तोरेन्समा माइकलएज्जेलोका कत्लाकृतिहरू|""","""इटलीको नाम सुन्नेबित्तिकै कल्पनामा आउँछ पोपको नगर भेटिकन सहर, मिलानको प्रसिद्ध अन्तर्राष्ट्रिय फेसन मेला, पिसाका झुकेको किल्ला, पानीमा तैरिरहेको भेनिस अनि फ्लोरेन्समा माइकलएन्जेलोका कलाकृतिहरू।""",Asar-Regular188एकपल्ट नष्ट भइसकेका कर्टिलेजलाई कुनै दबाईद्वारा दोस्रोपल्ट ठिक पार्न सकिदैन।,एकपल्ट नष्‍ट भइसकेका कर्टिलेजलाई कुनै दबाईद्वारा दोस्रोपल्ट ठिक पार्न सकिँदैन।,Samanata189आरुबखराको चटनी स्वादिष्ट हुनसँगै यसलाई सजिलै तयार गर्न सकिन्छ।,आरुबखराको चटनी स्वादिष्‍ट हुनसँगै यसलाई सजिलै तयार गर्न सकिन्छ।,MartelSans-Regular190दक्षिणमुखी देवी महालक्ष्मी मूल मन्दिस्मा अधिष्ठित छन्‌।,दक्षिणमुखी देवी महालक्ष्मी मूल मन्दिरमा अधिष्‍ठित छन्।,Kurale-Regular191राजाजी राष्ट्रिय उद्यान हरिद्वार अति पौडी-गढवाल जिल्लाका शिवालिंक पहाडमा 820 वर्ग किलोमिटर क्षेत्रमा फैलिएको छ।,राजाजी राष्‍ट्रिय उद्यान हरिद्वार अनि पौडी-गढवाल जिल्लाका शिवालिक पहाडमा ८२० वर्ग किलोमिटर क्षेत्रमा फैलिएको छ।,Hind-Regular192"""पत्रकारहरूको पनि के उत्तरदायित्व छ भने उनीहरूत्ने रिपोर्टिड गर्दा के कुराको विशेष ध्यान राखुन्‌ भने अपुष्ट, अप्रामाणिक तथा उ्न्ते कुरामा आधारित समाचार नपठाउन्‌|""","""पत्रकारहरूको पनि के उत्तरदायित्व छ भने उनीहरूले रिपोर्टिङ गर्दा के कुराको विशेष ध्यान राखुन् भने अपुष्‍ट, अप्रामाणिक तथा उडन्ते कुरामा आधारित समाचार नपठाउन्।""",Asar-Regular193दोर्जी (ड्राइभर) अनुसार हामी सीमान्तको गाऊँ कारजोक गइरहेका थियाँ|,दोर्जी (ड्राइभर) अनुसार हामी सीमान्तको गाउँ कारजोक गइरहेका थियौँ।,SakalBharati Normal194मस्तिष्क ज्वरका बिमारीमा जब कुनै रोगी घेर ज्वरोको ताप (गर्मी) द्वारा मस्तिष्क अनियमन्त्रित हुन्छ भने युनानी चिकित्सकले सिरावेथ अनि पिंडुला बाँधेर सिड्ठी लगाउने सल्लाह दिन्छन्‌।,मस्तिष्क ज्वरका बिमारीमा जब कुनै रोगी धेर ज्वरोको ताप (गर्मी) द्वारा मस्तिष्क अनियन्त्रित हुन्छ भने युनानी चिकित्सकले सिरावेध अनि पिँडुला बाँधेर सिङ्गी लगाउने सल्लाह दिन्छन्।,Mukta-Regular195सोहराब मोदी ले १९५३ मा पहिलो रइगीन फिल्म झांसी की रानी बनायो अनि त्यसपछि रइगीन फिल्म धेरै मात्रामा बनाउन थालियो।,सोहराब मोदीले १९५३ मा पहिलो रङ्गीन फिल्म झांसी की रानी बनायो अनि त्यसपछि रङ्गीन फिल्म धेरै मात्रामा बनाउन थालियो।,Palanquin-Regular196गेटमाझ दुवै देशका राष्ट्रिय ध्वज 'फरफराइरहेका हुन्छन्‌।,गेटमाझ दुवै देशका राष्‍ट्रिय ध्वज फरफराइरहेका हुन्छन्।,Baloo2-Regular197मदनका छोरो धरे भोको थियो भने अर्कातिर गोपाल बितेका दिनका दिनचर्याबारे सोचेर चिन्तित भड़रहेको थियो।,मदनका छोरो धेरै भोको थियो भने अर्कातिर गोपाल बितेका दिनका दिनचर्याबारे सोचेर चिन्तित भइरहेको थियो।,Cambay-Regular198उनले के अनुभव गरे भने हिरोका भूमिकामा उनी सुहाएका छैनन्‌।,उनले के अनुभव गरे भने हिरोका भूमिकामा उनी सुहाएका छैनन्।,Sahitya-Regular199"""सूर्य, पृथ्वी, अग्नि तत््वको प्रधानता त छ नै।""","""सूर्य, पृथ्वी, अग्नि तत्त्वको प्रधानता त छ नै।""",Shobhika-Regular200१७आँ शताब्दीमा बर्माबाट आएका बौद्ध अनुयायीहरुले विजयनगर आएर बौद्ध धर्मका स्तूप र बौद्ध विहारको स्थापना गरे।,१७औँ शताब्दीमा बर्माबाट आएका बौद्ध अनुयायीहरूले विजयनगर आएर बौद्ध धर्मका स्तूप र बौद्ध विहारको स्थापना गरे।,Kadwa-Regular201"""पाकुडबाट दक्षिणमा स्थित अलिगनन्‍्ज गाडँ यसैले महत्त्वपूर्ण मानिन्छ, यहाँ सन्‌ १८५४-५५ मा बनिएको एडटा सानो किल्ला छ जुन सन्थाल विद्रोहका समय उनीहरूका एकताको उदाहरण हो।""","""पाकुडबाट दक्षिणमा स्थित अलिगन्ज गाउँ यसैले महत्त्वपूर्ण मानिन्छ, यहाँ सन् १८५४-५५ मा बनिएको एउटा सानो किल्ला छ जुन सन्थाल विद्रोहका समय उनीहरूका एकताको उदाहरण हो।""",Sura-Regular202तीब पीडा हुन्छ।,तीव्र पीडा हुन्छ।,Sanskrit2003203के वास्तवमा यी प्राकृतिक हुन्‌?,के वास्तवमा यी प्राकृतिक हुन्?,Gargi204यससँंगै हनुमान मन्दिर छ।,यससँगै हनुमान मन्दिर छ।,Asar-Regular205व्यालडूकानी गिर्जाधरमा प्रत्येक वर्ष खुबे धुमधामले पुजा गरिन्छा,व्यालङ्कानी गिर्जाघरमा प्रत्येक वर्ष खुबै धुमधामले पुजा गरिन्छ।,Kokila206बद्धपद्मासनका विधिका लागि पद्मासनमा बसेर देब्रे हातलाई पिठ्युँपछि घुमाएर देब्रे खुट्टाको बुढी औला पक्रिनुहोस।,बद्धपद्मासनका विधिका लागि पद्मासनमा बसेर देब्रे हातलाई पिठ्युँपछि घुमाएर देब्रे खुट्टाको बुढी औँला पक्रिनुहोस्।,Siddhanta207आदि चटनी नियमित सैवन गनलि औधी लाग्छ।,पुदिनाको चटनी नियमित सेवन गर्नाले भोक औधी लाग्‍छ।,Kurale-Regular208कन्दमूलीय फसलका श्रेणीकरणमा मसिंनको प्रयोग घेरे सफल छ।,कन्दमूलीय फसलका श्रेणीकरणमा मसिनको प्रयोग धेरै सफल छ।,PalanquinDark-Regular209"""इनट्रागाम पी-यसमा पनि एन्टिबडिज हुन्छन्‌ जसले बोन मेरो ट्रान्सप्लान्ट-पछि अड्ज बिमारीसिंत जुडन कमजोरी हुंदा, हाम्रो बिमारीसँग जुइने शक्तिलाई  बढाउँछा""","""इनट्रागाम पी-यसमा पनि एन्टिबडिज हुन्छन् जसले बोन मेरो ट्रान्सप्लान्ट-पछि अझ बिमारीसित जुझ्न कमजोरी हुँदा, हाम्रो बिमारीसँग जुझ्ने शक्‍तिलाई बढाउँछ।""",Baloo-Regular210रोटी अथवा दालसँग थोरै घिउ खाँदा कुनै नराग्रो हुँदैन।,रोटी अथवा दालसँग थोरै घिउ खाँदा कुनै नराम्रो हुँदैन।,Siddhanta211"""२१ अगस्त २००४ सम्म देशमा पोलियोका कुल ३५ वटा मामिला अधि आएका थिए, जसमा २० वटा उत्तर प्रदेशमा, ७ वटा बिहारमा, दुईवटा महाराष्ट्रमा अनि एक-एकवटा मामिला तमिलनाडु, कर्नाटक, दिल्‍ली, आन्श्र प्रदेश तथा पश्चिम बज्ञलका थिए।""","""२१ अगस्त २००४ सम्म देशमा पोलियोका कुल ३४ वटा मामिला अघि आएका थिए, जसमा २० वटा उत्तर प्रदेशमा, ७ वटा बिहारमा, दुईवटा महाराष्‍ट्रमा अनि एक-एकवटा मामिला तमिलनाडु, कर्नाटक, दिल्ली, आन्ध्र प्रदेश तथा पश्‍चिम बङ्गालका थिए।""",Sahitya-Regular212सैन्य अकादमीमा बनिएका सड़ग्रहालयमा युद्धसँग सम्बन्धित सामान राखेको छा,सैन्य अकादमीमा बनिएका सङ्ग्रहालयमा युद्धसँग सम्बन्धित सामान राखेको छ।,Kokila213मानहानि नि दुविटा टा रूपमा हुन सकक्‍्छ-| रूपमा अथवा मौखिक रूपमा।,मानहानि दुईवटा रूपमा हुन सक्छ-लिखित रूपमा अथवा मौखिक रूपमा।,Baloo-Regular214हरिद्वारमा प्रतिदिन साँझमा हुने माता गड्गाको आरतीका समयमा श्रद्ूधालुहरूको भिड जम्ने गछ।,हरिद्वारमा प्रतिदिन साँझमा हुने माता गङ्गाको आरतीका समयमा श्रद्धालुहरूको भिड जम्‍ने गर्छ।,Palanquin-Regular215तपाईले चाहनुभयो भने छेउछाउका वनस्पतिलाई नजिकबाट हें्दे हिंडेरे यस पहाडका शिखरमा पुग्न सक्नुहुन्छ अथवा केबल कारको सहायता लिन सकनुहुन्छ।,तपाईँले चाहनुभयो भने छेउछाउका वनस्पतिलाई नजिकबाट हेर्दै हिँडेरै यस पहाडका शिखरमा पुग्न सक्नुहुन्छ अथवा केबल कारको सहायता लिन सक्नुहुन्छ।,Mukta-Regular216कृषिमा जलवायु तथा जल प्रबन्ध प्रविधिको विशेष महत््व छ।,कृषिमा जलवायु तथा जल प्रबन्ध प्रविधिको विशेष महत्त्व छ।,Sarai217यसले कुनै व्यक्तिलाई विशेष मौसममा प्रत्येकपल्‍्ट अवसादग्रस्त बनाउँछ।,यसले कुनै व्यक्‍तिलाई विशेष मौसममा प्रत्येकपल्ट अवसादग्रस्त बनाउँछ।,Sahadeva218हनारीबाग नेसनल पार्कमा ट्ृृश्यावलोकनका लागि चारबटा अग्ला टावर बनाइएका छन्‌ नसको उँचाड़ २०० फिट छा,हजारीबाग नेसनल पार्कमा दृश्यावलोकनका लागि चारवटा अग्ला टावर बनाइएका छन् जसको उँचाइ २०० फिट छ।,Kalam-Regular219पाकेका अन्नका तुलनामा अद्भुरित अन्न तथा दालमा पर्याप्त पौष्टिक तत्त्व  हुन्डा,पाकेका अन्‍नका तुलनामा अङ्कुरित अन्‍न तथा दालमा पर्याप्त पौष्टिक तत्त्व हुन्छ।,Siddhanta220यदि गान्धी चोकदेखि पन्‍जपुलाका बाटामा निस्कियां भने एउटा जलख्रोत भेटिन्छा,यदि गान्धी चोकदेखि पन्जपुलाका बाटामा निस्कियौं भने एउटा जलस्रोत भेटिन्छ।,utsaah221"""यसका आँतबाट अवशोषण प्राय: १० % सम्म हुन्छ, जहाँ हरिया सब्जी, अन्न, दालमा पबि आयरब हुन्छ, यसका आँतबाट अवशोषण कम सुगमतासँग हुच्छ।""","""यसका आँतबाट अवशोषण प्रायः १० % सम्म हुन्छ, जहाँ हरिया सब्जी, अन्‍न, दालमा पनि आयरन हुन्छ, यसका आँतबाट अवशोषण कम सुगमतासँग हुन्छ।""",Laila-Regular222यदि हामीले मादक खुर क्षा गर्नु हो भने त्यसका बारेमा हुनु पनि आवश्यक छा,यदि हामीले माटाको सुरक्षा गर्नु हो भने त्यसका बारेमा जानकारी हुनु पनि आवश्यक छ।,Sahitya-Regular223मुख पिल्सिंदा चमेलीका पातलाई चपाएर केही समयसम्म मुखमा राख्नुहोस्‌॥,मुख पिल्सिँदा चमेलीका पातलाई चपाएर केही समयसम्म मुखमा राख्‍नुहोस्।,VesperLibre-Regular224यशपाल शर्मा कुनै पनि चरित्रमा सहजतासँग उत्रिने अनि आफज्नै रज्ञमा रज्ञाउने शविक्तढ्वारा ब्लेस्ड छन्‌।,यशपाल शर्मा कुनै पनि चरित्रमा सहजतासँग उत्रिने अनि आफ्नै रङ्गमा रङ्गाउने शक्‍तिद्वारा ब्लेस्ड छन्।,Arya-Regular225प्रशिक्षण नाँच केन्द्रको सूची नहाँ क्ब्रान्सरको प्रशिक्षण गराउन सकिन्क्ा,प्रशिक्षण जाँच केन्द्रको सूची जहाँ क्यान्सरको प्रशिक्षण गराउन सकिन्छ।,Kalam-Regular226"""किसानहरूलाई यससँगै अन्य किरा बिमारीका समस्याबाट छुटकारा दिलाउने उपायासँगै एकीकृत पीडक प्रबन्धन (इन्टिग्रेटेड पेस्ट म्यानेजमेन्ट) सम्बन्धी वैज्ञानिक जानकारी उपलब्ध गराइंदैछ जसमा बीजोपचार, कीटरोग प्रबन्धन, झारपात नियन्त्रण आदिका रासायनिक एवम्‌ जैविक नियन्त्रण विधिहरूबारे जानकारी दिडरहेको छ।""","""किसानहरूलाई यससँगै अन्य किरा बिमारीका समस्याबाट छुटकारा दिलाउने उपायासँगै एकीकृत पीडक प्रबन्धन (इन्टिग्रेटेड पेस्ट म्यानेजमेन्ट) सम्बन्धी वैज्ञानिक जानकारी उपलब्ध गराइँदैछ जसमा बीजोपचार, कीटरोग प्रबन्धन, झारपात नियन्त्रण आदिका रासायनिक एवम् जैविक नियन्त्रण विधिहरूबारे जानकारी दिइरहेको छ।""",Kadwa-Regular227स्पाउलपिक राष्ट्रिय उद्यानका भ्रमणका लागि नोभेम्बरदेखि मार्चसम्मको महिना उपयुक्त छ।,स्याडलपिक राष्‍ट्रिय उद्यानका भ्रमणका लागि नोभेम्बरदेखि मार्चसम्मको महिना उपयुक्‍त छ।,Palanquin-Regular228यस भूमिको जलधारण शक्ति प्रायः मध्यम वा निम्न श्रेणीको हुन्छा,यस भूमिको जलधारण शक्‍ति प्रायः मध्यम वा निम्न श्रेणीको हुन्छ।,Baloo-Regular229"""तर अमोनियम सल्फेटको उपलब्धता कम्ती भएका कारण, अब युरिया उर्वरकको उपयोग बढ़दै गइरहेको छ।""","""तर अमोनियम सल्फेटको उपलब्धता कम्ती भएका कारण, अब युरिया उर्वरकको उपयोग बढ्दै गइरहेको छ।""",Sanskrit_text230एउटा राग्रो कुरो के छ भने अन्तर्राष्ट्रिय आलु अनुसन्धान केन्द्रको जिन ब्याड्डमा यी सबै किसिम सुरक्षित छन्‌।,एउटा राम्रो कुरो के छ भने अन्तर्राष्ट्रिय आलु अनुसन्धान केन्द्रको जिन ब्याङ्कमा यी सबै किसिम सुरक्षित छन्।,VesperLibre-Regular231"""तमिलनाडूका भोजन शैलीमा विविधता भए तापनि पौष्ठिक, सस्तो अनि सुपाच्य हुन्छ।""","""तमिलनाडूका भोजन शैलीमा विविधता भए तापनि पौष्‍टिक, सस्तो अनि सुपाच्य हुन्छ।""",Arya-Regular232यस पहाडको यात्रा अढाई घण्टामा पुरा गर्न सकिन्ठा,यस पहाडको यात्रा अढाई घण्टामा पुरा गर्न सकिन्छ।,Kokila233रइझकिणी मन्दिस्मा नौकायानको सुविधा पनि उपलब्ध छ।,रङ्‌किणी मन्दिरमा नौकायानको सुविधा पनि उपलब्ध छ।,Sahitya-Regular234यसद्वारा मणिपुरी भा वर्तमान रूपका अभ्यस्त पाठकका लागि यो यात्रावृत्त बुड़न सजिलो भएको छ,यसद्वारा मणिपुरी भाषाका वर्तमान रूपका अभ्यस्त पाठकका लागि यो यात्रावृत्त बुझ्न सजिलो भएको छ।,Rajdhani-Regular235नबार्दा अनि उपचारका लापरवाहीबाट बेनु निस्किन्छा,नबार्दा अनि उपचारका लापरवाहीबाट बेर्नु निस्किन्छ।,Kokila236"""एक्कासि कानमा गुज्जदछ सामूहिक जयकारा हर-हर महादेव, हर-हर गड़गे। ""","""एक्कासि कानमा गुञ्जदछ सामूहिक जयकारा हर-हर महादेव, हर-हर गङ्गे। """,Yantramanav-Regular237अत: नारू रोग ग्रामीण जनतामा धेर पाइनछ।,अतः नारू रोग ग्रामीण जनतामा धेर पाइन्छ।,YatraOne-Regular238"""केशरको प्रभाव यति तातो हुन्छ, केशरको एकाघ पत्रदलको प्रयोग नै आफू स्वयम्‌मा पर्याप्त अनि गुणकारी हुन्छ।""","""केशरको प्रभाव यति तातो हुन्छ, केशरको एकाध पत्रदलको प्रयोग नै आफू स्वयम्‌मा पर्याप्त अनि गुणकारी हुन्छ।""",Hind-Regular239"""सीता छाँगो २८० फिट उँचाइबाट झर्छ, जुन पर्यटकहरूका लागि आकर्षणको केन्द्र हो।”","""सीता छाँगो २८० फिट उँचाइबाट झर्छ, जुन पर्यटकहरूका लागि आकर्षणको केन्द्र हो।""",PalanquinDark-Regular240यी मुद्दा प्रत्येक मान्छेसँग गहिराइसँग जोडिएको छ अनि यरुद्धारा हाम्रो राजनीति पनि त्यति नै गहिराइसँंग जोडिएको छ।,यी मुद्दा प्रत्येक मान्छेसँग गहिराइसँग जोडिएको छ अनि यसद्वारा हाम्रो राजनीति पनि त्यति नै गहिराइसँग जोडिएको छ।,Shobhika-Regular241देशका किसानहरूले यस गहुँलाई बुहत्‌ रूपले अँगाले।,देशका किसानहरूले यस गहुँलाई वुहत् रूपले अँगाले।,Sarai242यी मसालासँगसँगै बीजयुकत मसालाहरूको पनि धेरै माग छ।,यी मसालासँगसँगै बीजयुक्‍त मसालाहरूको पनि धेरै माग छ।,Cambay-Regular243देश चारतिए अभावबाट ग्रस्त देखिन्छ।,देश चारैतिर अभावबाट ग्रस्त देखिन्छ।,Khand-Regular244"""तेल, अमिलो, खोर्सानीबाट टाढा रहनुहोस्‌।""","""तेल, अमिलो, खोर्सानीबाट टाढा रहनुहोस्।""",Shobhika-Regular245सम्मवतः सबै प्रमुख तीर्थमा केवल यहीं भगवान्‌ विष्णु आफ्ना भाइ-बहिनीहरूसँग विराजमान छन्‌।,सम्भवतः सबै प्रमुख तीर्थमा केवल यहीँ भगवान् विष्णु आफ्ना भाइ-बहिनीहरूसँग विराजमान छन्।,Baloo2-Regular246"""पुरूष जननाज्ञसँग सम्बन्धित रोग हुनू-शुक्राणु विकलाज्ञजता, नपुंसकता  आढि।""","""पुरुष जननाङ्गसँग सम्बन्धित रोग हुन्-शुक्राणु विकलाङ्गता, नपुंसकता आदि।""",Arya-Regular247"""बडी मास इन्डेक्सले सही अर्थमा यो भन्छ, कुनै शरीरको ओजन उसका उचाइका अनुपातमा कति सही छ।""","""बडी मास इन्डेक्‍सले सही अर्थमा यो भन्छ, कुनै शरीरको ओजन उसका उचाइका अनुपातमा कति सही छ।""",Lohit-Devanagari248द्रयाकोमा रोग एउटा ब्याक्टिरियाका करण हुन्छ।,ट्र्याकोमा रोग एउटा ब्याक्टिरियाका करण हुन्छ।,Sahadeva249यस द्वीपलाई सबैभन्दा पहिला खोजी थियो आफैलाई नेपोलियनका जनरलहरूमध्ये एकजनाको वंशज भन्ने काउन्ट दी माउनी तलवन्डेलाई जो चिया राजा थम्स लिप्टनसँग पहिलोपल्ट २९२२ मा सिलोन आएका थिए।,यस द्वीपलाई सबैभन्दा पहिला खोजी थियो आफैलाई नेपोलियनका जनरलहरूमध्ये एकजनाको वंशज भन्ने काउन्ट दी माउनी तलवन्डेलाई जो चिया राजा थमस लिप्टनसँग पहिलोपल्ट १९१२ मा सिलोन आएका थिए।,Biryani-Regular250'कसरी त्वात्त किला दया अनि निर्दयताको साक्षी रह्यो।,कसरी लाल किला दया अनि निर्दयताको साक्षी रह्‍यो।,Asar-Regular251पीरूमेडुबाट शबरीमला मन्दिर देखिन्छठ।,पीरूमेडुबाट शबरीमला मन्दिर देखिन्छ।,Sarai252१. साधारण नुन २० आँसमा १ ड्राम।,१. साधारण नुन २० औँसमा १ ड्राम।,Glegoo-Regular253आसेनिक आयोडाइड-३ (भोजनपछि दुई ग्रेन): यो ऑषघी कलेजोको कडापन पन्साएर कलेजोका अन्य विकारलाई पनि निको पार्नमा लाभकारी छ।,आर्सेनिक आयोडाइड-३ (भोजनपछि दुई ग्रेन): यो औषधी कलेजोको कडापन पन्साएर कलेजोका अन्य विकारलाई पनि निको पार्नमा लाभकारी छ।,Amiko-Regular254पित्त बढाउने खाद्य पदार्थको घेर सेवनबाट जब यकृत (कलेजो) मा पित्तको मात्रा तीत्र रूपमा विकसित हुन्छ भने कलेजामा वृद्धि हुनथाल्छ।,पित्त बढाउने खाद्य पदार्थको धेर सेवनबाट जब यकृत (कलेजो) मा पित्तको मात्रा तीव्र रूपमा विकसित हुन्छ भने कलेजामा वृद्धि हुनथाल्छ।,Eczar-Regular255"“अक्सी स्किन क्रिम अर्थात अक्सिजन क्रिमले अनुहारको डन्डिफोर, दाग-टाटो, पोलेको-काटेको अथवा छाला खोस्निएको चिह् हट्छ।""","""अक्सी स्किन क्रिम अर्थात अक्सिजन क्रिमले अनुहारको डन्डिफोर, दाग-टाटो, पोलेको-काटेको अथवा छाला खोस्रिएको चिह्न हट्छ।""",Halant-Regular256"""विशेषजहरूअनुसार यस प्रकारका क्रिमले छालाको रक्षात्मक सतही परतलाई हटाइदिन्छ, जसका कारणले क्यान्सर हुने  जोखिम बढ्छ।""","""विशेषज्ञहरूअनुसार यस प्रकारका क्रिमले छालाको रक्षात्मक सतही परतलाई हटाइदिन्छ, जसका कारणले क्यान्सर हुने जोखिम बढ्छ।""",Sumana-Regular257दिनभरिका थकानपछि ताजा पानीका झरनामा नुहाउनु अथवा कष्टपूर्ण ट्रयाकिड अथवा फेरि हरियालीमा घुमेपछि सतपुडाका पहाडको पछि सूर्यास्त भएको हेर्नु आफैमा अनौठो अनुभव हो।,दिनभरिका थकानपछि ताजा पानीका झरनामा नुहाउनु अथवा कष्‍टपूर्ण ट्र्याकिङ अथवा फेरि हरियालीमा घुमेपछि सतपुडाका पहाडको पछि सूर्यास्त भएको हेर्नु आफैमा अनौठो अनुभव हो।,Sarai258"""अस्वस्थ, रोगी नानीहरूका वृद्धिका कारणले निम्न कोटीका मानव शक्तिको भण्डार बढ़छ।""","""अस्‍वस्‍थ, रोगी नानीहरूका वृद्धिका कारणले निम्‍न कोटीका मानव शक्‍तिको भण्डार बढ्छ।""",Shobhika-Regular259सुब्रत रायले महाराष्ट्रका सह्याद्री पर्वत शूब्नलामा आधुनिक नगरी एम्बो भ्याली बसाएर यसलाई साँचो बनाएर देखाएका छन्‌।,सुब्रत रायले महाराष्ट्रका सह्याद्री पर्वत शृङ्खलामा आधुनिक नगरी एम्बो भ्याली बसाएर यसलाई साँचो बनाएर देखाएका छन्।,Nakula260तर यो सौंच्चै यस्तो ठाउँ हो जसको अनुभव अनौठो नै हुनेछ।,तर यो साँच्चै यस्तो ठाउँ हो जसको अनुभव अनौठो नै हुनेछ।,Yantramanav-Regular261यसै जिल्लामा सरोवरका किनारमा उकाई नामको नगर छ|,यसै जिल्लामा सरोवरका किनारमा उकाई नामको नगर छ।,Yantramanav-Regular262पशुमा हुने यी सबै वाह्य तथा अन्तः 'परजीवीको रोकथाम अत्यन्त आवश्यक छा,पशुमा हुने यी सबै वाह्य तथा अन्तः परजीवीको रोकथाम अत्यन्त आवश्यक छ।,Baloo-Regular263डिजाइनर वैशाली एसले अयमको पारम्परिक मैखला च्यादरलाई परिधानहरूका रूप दिए।,डिजाइनर वैशाली एसले असमको पारम्परिक मेखला च्यादरलाई परिधानहरूका रूप दिए।,Kurale-Regular264त्यसो त यस यात्राको थालनी जम्मूमा स्थित कौल कन्धोत्ती मन्दिरबाट हुन्छ।,त्यसो त यस यात्राको थालनी जम्मूमा स्थित कौल कन्धोली मन्दिरबाट हुन्छ।,Asar-Regular265मैदानी क्षेत्रका गरमबाट छुटकारा पाउनका लागि वरिपरिका मानिसलाई यो स्थान सर्वाधिक उपयुक्त लाग्यो।,मैदानी क्षेत्रका गरमबाट छुट्कारा पाउनका लागि वरिपरिका मानिसलाई यो स्थान सर्वाधिक उपयुक्‍त लाग्यो।,Gargi266"""क्यामोमाइल (क्यामामिला)-सको प्रयोग सामान्यतया किडनी सडूक्रमण, पत्थरी, लिम्फ ग्रन्थी खुम्चिने, जननाड़ग चिलाउने, मुटु घोच्ने, डर्मेटाइटिस, मूत्र रोकिने, अत्यधिक संवेदनशीलता, वाकबाकी आउने, छाला झन्झट, एक्जिमा, टाउको दुख्ने अनि अर्धकपाली (माइग्रेन), कान दुख्ने, रुमाटाइड आर्थराइटिस, भुडी घोच्नेका उपचारमा गरिन्‍्छा""","""क्यामोमाइल (क्यामामिला)-यसको प्रयोग सामान्यतया किडनी सङ्क्रमण, पत्थरी, लिम्फ ग्रन्थी खुम्चिने, जननाङ्ग चिलाउने, मुटु घोच्‍ने, डर्मेटाइटिस, मूत्र रोकिने, अत्यधिक संवेदनशीलता, वाकवाकी आउने, छाला पोल्‍ने, झन्‍झट, एक्जिमा, टाउको दुख्‍ने अनि अर्धकपाली (माइग्रेन), कान दुख्‍ने, रुमाटाइड आर्थराइटिस, भुँडी घोच्नेका उपचारमा गरिन्छ।""",Kokila267"""लेभलमा वस्तुको नाम ओजन, मूल्य, गुण आदि हुन्छन्‌।""","""लेभलमा वस्तुको नाम ओजन, मूल्य, गुण आदि हुन्छन्।""",Baloo2-Regular268"""मोटी दमनमा धेरै पुराना चर्चहरू छन्‌, जसमध्ये प्रमुख चर्च क्याथडरल बोल जेसु हो।""","""मोटी दमनमा धेरै पुराना चर्चहरू छन्, जसमध्ये प्रमुख चर्च क्याथडरल बोल जेसु हो।""",Gargi269मैंसुर चिडियाघरमा एउटा पक्षी अभयारण्य अनि सेतो सिंहको एउटा सफारी बनाउने योजना छ।,मैसुर चिडियाघरमा एउटा पक्षी अभ्यारण्य अनि सेतो सिंहको एउटा सफारी बनाउने योजना छ।,Rajdhani-Regular270भवनका फर्निचरले तपाईँलाई सय वर्षअधिका चरणमा लिएर जान्छ।,भवनका फर्निचरले तपाईँलाई सय वर्षअघिका चरणमा लिएर जान्छ।,Gargi271मेल तथा कचौडीको सड़म चप्सीसँग अनि पर्क विन्दालूको सड़म साम्बर बडासँग नगर्नुहोस्‌।,भेल तथा कचौडीको सङ्गम चप्सीसँग अनि पर्क विन्दालूको सङ्गम साम्बर बडासँग नगर्नुहोस्।,Baloo2-Regular272"""यो बनाउनका लागि कति मिहिनेत गरियो होला, यहाँ आएर नै बुइन सकिन्छ|""","""यो बनाउनका लागि कति मिहिनेत गरियो होला, यहाँ आएर नै बुझ्न सकिन्छ।""",Jaldi-Regular273"'दिल्लीका कुतुब मिनार, लाल किल्ला अनि हुमायूँको समाधि भने विश्व धरोहरका सूचीमा समाविष्ट छन्‌। ""","""दिल्लीका कुतुब मिनार, लाल किल्ला अनि हुमायूँको समाधि भने विश्‍व धरोहरका सूचीमा समाविष्‍ट छन्।""",Samanata274"""मोटा अन्न उमा्ने जुन भागमा वर्षाको वार्षिक औसत मात्रा ७८०-११२८मि मीबिच छ, ती भागहरुमा यो विधि अँगालेर सालमा दुईपल्‍्ट फसल उत्पादन गर्न सकिन्छ।""","""मोटा अन्न उमार्ने जुन भागमा वर्षाको वार्षिक औसत मात्रा ७५०-११२५ मि मीबिच छ, ती भागहरूमा यो विधि अँगालेर सालमा दुईपल्ट फसल उत्पादन गर्न सकिन्छ।""",Jaldi-Regular275असमकी असनन्‍्धती चौधरीले कल्पनालाई कलात्मक र रचनात्मक स्प दिएर सन्तुलित ढड़गले प्रस्तुत गरेकी छन।,असमकी अरुन्धती चौधरीले कल्पनालाई कलात्मक र रचनात्मक रूप दिएर सन्तुलित ढङ्गले प्रस्तुत गरेकी छन्।,Akshar Unicode276रामलीला हेर्न हजाराँ दर्शक आउँछन्‌।,रामलीला हेर्न हजारौँ दर्शक आउँछन्।,Amiko-Regular277हाम्रा ढेशको ननसड्ख्याको एठउटा उलो भागको निर्धनता अनि क्रय शक्तिका कमी कुपोषणको प्रमुख कारण हो।,हाम्रा देशको जनसङ्ख्याको एउटा ठुलो भागको निर्धनता अनि क्रय शक्‍तिका कमी कुपोषणको प्रमुख कारण हो।,Kalam-Regular278"""अत: यो सिद्व हन्छ, केरलमा अतिप्राचीन 'कालदेखि मानवको वास थियो।""","""अत: यो सिद्ध हुन्छ, केरलमा अतिप्राचीन कालदेखि मानवको वास थियो।""",Akshar Unicode279तर अब यस विधिद्वारा दाँतका मूलमा गएर नयाँ दाँत उमार्न सकिन्छा,तर अब यस विधिद्वारा दाँतका मूलमा गएर नयाँ दाँत उमार्न सकिन्छ।,Sumana-Regular280नानीका लागि भोजन सफा ढड़ले बनाउनुहोस्‌ अनि त्यसमा नुन कम्ती हाल्नुहोस्‌ तथा खुर्सानी एकदमै नहाल्नुहोस्‌।,नानीका लागि भोजन सफा ढङ्गले बनाउनुहोस् अनि त्यसमा नुन कम्ती हाल्नुहोस् तथा खुर्सानी एकदमै नहाल्नुहोस्।,Cambay-Regular281मन्दिरको वास्तुकला नेपाल्को राजधानी काठमाडौं स्थित विश्व विख्यात पशुपतिनाथ मन्दिरजस्तै छ।,मन्दिरको वास्तुकला नेपालको राजधानी काठमाडौँ स्थित विश्‍व विख्यात पशुपतिनाथ मन्दिरजस्तै छ।,Asar-Regular282दी फिल्म वास्तविक फिल्मबाट प्रेरित न।,हाम्रो फिल्म वास्तविक फिल्मबाट प्रेरित छैन।,RhodiumLibre-Regular283यदि हामी हाम्रा जीवनमा केही परिवर्तन ल्यायाँ भने निद्रा नलाग्ने बिमारीदेखि छुटकारा पाउन सकछां।,यदि हामी हाम्रा जीवनमा केही परिवर्तन ल्यायौँ भने निद्रा नलाग्ने बिमारीदेखि छुटकारा पाउन सक्छौँ।,Cambay-Regular284यसकारण घसिंदेन तथा पीडा अनि पकडको आभास हुँदैन।,यसकारण घसिँदैन तथा पीडा अनि पकडको आभास हुँदैन।,Sahadeva285"""त्यहीँ, बेसारमा भिटामिन बी ६ को मात्र पर्याप्त हुन्छ, जसले मुटुको रक्षा गर्नुमा उपयोगी भूमिका निर्वाह गर्छ।""","""त्यहीँ, बेसारमा भिटामिन बी ६ को मात्र पर्याप्‍त हुन्छ, जसले मुटुको रक्षा गर्नुमा उपयोगी भूमिका निर्वाह गर्छ।""",Gargi286यसका परिणामस्वरूप आन्द्रामा प्रत्येक समय वायु गर्जन अनुभव हुन्छा,यसका परिणामस्वरूप आन्द्रामा प्रत्येक समय वायु गर्जन अनुभव हुन्छ।,Kadwa-Regular287मसँग समयको अभाव छ अनि मलाई यो सुविधाजनक लाग्देन।,मसँग समयको अभाव छ अनि मलाई यो सुविधाजनक लाग्दैनँ।,Sarala-Regular288मनयारामा पाइने जेब्रा बुर्चेलद्वारा परिभाषित इक्वस बुर्चेली प्रजातिका हुन्‌।,मनयारामा पाइने जेब्रा बुर्चेलद्वारा परिभाषित इक्वस बुर्चेली प्रजातिका हुन्।,Eczar-Regular289"""राग्री डाइट प्रयोग नगर्दा ब्लड प्रेसर, हृदय रोग, आँखाकी ज्योति अनि हड्डीमा कमजीरी आउँछ।""","""राम्रो डाइट प्रयोग नगर्दा ब्लड प्रेसर, हृदय रोग, आँखाको ज्योति अनि हड्डीमा कमजोरी आउँछ।""",Kurale-Regular290"""नाइटो झर्नें, हृदयरोग, भुँडी दुख्ने एवम्‌ श्वासरोगमा पनि उत्तानपादासन उपयोगी छा""","""नाइटो झर्ने, हृदयरोग, भुँडी दुख्‍ने एवम् श्‍वासरोगमा पनि उत्‍तानपादासन उपयोगी छ।""",Sura-Regular291भगवान्‌ रामका पूर्वज महाराज शिविले आपफ्नो वानप्रस्थ गढ मुक्तेश्वरमा नै बिताएका थिए।,भगवान् रामका पूर्वज महाराज शिविले आफ्नो वानप्रस्थ गढ मुक्‍तेश्‍वरमा नै बिताएका थिए।,RhodiumLibre-Regular292यसद्वारा मिर्गोलाले आफ्नो कार्य सुचारु रूपले गर्न थाल्छ।,यसद्वारा मिर्गौलाले आफ्नो कार्य सुचारु रूपले गर्न थाल्छ।,Glegoo-Regular293"""केदारनाथ उत्तराखण्डको सबैभन्दा ठुलो शिव मन्दिर हो, जुन कटिएका ढुडगाहरूका विशाल शिलाखण्डलाई जोडेर बनाडएको छः","""केदारनाथ उत्तराखण्डको सबैभन्दा ठुलो शिव मन्दिर हो, जुन कटिएका ढुङ्गाहरूका विशाल शिलाखण्डलाई जोडेर बनाइएको छ।""",Hind-Regular294"""आज्ञा चक्र, विशुद्धि चक्र , मणिपुर चक्र , थाइराइड, स्पिलन अनि मूलाधार चक्र मुख्य छन्‌।""","""आज्ञा चक्र, विशुद्धि चक्र , मणिपुर चक्र , थाइराइड, स्पिलन अनि मूलाधार चक्र मुख्य छन्।""",Gargi295"""दिल्लीका चिडियाघरमा धेरै दुर्लभ जीवहरू जस्ते मणिपुरी हरिण, सेतो सिंह, सिंहको जस्तै पुच्छः भएको बाँदर, भारतीय गँडा, गोही, ऊदबिलाव आदि जीवहरूको वंश वृद्धि गराउनमा विशेष सफलता प्राप्त भएको छ।""","""दिल्लीका चिडियाघरमा धेरै दुर्लभ जीवहरू जस्तै मणिपुरी हरिण, सेतो सिंह, सिंहको जस्तै पुच्छर भएको बाँदर, भारतीय गैँडा, गोही, ऊदबिलाव आदि जीवहरूको वंश वृद्धि गराउनमा विशेष सफलता प्राप्‍त भएको छ।""",Sahadeva296यसपछि एनिमाको पानी सजिलै भित्र पस्न सकक्‍्छ।,यसपछि एनिमाको पानी सजिलै भित्र पस्‍न सक्छ।,VesperLibre-Regular297त्यसपछि महावीरका दाजु नन्दीवद्वध॑नले सत्ता सम्हाले अनि महावीर सांसारिक सुख बन्धनहरूबाट सम्बन्ध तोडेर तपस्वी बने।,त्यसपछि महावीरका दाजु नन्दीवर्द्धनले सत्ता सम्हाले अनि महावीर सांसारिक सुख बन्धनहरूबाट सम्बन्ध तोडेर तपस्वी बने।,Sahitya-Regular298लौहपात्रमा पकाउने अथवा लौहपात्रमा खाना राख्दा तपाईंका रगतका स्वास्थ्यलाई लाभ पुग्नसक्छ।,लौहपात्रमा पकाउने अथवा लौहपात्रमा खाना राख्दा तपाईँका रगतका स्वास्थ्यलाई लाभ पुग्‍नसक्छ।,Laila-Regular299हहाणूबो्डीको सागर तट लगभग १७ किमीमा फैलिएको छ।,हहाणूबोर्डीको सागर तट लगभग १७ किमीमा फैलिएको छ।,Nakula300"""राजकमलको विक्रय विभागसँग जोडिएका उनका पुत्र अलिन्द भन्छन्‌, पुस्तकका बिक्री पनि अब अधिक हुनथालेको छ किनभने मानिससँग इन्टरनेटका माध्यम पनि पुस्तकहरु पुप्रथालेका छन्‌।""","""राजकमलको विक्रय विभागसँग जोडिएका उनका पुत्र अलिन्द भन्छन्, पुस्तकका बिक्री पनि अब अधिक हुनथालेको छ किनभने मानिससँग इन्टरनेटका माध्यम पनि पुस्तकहरू पुग्नथालेका छन्।""",Sumana-Regular301"""जी सी मुच्डा ले भारतीय कृषि अनुसन्धान संस्थान, नयाँ दिल्‍लीमा सिज्चित अवस्थामा सड़कर बाजराका लागि बाइट्रोजनको इष्टतम मात्रा जान्नका लागि जुन प्रयोग गरे त्यसका आधारमा पाइयो, हरिया पातका बिमारीमा नाइट्रोजनका मात्राको प्रभाव पर्दैन।""","""जी सी मुन्डा ले भारतीय कृषि अनुसन्धान संस्थान, नयाँ दिल्लीमा सिञ्चित अवस्थामा सङ्कर बाजराका लागि नाइट्रोजनको इष्टतम मात्रा जान्नका लागि जुन प्रयोग गरे त्यसका आधारमा पाइयो, हरिया पातका बिमारीमा नाइट्रोजनका मात्राको प्रभाव पर्दैन।""",Laila-Regular302हलुका रड्को नरम तौलियाले खुट्दा पुछनुहोस्‌ तथा ऑलाहरूका बिचमा ध्यानले पुछनुहोस्‌ किनभने त्यहाँका त्वचा रणडिएर नउप्कियोस्‌।,हलुका रङ्गको नरम तौलियाले खुट्टा पुछ्नुहोस् तथा औँलाहरूका बिचमा ध्यानले पुछ्नुहोस् किनभने त्यहाँका त्‍वचा रगडिएर नउप्‍कियोस्।,Baloo2-Regular303मधुमेह रोगीलाई उच्च रक्तचाप तथा हृदयको बिमारी पनि हुनसक्छ।,मधुमेह रोगीलाई उच्‍च रक्‍तचाप तथा हृदयको बिमारी पनि हुनसक्छ।,EkMukta-Regular304"""बासमती प्रकृतिको उत्तम उपहार हो, ज्ुन दुईवटा शब्द बास अर्थात्‌ सुगन्ध मती अर्थात्‌ अनुभव, अतः त्यो चामल जसबाट सुगन्धको अनुभव हुन्ड्ल यस श्रेणीमा आउँछ।""","""बासमती प्रकृतिको उत्तम उपहार हो, जुन दुईवटा शब्द बास अर्थात् सुगन्ध मती अर्थात् अनुभव, अतः त्यो चामल जसबाट सुगन्धको अनुभव हुन्छ यस श्रेणीमा आउँछ।""",Siddhanta305जसका कारण औषधीय वनस्पतिका खेती ले योग्य प्रोत्साहन पाउँदैन।,जसका कारण औषधीय वनस्पतिका खेतीले योग्य प्रोत्साहन पाउँदैन।,PalanquinDark-Regular306नत्र केवल दाही बनाउनु पाँच रुपियाँ।,नत्र केवल दाह्री बनाउनु पाँच रुपियाँ।,Halant-Regular307"""संसारका जति पनि आदिम जातिहरू आज विद्यमान छन्‌, उनमा आज पनि जन-संवादको प्राचीनतम रूप प्रचलित छन्‌।""","""संसारका जति पनि आदिम जातिहरू आज विद्यमान छन्, उनमा आज पनि जन-संवादको प्राचीनतम रूप प्रचलित छन्।""",Asar-Regular308हरियो मेहेन्दीको ६ तोला पातलाई सिर्कामा पिसेर निधारमा लेप लगाऊँदा सुदाअ हार्र निको हुन्छ।,हरियो मेहेन्दीको ६ तोला पातलाई सिर्कामा पिसेर निधारमा लेप लगाउँदा सुदाअ हार्र निको हुन्छ।,Glegoo-Regular309"मात पति, विशेष रुपले ब्रिटेतमा, प्रसारण राप्ररी फलिफुलिरहेको थियो।""",बागवानी निर्यात बिस्तारै-बिस्तारै बढोत्तरीमा छ।,Rajdhani-Regular310सन्‌ २००0४ मा ९९ वर्षका अलस्थामा मुल्कराज आनन्ढ॒को निधन भयो।,सन् २००४ मा ९९ वर्षका अवस्थामा मुल्कराज आनन्दको निधन भयो।,Arya-Regular311यसमा पातहरूको सड़्ख्या  प्रारम्भमा सुस्त गतिले बढ़छ तथा ३ महिनापछि यिनका सड्ख्यामा अत्यधिक वृद्धि हुन्छ।,यसमा पातहरूको सङ्ख्या प्रारम्भमा सुस्त गतिले बढ्छ तथा ३ महिनापछि यिनका सङ्ख्यामा अत्यधिक वृद्धि हुन्छ।,Amiko-Regular312के डक्‍्टरले उसलाई पहिला कुने दबाई दिएको छ।,के डक्टरले उसलाई पहिला कुनै दबाई दिएको छ।,Amiko-Regular313यी पहाडबाट तमिलनाडुको झौँकी पनि हे्न॑ पाइन्ठ।,यी पहाडबाट तमिलनाडुको झाँकी पनि हेर्न पाइन्छ।,Sarai314चित्तौडमा रानी पद्मिनीको जौहर स्थलछा,चित्तौडमा रानी पद्मिनीको जौहर स्थल छ।,PalanquinDark-Regular315मुख्य मन्दिरछेउ अन्य तीर्थ स्थलका दर्शनका लागि भक्तजनको भिड लागिरहन्छा,मुख्य मन्दिरछेउ अन्य तीर्थ स्थलका दर्शनका लागि भक्तजनको भिड लागिरहन्छ।,Halant-Regular316नानी कुपोषणको सिकार नहोस्‌ यसका लागि उसलाई खाना खुवाइरहनुहोस्‌|,नानी कुपोषणको सिकार नहोस् यसका लागि उसलाई खाना खुवाइरहनुहोस्।,Yantramanav-Regular317दिनमा दुईपल्ट यसको सेवन गर्नाले धेरै लाभ पुग्छा,दिनमा दुईपल्ट यसको सेवन गर्नाले धेरै लाभ पुग्छ।,Glegoo-Regular318"अर एडटा अधिकारीले भने, अलग अन्तर्गत कुल १४ वटा पुरस्कार दिइनेछ।”","""मन्त्रालयका एउटा अधिकारीले भने, अलग श्रेणीअन्तर्गत कुल १४ वटा पुरस्कार दिइनेछ।""",Sarai319कपिलमुनि मेल्तामा पशु मेत्ता पनि लाग्दछ।,कपिलमुनि मेलामा पशु मेला पनि लाग्दछ।,Asar-Regular320"""यसलाई लगाउनका लागि चिकित्सकले इच्छुक महिलाहरूलाई माय्रिकका तुरुन्तपछि, जब सत्री-पुरुषको सम्बन्ध भएको हुँदेन अनि गर्भ बसेको हुँदेन, तब बीलाउँछन्‌।""","""यसलाई लगाउनका लागि चिकित्सकले इच्छुक महिलाहरूलाई मासिकका तुरुन्तपछि, जब स्त्री-पुरुषको सम्बन्ध भएको हुँदैन अनि गर्भ बसेको हुँदैन, तब बोलाउँछन्।""",Kurale-Regular321"""प्रकृति यहाँ कृति दयालु छ, यसको अनुमान कुन कुराबाट लगाउन सकिन्छ भने यसका कुल भौगोलिक भागको ५३ प्रतिशत जज्ललद्वारा भरिएको छ।""","""प्रकृति यहाँ कति दयालु छ, यसको अनुमान कुन कुराबाट लगाउन सकिन्छ भने यसका कुल भौगोलिक भागको ५३ प्रतिशत जङ्गलद्वारा भरिएको छ।""",VesperLibre-Regular322कपाट बन्द हुँदासम्म 200 जनता मानिस यहाँ पुग्र सके।,कपाट बन्द हुँदासम्म २०० जना मानिस यहाँ पुग्न सके।,Hind-Regular323"""दुर्बल क्षीण शरीरलाई मोटो, ताजा अनि तेजस्वी बनाइराख्तका लागि स्याउ सर्वोत्तम पोषक फल हो।""","""दुर्बल क्षीण शरीरलाई मोटो, ताजा अनि तेजस्वी बनाइराख्‍नका लागि स्याउ सर्वोत्तम पोषक फल हो।""",Amiko-Regular324सबैभन्दा उत्तम नस्लका उँटलाई 'पनि पुरस्कार दिहन्छ।,सबैभन्दा उत्तम नस्लका उँटलाई पनि पुरस्कार दिइन्छ।,Amiko-Regular325"""सरकारी सज्जञ्ठनलाई के चाहिन्छ भने उनीहरू सहकारी विपणन, उपभोक्ता समितिले निर्यात अनि आयात व्यापार सकज्गजठनसँग सहयोगी वृति अवलम्बन गरुनू।""","""सरकारी सङ्गठनलाई के चाहिन्छ भने उनीहरू सहकारी विपणन, उपभोक्‍ता समितिले निर्यात अनि आयात व्यापार सङ्गठनसँग सहयोगी वृति अवलम्बन गरुन्।""",MartelSans-Regular326"""गोपीहरूजस्तै कृष्णको पनि उत्तम श्रृढ़ार गरिन्‍्छ, उनलाई सुन्तले रड़को वस्त्र लगाइन्छ।""","""गोपीहरूजस्तै कृष्णको पनि उत्तम शृङ्गार गरिन्छ, उनलाई सुन्तले रङ्गको वस्‍त्र लगाइन्छ।""",Lohit-Devanagari327हाइकिडका सोखिन एटना अनि अरब किल्ला मा चढ्न सक्छन्‌।,हाइकिङका सोखिन एटना अनि अरब किल्ला मा चढ्न सक्छन्।,NotoSans-Regular328यसको तट माछा मार्न एवम्‌ शिविर स्थापनाका लागि अल्यन्त राप्रो मानिन्‍्छ।,यसको तट माछा मार्न एवम् शिविर स्थापनाका लागि अत्यन्त राम्रो मानिन्छ।,MartelSans-Regular329प्रत्येक महिना स्वयम्‌ जाँच गरेर पुरुषले आफ्नो अण्ड ग्रन्थीहस्मा परिवर्तनको पत्तो लगाउन सक्छन।,प्रत्येक महिना स्वयम् जाँच गरेर पुरुषले आफ्नो अण्ड ग्रन्थीहरूमा परिवर्तनको पत्तो लगाउन सक्छन्।,RhodiumLibre-Regular330रह्मो प्रश्न सुन्ने अवधिको त यो केमाथि निर्भर हु भने तपाइँले कुन काम गर्नु छा,रह्यो प्रश्न सुत्ने अवधिको त यो केमाथि निर्भर हुन्छ भने तपाईँले कुन काम गर्नु छ।,Hind-Regular331तर रोगीले थोरै-थोरै पानी खान्छा,तर रोगीले थोरै-थोरै पानी खान्छ।,Baloo-Regular332आपने पाराले उनीहरूले आपना सम्पूर्ण कष्टका लक्षणको वर्णन गर्छन्‌।,आफ्नै पाराले उनीहरूले आफ्ना सम्पूर्ण कष्‍टका लक्षणको वर्णन गर्छन्।,Nirmala333"“जहाँ नानी जन्माएपछि उनका शरीरमा बोसो नै लाग्छ, जसमाथि नियन्त्रण पाउनु घेरैपल्ट त उनका हददेखि बाहिर हुन्छ।""","""जहाँ नानी जन्माएपछि उनका शरीरमा बोसो नै लाग्छ, जसमाथि नियन्त्रण पाउनु धेरैपल्ट त उनका हददेखि बाहिर हुन्छ।""",Halant-Regular334यदि तपाईसँग गाइड अनि ड्राइभर कुशल छन्‌ अनि 'बिनीहरूको आपस्तमा मेलमिलाप राप्रो छ भने तपाईँ कुनै बाघको नजिक पुम्न सकनुहुन्छ तर त्यसको झलक पाउन्‌ पूर्णतः बाघमाथि निर्भर छा,यदि तपाईँसँग गाइड अनि ड्राइभर कुशल छन् अनि यिनीहरूको आपस्तमा मेलमिलाप राम्रो छ भने तपाईँ कुनै बाघको नजिक पुग्न सक्नुहुन्छ तर त्यसको झलक पाउन् पूर्णतः बाघमाथि निर्भर छ।,Kokila335अक्टोबरदेखि मईसम्मको समय अरुणाचल प्रदेशमा भ्रमण हेतु उपयुक्त हो।,अक्टोबरदेखि मईसम्मको समय अरुणाचल प्रदेशमा भ्रमण हेतु उपयुक्‍त हो।,Shobhika-Regular336आजभोलि पर्वतमा जानका लागि भरिया र शेर्पा पाउन कठिन हुँढै गड्डरहेको छ।,आजभोलि पर्वतमा जानका लागि भरिया र शेर्पा पाउन कठिन हुँदै गइरहेको छ।,Arya-Regular337"”थकाइका यस अनुभूतिले जब 'तपाईंमा स्थायी रूपले घर बनाउँछ, तब समस्या अधिक जटिल हुन्छ।""","""थकाइका यस अनुभूतिले जब तपाईँमा स्थायी रूपले घर बनाउँछ, तब समस्या अधिक जटिल हुन्छ।""",YatraOne-Regular338"""कुनै निष्पक्ष, बुझकी अनि अनुभवी व्यक्तिबाट मन हलुका गर्नु तनाउबाट छुटकारा पाउनमा सहायक हुन्ठा""","""कुनै निष्पक्ष, बुझकी अनि अनुभवी व्यक्‍तिबाट मन हलुका गर्नु तनाउबाट छुटकारा पाउनमा सहायक हुन्छ।""",Kokila339"""किनभने यस सौन्दर्य तक्निकमा अथाह पैसा छ, त्यपरैले घेरे ब्युटी क्लिनिक अनि अस्पतालले यसद्वारा मोटो कमाइ गरिरहेका छनू।""","""किनभने यस सौन्दर्य तक्‍निकमा अथाह पैसा छ, त्यसैले धेरै ब्युटी क्लिनिक अनि अस्पतालले यसद्वारा मोटो कमाइ गरिरहेका छन्।""",MartelSans-Regular340भीमताल बस स्ट्यान्डबाट ६ 'किलोमिटरका दूरीमा छ।,भीमताल बस स्ट्यान्डबाट ६ किलोमिटरका दूरीमा छ।,Laila-Regular341कफ प्रकृतिका व्यक्तिले सूर्य तापित पानी सेवन गर्नुहोसा,कफ प्रकृतिका व्यक्‍तिले सूर्य तापित पानी सेवन गर्नुहोस्।,utsaah342त्यसमा औषधीय गुण पनि हुन्छन्‌।,त्यसमा औषधीय गुण पनि हुन्छन्।,Arya-Regular343बस्तुत: गा लता निरपेक्ष रूपले प्राप्त दैन किनभने जुन व्यक्तिले प्रकाशन सामग्री बनाउँछ अथवा संवाद दिन्छ त्यो पनि मानिस ने हुन्छ।,वस्तुतः वस्तुनिष्‍ठतालाई निरपेक्ष रूपले प्राप्‍त गर्नसकिँदैन किनभने जुन व्यक्‍तिले प्रकाशन सामग्री बनाउँछ अथवा संवाद दिन्छ त्यो पनि मानिस नै हुन्छ।,Sarai344पन्डिचेरीमा मईदेखि सेप्टेम्बस्सम्मको समय भारी वर्षा हुन्छा,पन्डिचेरीमा मईदेखि सेप्टेम्बरसम्मको समय भारी वर्षा हुन्छ।,Akshar Unicode345एनडिटिभीले यति धरे मात्रामा देशमा पहिलोपल्ट आम चुनाउका विशाल प्रक्रियाको भव्य लाइभ कभरेज गरेर एउटा नयाँ कीर्तिमान स्थापित गरेको थियो।,एनडिटिभीले यति धेरै मात्रामा देशमा पहिलोपल्ट आम चुनाउका विशाल प्रक्रियाको भव्य लाइभ कभरेज गरेर एउटा नयाँ कीर्तिमान स्थापित गरेको थियो।,Sahitya-Regular346यद्यपि फाटफुट रूपमा केह्ी साना रुखहरू पनि केही पहाडमा हेर्न पाइन्छन्‌।,यद्यपि फाटफुट रूपमा केही साना रुखहरू पनि केही पहाडमा हेर्न पाइन्छन्।,PragatiNarrow-Regular347"""पुजादिका सामग्रीका लागि पनि यहाँ छेउछाउ धेरै दोकान छनू, जहाँबाट तपाईले पुजाका सामग्री लिएर शनिदेवलाई अर्पित गर्न  सकनुहुन्छ।""","""पुजादिका सामग्रीका लागि पनि यहाँ छेउछाउ धेरै दोकान छन्, जहाँबाट तपाईँले पुजाका सामग्री लिएर शनिदेवलाई अर्पित गर्न सक्नुहुन्छ।""",Glegoo-Regular348"""मोौसन-पिक्चरमा मोसन (गति) अनि मुभी क्यामरामा मुभ (चाल) को यो भ्रम अथवा छदाको खोजी, 877 मा अमेरिकामा गरिएको थियो।""","""मोसन-पिक्चरमा मोसन (गति) अनि मुभी क्यामरामा मुभ (चाल) को यो भ्रम अथवा छद्मको खोजी, १८७७ मा अमेरिकामा गरिएको थियो।""",Hind-Regular349"""भनिन्छ, यसै मञ्बमा तानसेन अनि बैजू बावरा का बिच सद्जीत कार्यक्रमको जोडदार प्रतिस्पर्धा हुने गर्थ्यो।""","""भनिन्छ, यसै मञ्चमा तानसेन अनि बैजू बावरा का बिच सङ्गीत कार्यक्रमको जोडदार प्रतिस्पर्धा हुने गर्थ्यो।""",Cambay-Regular350"""ठुला संवाद समितिमा महाप्रबन्धकका सहायताका लागि धरे सम्पादक हुन्छन्‌ जस्तै-देशी समाचार सम्पादक, विदेशी समाचार सम्पादक, आर्थिक समाचार सम्पादक आदि।""","""ठुला संवाद समितिमा महाप्रबन्धकका सहायताका लागि धेरै सम्पादक हुन्छन् जस्तै-देशी समाचार सम्पादक, विदेशी समाचार सम्पादक, आर्थिक समाचार सम्पादक आदि।""",Sahitya-Regular351यसका दानाका प्रयोग कुखुरा अनि पशुलाइई खुवाउनमा पनि गरिन्छ।,यसका दानाको प्रयोग कुखुरा अनि पशुलाई खुवाउनमा पनि गरिन्छ।,Samanata352तर यदि केही सावधानी अँगालिएन भने यस मौसमका तापमान अनि आर्द्रतामा आएका कमीबाट धेंरे प्रकारका स्वस्थ समस्याहरू उत्पन हुन सक्छन्‌।,तर यदि केही सावधानी अँगालिएन भने यस मौसमका तापमान अनि आर्द्रतामा आएका कमीबाट धेरै प्रकारका स्वस्थ समस्याहरू उत्पन्‍न हुन सक्छन्।,Sarai353कोनार ड्यामछेउ अय्यर बाँध पनि छ जहाँबाट २.२५ मेगावाट बिजुलीको उत्पादन हुःछ।,कोनार ड्यामछेउ अय्यर बाँध पनि छ जहाँबाट २.२५ मेगावाट बिजुलीको उत्पादन हुन्छ।,Karma-Regular354"""भातका औषधीय उपयोग प्नि छल घेरे शोगमा यसले लाभगएई।""","""भातका औषधीय उपयोग पनि छन्, धेरै रोगमा यसले लाभ गर्छ।""",Khand-Regular355यदि काण्ड छेदक किराको प्रकोप भयो भने अन्य फलवृक्षमा सुझाउ गरिएका प्रबन्धन प्रविधिहरूको अँगाल्नुहोस।,यदि काण्ड छेदक किराको प्रकोप भयो भने अन्य फलवृक्षमा सुझाउ गरिएका प्रबन्धन प्रविधिहरूको अँगाल्नुहोस्।,Hind-Regular356"""हरिहरघाम, गिरडिह जिल्ला मुख्यालयदेखि ६ किलोमिटर दक्षिण-पश्चिमका बगोदर प्रखण्डमा स्थित भारतको सबैभन्दा ठुलो शिवलिड्वका लागि प्रसिद्ध छा""","""हरिहरधाम, गिरडिह जिल्ला मुख्यालयदेखि ६ किलोमिटर दक्षिण-पश्‍चिमका बगोदर प्रखण्डमा स्थित भारतको सबैभन्दा ठुलो शिवलिङ्गका लागि प्रसिद्ध छ।""",Halant-Regular357"""सूत्रअनुसार सञ्जय दत्त रातभरि व्याकुल थिए, उनी राग्ररी सुत्न सकेनन्‌ खालि ढल्किएर जेलको भित्ता हेरिरहे।""","""सूत्रअनुसार सञ्जय दत्त रातभरि व्याकुल थिए, उनी राम्ररी सुत्‍न सकेनन् खालि ढल्किएर जेलको भित्ता हेरिरहे।""",Lohit-Devanagari358यस्तो किन हुन्छ भने भारतमा सबै समुदायहरूमा जन्मपछि & महिनासम्म आमाको दुध खुवाउने मान्यता रहेको छ।,यस्तो किन हुन्छ भने भारतमा सबै समुदायहरूमा जन्‍मपछि ६ महिनासम्‍म आमाको दुध खुवाउने मान्‍यता रहेको छ।,YatraOne-Regular359यदि वुड वर्कमा रुचि राखुहुन्छ भने नरबुलिडुःका इन्टिट्यूटमा निरन्तर चलने आर्ट वर्कलाई देखेर तपाईं अचम्मित हुनूहुनेछ।,यदि वुड वर्कमा रुचि राख्नुहुन्छ भने नरबुलिङ्का इन्टिट्युटमा निरन्तर चल्ने आर्ट वर्कलाई देखेर तपाईँ अचम्मित हुनुहुनेछ।,YatraOne-Regular360यसकारण पिसाब रोकिने पनि गुनासो हुन्छ अनि आराम तब ने पाइन्छ जब पिसाब निकाल्का लागि रबरको नली लगाइनछ।,यसकारण पिसाब रोकिने पनि गुनासो हुन्छ अनि आराम तब नै पाइन्छ जब पिसाब निकाल्नका लागि रबरको नली लगाइन्छ।,Eczar-Regular361"""विटा-क्रीडा अथवा डन्डिबियो-महाभारतका टीकाकार नीत्तकण्ठको भनाड़ छ, यस क्रीडामा खेलाडी बात्तक जौका आकारको 'काठका एडउटा टुक्रालाई हात समानको ल्ामो लट्टीले पटक-पटक हिर्काएर टाढा, अझ टाढा, फ्याक्छन।""","""विटा-क्रीडा अथवा डन्डिबियो-महाभारतका टीकाकार नीलकण्ठको भनाइ छ, यस क्रीडामा खेलाडी बालक जौका आकारको काठका एउटा टुक्रालाई हात समानको लामो लट्ठीले पटक-पटक हिर्काएर टाढा, अझ टाढा, फ्याक्छन्।""",Asar-Regular362"""हालैमा भारतीय मसला अनुसन्धान संस्थान, कालिकट, केरलले मरिचका केही उत्तम प्रजाति विकसित गरेको छा""","""हालैमा भारतीय मसला अनुसन्धान संस्थान, कालिकट, केरलले मरिचका केही उत्तम प्रजाति विकसित गरेको छ।""",SakalBharati Normal363यदि तपाईसँग केही दिनको समय छ भने तपाईले पेरियारसँग मुन्नार र कुमारकोम घुस्ने प्रोग्राम पनि बनाउन सकमुहुन्छ।,यदि तपाईँसँग केही दिनको समय छ भने तपाईँले पेरियारसँग मुन्नार र कुमारकोम घुम्ने प्रोग्राम पनि बनाउन सक्‍नुहुन्छ।,Cambay-Regular364वन्यपशु विभाग तथा कोट्टर इको डेभलप्मेन्ट समितिका संयुक्त तत्त्वावधानमा काप्पुकाटूमा यसको सुविधा प्रदान गरिएको छ।,वन्यपशु विभाग तथा कोट्टुर इको डेभलप्मेन्ट समितिका संयुक्‍त तत्त्वावधानमा काप्पुकाट्टुमा यसको सुविधा प्रदान गरिएको छ।,YatraOne-Regular365सात महिनामै उसका दाँत निस्कन सुरु हुन्छा,सात महिनामै उसका दाँत निस्कन सुरु हुन्छ।,Baloo2-Regular366सतपहाडमा घेरे माइकोलिथ तथा रडगिएका ढुल्ञाहरू पाइन्छब्‌।,सतपहाडमा धेरै माइकोलिथ तथा रङ्‌गिएका ढुङ्गाहरू पाइन्छन्।,Laila-Regular367अर्कोत्तिर लेजर किरणका प्रयोगद्वारा प्रोस्टेटका उपचारलाई चिकित्सकहरूको पहिलो रुचि मानिंदेछ।,अर्कोतिर लेजर किरणका प्रयोगद्वारा प्रोस्टेटका उपचारलाई चिकित्सकहरूको पहिलो रुचि मानिँदैछ।,Yantramanav-Regular368यस ठुलो चक्‍्का घुमाउनका लागि आठ जोडी गोर काम लंगाइन्थ्यो।,यस ठुलो चक्‍का घुमाउनका लागि आठ जोडी गोरु काम लगाइन्थ्यो।,Sarai369असँकारण शल्य चिकित्सकले विशेष गरेर गभनशिय ग्रीवाका ननिकका लजिका ग्रन्थिहरुलाई पनि निकाल्छन्‌।,यसैकारण शल्य चिकित्सकले विशेष गरेर गर्भाशय ग्रीवाका नजिकका लसिका ग्रन्थिहरूलाई पनि निकाल्छन्।,Kalam-Regular370प्रायः सबै प्राणीमा उदर पाइनठा,प्रायः सबै प्राणीमा उदर पाइन्छ।,Kokila371जद ग्रन्थि सूत्रकृषि: यी सूत्रकृति पानामा सडन तथा पहँले बढाउनमा सहायक हुन्छन्‌।,जरा ग्रन्थि सूत्रकृमि: यी सूत्रकृति पानामा सडन तथा पहेँले बढाउनमा सहायक हुन्छन्।,Biryani-Regular372भीपाल यहरछेउ स्थित वन विहार एउटा भिन्नै प्रकारकी चिडियाघर हो।,भोपाल सहरछेउ स्थित वन विहार एउटा भिन्नै प्रकारको चिडियाघर हो।,Kurale-Regular373शरीरलाई विशेष गरेर आमाशयलाई समय-समयमा आमाशयिक रस घोल्न अनि बढाउनका लागि अनि सबै ठोस्‌ पदार्थलाई आफ़ा नियन्त्रणमा गर्नका लागि तरल पदार्थको अपेक्षा हुन्छ। ॥,शरीरलाई विशेष गरेर आमाशयलाई समय-समयमा आमाशयिक रस घोल्न अनि बढाउनका लागि अनि सबै ठोस् पदार्थलाई आफ्ना नियन्त्रणमा गर्नका लागि तरल पदार्थको अपेक्षा हुन्छ।,YatraOne-Regular374"""धर्मशालाका लाइल क्षेत्रमा पोड़ झील छ, यसमा ट्राउट अनि महासिर माछाहरू विशेष रूपले पाइन्छना""","""धर्मशालाका लाहुल क्षेत्रमा पोङ्ग झील छ, यसमा ट्राउट अनि महासिर माछाहरू विशेष रूपले पाइन्छन्।""",Baloo-Regular375गर्मीका मौसममा सबै पसिनाबाट धेरै विरक्‍्त हुन्छना,गर्मीका मौसममा सबै पसिनाबाट धेरै विरक्‍त हुन्छन्।,utsaah376ते कमा रगतका प्रवाहलाई सुधार्छ अनि जोर्नीहरूमा पोषक तत्त्वको सप्लाई ठिक राख्छ।,यसले शरीरमा रगतका प्रवाहलाई सुधार्छ अनि जोर्नीहरूमा पोषक तत्त्वको सप्लाई ठिक राख्छ।,Sanskrit_text377त्यहाँबाट टाढा मैले पहाडी भैंसीजस्तो केही जनावर देखे।,त्यहाँबाट टाढा मैले पहाडी भैँसीजस्तो केही जनावर देखे।,Nirmala378"""रोग प्रकोपका समय, ज्वरो आउँदा नजिकका सरकारी अस्पताल।प्रा. सवा. केन्द्रमा उपचार गराउनु होस।""","""रोग प्रकोपका समय, ज्वरो आउँदा नजिकका सरकारी अस्पताल/प्रा. स्वा. केन्द्रमा उपचार गराउनु होस्।""",Halant-Regular379मधुमैहमा रगतका मात्रालाई सन्तुलित राख्ने धेरें सरल उपाय छन्‌।,मधुमेहमा रगतका मात्रालाई सन्तुलित राख्‍ने धेरै सरल उपाय छन्।,PragatiNarrow-Regular380">महेश्वर, इन्दौर, महु, उज्जैन, खण्डवादेखिं ओमकारेश्वरका लागि बस सुविधा उपतल्लब्ध रहन्छा”","""महेश्‍वर, इन्दौर, महु, उज्जैन, खण्डवादेखि ओमकारेश्‍वरका लागि बस सुविधा उपलब्ध रहन्छ।""",PalanquinDark-Regular381नानीहरू लड्नाका कारण उसलाई मुखमा चोट लाग्नसक्छ।,नानीहरू लड्नाका कारण उसलाई मुखमा चोट लाग्‍नसक्छ।,NotoSans-Regular382आयुर्वेदमा मस्तिष्क ज्वर दम्बीलाई रक्‍त मस्तिष्क ज्वर भनिन्‍्छ।,आयुर्वेदमा मस्तिष्क ज्वर दम्बीलाई रक्‍त मस्तिष्क ज्वर भनिन्छ।,Nakula383"""सूचना, शिक्षा अनि मनोरझ्जन-यी तीनवटा उद्देश्यमा मनोरञ्जन प्रधान छ तथा मनोरञ्जनका माध्यमद्वारा सूचना र शिक्षा दिनु धेरे सजिततो छ|""","""सूचना, शिक्षा अनि मनोरञ्जन-यी तीनवटा उद्‍देश्यमा मनोरञ्जन प्रधान छ तथा मनोरञ्जनका माध्यमद्वारा सूचना र शिक्षा दिनु धेरै सजिलो छ।""",Asar-Regular384असले शरीरमा रगतका प्रवाहलाई सुधार्छ अनि नोनीहिस्‍्मा पोषक तत््वको सप्लाई ठिक राख्छा,यसले शरीरमा रगतका प्रवाहलाई सुधार्छ अनि जोर्नीहरूमा पोषक तत्त्वको सप्लाई ठिक राख्छ।,Kalam-Regular385"""हींगवाला, राही, तांगे वाला एवम्‌ गुलाबसिंह कथाहरू राष्ट्रिय विषयमा आधारित छन्‌।""","""हींगवाला, राही, तांगे वाला एवम् गुलाबसिंह कथाहरू राष्‍ट्रिय विषयमा आधारित छन्।""",Karma-Regular386गौड पुजारी अनुसार मन्दिर्मा आफै उत्पत्ति भएका नन्दाको मूर्ति छा,गौड पुजारीअनुसार मन्दिरमा आफै उत्पत्ति भएका नन्दाको मूर्ति छ।,Akshar Unicode387"""यी सबैपछाडि प्राकृतिक संसाधन जस्ते हावा, पानी, माटो, भूमिगत जलका गुणवत्ताको पनि विशेष योगदान थियो।""","""यी सबैपछाडि प्राकृतिक संसाधन जस्तै हावा, पानी, माटो, भूमिगत जलका गुणवत्ताको पनि विशेष योगदान थियो।""",Kokila388"""प्रायः यी जीवाणुले घिच्रादेखि माथिका अड़रलाई प्रभावित गर्दैन, अर्थात्‌ अनुहार, कान, टाउको आदि बौंच्छन्‌।""","""प्रायः यी जीवाणुले घिच्रादेखि माथिका अङ्गलाई प्रभावित गर्दैन, अर्थात् अनुहार, कान, टाउको आदि बाँच्छन्।""",Baloo2-Regular389"""साना साना द्वीपद्वारा सजिएको सानो देश सि्जापुरमा समुद्रका किनारबाट भएर जाँदा यस्तो लाएछ, जस्तो प्रकृतिले आफुतिर आकृष्ट गरेर बोलाइरहेको छ।""","""साना साना द्वीपद्वारा सजिएको सानो देश सिङ्गापुरमा समुद्रका किनारबाट भएर जाँदा यस्तो लाग्छ, जस्तो प्रकृतिले आफुतिर आकृष्‍ट गरेर बोलाइरहेको छ।""",Baloo2-Regular390"""पारलरिमा उपयोग गरिने ब्लेड, छुरा वा रेनरलाई सडक्रमणबिहीन नगरी व्यसेंबाट प्रत्येक ग्राहकमा प्रयोग गरिएका कारण एड्ससम्मको ग्रातक बिमारी पनि हनसक्छ/""","""पार्लरमा उपयोग गरिने ब्लेड, छुरा वा रेजरलाई सङ्क्रमणविहीन नगरी त्यसैबाट प्रत्येक ग्राहकमा प्रयोग गरिएका कारण एड्ससम्मको घातक बिमारी पनि हुनसक्छ।""",Kalam-Regular391हात लगाउने बित्तिकै तुसारोको चिप्लो परत हल्का किरच ध्वनिसँग चर्किन्‍्छ अनि हात चिसोपनका अनुभवले झटकासँग अलग हुन्छ।,हात लगाउने बित्तिकै तुसारोको चिप्लो परत हल्का किरच ध्वनिसँग चर्किन्छ अनि हात चिसोपनका अनुभवले झटकासँग अलग हुन्छ।,Jaldi-Regular392सुरक्षित भएका कारणले यी राति भ्रमण गर्ने चितुवा यस पार्कमा दिनका समयमा पनि देखिन्छन्‌।,सुरक्षित भएका कारणले यी राति भ्रमण गर्ने चितुवा यस पार्कमा दिनका समयमा पनि देखिन्छन्।,Samanata393बिस्तारै-बिस्तारै यिंनको ख्याति बढ़्नथाल्यो।,बिस्तारै-बिस्तारै यिनको ख्याति बढ्नथाल्यो।,Hind-Regular394फिल्ममा अर्जुन कपुर डबल रोलमा देखिनेछन।,फिल्ममा अर्जुन कपुर डबल रोलमा देखिनेछन्।,Nakula395बर्स (सेतो दाग) लाई अधिकांश मानिसले सेतो कोर ठानेर घेरे डराउने गर्छन्‌।,बर्स (सेतो दाग) लाई अधिकांश मानिसले सेतो कोर ठानेर धेरै डराउने गर्छन्।,Hind-Regular396रिसको उद्गम दाँत हो।,रिसको उद्‌गम दाँत हो।,YatraOne-Regular397यस रिमेकको निर्देशक बेदब्रत पेनले गर्नेछन्‌।,यस रिमेकको निर्देशक बेदब्रत पेनले गर्नेछन्।,Hind-Regular398मनुष्य एवम्‌ पशुजस्तै बिरुवालाई पनि उचित वृद्धि एवम्‌ विकासका लागि पोषक तत्त्वको आवश्यकता हुन्छा,मनुष्य एवम् पशुजस्तै बिरुवालाई पनि उचित वृद्धि एवम् विकासका लागि पोषक तत्त्वको आवश्यकता हुन्छ।,Baloo-Regular399लिभर समहले त्यस हले त्यसभन्दा तलका तेसो भागलाई गर्छ अनि यस  भागलाई मलत्यागका लागि मूत्राशयलाई रिक्त गर्ने प्रेरणा दिन्‍्छ।,लिभर समूहले त्यसभन्दा तलका तेस्रो भागलाई नियन्‍त्रित गर्छ अनि यस भागलाई मलत्यागका लागि मूत्राशयलाई रिक्‍त गर्ने प्रेरणा दिन्छ।,Kadwa-Regular400यस महलमा सिसाका लगाइएका झाडफानुस अत्यन्त सुन्दर छन्‌।,यस महलमा सिसाका लगाइएका झाडफानुस अत्यन्त सुन्दर छन्।,Shobhika-Regular401अनि त्यस्पछि हुमायूँले ययलाई पुरा गराएका थिए।,अनि त्यसपछि हुमायूँले यसलाई पुरा गराएका थिए।,Kurale-Regular402'तारको प्रयोग कति हुन थाल्यो भने केही देशमा समाचार समितिलाई वायर एजेन्सी पनि भन्‍न थालियो जुन अहिलेसम्म प्रचलनमा रहेको छा,तारको प्रयोग कति हुन थाल्यो भने केही देशमा समाचार समितिलाई वायर एजेन्सी पनि भन्न थालियो जुन अहिलेसम्म प्रचलनमा रहेको छ।,Kokila403"""त्यहीँ एउटा निजी क्षेत्रका कम्पनीद्वारा अमृतसर जिल्लामा ५० हजार मेट्रिक टन क्षमताको अल्ट्रा मोर्डन कवर्ड गोदाम बनाइएको छ, जहाँ तापमान नियन्त्रणजस्ता सब्र वैज्ञानिक तरिकाको सुविधा छ।""","""त्यहीँ एउटा निजी क्षेत्रका कम्पनीद्वारा अमृतसर जिल्लामा ५० हजार मेट्रिक टन क्षमताको अल्ट्रा मोर्डन कवर्ड गोदाम बनाइएको छ, जहाँ तापमान नियन्त्रणजस्ता सबै वैज्ञानिक तरिकाको सुविधा छ।""",Amiko-Regular404भारतमा नागपुर सहर सुन्तलाका लागि विशेष रुपले प्रसिद्ध छा,भारतमा नागपुर सहर सुन्तलाका लागि विशेष रूपले प्रसिद्ध छ।,Sahitya-Regular405कृषकहरूअनुसार तुलसीका लगत्तैपछि 'तिनीहरूले मटर रोप्छन्‌ अनि यस प्रकार दुईगुना आय प्राप्त गर्छन।,कृषकहरूअनुसार तुलसीका लगत्तैपछि तिनीहरूले मटर रोप्छन् अनि यस प्रकार दुईगुना आय प्राप्‍त गर्छन्।,Karma-Regular406विशेष रूपमा बा नानीहरूका लागि अति भयानक हा,विशेष रूपमा झाडा नानीहरूका लागि अति भयानक हो।,Halant-Regular407यहाँसम्म कि उक्त दबाईका असर एकदमै समाप्त पनि हुनसक्छ।,यहाँसम्म कि उक्‍त दबाईका असर एकदमै समाप्‍त पनि हुनसक्छ।,YatraOne-Regular408"""मधुमेह, थाइराइडको समस्या, हर्मोनल असन्तुलन, अदृश्य एलर्जी सबै ओजन बढाउने कारण हुन सकक्‍छन्‌, यसकारण आफ्नो चेकअप गराउनुहोस्‌।""","""मधुमेह, थाइराइडको समस्या, हर्मोनल असन्तुलन, अदृश्य एलर्जी सबै ओजन बढाउने कारण हुन सक्छन्, यसकारण आफ्नो चेकअप गराउनुहोस्।""",Kadwa-Regular409"""अक्सफोर्ड युनिभर्सिंटीका वैज्ञानिकको 'एउटा दलको दावी छ, कुल्हा, जौंघध अनि नितम्बमा अतिरिक्त ओजनले स्वास्थ्यलाई राग्रो राख्छ।""","""अक्सफोर्ड युनिभर्सिटीका वैज्ञानिकको एउटा दलको दावी छ, कुल्हा, जाँघ अनि नितम्बमा अतिरिक्त ओजनले स्वास्थ्यलाई राम्रो राख्छ।""",Baloo2-Regular410"""कठोर हृदय व्यक्ति जब यहाँ प्रवेश गर्छ, तब उसको मन कोमल हुत्स।""","""कठोर हृदय व्यक्‍ति जब यहाँ प्रवेश गर्छ, तब उसको मन कोमल हुन्छ।""",Rajdhani-Regular411पेरियर राष्ट्रिय उद्यान १९४० मा इडुक्की जिल्लामा स्थापित गरिएको थियो।,पेरियर राष्‍ट्रिय उद्यान १९५० मा इडुक्की जिल्लामा स्थापित गरिएको थियो।,Halant-Regular412ज़ुन जमिनका सतहदेखि लगभग २ मिटर २० सेमी तल भासिएको छ।,जुन जमिनका सतहदेखि लगभग २ मिटर २० सेमी तल भासिएको छ।,Siddhanta413सैरेब्रेल एन्जियोग्राफीमा खुनका थेग्ला अनि दिमागी समस्याबारे फत्तो लगाइन्छा,सेरेब्रेल एन्जियोग्राफीमा खुनका थेग्ला अनि दिमागी समस्याबारे पत्तो लगाइन्छ।,Halant-Regular414घेरे समय बितेको छैन।,धेरै समय बितेको छैन।,Sarai415"""अतः युएनआईले २१ मार्च, १९६१ मा विघटित युपिआईको टेलिप्रिन्टर मसिनमा नै कार्य सुरु गर॒यो।""","""अतः युएनआईले २१ मार्च, १९६१ मा विघटित युपिआईको टेलिप्रिन्टर मसिनमा नै कार्य सुरु गर्‍यो।""",Sura-Regular416यस देशमा संसारका १२ प्रतिशत सुँगुर पार्लिन्छ जुन सइ्ख्या संयुक्त राज्य अमेरिकाको समान छ।,यस देशमा संसारका १२ प्रतिशत सुँगुर पालिन्छ जुन सङ्ख्या संयुक्त राज्य अमेरिकाको समान छ।,PalanquinDark-Regular417यदि हामी प्राचीन कालतिर फर्कियौँ अनि भारतीय पौराणिक आख्यानमाथि दृष्टि दियाँ भने महर्षि नारद लाई हामी आधुनिक शब्दमा आदि रिपोर्टरको संज्ञा दिन सक्छौं।,यदि हामी प्राचीन कालतिर फर्कियौँ अनि भारतीय पौराणिक आख्यानमाथि दृष्‍टि दियौँ भने महर्षि नारद लाई हामी आधुनिक शब्दमा आदि रिपोर्टरको संज्ञा दिन सक्छौँ।,Cambay-Regular418"""मनोहर सिंह, ओमपुरी, टम आल्टर जस्ता सिद्धहस्त रज्ष्मश्रीय आवाजले क्रान्तिसमयको क्रूर घटनालाई मर्मस्पर्शी बनाइदियो |""","""मनोहर सिंह, ओमपुरी, टम आल्टर जस्ता सिद्धहस्त रङ्गमञ्चीय आवाजले क्रान्तिसमयको क्रूर घटनालाई मर्मस्पर्शी बनाइदियो।""",Samanata419ड्ी 'एउटा धेरै नै पपुलर कस्मेटिक प्रक्रिया |,यो एउटा धेरै नै पपुलर कस्मेटिक प्रक्रिया हो।,Jaldi-Regular420त्यसको उपाय एनिमा होइना।,त्यसको उपाय एनिमा होइन।,Kadwa-Regular421पछिल्लो वर्ष यसरेलद्वारा आरंटिंडिसीलाई साढे नौ करोड रुपियाँको लाभ भयो।,पछिल्लो वर्ष यस रेलद्वारा आरटिडिसीलाई साढे नौ करोड रुपियाँको लाभ भयो।,Sura-Regular422२१८ बिसीमा हेनिबलको लडाइँमा असड्नख्य मानिस हाइपोथर्मियाका कारण कालका मुखमा परेका थिए।,२१८ बिसीमा हेनिबलको लडाइँमा असङ्ख्य मानिस हाइपोथर्मियाका कारण कालका मुखमा परेका थिए।,Glegoo-Regular423बाठरस्पोर्ट्सका लागि पनि गोवा धर प्रसिद्ध छा,वाटर स्पोर्टसका लागि पनि गोवा धेरै प्रसिद्ध छ।,Arya-Regular424"""कुसुमपुर, पुष्पापुर, पाटलिपुत्र, अजिमाबाद  अनि हाल यसको नाम पटना भयो।""","""कुसुमपुर, पुष्पापुर, पाटलिपुत्र, अजिमाबाद अनि हाल यसको नाम पटना भयो।""",EkMukta-Regular425उर्वरकको उपयोग-रासायनिक उर्वरकका प्रयोगलाई धेर महत्त्व दिइयो जसद्वारा कृषि उत्पादनमा तीव्र गतिले वृद्धि हुन सकोस्‌।,उर्वरकको उपयोग-रासायनिक उर्वरकका प्रयोगलाई धेर महत्त्व दिइयो जसद्वारा कृषि उत्पादनमा तीव्र गतिले वृद्धि हुन सकोस्।,Gargi426तेलीय रडका मिश्रणद्वारा बनेको यी सुन्दर तस्विरमा तपाईले खजुराहोको शिव पार्वतीजस्तै सम्पूर्ण मूर्तिलाई हेनें अवसर पाउनुहुनेछ।,तेलीय रङका मिश्रणद्वारा बनेको यी सुन्दर तस्विरमा तपाईँले खजुराहोको शिव पार्वतीजस्तै सम्पूर्ण मूर्तिलाई हेर्ने अवसर पाउनुहुनेछ।,VesperLibre-Regular427दोख्रो मतअनुसार जबसम्म ज्योतिषीय योग हुँदैन तबसम्म कुम्भको योग हुँदैन।,दोस्रो मतअनुसार जबसम्म ज्योतिषीय योग हुँदैन तबसम्म कुम्भको योग हुँदैन।,Eczar-Regular428अलुयायीता घेरजसो उत्तर भारतीय छत्र्‌ तर त्यक्षमा केह्दी युरेपीय-अमेश्की परलि सामेल छत्न्‌ जसलाईतपाईले भारतीय पाएम्पश्कि पोस्राकमा देख्लुहुन्त।,अनुयायीमा धेरजसो उत्तर भारतीय छन् तर त्यसमा केही युरोपीय-अमेरिकी पनि सामेल छन् जसलाई तपाईँले भारतीय पारम्परिक पोसाकमा देख्‍नुहुन्छ।,Khand-Regular429यी व्यापारीहरूको सफल ऐतिहासिक भूमिकाको फलस्वरूप यो देश 300 वर्षसाम परतन्रका साइलामा बाँघिएको थियो।,यी व्यापारीहरूको सफल ऐतिहासिक भूमिकाको फलस्वरूप यो देश ३०० वर्षसम्म परतन्त्रका साङ्लामा बाँधिएको थियो।,Rajdhani-Regular430"“जबकि प्रधानमन्त्रीले भनिसकेका छन्‌, खाद्य र मल सब्सिडी सिंध पैसाका रूपमा दिन सर्किंदैन।”","""जबकि प्रधानमन्त्रीले भनिसकेका छन्, खाद्य र मल सब्सिडी सिधै पैसाका रूपमा दिन सकिँदैन।""",Palanquin-Regular431"""सालिम मिश्री यति पौश्कि वस्तु हो, यदि यसको एक तोला चूर्ण खाएयो भने २४ घण्टाका लागि प्रौढ मनुष्यलाई पुरा खुराक प्राप्त हन्छ।""","""सालिम मिश्री यति पौष्टिक वस्तु हो, यदि यसको एक तोला चूर्ण खाएयो भने २४ घण्टाका लागि प्रौढ मनुष्यलाई पुरा खुराक प्राप्त हुन्छ।""",Sahadeva432कालो चिया ग्रिन चियाका तुलनामा धेर असलछ।,कालो चिया ग्रिन चियाका तुलनामा धेर असल छ।,Sura-Regular433यमन सुविधाद्वाण यत्त केन्द्रका वैज़ानिकले सोझै भारतीय कृषि अनुसन्धान परिष्ददर्ाँग भिंडियो कन्फ्रेन्थिड्का माध्यमले सम्पर्क स्थापित गर्न झक्नेछत्‌।,यस सुविधाद्वारा यस केन्द्रका वैज्ञानिकले सोझै भारतीय कृषि अनुसन्धान परिषदसँग भिडियो कन्फ्रेन्सिङका माध्यमले सम्पर्क स्थापित गर्न सक्नेछन्।,Khand-Regular434सूर्यका किरणमा सातवटा रड्ग हुन्छन्‌।,सूर्यका किरणमा सातवटा रङ्ग हुन्छन्।,PalanquinDark-Regular435"""जसे तपाईँ गव्रपनुस पस्नुहु्छ जसरी तपाईको स्वागत गरित्, हा लाएछ, यहाँ दिव्य शान्तिमा घ्यान दिड़एको छ।""","""जसै तपाईँ भित्र पस्नुहुन्छ जसरी तपाईँको स्वागत गरिन्छ, त्यसबाटै लाग्छ, यहाँ दिव्य शान्तिमा ध्यान दिइएको छ।""",Rajdhani-Regular436यस प्रकार हाँस्‍्वा हँसाउनाले भयावक रोगबाट मुक्ति पाउनमा पनि सहायता पाइब्छ।,यस प्रकार हाँस्‍ना हँसाउनाले भयानक रोगबाट मुक्‍ति पाउनमा पनि सहायता पाइन्छ।,Laila-Regular437एकजना मनुष्यमा प्रति किलो ओजनमा ६५-८० मिलिलिटर रगत हुन्छ अनि सुरक्षित रूपले आफ़ो प्रति किलो ओजनमा ६-८ मिलिलिटर रक्तदान गर्नसक्छनू।,एकजना मनुष्यमा प्रति किलो ओजनमा ६५-८० मिलिलिटर रगत हुन्छ अनि सुरक्षित रूपले आफ्नो प्रति किलो ओजनमा ६-८ मिलिलिटर रक्‍तदान गर्नसक्छन्।,Shobhika-Regular438यस्तामा यदि तपाईले वर्ष २०१० मा घुम्ने योजना बनाइरहनुभएको छ भने यिनलाई ख्याल गर्न नभुल्नुहोस्‌।,यस्तामा यदि तपाईँले वर्ष २०१० मा घुम्ने योजना बनाइरहनुभएको छ भने यिनलाई ख्याल गर्न नभुल्नुहोस्।,EkMukta-Regular439"""नेहरूजी  'नेहरूजी स्वतन्त्रतापछि घेरैपल्ट युरोप अनि अमेरिका गए, विशेष झूपले त्यो समय, जब त्यहाँ देलिभिजनले उघुम मच्चाइरहेको थियो।""","""नेहरूजी स्वतन्त्रतापछि धेरैपल्ट युरोप अनि अमेरिका गए, विशेष रूपले त्यो समय, जब त्यहाँ टेलिभिजनले उधुम मच्चाइरहेको थियो।""",Laila-Regular440"""देश विदेशका पर्यटकहस्मा पुरातन महत्त्वका ऐतिहासिक भवन, प्राचीन मन्दिर, स्तृप एवम्‌ गुम्बजका भ्रमणको सोख निरन्तर बढ़ंदे गइरहेको छा""","""देश विदेशका पर्यटकहरूमा पुरातन महत्त्वका ऐतिहासिक भवन, प्राचीन मन्दिर, स्तूप एवम् गुम्बजका भ्रमणको सोख निरन्तर बढ्दै गइरहेको छ।""",Akshar Unicode441"""सब्जीका सलाद अझ स्वादिष्ट बनाउनका लागि तपाईं त्यसमा दही, निम्बू, नुन तथा मह मिसाउन सक्नुहुन्छ, सँगै गुड, किसमिस, अद्गुरको रस वा सग्लो अह्जुर, धनियाँ, पुदिना अनि उपलब्ध मौसमी फलको उपयोग गर्न सक्नुहुन्छ।""","""सब्जीका सलाद अझ स्वादिष्‍ट बनाउनका लागि तपाईँ त्यसमा दही, निम्बू, नुन तथा मह मिसाउन सक्नुहुन्छ, सँगै गुड, किसमिस, अङ्गुरको रस वा सग्लो अङ्गुर, धनियाँ, पुदिना अनि उपलब्ध मौसमी फलको उपयोग गर्न सक्नुहुन्छ।""",Lohit-Devanagari442भगवान गणेशलाई उनका प्रिय लट्डुहरूको भोग चढाइन्छा,भगवान गणेशलाई उनका प्रिय लड्डुहरूको भोग चढाइन्छ।,EkMukta-Regular443"""जब कुनै बेला यस्तो घटना घटुूछ जसमा कुनै असन्तोष, चिन्ता, सझ्डूट इत्यादिको सम्भावना हुन्छ तब जन समूहले आफ्नो मत व्यक्त गर्दछ।""","""जब कुनै बेला यस्तो घटना घट्छ जसमा कुनै असन्तोष, चिन्ता, सङ्कट इत्यादिको सम्भावना हुन्छ तब जन समूहले आफ्नो मत व्यक्‍त गर्दछ।""",Sarala-Regular444मल पहँली अथवा सैती भएमा रीगीलाई यी औषधी दिनुहोय।,मल पहेँलो अथवा सेतो भएमा रोगीलाई यो औषधी दिनुहोस्।,Kurale-Regular445"""निकटतम रेलवे स्टेसन गया हो, जसको दूरी यहॉदेखि १६ किलोमिटर छा""","""निकटतम रेलवे स्टेसन गया हो, जसको दूरी यहाँदेखि १६ किलोमिटर छ।""",SakalBharati Normal446बाटामा ठुला समस्याहरुको सामना गर्नुपरयों तर उनी रोकिएनना।,बाटामा ठुला समस्याहरूको सामना गर्नुपर्‍यो तर उनी रोकिएनन्।,Sumana-Regular447"""यहाँको भ्रमण गरिसकेर सडक मार्गबाट सोझैँ अरकुको दृश्य हेर्न जान्छन्‌, जुन यहाँबाट ३० किमी टाढा छा""","""यहाँको भ्रमण गरिसकेर सडक मार्गबाट सोझै अरकुको दृश्य हेर्न जान्छन्, जुन यहाँबाट ३० किमी टाढा छ।""",Amiko-Regular448सन्तुलित आहार एवम्‌ स्वास्थ्यका अनुरक्षणका लागि सब्जीहरू आवश्यक हुन्छन्‌।,चाँडै प्रसारण उद्योगसहित विभिन्न उद्योगमा यसको धेरै मात्रामा प्रबलता कायम भयो।,Samanata449यस्तो गर्दा पानीमा रहेको उत्तेजन तत्त्व तपाईंका आँखामा पस्नसक्छ।,यस्तो गर्दा पानीमा रहेको उत्तेजन तत्त्व तपाईँका आँखामा पस्‍नसक्छ।,NotoSans-Regular450आपफ्ना व्यक्तित्वलाई बिर्सिएर जबसम्म पशुको स्तरसम्म पुगिदैन तबसम्म सिकार खेल्न सर्किंदैन।,आफ्ना व्यक्‍तित्वलाई बिर्सिएर जबसम्म पशुको स्तरसम्म पुगिँदैन तबसम्म सिकार खेल्न सकिँदैन।,VesperLibre-Regular451यसमा मध्यकालीन समयको दृश्य देखिल्छ।,यसमा मध्यकालीन समयको दृश्य देखिन्छ।,Sahitya-Regular452"""विज्ञानको एउटा आकर्षण यो पनि छ, यसका सिर्जनमा हामी सबै भाग लिनसक्छाँ।""","""विज्ञानको एउटा आकर्षण यो पनि छ, यसका सिर्जनमा हामी सबै भाग लिनसक्छौँ।""",Halant-Regular453"""धम्कौका रोगीले खोर्सानी, मसाला, अचार बार्नुहोस्‌।""","""धम्‍कीका रोगीले खोर्सानी, मसाला, अचार बार्नुहोस्।""",Sahitya-Regular454आमेर महलढ़ेखि १.४ किमी टाढा पहाडमा स्थित यस॒ किल्लामा घुमाउरो पहाडी बाटाबाट हिंडेर पनि नान सकिन्‍्छा,आमेर महलदेखि १.५ किमी टाढा पहाडमा स्थित यस किल्लामा घुमाउरो पहाडी बाटाबाट हिँडेर पनि जान सकिन्छ।,Kalam-Regular455धम्कीका रोगीको भोक बिस्तारे-बिस्तारै समाप्त हुन्छ ।,धम्‍कीका रोगीको भोक बिस्तारै-बिस्तारै समाप्‍त हुन्छ।,Sanskrit_text456"""चन्दन भझनि कपुरलाई पानीसँग पिसेर, जड़ली चुकन्दरका रसमा मिसाएर, कपडाद्वारा छानेर थोषा-थोपा नाकमा चुहाउँदा सरसाम हारमा धेरे लाभ हुन्छ।""","""चन्दन अनि कपुरलाई पानीसँग पिसेर, जङ्गली चुकन्दरका रसमा मिसाएर, कपडाद्वारा छानेर थोपा-थोपा नाकमा चुहाउँदा सरसाम हार्रमा धेरै लाभ हुन्छ।""",Sahadeva457चाट-पकौडा अथवा जह्ढ फुडदेखि टाढा बस्नुहोस।,चाट-पकौडा अथवा जङ्क फुडदेखि टाढा बस्नुहोस्।,Sura-Regular458वातावरणीय तनाउले पनि उच्च रक्‍तचापलाई प्रोत्साहन दिन्छ।,वातावरणीय तनाउले पनि उच्‍च रक्‍तचापलाई प्रोत्साहन दिन्छ।,PalanquinDark-Regular459"""यस नृत्यको कुने ऐतिहासिक प्रमाण प्राप्त हँदेन, यसको उत्पत्ति कहिले अनि कसद्वारा भयो।""","""यस नृत्यको कुनै ऐतिहासिक प्रमाण प्राप्‍त हुँदैन, यसको उत्पत्ति कहिले अनि कसद्वारा भयो।""",Sanskrit2003460"""जतिज्जाका विषयमा भनिन्‍्छ, यहाँ मानसुनका समाप्तिमा आँसीका रातमा सयकरईडँ पक्षीका झुण्डले आत्महत्या गर्छन्‌।""","""जतिङ्गाका विषयमा भनिन्छ, यहाँ मानसुनका समाप्तिमा औँसीका रातमा सयकडौँ पक्षीका झुण्डले आत्महत्या गर्छन्।""",Sumana-Regular461मुल्टिलोड कपरढ़ी 250 अनि आ5-यसलाई पाँच वर्षका निम्ति लगाडत्छ।,मल्टिलोड कपरटी २५० अनि ३७५-यसलाई पाँच वर्षका निम्ति लगाइन्छ।,Rajdhani-Regular462बड्जालका जनता इमदाद खाँका सितारसँग घेरै प्रभावित थिए।,बङ्गालका जनता इमदाद खाँका सितारसँग धेरै प्रभावित थिए।,Halant-Regular463दाहिने अलिन्दमा दुईवटा महाशिराद्वारा अशुद्ध रक्त आउँछ जसलाई दाहिने निलयद्वारा एठटा महाधमनीबाट 'फोक्सोमा शुद्धिकरणका लागि पठाइन्छ अनि एउटा महाशिरा एउटा शरीरका तल्‍ला भागबारा,दाहिने अलिन्दमा दुईवटा महाशिराद्वारा अशुद्ध रक्‍त आउँछ जसलाई दाहिने निलयद्वारा एउटा महाधमनीबाट फोक्सोमा शुद्धिकरणका लागि पठाइन्छ अनि एउटा महाशिरा एउटा शरीरका तल्ला भागबाट।,Kokila464जब हामी तातो पानीले स्नान गछाँ तब हाग्रा त्वचाले छिटै पानीमा घोलिएका रसायनका राग्रा प्रभावलाई ग्रहण गर्न थाल्छ।,जब हामी तातो पानीले स्‍नान गर्छौँ तब हाम्रा त्वचाले छिटै पानीमा घोलिएका रसायनका राम्रा प्रभावलाई ग्रहण गर्न थाल्छ।,Glegoo-Regular465"""स्विडी अकादमी नोभल समितिद्वारा रवीन्द्रनाथ ठाकुरमा दिएको आधिकारिक वक्तव्यमा निस्सन्देह गीताञ्जलि लाई केन्द्रीय महत्त्त दिइएको छ, तर द गार्डनर, लिरिक्स अफ लभ एन्ड लाइफ, ग्लिम्प्सेज अफ बेज्लनल लाइफ, द क्रिसेन्ट मुन र साधना: द रिअलाइजेसन अफ लाइफ को नामोल्लेख पनि छनू।""","""स्विडी अकादमी नोभल समितिद्वारा रवीन्द्रनाथ ठाकुरमा दिएको आधिकारिक वक्‍तव्यमा निस्सन्देह गीताञ्जलि लाई केन्द्रीय महत्त्व दिइएको छ, तर द गार्डनर, लिरिक्स अफ लभ एन्ड लाइफ, ग्लिम्प्सेज अफ बेङ्गल लाइफ, द क्रिसेन्ट मुन र साधनाः द रिअलाइजेसन अफ लाइफ को नामोल्लेख पनि छन्।""",MartelSans-Regular466स्वाधिष्ठान चक्र अथवा गोनाड्स ग्ल्यान्डको रडः सुन्तले हुन्छ।,स्वाधिष्‍ठान चक्र अथवा गोनाड्स ग्ल्यान्डको रङ सुन्तले हुन्छ।,YatraOne-Regular467ग्रैट हिमालयन राष्ट्रिय उच्चानकी जलवायु शीतौष्ण पर्वतीय छ।,ग्रेट हिमालयन राष्‍ट्रिय उद्यानको जलवायु शीतोष्ण पर्वतीय छ।,Kurale-Regular468यी किलर सेल क्यान्सर उत्पन्न गर्नें भयानक सेलहरूलाई विनष्ट गर्नमा सक्षम हुन्छन्‌ा।,यी किलर सेल क्यान्सर उत्पन्न गर्ने भयानक सेलहरूलाई विनष्ट गर्नमा सक्षम हुन्छन्।,Mukta-Regular469नैमिषारण्यमा उपस्थित जन समूहसमक्ष सूत जी ले त्यहीं कथधालाई भन्यो जसलाई व्यासजीले जन्मेजय-यज़का अवसरमा भनेका थिए।,नैमिषारण्यमा उपस्थित जन समूहसमक्ष सूत जी ले त्यहीँ कथालाई भन्यो जसलाई व्यासजीले जन्मेजय-यज्ञका अवसरमा भनेका थिए।,Arya-Regular470"""यसमा सजिएको, र्डीबिरड्डी परिधानमा लपेठिएको, चाँदीको झुप्र लगाइएको, खुट्ठामा पायल लगाएको, मग्न, गह्ाँगहौं, मोटठामोटा, थलथले शरीरलाई हल्लाउँदे गरेका हात्ती सामेल हुन्छन्‌।""","""यसमा सजिएको, रङ्गीबिरङ्गी परिधानमा लपेटिएको, चाँदीको झुमर लगाइएको, खुट्टामा पायल लगाएको, मग्न, गह्रौँगह्रौँ, मोटामोटा, थलथले शरीरलाई हल्लाउँदै गरेका हात्ती सामेल हुन्छन्।""",Biryani-Regular471घर आएर यदि हामीले ठिकसँग हात सफा गरेनों भने यही कीटाणु अन्य कुरामा पनि लाग्छन्‌।,घर आएर यदि हामीले ठिकसँग हात सफा गरेनौँ भने यही कीटाणु अन्य कुरामा पनि लाग्छन्।,Sarala-Regular472घरमा एकत्रित भएका पानीलाई हप्तामा एकपल्ट अवश्य खाली गर्नुहोस्‌।,घरमा एकत्रित भएका पानीलाई हप्तामा एकपल्ट अवश्य खाली गर्नुहोस्।,YatraOne-Regular473ग्लिसाइडिडः उभिएर पनि गर्न सकिन्छ।,ग्लिसाइडिङ उभिएर पनि गर्न सकिन्छ।,Nirmala474"""सास भित्र तान्दै दुवै हात माथि उचाल्नुहोस्‌ तथा सास बाहिर फ्याँक्दै दाहिनेतिर निहुरिनुहोसू, टाउको तथा हात भुईँमा अडिन दिनुहोस्‌।""","""सास भित्र तान्दै दुवै हात माथि उचाल्नुहोस् तथा सास बाहिर फ्याँक्दै दाहिनेतिर निहुरिनुहोस्, टाउको तथा हात भुइँमा अडिन दिनुहोस्।""",Kadwa-Regular475घेरेपल्ट मानिसहरूले यसलाई आँखाओझल पारिदिन्छन।,धेरैपल्ट मानिसहरूले यसलाई आँखाओझल पारिदिन्छन्।,Sarai476यसबाहेक खुर भएका जड्गली पशु पनि धेरै सइख्यामा यस रोगबाट प्रभावित हन्छन्‌।,यसबाहेक खुर भएका जङ्गली पशु पनि धेरै सङ्ख्यामा यस रोगबाट प्रभावित हुन्छन्।,PalanquinDark-Regular477त्यहीं अधिकांश निर्धन जनसडुख्याका सामु आज पनि कुपोषणको समस्या छ।,त्यहीँ अधिकांश निर्धन जनसङ्ख्याका सामु आज पनि कुपोषणको समस्या छ।,Sahitya-Regular478"""रामायणको कथन छ, समुद्र-मन्थवका प्रसड्गडमा वरुण महाराजकी पुत्री वारणीको उत्पत्ति भएको थियो।""","""रामायणको कथन छ, समुद्र-मन्थनका प्रसङ्गमा वरुण महाराजकी पुत्री वारुणीको उत्पत्ति भएको थियो।""",Laila-Regular479मुन्नार टाउनदेखि २२ किमी टाढामा चिया बगानका बिचबाट यात्रा गर्नु असल छ।,मुन्‍नार टाउनदेखि २२ किमी टाढामा चिया बगानका बिचबाट यात्रा गर्नु असल छ।,Sahitya-Regular480"""अवगाडो, बढ़ाम, ल्हिठजर्म, जोजोबा, आखरूलगड्ठा, सुवरवा त्वचाबाठ उपचारका लागि असल हुन्छ।""","""अवगाडो, बदाम, व्हिटजर्म, जोजोबा, आरुबगडा, सुक्खा त्वचाबाट उपचारका लागि असल हुन्छ।""",Arya-Regular481अध्ययनमा पाइएको छ चिन्तायुक्त छट्पटीले मस्तिष्को तात्कालिक गतिविधिलाई निष्क्रिय गरेर त्यस स्थितिका नराग्रा प्रभावसँग जुडन सहायता गर्छ॑।,अध्ययनमा पाइएको छ चिन्तायुक्‍त छट्पटीले मस्तिष्को तात्कालिक गतिविधिलाई निष्क्रिय गरेर त्यस स्थितिका नराम्रा प्रभावसँग जुझ्न सहायता गर्छ।,Akshar Unicode482लानीलाईती स्थानमा नलानुह्मेस्‌ जहाँ अन्य बिमारी नानीहछ छत््‌।,नानीलाई ती स्थानमा नलानुहोस् जहाँ अन्य बिमारी नानीहरू छन्।,Khand-Regular483"""अचेल जल हा स्वरूप धेर लोकप्रिय छ अनि जसद्वारा हामीलाई अपरिमित लाभ पुगिरहेको छ, त्यो हो पर्यावरण पर्यटन।""","""अचेल पर्यटनको जुन स्वरूप धेर लोकप्रिय छ अनि जसद्वारा हामीलाई अपरिमित लाभ पुगिरहेको छ, त्यो हो पर्यावरण पर्यटन।""",EkMukta-Regular484मोपालमा नवाबी चरणको स्थापना सरदार दोस्त मोहम्मद खाँ ले गरेका थिए।,भोपालमा नवाबी चरणको स्थापना सरदार दोस्त मोहम्मद खाँ ले गरेका थिए।,Baloo2-Regular485पहिलो दानका बेला तपाईंको उमेर १८-६० वर्ष बीच हुनुपर्छ।,पहिलो दानका बेला तपाईँको उमेर १८-६० वर्ष बीच हुनुपर्छ।,Palanquin-Regular486बिरुवा रोप्दा खुला पात चुँडेर जराको एक तिहाइ भाग काटेर रोपण गर्दा बिर॒ुवाले स्थापित हुनमा सहायता पौंउछ।,बिरुवा रोप्दा खुला पात चुँडेर जराको एक तिहाइ भाग काटेर रोपण गर्दा बिरुवाले स्थापित हुनमा सहायता पाँउछ।,Baloo2-Regular487लिक्ञराज मन्दिरको बाहिरी भित्तामा शिल्पकलाका अद्भुत नमुनाहरू दर्शनीय छ्नू।,लिङ्गराज मन्दिरको बाहिरी भित्तामा शिल्पकलाका अद्भुत नमुनाहरू दर्शनीय छन्।,MartelSans-Regular488"""राति एउटा रोटी कम्ती खानुहोसू, किनभने पेट हलुका रहोस्‌।""","""राति एउटा रोटी कम्ती खानुहोस्, किनभने पेट हलुका रहोस्।""",Hind-Regular489शिशु मृत्युदर तथा मातृ मृत्युदरमा निरन्तर कमी आएको छा,शिशु मृत्युदर तथा मातृ मृत्युदरमा निरन्तर कमी आएको छ।,Kokila490"""कोइला खानी, उच्चस्तरीय तकनिक र रिसर्च संस्थान, प्राकृतिक दृश्यहरू धनबाद औद्योगिक सहरका आकर्षण हुन्‌।""","""कोइला खानी, उच्चस्तरीय तकनिक र रिसर्च संस्थान, प्राकृतिक दृश्यहरू धनबाद औद्योगिक सहरका आकर्षण हुन्।""",Lohit-Devanagari491सलमानले सजञ्जयसँग मित्रता पालन गर्द उनकी छोरीलार्ड़ दुखमा सहयोग गर्ने वाचा गरेका छन्‌।,सलमानले सञ्जयसँग मित्रता पालन गर्दै उनकी छोरीलाई दुखमा सहयोग गर्ने वाचा गरेका छन्।,RhodiumLibre-Regular492"""यी राज्यबाहैक गुजरात, केरल, बिहार, उत्तर प्रदेश तथा पूर्वी राज्यहरूमा पनि हर्दीको खेती गरिन्छ।""","""यी राज्यबाहेक गुजरात, केरल, बिहार, उत्तर प्रदेश तथा पूर्वी राज्यहरूमा पनि हर्दीको खेती गरिन्छ।""",Kurale-Regular493कुल्लुमा दस दिनसम्म चलने दर्सैँको मेला उत्साहपूर्ण पर्व हो जुन स्थानीय भगवान रघुनाथमा केन्द्रित हुन्छा,कुल्लुमा दस दिनसम्म चल्ने दसैँको मेला उत्साहपूर्ण पर्व हो जुन स्थानीय भगवान रघुनाथमा केन्द्रित हुन्छ।,Halant-Regular494हिमालयका खैरा ढुड्गाद्वारा अड़्ग्रेज पुनर्जागरण (एलिजाबेथ) शैलीमा समर हिलमा बनेको यस भव्य भवनछेउछाउ व्यापक क्षेत्रमा उद्यान छ।,हिमालयका खैरा ढुङ्गाद्वारा अङ्ग्रेज पुनर्जागरण (एलिजाबेथ) शैलीमा समर हिलमा बनेको यस भव्य भवनछेउछाउ व्यापक क्षेत्रमा उद्यान छ।,SakalBharati Normal495"""यसका अतिरिक्त टाउको घोत्े, कम्पन तथा ज्वरो पनि आफ्ना चरम सीमामा हुन्छ।""","""यसका अतिरिक्‍त टाउको घोच्ने, कम्पन तथा ज्वरो पनि आफ्ना चरम सीमामा हुन्छ।""",Baloo2-Regular496यसका उपयोगले अमेरिका अनि चिनमा कपासका उत्पादनमा धर वृद्धि भरको छा,यसका उपयोगले अमेरिका अनि चिनमा कपासका उत्पादनमा धेरै वृद्धि भएको छ।,PragatiNarrow-Regular497तीमध्ये एकजना हुन्‌ पण्डित त्यागराज।,तीमध्ये एकजना हुन् पण्डित त्यागराज।,Jaldi-Regular498"""त्यहाँ चरैतर्फ पर्वतमाथि सर्वत हिउँ जमेको छ, जाडाका दिनमा भूमि अनि घरहरुमा सर्वत्र हिँको थुप्रो लाग्छ।""","""त्यहाँ चारैतर्फ पर्वतमाथि सर्वत हिउँ जमेको छ, जाडाका दिनमा भूमि अनि घरहरूमा सर्वत्र हिउँको थुप्रो लाग्छ।""",VesperLibre-Regular499पानी एवम्‌ तापद्वारा उपचारित गतलि सन अश बस्छन्‌ तथा अन्‍लीयतालाई “सिर न्छ।,चुनाको पानी एवम् तापद्वारा उपचारित गर्नाले तलका अशुद्धि मुनि बस्छन् तथा अम्लीयतालाई पनि सन्तुलित गर्न सकिन्छ।,Rajdhani-Regular500"""आज आधुनिक जीवनहैलीमा धेरै प्रकारका शारीरिक अनि मानसिक व्याधि उत्पन्न भएका छन्‌, त्यसमा एउटा साधारण गुनासो रिंगटा  लाग्नु हो।""","""आज आधुनिक जीवनशैलीमा धेरै प्रकारका शारीरिक अनि मानसिक व्‍याधि उत्पन्‍न भएका छन्, त्यसमा एउटा साधारण गुनासो रिँगटा लाग्‍नु हो।""",Shobhika-Regular501फियो एवम्‌ कलेजोका स्थानमा दुखाइ एवम्‌ पीडा अनुभव हन्छ।,फियो एवम् कलेजोका स्थानमा दुखाइ एवम् पीडा अनुभव हुन्छ।,Akshar Unicode502त्यस गाडीका ड्राइभरले दिलो नगरी गाडीलाई ब्याक गरेर अर्का बाटाद्वारा तीब्रतासिंत त्यहाँबाट टाढा भयो।,त्यस गाडीका ड्राइभरले ढिलो नगरी गाडीलाई ब्याक गरेर अर्का बाटाद्वारा तीव्रतासित त्यहाँबाट टाढा भयो।,PalanquinDark-Regular503यो भाषा धेरै संयत अनि प्राउजल छ।,यो भाषा धेरै संयत अनि प्राञ्‍जल छ।,RhodiumLibre-Regular504विशेष गरी दुईवटा औषधी यस रोगमा प्रभावशाली हुन्छ एउटा सल्‍्फर अनि अकों बेन्जिल बेन्जोएट।,विशेष गरी दुईवटा औषधी यस रोगमा प्रभावशाली हुन्छ एउटा सल्फर अनि अर्को बेन्जिल बेन्जोएट।,Baloo2-Regular505जुन स्थानमा प्याकिड गर्नु छ त्यो पनि सफा-सुम्घर हुनुपर्छ।,जुन स्थानमा प्याकिङ गर्नु छ त्यो पनि सफा-सुग्घर हुनुपर्छ।,Kadwa-Regular506उष्ट्रासन विधिका लागि वज्ञासनका स्थितिमा बस्नुहोस्‌।,उष्‍ट्रासन विधिका लागि वज्रासनका स्थितिमा बस्नुहोस्।,Yantramanav-Regular507"""आनिका-३0, २००: यदि रक्‍त-वमनका कारण शरीरभित्र कुनै अड्भमा चोट लागेको हो भने यो औषघी लामकारी छा""","""आर्निका-३०, २००: यदि रक्‍त-वमनका कारण शरीरभित्र कुनै अङ्गमा चोट लागेको हो भने यो औषधी लाभकारी छ।""",Halant-Regular508ताजा फल अनि काँचा तरकारीले शरीरको शोधन गर्छन्‌ अनि तिनले रगतलाई क्षारप्रधान बनाउँछ।,ताजा फल अनि काँचा तरकारीले शरीरको शोधन गर्छन् अनि तिनले रगतलाई क्षारप्रधान बनाउँछ।,Cambay-Regular509आायिलयनील 'एउटा क्षेत्र ब्रिटिस वार्षिक करमा दिएकी थिना,आट्टिङ्गल रानीले एउटा क्षेत्र ब्रिटिस कम्पनीलाई वार्षिक करमा दिएकी थिइन्।,Baloo-Regular510आपका बोक्रालाई दहीका छोक्रामा पिसेर नाभीका वरिपरि लेप लगाउँदा जहिर (मासी) मा धेरे लाभ हुन्छ।,आँपका बोक्रालाई दहीका छोक्रामा पिसेर नाभीका वरिपरि लेप लगाउँदा जहिर (मासी) मा धेरै लाभ हुन्छ।,Sahadeva511यसपष्ठि नै पानी मित्र पस्यो।,यसपछि नै पानी भित्र पस्यो।,Hind-Regular512जो क्लाइन्ट अन्य उपायका साइड इफेक्टबाट दुखी होस्‌।,जो क्लाइन्ट अन्य उपायका साइड इफेक्टबाट दुखी होस्।,Sumana-Regular513उनका प्रायः समग्र काव्य सदानीरा (दुर्ड खण्ड) नामले सड्डूलित भएको छ तथा अन्यान्य विषयमा लेखिएका सबै निबन्ध सर्जना अनि सन्दर्भ तथा केन्द्र अनि परिधि नामक ग्रन्थमा सड्डलित भएको  छा,उनका प्रायः समग्र काव्य सदानीरा (दुई खण्ड) नामले सङ्कलित भएको छ तथा अन्यान्य विषयमा लेखिएका सबै निबन्ध सर्जना अनि सन्दर्भ तथा केन्द्र अनि परिधि नामक ग्रन्थमा सङ्कलित भएको छ।,RhodiumLibre-Regular514आवश्यकताभन्दा धेर सरल अनि सोझो हुनाले भनिन्‍्छ अमीर खुसरोले छलकपटद्वारा उनलाई सड्जीत प्रतियोगितामा हराए।,आवश्यकताभन्दा धेर सरल अनि सोझो हुनाले भनिन्छ अमीर खुसरोले छलकपटद्वारा उनलाई सङ्गीत प्रतियोगितामा हराए।,Glegoo-Regular515अटोक्केभका पछिल्ला अंशबाट माध्यमलाई ट्रलीका सहायताले लोड गरिन्छ।,अटोक्लेभका पछिल्ला अंशबाट माध्यमलाई ट्रलीका सहायताले लोड गरिन्छ।,Shobhika-Regular516यहाँ राजधानी किड्ग्सटनका व्यस्तताबाट समय निकालेर घुम्नका लागि मानिस यहाँ आउँछन्‌।,यहाँ राजधानी किङ्ग्सटनका व्यस्तताबाट समय निकालेर घुम्नका लागि मानिस यहाँ आउँछन्।,NotoSans-Regular517पर्वतारोहणमा एभलान्स एउटा गम्भीर समस्या हो जुन आरोहीअधि सर्च चुनौती भएर उभिन्छ।,पर्वतारोहणमा एभलान्स एउटा गम्भीर समस्या हो जुन आरोहीअघि सधैँ चुनौती भएर उभिन्छ।,Nirmala518स्वाडको प्रदर्शन व्यावसायिक आधारमा गरिन्छ।,स्वाङको प्रदर्शन व्यावसायिक आधारमा गरिन्छ।,Sanskrit_text519यदि एन्युश्ज्मि सानो छ भने रोगीले केही दिनका अन्तरालमा जाँच गराएर चिकित्सकीय परामर्श लिनुपर्छ अनि आफजलो ब्लड प्रेसर नियन्त्रणमा रास्नुपर्छ।,यदि एन्युरिज्म सानो छ भने रोगीले केही दिनका अन्तरालमा जाँच गराएर चिकित्सकीय परामर्श लिनुपर्छ अनि आफ्नो ब्लड प्रेसर नियन्त्रणमा राख्‍नुपर्छ।,Biryani-Regular520परिणाम ३ महिनामा पनि प्राप्त भएन भने पहिला लाइकोपोडियम १ शक्तिमा अनि यसै शक्तिमा १५ दिनपछि एसिड फस खानुहोस्‌।,परिणाम ३ महिनामा पनि प्राप्‍त भएन भने पहिला लाइकोपोडियम १ शक्‍तिमा अनि यसै शक्‍तिमा १५ दिनपछि एसिड फस खानुहोस्।,Sanskrit_text521"""अधिक बिजुलीका उपभोगले मूल स्नोतमा प्रदूषण त बढ़छ नै, वाताबुकूलित व्यवस्थाका कारण पर्यावरणमा ओजीबका स्तरको पनि सन्तुलन बिग्रन्छ।""","""अधिक बिजुलीका उपभोगले मूल स्रोतमा प्रदूषण त बढ्छ नै, वातानुकूलित व्यवस्थाका कारण पर्यावरणमा ओजोनका स्तरको पनि सन्तुलन बिग्रन्छ।""",Laila-Regular522कृषि भूमिको उत्पादन क्षमतामा निरन्तर भइरहेको हास स्थायी उत्पादनका लागि 'एउटा चुनौती हो।,कृषि भूमिको उत्पादन क्षमतामा निरन्तर भइरहेको ह्रास स्थायी उत्पादनका लागि एउटा चुनौती हो।,Jaldi-Regular523यस घम्िलोपनले आँखामा प्रकाशका प्रवेशमा बाघा हुत्छ अनि यसले च्ष्टि कमजोर हुछ।,यस धमिलोपनले आँखामा प्रकाशका प्रवेशमा बाधा हुन्छ अनि यसले दृष्टि कमजोर हुन्छ।,Rajdhani-Regular524साराक्षेत्र प्रकृतिको भण्डार हो।,सारा क्षेत्र प्रकृतिको भण्डार हो।,EkMukta-Regular525यस्ते प्रकार अखिल भारतीय रूपकको प्रसारण पनि सबे क्षेत्रीय भाषामा विभिन्न केन्द्रबाट गरिन्छ।,यस्तै प्रकार अखिल भारतीय रूपकको प्रसारण पनि सबै क्षेत्रीय भाषामा विभिन्न केन्द्रबाट गरिन्छ।,Nirmala526"""कलम २ देखि ४ वटा आँख्लाभएका लामा ढुक्राका रूपमा हुन्छ, जसलाई नर्सरीमा लगाइन्छ।'","""कलम २ देखि ४ वटा आँख्लाभएका लामा टुक्राका रूपमा हुन्छ, जसलाई नर्सरीमा लगाइन्छ।""",Shobhika-Regular527अस्सी नदीको उद्गम स्थल डोडीतालबाट वै हो।,अस्सी नदीको उद्‍गम स्थल डोडीतालबाट नै हो।,Laila-Regular528सूर्यास्त भाएपछि बिस्तारै-बिस्तारै अँधेरो बढेपछि आँखाको ज्योति कम्ती हुँदैजान्छ।,सूर्यास्त भएपछि बिस्तारै-बिस्तारै अँधेरो बढेपछि आँखाको ज्योति कम्ती हुँदैजान्छ।,Asar-Regular529"""दिनमा एक कफी खाएपछि अझ कफी नखानुहोस्‌, किनभने यसले निद्रामा प्रभाव पर्छ तथा थकाड लाग्छ।""","""दिनमा एक कफी खाएपछि अझ कफी नखानुहोस्, किनभने यसले निद्रामा प्रभाव पर्छ तथा थकाइ लाग्छ।""",Karma-Regular530पान-मसला तथा तमाखुको सेवन गनलि विभिन्‍न अज्ञका बिमारीहरूका अतिरिक्‍त क्यान्सरबाट मृत्यु हुन्छा,पान-मसला तथा तमाखुको सेवन गर्नाले विभिन्‍न अङ्गका बिमारीहरूका अतिरिक्‍त क्यान्सरबाट मृत्यु हुन्छ।,Kadwa-Regular531"""महाराष्ट्र, बिहार तथा राजस्थानका ती भागहसरूमा जहाँ पानी प्रचुर मात्रामा उपलब्ध छ यसका खेतीले धेरै प्रोत्साहन पाउन सक्‍्छ|""","""महाराष्ट्र, बिहार तथा राजस्थानका ती भागहरूमा जहाँ पानी प्रचुर मात्रामा उपलब्ध छ यसका खेतीले धेरै प्रोत्साहन पाउन सक्छ।""",Sarala-Regular532अनुहारलाई तातो पानीले नश्ुनुहोय्‌।,अनुहारलाई तातो पानीले नधुनुहोस्।,Kalam-Regular533कोलम्बसले नै यसको नाम आफ्ना भाई बार्थिलोमियोका नाममा राखा,कोलम्बसले नै यसको नाम आफ्ना भाई बार्थिलोमियोका नाममा राखे।,utsaah534गम्भीरतापूर्वक विवाह सम्बन्धित सबै क्रिया-कर्म अनि रीति-थीतिलाई निभाउँदै जान्छन्‌।,गम्भीरतापूर्वक विवाह सम्बन्धित सबै क्रिया-कर्म अनि रीति-थीतिलाई निभाउँदै जान्छन्।,VesperLibre-Regular535यदि यो आँखामा पस्यो भने आँखा नमाडनुहोस्‌।,यदि यो आँखामा पस्यो भने आँखा नमाड्नुहोस्।,YatraOne-Regular536मोौचूमा बनेको लगभग 3०० वर्ष पुरानो कि २९६८ को बाढले बगाएको ।,मोचूमा बनेको लगभग ३०० वर्ष पुरानो पुललाई १९६८ को बाढले बगाएको थियो।,Biryani-Regular537"""आयुर्वेदको निदान केवल परिणाम होडन, रोगीका दोषका परिस्थितिलाई पनि बुझ हो।""","""आयुर्वेदको निदान केवल परिणाम होइन, रोगीका दोषका परिस्थितिलाई पनि बुझ्नु हो।""",Siddhanta538"""आयुर्वेद चिकित्सामा श्वेत कुष्ट, श्वित्र किलास आदि नामबाट वर्णन गरिएको छ।""","""आयुर्वेद चिकित्सामा श्‍वेत कुष्ठ, श्‍वित्र किलास आदि नामबाट वर्णन गरिएको छ।""",Akshar Unicode539'फरहान अख्तरले मिल्खाका वाह्य रूपसँगै आन्तरिक भावलाई पनि आत्मसात गरेका छना,फरहान अख्तरले मिल्खाका वाह्य रूपसँगै आन्तरिक भावलाई पनि आत्मसात गरेका छन्।,Baloo-Regular540यस्तामा सरकारका तर्फबाट समर्थन मूल्य घोषित गरिंदा अब साना एवम्‌ मध्यम वर्गका किसान मध्यस्थकारीलाई फसल बेच्र विवश  हुन पर्देन।,यस्तामा सरकारका तर्फबाट समर्थन मूल्य घोषित गरिँदा अब साना एवम् मध्यम वर्गका किसान मध्यस्थकारीलाई फसल बेच्न विवश हुन पर्दैन।,Asar-Regular541बिपाशालाई के आशा छ भने यम मसिनले गठिलो शरीर बनाउन सहायता गर्नेछा,बिपाशालाई के आशा छ भने यस मसिनले गठिलो शरीर बनाउन सहायता गर्नेछ।,PragatiNarrow-Regular542घेरेजसो अस्पताल आफ़ा रोगीहरुलाई दिड़एका रगत उनीहरुका आफन्त अथवा साथीहरूबाट लिएर पुरा गर्छन्‌।,धेरैजसो अस्पताल आफ्ना रोगीहरूलाई दिइएका रगत उनीहरूका आफन्त अथवा साथीहरूबाट लिएर पुरा गर्छन्।,Hind-Regular543'रोगीलाई जनसमूहदेखि टाढा प्राकृतिक स्थलमा लगेर राखिन्छा,रोगीलाई जनसमूहदेखि टाढा प्राकृतिक स्थलमा लगेर राखिन्छ।,Kokila544आफ्नो अधिकार सजिलैसैग छोड्ड तिनीहरू राजी छहैनन्‌।,आफ्नो अधिकार सजिलैसँग छोड्न तिनीहरू राजी छैनन्।,PragatiNarrow-Regular545घाममा दुई घण्टा बसेपछि स्नान गर्नुहोस्‌।,घाममा दुई घण्‍टा बसेपछि स्‍नान गर्नुहोस्।,Baloo2-Regular546"""सुन्दर, मोटो अनि थलथले रोगीहरुमा ग्रेफाडटिस ऑषघीको घेरैंपल्ट प्रयोजन हुन्छ।""","""सुन्दर, मोटो अनि थलथले रोगीहरूमा ग्रेफाइटिस औषधीको धेरैपल्ट प्रयोजन हुन्छ।""",Rajdhani-Regular547स्वाडीले आफ्नो उद्देश्य पूर्तिका लागि ययार्य स्थितिका प्रदर्शनमा तल्लीन रहन्छन्‌।,स्वाङीले आफ्नो उद्‌देश्य पूर्तिका लागि यथार्थ स्थितिका प्रदर्शनमा तल्लीन रहन्छन्।,Amiko-Regular548मानसिक रूपले बिमार व्यक्ति साधारणत: उपचारपछि स्वस्थ हुन्ठन्‌ अनि घस्मा साधारण जीवन व्यतीत  गछन्‌।,मानसिक रूपले बिमार व्यक्‍ति साधारणतः उपचारपछि स्वस्थ हुन्छन् अनि घरमा साधारण जीवन व्यतीत गर्छन्।,Sarai549योएन्‍डोमिट्रियम र एगत उत्पादकको अंशहुन्छ जुन योनीका बादो भएए बाहिए निस्कन।,यो एन्डोमिट्रियम र रगत उत्पादकको अंश हुन्छ जुन योनीका बाटो भएर बाहिर निस्कन्छ।,Khand-Regular550बखरोट को ३ किलोमिटर पैदल बाटामा प्रकृतिको नैसर्गिक दृश्य छरिएको छा,बखरोट को ३ किलोमिटर पैदल बाटामा प्रकृतिको नैसर्गिक दृश्य छरिएको छ।,SakalBharati Normal551नायकसँगै पुरुष पात्रमा उसको केही साथी मित्र पनि हुन्छन्‌ तथा केही सेवक पनि।,नायकसँगै पुरुष पात्रमा उसको केही साथी मित्र पनि हुन्छन् तथा केही सेवक पनि।,Siddhanta552"""डाक्टरहरूको घारणा छ, यदि महिलाहरूले नियमित चेकअपलार्ड आफ्ना जीवनशैलीको अंश बनाएमा यो समस्या घेरें सीमासाम  समाघान हुनसक्छा।""","""डाक्टरहरूको धारणा छ, यदि महिलाहरूले नियमित चेकअपलाई आफ्ना जीवनशैलीको अंश बनाएमा यो समस्या धेरै सीमासम्म समाधान हुनसक्छ।""",Rajdhani-Regular553घेरैजसो ब्याडूले मुद्रा विनिमयको सुविधा प्रदान गर्छ।,धेरैजसो ब्याङ्कले मुद्रा विनिमयको सुविधा प्रदान गर्छ।,Biryani-Regular554१९५६३ईमा राज्यका पुनर्गठनका समय मणिपुरलाई केन्द्र शासित राज्यमा सामेल गरियो।,१९५६ ईमा राज्यका पुनर्गठनका समय मणिपुरलाई केन्द्र शासित राज्यमा सामेल गरियो।,PragatiNarrow-Regular555विशेष सितारा होटलमै मनोरज्जनका अन्य साधन उपलब्ध छन्‌।,विशेष सितारा होटलमै मनोरञ्‍जनका अन्य साधन उपलब्ध छन्।,Sura-Regular556"""गर्भधारणका लागि पुरुष शुक्राणुहरू स्वस्थ हनु, पर्याप्त सड़ुख्यामा हनु अनि स्त्रीका योनीमा त्यसको घेर मात्रामा स्खलित हनु आवश्यक हुन्छ जसद्दारा त्यो सजिलै अण्डाणुसमम पुगेर त्यसलाई निषेचित गर्नसकोस्‌।""","""गर्भधारणका लागि पुरुष शुक्राणुहरू स्वस्थ हुनु, पर्याप्त सङ्ख्यामा हुनु अनि स्‍त्रीका योनीमा त्यसको धेर मात्रामा स्खलित हुनु आवश्यक हुन्छ जसद्वारा त्यो सजिलै अण्डाणुसम्म पुगेर त्यसलाई निषेचित गर्नसकोस्।""",Hind-Regular557"""पन्‍जाबमा आनन्दपुर साहिब सिख तीर्थस्थल गुरुद्वारा, मन्दिर रकिल्‍्लाका लागि लोकप्रिय छ।'","""पन्जाबमा आनन्दपुर साहिब सिख तीर्थस्थल गुरुद्वारा, मन्दिर र किल्लाका लागि लोकप्रिय छ।""",Jaldi-Regular558"”तिनीहरू सुख-दुखमा एक समान रहन्छन्‌, यहीं होइन, तिनीहरू आरम्भदेखि अन्तसम्म एउटै रहन्छ।”","""तिनीहरू सुख-दुखमा एक समान रहन्छन्, यहीँ होइन, तिनीहरू आरम्भदेखि अन्तसम्म एउटै रहन्छ।""",YatraOne-Regular559"""अचानक उत्पन्न भरको मानसिक आघात जस्तै-प्रियजनको मृत्यु, व्यापारमा घाटा, नोकरीबाट निकालिनु, चोरी, सामाजिक अपमान आदिले केही व्यक्तिमा एक्युट साइकोसिस नामक मानसिक रोग उत्पन्न गरिदिन्छ।""","""अचानक उत्पन्न भएको मानसिक आघात जस्तै-प्रियजनको मृत्यु, व्यापारमा घाटा, नोकरीबाट निकालिनु, चोरी, सामाजिक अपमान आदिले केही व्यक्तिमा एक्युट साइकोसिस नामक मानसिक रोग उत्पन्न गरिदिन्छ।""",Lohit-Devanagari560"""प्रत्येक सिनेप्सले एउटा दिशा निर्देश दिंदछ, किनभने रासायनिक पदार्थ एक्सोनका छेउबाट नै निस्कन सक्छ ।""","""प्रत्येक सिनेप्सले एउटा दिशा निर्देश दिँदछ, किनभने रासायनिक पदार्थ एक्सोनका छेउबाट नै निस्कन सक्छ।""",Sanskrit_text561ती हन्‌-सिन्धुदुर्ग र पद्मगढ|,ती हुन्-सिन्धुदुर्ग र पद्मगढ।,Sura-Regular562जैसलमैर दुर्गभित्रकी जनजीवनले मध्यकालीन भारतका संस्कृतिको झलक दिन्छि।,जैसलमेर दुर्गभित्रको जनजीवनले मध्यकालीन भारतका संस्कृतिको झलक दिन्छ।,Kurale-Regular563अचाहिँदो खर्च तथा अनावश्यक किवमैल  गर्बु।,अचाहिँदो खर्च तथा अनावश्यक किनमेल गर्नु।,Laila-Regular564ठन्डाका मौसममा त हिमवाद गोपालस्वामी पर्वतले हिमालयसँग कठोर प्रतिस्पर्धा गरिरहेको ज्ञात हन्छा,ठन्डाका मौसममा त हिमवाद गोपालस्वामी पर्वतले हिमालयसँग कठोर प्रतिस्पर्धा गरिरहेको ज्ञात हुन्छ।,Sura-Regular565वास्तवमा छिटो रीपिएका पक [मिमा संरक्षित आर्द्राको उपयोग पूर्णरुपल गछी।,वास्तवमा छिटो रोपिएका ज्वारले भूमिमा संरक्षित आर्द्रताको उपयोग पूर्णरूपले गर्छ।,Kurale-Regular566यो मन्दिर हिमाचल प्रदेशका जिल्‍्ला ऊनामा भरवाई नामक स्थाननजिक छा,यो मन्दिर हिमाचल प्रदेशका जिल्ला ऊनामा भरवाई नामक स्थाननजिक छ।,Sura-Regular567यस सम्झौताअन्तर्गत स्टार टिभी समूहसमक्ष अजय देवगनको २०१७ सम्म सबै नयाँ फिल्मको स्याटेलाइट प्रसारणको अधिकार हुनेछा,यस सम्झौताअन्तर्गत स्टार टिभी समूहसमक्ष अजय देवगनको २०१७ सम्म सबै नयाँ फिल्मको स्याटेलाइट प्रसारणको अधिकार हुनेछ।,Sumana-Regular568"""बिस्तारै बिस्तारै हात एवम्‌ खुट्टालाई नजिक ल्याउने प्रयत्न गर्नुहोस्‌, जसद्वारा शरीरको चक्रजस्तो आकृति बनोस्‌।""","""बिस्तारै बिस्तारै हात एवम् खुट्टालाई नजिक ल्याउने प्रयत्‍न गर्नुहोस्, जसद्वारा शरीरको चक्रजस्तो आकृति बनोस्।""",Sura-Regular569"""९०० वर्ग किमी क्षेत्रमा फैलिएको यो झिल, समुद्रतट एवम्‌ मू-भागलाई सन्‌ १९७३ मा स्थापित गरिएको यियो।""","""९०० वर्ग किमी क्षेत्रमा फैलिएको यो झिल, समुद्रतट एवम् भू-भागलाई सन् १९७३ मा स्थापित गरिएको थियो।""",Amiko-Regular570यदि तपाईं बिहार घुम्न आउनुभए॒को छ भने नालन्दा अनि राजगीर घुम्ने आनन्द एक दिनमा लिन सक्तुहुन्छ।,यदि तपाईँ बिहार घुम्न आउनुभएको छ भने नालन्दा अनि राजगीर घुम्ने आनन्द एक दिनमा लिन सक्नुहुन्छ।,Sarala-Regular571"""टाउको अनुहार अनि दाँत-कानका शूलमा टी जल्सिमाई, बिटिल कोरन-हाइड्ास, टी केनेबिस इन्डिका, एन्टिपाइरिन, एस्पिरिन आदि दिनुहोस्‌।""","""टाउको अनुहार अनि दाँत-कानका शूलमा टी जल्सिमाई, बिटिल क्लोरन-हाइड्रास, टी केनेबिस इन्डिका, एन्टिपाइरिन, एस्पिरिन आदि दिनुहोस्।""",Glegoo-Regular572कलेजी रोगका कारण पिसापमा विकार-उपचार -,कलेजो रोगका कारण पिसापमा विकार-उपचार -,Laila-Regular573पूर्वोत्तरका सबै प्रमुख राज्यमा यहौबाट भएर जानुपर्छ।,पूर्वोत्तरका सबै प्रमुख राज्यमा यहीँबाट भएर जानुपर्छ।,Kurale-Regular574चिलोट्रियाको एउटा जातिले लेमनग्रासलाई सड्डूमित गर्छ।,चिलोट्रियाको एउटा जातिले लेमनग्रासलाई सङ्क्रमित गर्छ।,Eczar-Regular575ताजुल मस्जिदलाई एसियाको विशाल मस्जिद हुने गौरव प्राप्त छ।,ताजुल मस्जिदलाई एसियाको विशाल मस्जिद हुने गौरव प्राप्‍त छ।,EkMukta-Regular576"""यी धब्बा धरे चिलाउँछ, जसाद्वारा रीगीलाई औधी व्याकुलता हुन्छ।""","""यी धब्बा धेरै चिलाउँछ, जसद्वारा रोगीलाई औधी व्याकुलता हुन्छ।""",Kurale-Regular577मेलास्थलमा कार आदिद्वारा आरामले पुग्न सकिन्छ।,मेलास्थलमा कार आदिद्वारा आरामले पुग्‍न सकिन्छ।,Cambay-Regular578"""साथै उनका रचना लोकायतन, आस्था, रूपम आदि कविता सड्गहका पाण्डलिपि पनि सुरक्षित राखिएका छन्‌।""","""साथै उनका रचना लोकायतन, आस्था, रूपम आदि कविता सङ्ग्रहका पाण्डुलिपि पनि सुरक्षित राखिएका छन्।""",Sahadeva579कोहिमाका यस सड्गहालयमा अनेक जनजातिसँग सम्बन्धित वस्तुहरू राखिएका छन्‌।,कोहिमाका यस सङ्ग्रहालयमा अनेक जनजातिसँग सम्बन्धित वस्तुहरू राखिएका छन्।,VesperLibre-Regular580एकजना कविका रूपमा सुविख्यात वाजपेयीले मेरी ५१ कविताएँ सहित कविताका पनि धर किताब प्रकाशित गरेका छन्‌।,एकजना कविका रूपमा सुविख्यात वाजपेयीले मेरी ५१ कविताएँ सहित कविताका पनि धेरै किताब प्रकाशित गरेका छन्।,Sahadeva581तपाईले के पाउनु हुनेछ भने तपाईँ ब्युटी पार्लर जाने महिलाभन्दा घेर सुन्दर अनि निरोगी हुनु हुनेछ।,तपाईँले के पाउनु हुनेछ भने तपाईँ ब्युटी पार्लर जाने महिलाभन्दा धेर सुन्दर अनि निरोगी हुनु हुनेछ।,Cambay-Regular582"""साना कार्बोहाइड्रेट हुन्‌ रेफिनोज, लेक्टोज, फ्रक्टोज तथा सर्बिटल।""","""साना कार्बोहाइड्रेट हुन् रेफिनोज, लेक्टोज, फ्रक्टोज तथा सर्बिटल।""",Shobhika-Regular583यी गन्धकका जलाशयबाट जुन पानी उछ्ेर निस्किन्छ त्यो पृथ्वीको तल्ला राक्ष्तालबाट आउँछ।,यी गन्धकका जलाशयबाट जुन पानी उम्लेर निस्किन्छ त्यो पृथ्वीको तल्ला राक्षसतालबाट आउँछ।,Sanskrit2003584चौबटियाका छेउमै एडटा झरना छ।,चौबटियाका छेउमै एउटा झरना छ।,VesperLibre-Regular585धनियाँका फलदेखि लिएर बिख्वासम्म गुणकारी हुन्छा,धनियाँका फलदेखि लिएर बिरुवासम्म गुणकारी हुन्छ।,Sumana-Regular586"""सार्वजनिक स्थानमा पिसाप नगर्नु अनि पानी धेरै खानु तथा योनीमार्गको सफाई गर्नु, सफा पेन्टी लगाउनु आवश्यक छ किनभने यथासम्भव यो कष्टदायी बिमारीबाट बाँचिरहन सकियोस्‌|""","""सार्वजनिक स्थानमा पिसाप नगर्नु अनि पानी धेरै खानु तथा योनीमार्गको सफाई गर्नु, सफा पेन्टी लगाउनु आवश्यक छ किनभने यथासम्भव यो कष्‍टदायी बिमारीबाट बाँचिरहन सकियोस्।""",Yantramanav-Regular587रैष भूखण्डमा वृत्ताकार पहाड एवम्‌ भन्ज्याडका उपत्यकाकी कोमल घाँस ने लहराएउँछ।,शेष भूखण्डमा वृत्ताकार पहाड एवम् भन्ज्याङका उपत्यकाको कोमल घाँस नै लहराउँछ।,Kurale-Regular588तव्यसपछि कपडा गरम पानीमा धुनुहोस्‌ ।,त्यसपछि कपडा गरम पानीमा धुनुहोस्।,Biryani-Regular589उत्तर प्रदेश अनि पन्‍जाबमा आधाभन्दा धेर गहुँको रोपाइँ भइसकेको छ।,उत्तर प्रदेश अनि पन्जाबमा आधाभन्दा धेर गहुँको रोपाइँ भइसकेको छ।,SakalBharati Normal590"""उपचारका लागि व्यायाम, जोर्नीमा स्टेरयडको इन्जेक्सन, दूर्बिन अथवा सामान्य शल्यक्रियाको सहारा लिइन्छ |""","""उपचारका लागि व्यायाम, जोर्नीमा स्टेरयडको इन्जेक्सन, दूर्बिन अथवा सामान्य शल्यक्रियाको सहारा लिइन्छ।""",Gargi591"""कपाल तन्रिकाले अनुहार, जिध्रो, घाँटी, काँध आदिका मांसपेशीहरूको सज्चालन गर्दछ, कानले घ्वि सइकेतहरूलाई ल्याएँछ अनि घेरे आन्तरिक अड्र्को नियत्रण गर्दछ।""","""कपाल तन्त्रिकाले अनुहार, जिभ्रो, घाँटी, काँध आदिका मांसपेशीहरूको सञ्‍चालन गर्दछ, कानले ध्वनि सङ्केतहरूलाई ल्याउँछ अनि धेरै आन्तरिक अङ्गको नियन्त्रण गर्दछ।""",Rajdhani-Regular592"""ढर्शकले हेर्न पाईँछन्‌, आँखाबिना उसले कसरी तस्विर खिच्छ?""","""दर्शकले हेर्न पाउँछन्, आँखाबिना उसले कसरी तस्विर खिच्छ?""",Arya-Regular593पहिलोपल्ट निर्माता-निर्देशकलाई के लाग्यो भने उनले सहयोगी अनि चरित्र भूमिकाहरू पनि निर्वाह गर्न सक्छन्‌।,पहिलोपल्ट निर्माता-निर्देशकलाई के लाग्यो भने उनले सहयोगी अनि चरित्र भूमिकाहरू पनि निर्वाह गर्न सक्छन्।,Yantramanav-Regular594पाँचै पाण्डवढ़ारा यस मन्हिरिको जीर्णोद्भार गराइएको प्रस॒ज्ञ पढ़न पाइन्छ।,पाँचै पाण्डवद्वारा यस मन्दिरको जीर्णोद्धार गराइएको प्रसङ्ग पढ्न पाइन्छ।,Arya-Regular595बिमारीहरूबाट जोगिनका लागि सफाई विशेष रूपले पेयजलका शुद्धतामा विशेष ध्यान दिनुपर्छ।,बिमारीहरूबाट जोगिनका लागि सफाई विशेष रूपले पेयजलका शुद्धतामा विशेष ध्‍यान दिनुपर्छ।,Asar-Regular596यसले सबै स्थानमा स्नायु प्रवाहलाई बाहिर पठाएर मांसपेशीकों सज्चालन गर्दे सम्पूर्ण शरीरका वेगलाई्ई मस्तिष्कमा पठाउने काम गर्छ।,यसले सबै स्थानमा स्‍नायु प्रवाहलाई बाहिर पठाएर मांसपेशीको सञ्‍चालन गर्दै सम्पूर्ण शरीरका वेगलाई मस्तिष्कमा पठाउने काम गर्छ।,RhodiumLibre-Regular597कर्नाटकका उत्तरपश्चिमी भागमा स्थित बेलगाम एउटा ऐतिहासिक सहर हो।,कर्नाटकका उत्तरपश्‍चिमी भागमा स्थित बेलगाम एउटा ऐतिहासिक सहर हो।,Nakula598यसको प्रयोग बल्गमी मस्तिष्क ज्वरमा  गर्नुपर्छ।,यसको प्रयोग बल्गमी मस्तिष्क ज्वरमा गर्नुपर्छ।,NotoSans-Regular599यसकारण पिसाब रोकिने पनि गुनासो हुन्छ अनि आराम तब नै पाइनछ जब पिसाब निकाल्नका लागि रबरको नली लगाइन्छ।,यसकारण पिसाब रोकिने पनि गुनासो हुन्छ अनि आराम तब नै पाइन्छ जब पिसाब निकाल्नका लागि रबरको नली लगाइन्छ।,Amiko-Regular600ट्रेन एक-दुईवटा मात्र नभएर साना ठुला २० वटा सुरुड भएर जानुपर्छ।,ट्रेन एक-दुईवटा मात्र नभएर साना ठुला २० वटा सुरुङ भएर जानुपर्छ।,Gargi601'एकातर्फ पाँच तले घर अर्कातर्फ काठको सौंघुरो पसलहरू मौद्भरमा छन्‌।,एकातर्फ पाँच तले घर अर्कातर्फ काठको साँघुरो पसलहरू मौङ्गरमा छन्।,Eczar-Regular602"""वर्तमानमा शीघ्र पाकने केही हाइब्रिड प्रजातिहरूको विवरण यस प्रकार छ, जसको प्रसार अनि प्रचार कार्य औद्यानिक शोध एवम्‌ प्रसार केन्द्र, चौबटियाद्वारा गर्रिदेछ।""","""वर्तमानमा शीघ्र पाक्ने केही हाइब्रिड प्रजातिहरूको विवरण यस प्रकार छ, जसको प्रसार अनि प्रचार कार्य औद्यानिक शोध एवम् प्रसार केन्द्र, चौबटियाद्वारा गरिँदैछ।""",Samanata603"""झिसमिसेमा सिँगार गरेपछि, नोकर-चाकर अनि वारनारीहरूसँग चोडामा सवार भएर नागरिकले उद्यानयययात्रा गर्नुपर्छ।""","""झिसमिसेमा सिँगार गरेपछि, नोकर-चाकर अनि वारनारीहरूसँग घोडामा सवार भएर नागरिकले उद्यान-यात्रा गर्नुपर्छ।""",MartelSans-Regular604"""यस्वारा पानी परलि बाहिए निस्किते प्रयक्त गर्लेछ, कित्रभने तेल विरेत्तक वस्तु हो।""","""यसद्वारा पानी पनि बाहिर निस्‍किने प्रयत्‍न गर्नेछ, किनभने तेल विरेचक वस्‍तु हो।""",Khand-Regular605डनले आलोचना लेखन पनि गरे।,उनले आलोचना लेखन पनि गरे।,Sura-Regular606बालीकों ८० प्रतिशत दाना जब पाक्छ तब फसल काटनुहोस्‌।,बालीको ८० प्रतिशत दाना जब पाक्छ तब फसल काट्नुहोस्।,Sanskrit2003607सर्वोपरि चित्तवृत्ति विषषक आमोद प्रमोदका क्षेत्रमा आर्यहरूका प्रगति देखेर हामी विस्मित हुन्छौं।,सर्वोपरि चित्तवृत्ति विषयक आमोद प्रमोदका क्षेत्रमा आर्यहरूका प्रगति देखेर हामी विस्मित हुन्छौँ।,MartelSans-Regular608"""व्यथा आँलामा भइरहेको छ, यो त एउटा प्राकृतिक भ्रम हो जसबाट हामी आफ्ना औलालाई तुरून्त रक्षा गराँ""","""व्यथा औँलामा भइरहेको छ, यो त एउटा प्राकृतिक भ्रम हो जसबाट हामी आफ्ना औँलालाई तुरून्त रक्षा गरौँ।""",utsaah609"""यति मात्र होइन संसाधन, मभण्डारण र फसलोत्तर प्रबन्धनप्रति जागरूकता अभियान चलाउनु पनि 'किसानहरूका लागि हितकर हुनेछ।""","""यति मात्र होइन संसाधन, भण्डारण र फसलोत्तर प्रबन्धनप्रति जागरूकता अभियान चलाउनु पनि किसानहरूका लागि हितकर हुनेछ।""",Amiko-Regular610"”यो समस्या जन्मजात कारण, बढ़दो उमेरका कारण, सर्जरीका परिणामस्वरूप, गर्भावस्‍्थाका बेला पेटका पेशी तन्किने, मोटापन कम्ती गर्नका लागि छिटो वजन घटाउने, मारफन सिन्‍्ड्रमजस्ता बिमारी इत्यादिमध्ये कुनै एडटा वा धेंरे कारणले हुन सक्छ।”","""यो समस्या जन्मजात कारण, बढ्दो उमेरका कारण, सर्जरीका परिणामस्वरूप, गर्भावस्थाका बेला पेटका पेशी तन्किने, मोटापन कम्ती गर्नका लागि छिटो वजन घटाउने, मारफन सिन्ड्रमजस्ता बिमारी इत्यादिमध्ये कुनै एउटा वा धेरै कारणले हुन सक्छ।""",Sarai611यसका विपरीत महिलालाई आराम गर्दा अथवा मानसिक तनाउका समय छात्तीमा दुखाइको सम्भावना घेर हुन्छ।,यसका विपरीत महिलालाई आराम गर्दा अथवा मानसिक तनाउका समय छात्तीमा दुखाइको सम्भावना धेर हुन्छ।,Sahitya-Regular612यसमा पनि प्रत्येक टिमसँग छजना खेलाडी हुन्छन्‌।,यसमा पनि प्रत्येक टिमसँग छजना खेलाडी हुन्छन्।,Jaldi-Regular613"""मान्यता छ, यहाँ भावततीको केश (बाल) झरेको थिंयो।""","""मान्यता छ, यहाँ भगवतीको केश (बाल) झरेको थियो।""",Khand-Regular614"""अब यो तपाईमाथि छ, तपाई त्यसमा के भाव देखुहुन्छ। ""","""अब यो तपाईँमाथि छ, तपाईँ त्यसमा के भाव देख्नुहुन्छ।""",VesperLibre-Regular615"""जिल्ला काड़डाका मुख्यालय धर्मशालादेखि लगभग ९० किमी टाढा २४,००० हेक्टेयर क्षेत्रमा फैलिएको यो जलाशय उत्तरी भारतमा मानव निर्मित सबैभन्दा ठुलो जलाशय हो जसले उदाऊँदै गरेका घामदेखि लिएर अस्ताउऊँदे गरेका घामसम्म धेरै रड़ फेर्छ र यस जलाशयमाथि उडिरहेका परेवाले यसका छटालाई अझ सुरमय बनाइदिन्छन्‌।""","""जिल्ला काङ्गडाका मुख्यालय धर्मशालादेखि लगभग ९० किमी टाढा २४,००० हेक्टेयर क्षेत्रमा फैलिएको यो जलाशय उत्तरी भारतमा मानव निर्मित सबैभन्दा ठुलो जलाशय हो जसले उदाउँदै गरेका घामदेखि लिएर अस्ताउँदै गरेका घामसम्म धेरै रङ्ग फेर्छ र यस जलाशयमाथि उडिरहेका परेवाले यसका छटालाई अझ सुरमय बनाइदिन्छन्।""",Lohit-Devanagari616"""तर उर्वरक, जल तथा शक्तिका लागि दिइने आर्थिक सहायता कम्ती गरिनेछ।""","""तर उर्वरक, जल तथा शक्‍तिका लागि दिइने आर्थिक सहायता कम्ती गरिनेछ।""",Amiko-Regular617प्रत्येक सहरको आपनो एउटा परम्परा अनि संस्कृति हुन्छ ।,प्रत्येक सहरको आफ्नो एउटा परम्परा अनि संस्कृति हुन्छ।,Sanskrit_text618गैर तथा अग्नि नृत्य मुख्य आकर्षण हुन्छा,गैर तथा अग्नि नृत्य मुख्य आकर्षण हुन्छ।,Kadwa-Regular619होमियोप्याथिकको सेबेल सेरूलाटा अनि सारसापेटिला दबाई मूल अर्कमा अनि नक्सवोमिका दबाई ३० शक्तिमा केही दिन लिँदा लाभ हुन्छ।,होमियोप्याथिकको सेबेल सेरूलाटा अनि सारसापेटिला दबाई मूल अर्कमा अनि नक्सवोमिका दबाई ३० शक्‍तिमा केही दिन लिँदा लाभ हुन्छ।,Sarala-Regular620हिमोग्लोबिनका कमीका कारण शरीरका अह्ञले राम्नरी काम गर्न पाउदैननू।,हिमोग्लोबिनका कमीका कारण शरीरका अङ्गले राम्ररी काम गर्न पाउदैनन्।,Sanskrit_text621"”यति विशाल यमुनाले, गज्जामा कस्तो प्रकारले आफ्रो अस्तित्व मिलाउदछ ।”","""यति विशाल यमुनाले, गङ्गामा कस्तो प्रकारले आफ्नो अस्तित्व मिलाउदछ।""",Sarai622चारैतिर थाकेका मानिस देखिन्छन्‌।,चारैतिर थाकेका मानिस देखिन्छन्।,Baloo2-Regular623साथै ट्रयाकिडका लागि यी ठाउँहरू अत्यन्त महत्त्वपूर्ण हुन्‌।,साथै ट्र्याकिङका लागि यी ठाउँहरू अत्यन्त महत्त्वपूर्ण हुन्।,NotoSans-Regular624यसपछि दुवै हातका आँलालाई एका-अर्कामा अल्झाऊँदै घुँडामुनि जाँघ समात्नुहोस्‌।,यसपछि दुवै हातका औँलालाई एका-अर्कामा अल्झाउँदै घुँडामुनि जाँघ समात्‍नुहोस्।,Lohit-Devanagari625बिरे नुन घिउ अथवा पानीमा मिसाएर बाइलीका रोगीलाई सूँघाउनाले तत्काल लाभ अनुभूत हुन्छ।,बिरे नुन घिउ अथवा पानीमा मिसाएर बाडुलीका रोगीलाई सुँघाउनाले तत्काल लाभ अनुभूत हुन्छ।,MartelSans-Regular626"""तर जान्दथ्याँ, यो सम्भव थिएन।""","""तर जान्दथ्यौँ, यो सम्भव थिएन।""",Samanata627अड्कुरित कोपीले यी बिमारीहरूलाई जन्म दिने जीवाणुलाई नष्ट गरिदिश्छा,अङ्कुरित कोपीले यी बिमारीहरूलाई जन्म दिने जीवाणुलाई नष्‍ट गरिदिन्छ।,Karma-Regular628यहाँको सुन्दर पर्वतीय शिखर एवम्‌ घाटीले आफैमा एउटा असाधारण सौन्दर्य एवम्‌ रोमाज्च लिएर बसेको छ।,यहाँको सुन्दर पर्वतीय शिखर एवम् घाटीले आफैमा एउटा असाधारण सौन्दर्य एवम् रोमाञ्च लिएर बसेको छ।,NotoSans-Regular629उनीहरूको वित्तीय स्रोत लुप्त हुनेछ।,उनीहरूको वित्तीय स्रोत लुप्‍त हुनेछ।,Eczar-Regular630लगभग प्रत्येक तान्त्रिक कार्यमा तोरीको प्रयोग हुन्छा,लगभग प्रत्येक तान्त्रिक कार्यमा तोरीको प्रयोग हुन्छ।,Amiko-Regular631भाजनमा अधिक मारेच मसाला तथा अछ्ठीय रसले बनिएका खाद्य पदा्थकों सेवन गदा शरीरमा अछ॒ता अधिक बढ़छ।,भोजनमा अधिक मरिच मसाला तथा अम्लीय रसले बनिएको खाद्य पदार्थको सेवन गर्दा शरीरमा अम्लता अधिक बढ्छ।,Sanskrit2003632यसको निर्माण कमलका आकारमा गरिएकों छ।,यसको निर्माण कमलका आकारमा गरिएको छ।,Sanskrit2003633मरयुर सहरनजिक अधिकोश चन्दनवन देखिन्छनू।,मरयुर सहरनजिक अधिकांश चन्दनवन देखिन्छन्।,Eczar-Regular634रिसपछि के उनीहरूलाई टाउको दुख अथवा भुंडी दुखु सुरू हुन्छ?,रिसपछि के उनीहरूलाई टाउको दुख्नु अथवा भुँडी दुख्नु सुरू हुन्छ?,Gargi635"""यहाँ बकुला, डर्टर, पानीकाग, सर्पैन्ट इगल, जड्ली कुखुरा, किडफिसर, मजुर, लादोकोसेरो, कोइली, लाहाँचे, चिल आदि चराका प्रजाति पाइब्छन्‌।""","""यहाँ बकुला, डर्टर, पानीकाग, सर्पेन्ट इगल, जङ्गली कुखुरा, किङफिसर, मजुर, लाटोकोसेरो, कोइली, लाहाँचे, चिल आदि चराका प्रजाति पाइन्छन्।""",Laila-Regular636यससँगै पर्यटन स्थलहरूको यो सौन्दर्य लुप्त हुन थाल्छा,यससँगै पर्यटन स्थलहरूको यो सौन्दर्य लुप्‍त हुन थाल्छ।,Halant-Regular637"""योजना आयोगका सदस्य सेनले भने, हालैका समयमा वैश्विक बजारमा मूल्यमा धरे उतारचढाउ छ।""","""योजना आयोगका सदस्य सेनले भने, हालैका समयमा वैश्‍िवक बजारमा मूल्यमा धेरै उतारचढाउ छ।""",Sahitya-Regular638दक्षिणी अन्डमान स्थित सबैभन्दा अग्ो शिखर माउन्ट ह्यारियट तथा ट्रूयाकिड ले घुमन्तेलाई आकर्षित गर्छ।,दक्षिणी अन्डमान स्थित सबैभन्दा अग्लो शिखर माउन्ट ह्यारियट तथा ट्र्याकिङ ले घुमन्तेलाई आकर्षित गर्छ।,Sura-Regular639यसबाहेक पाणचक्की र सुनहरी महल पनि यहाँका दर्शनीय स्थल हन।,यसबाहेक पाणचक्‍की र सुनहरी महल पनि यहाँका दर्शनीय स्थल हुन्।,Akshar Unicode640"""भद्गराका रथिकाहरूका तीनवठा शाखा  छन्‌ -- पत्रवल्ली, नागपाश अनि रूप शाखा।""","""भद्राका रथिकाहरूका तीनवटा शाखा छन् -- पत्रवल्ली, नागपाश अनि रूप शाखा।""",Kurale-Regular641"""यसकारण अब डब्ल्युएचओ अनि युनिसेफ दुवैद्वारा संयुक्त रूपमा यो सिफारिस गरिन्छ, ९ महिनामा यसको पहिलो खुराक दिनुका अतिरिक्त यस्ता नानीहरूलाई दादुराबाट सुरक्षित बनाउनका लागि दोस्रो टिका लगाउनु घेरे आवश्यक छ।""     व्‌","""यसकारण अब डब्ल्युएचओ अनि युनिसेफ दुवैद्वारा संयुक्‍त रूपमा यो सिफारिस गरिन्छ, ९ महिनामा यसको पहिलो खुराक दिनुका अतिरिक्‍त यस्ता नानीहरूलाई दादुराबाट सुरक्षित बनाउनका लागि दोस्रो टिका लगाउनु धेरै आवश्यक छ।""",Nirmala642"""आधुनिकतम फ्यासनका लागि मिलान, रोम, फ्लेरेन्स, भैनिस सम्पूर्ण विश्वमा प्रसिद्ध छन्‌।""","""आधुनिकतम फ्यासनका लागि मिलान, रोम, फ्लोरेन्स, भेनिस सम्पूर्ण विश्वमा प्रसिद्ध छन्।""",Mukta-Regular643'यहाँको माटो वनस्पति तथा हिमयुगभन्दा निक्षेपणको अधिक उर्वर छ।,यहाँको माटो वनस्पति तथा हिमयुगभन्दा निक्षेपणको अधिक उर्वर छ।,Shobhika-Regular644आफनो सामान अनाधिकृत मानिसहरूकहाँ अथवा स्नान घाटहरूमा जथाभावी नछोड्नुहोस्‌।,आफ्नो सामान अनाधिकृत मानिसहरूकहाँ अथवा स्नान घाटहरूमा जथाभावी नछोड्नुहोस्।,Nakula645गज्ञका किनारमा यो भगवान्‌ शड्ढगरको प्रसिद्ध पुर हो।,गङ्गाका किनारमा यो भगवान् शङ्करको प्रसिद्ध पुर हो।,Samanata646यप्तर्फ नवयुवकहछको घ्यान आकपिंत गर्तु उपतित छ जह्तद्वारा बागवानीको रुषि राख्ते युवक युवतीहछले यललाई व्यावसायिक छपमा अँगाल्न  सकुन।,यसतर्फ नवयुवकहरूको ध्यान आकर्षित गर्नु उचित छ जसद्वारा बागवानीको रुचि राख्‍ने युवक युवतीहरूले यसलाई व्यावसायिक रूपमा अँगाल्न सकुन्।,Khand-Regular647दुर्बल तन्तु अथवा रिस्युहछलाई सबल बनाएए शेगीको औजत बहाउनमा यो अति श्रेष्ठ छ।,दुर्बल तन्तु अथवा टिस्युहरूलाई सबल बनाएर रोगीको ओजन बढाउनमा यो अति श्रेष्‍ठ छ।,Khand-Regular648सका अतिरिक्त खुट़ाका अस्थिमा टेटरासाइक्लिनको प्रतिकूल प्रभाव पछी,यसका अतिरिक्‍त खुट्टाका अस्थिमा टेटरासाइक्लिनको प्रतिकूल प्रभाव पर्छ।,Kalam-Regular649यसो त सोमनाथ रेल अति सडक मारद्वारा पति भारतका अन्य सहरसँग जोडिएको छ।,यसो त सोमनाथ रेल अनि सडक मार्गद्वारा पनि भारतका अन्य सहरसँग जोडिएको छ।,Rajdhani-Regular650"""यढ्षि मिठाई रवाने इच्छा छ भने यस्तो मिठाई खानुहोस्‌ू, जसमा घिउको प्रयोग भएको नहोसू जस्तै गुलाब जामुनका साठो पेठा।""","""यदि मिठाई खाने इच्छा छ भने यस्तो मिठाई खानुहोस्, जसमा घिउको प्रयोग भएको नहोस्, जस्तै गुलाब जामुनका साटो पेठा।""",Arya-Regular651टाढाबाटै हामीले पायरटन द्वीपको लाइट हाउस देखेयों।,टाढाबाटै हामीले पायरटन द्वीपको लाइट हाउस देख्यौँ।,Sanskrit_text652औलीमा कहाँ बास बसे:,औलीमा कहाँ बास बस्ने:,Sarai653कण्ठेज्यूको जन्म वाराणसीमा सन्‌ १८८० मा भयो।,कण्ठेज्यूको जन्म वाराणसीमा सन् १८८० मा भयो।,Kokila654यस्तामा लाभ हुँढासम्म रोगीलाई यही औषधी ढदिड्रहलुपर्छ।,यस्तामा लाभ हुँदासम्म रोगीलाई यही औषधी दिइरहनुपर्छ।,Arya-Regular655सुकखा हिउँ त्यो हो जहाँ पानी देखिंदैन र हिउँ हातमा पनि टॉसिरहेको छैन।,सुक्खा हिउँ त्यो हो जहाँ पानी देखिँदैन र हिउँ हातमा पनि टाँसिरहेको छैन।,Mukta-Regular656एल डी एल कलेस्ट्रललाई हामी नराग्रो कलेस्ट्रल भन्‍न सक्‍छाँ।,एल डी एल कलेस्ट्रललाई हामी नराम्रो कलेस्ट्रल भन्न सक्छौँ।,NotoSans-Regular657मिजराबको प्रयोग पनि अन्य सिताखादकभन्दा भिन्‍न छा,मिजराबको प्रयोग पनि अन्य सितारवादकभन्दा भिन्‍न छ।,Sumana-Regular658जालिदार बसालाई पातलो पार्छ।,जालिदार नसालाई पातलो पार्छ।,Laila-Regular659नयाँ दिल्लीको सेन्टर फर साइटका निदेशक तथा वरिष्ठ आँखा रोग विशेषज्ञ डा महिपाल सचदेवअनुसार सामान्य रूपमा यो समस्या उमेर धेरै हूँदा नै हुन्छ।,नयाँ दिल्लीको सेन्टर फर साइटका निदेशक तथा वरिष्ठ आँखा रोग विशेषज्ञ डा महिपाल सचदेवअनुसार सामान्य रूपमा यो समस्या उमेर धेरै हुँदा नै हुन्छ।,Nakula660यी समस्यामा गरिब गाउँमा तीब्रतासैग बढ़दो जनसड्ख्याको समस्या पनि अलगौ थपिन्छ।,यी समस्यामा गरिब गाउँमा तीव्रतासँग बढ्दो जनसङ्ख्याको समस्या पनि अलग्गै थपिन्छ।,Sarai661'एउटा दिशाबाट घुमाएपछि अर्का दिशाबाट खुट्टालाई घडीका विपरीत दिशामा (एन्टी क्लकवाइज) वृत्ताकार घुमाउनुहोस्‌।,एउटा दिशाबाट घुमाएपछि अर्का दिशाबाट खुट्टालाई घडीका विपरीत दिशामा (एन्टी क्लकवाइज) वृत्ताकार घुमाउनुहोस्।,Cambay-Regular662"""तपाईलाई यो थाहा पाएर अचम्म लाग्नेछ, यसको आकार केही सय मिट्रदेखि लिएर घेरे किलेमिटस्सम्म हुन्छ।""","""तपाईँलाई यो थाहा पाएर अचम्म लाग्नेछ, यसको आकार केही सय मिटरदेखि लिएर धेरै किलेमिटरसम्म हुन्छ।""",Laila-Regular663"""हम्रा नीति-नियन्ताद्वारा पोलिथिन अनि अन्य अस्थायी संसाधन तथा तरिकाह्वारा चाहे नति नेँ प्रयास गरिउन्‌, तर करॉडाँ रुपियाँको हानि हुनु तय छा""","""हाम्रा नीति-नियन्ताद्वारा पोलिथिन अनि अन्य अस्थायी संसाधन तथा तरिकाद्वारा चाहे जति नै प्रयास गरिउन्, तर करौडौँ रुपियाँको हानि हुनु तय छ।""",Kalam-Regular664मामिलाको अर्कों सुनवाई २१ मार्चमा हुनेछा,मामिलाको अर्को सुनवाई २१ मार्चमा हुनेछ।,Baloo-Regular665"""त्यसका सट्टामा स्विडी अकादमी नोबेल समितिका अध्यक्ष, मानद प्रोफेसर डा हाराल्ड होनेले ठाकुरबारे दे एउटा अपेक्षाकृत लामो भाषण ए।""","""त्यसका सट्टामा स्विडी अकादमी नोबेल समितिका अध्यक्ष, मानद प्रोफेसर डा हाराल्ड ह्येर्नेले ठाकुरबारे आफ्नो एउटा अपेक्षाकृत लामो भाषण दिए।""",Nirmala666"""श्रीलड्डाको यो दक्षिणी तट संसारभरिका पर्यटकका लागि नयाँ आकर्षण हो किनभने यहाँ लगभग त्यही दृश्य, अनुभव अनि हावापानी पाइन्छ जुन मालदीव अथवा थाइल्यान्डमा पाइन्छ।""","""श्रीलङ्काको यो दक्षिणी तट संसारभरिका पर्यटकका लागि नयाँ आकर्षण हो किनभने यहाँ लगभग त्यही दृश्य, अनुभव अनि हावापानी पाइन्छ जुन मालदीव अथवा थाइल्यान्डमा पाइन्छ।""",Shobhika-Regular667यस प्रकारका टेस्टका सहायताद्वारा हाई रिस्क प्रेग्नेन्‍्सीलाई नियन्त्रित गर्न सकिन्छ।,यस प्रकारका टेस्टका सहायताद्वारा हाई रिस्‍क प्रेग्‍नेन्सीलाई नियन्‍त्रित गर्न सकिन्छ।,Amiko-Regular668गोपाल मन्द्रिर-यो मन्ट्रिर कचहरी रोडको ट्राहिनेतिर छा,गोपाल मन्दिर-यो मन्दिर कचहरी रोडको दाहिनेतिर छ।,Kalam-Regular669सँगे डल्फिन वाचिड ट्रिप्समा अवश्य जानुहोस्‌।,सँगै डल्फिन वाचिङ ट्रिप्समा अवश्य जानुहोस्।,Nirmala670"""२००७ मा सम्पूर्ण विश्वमा १, ३८१ वटा मामिला दर्ता गरियो जसमा ८६४ वटा भारतमा पाइयो।""","""२००७ मा सम्पूर्ण विश्‍वमा १, ३८९ वटा मामिला दर्ता गरियो जसमा ८६४ वटा भारतमा पाइयो।""",Mukta-Regular671व्यसको अधिकतम शुष्क उब्ननी २.३४ टन प्रति हेक्टरसम्म हन्छा,त्यसको अधिकतम शुष्क उब्जनी २.३५ टन प्रति हेक्टरसम्म हुन्छ।,Kalam-Regular672"""कोही चाहँदैनन, उसका शरीरमा अतिरिक्त बोसो होस्‌, तर लाइफस्टाइलमा लापरबाहीका कारण ओजन बढ़न थाल्‍्छ अनि तमाम प्रकारका बिमारीले घेर्न थाल्छन्‌।""","""कोही चाहँदैनन्, उसका शरीरमा अतिरिक्‍त बोसो होस्, तर लाइफस्टाइलमा लापरबाहीका कारण ओजन बढ्न थाल्छ अनि तमाम प्रकारका बिमारीले घेर्न थाल्छन्।""",NotoSans-Regular673फलामको काटी आदिले काट्दा टिटिनसको इन्जेक्सन लगाउनुहोस्‌|,फलामको काँटी आदिले काट्दा टिटेनसको इन्जेक्सन लगाउनुहोस्।,Yantramanav-Regular674रक कलाइम्बिड यस्तै एउटा एडभेन्चर सपोर्ट हो।,रक क्लाइम्बिङ यस्तै एउटा एडभेन्चर स्पोर्ट हो।,Shobhika-Regular675क्यालबुल लामजाओं राष्ट्रिय उद्यान लोकटकबाट ५ किमी टाढा एटा आकर्षणको केन्द्र हो।,क्यालबुल लामजाओ राष्‍ट्रिय उद्यान लोकटकबाट ५ किमी टाढा एउटा आकर्षणको केन्द्र हो।,Sarai676"""यो सूचकाडू: १९८०-८१ को सूचकाडू १९०२.१९ अनि ९९९०-९९ को सूचकाडू: ९४८.४ देखि बढ़ेर २००१-२००२ मा ९७८.८, २००२-०३ मा ९६०.४, २००३-०४ मा ९८२.८, २००४-०८ मा ९७७३ अनि २००८-०६मा योसूचकाह्ू १९९.६भयो जहाँ २००६-०७ मायो सूचकाडू १९७.९ सम्भावित छ।*","""यो सूचकाङ्क १९८०-८१ को सूचकाङ्क १०२.१ अनि १९९०-९१ को सूचकाङ्क १४८.४ देखि बढ़ेर २००१-२००२ मा १७८.८, २००२-०३ मा १५०.४, २००३-०४ मा १८२.८, २००४-०५ मा १७७.३ अनि २००५-०६ मा यो सूचकाङ्क १९१.६ भयो जहाँ २००६-०७ मा यो सूचकाङ्क १९७.१ सम्भावित छ।""",Jaldi-Regular677उसलाई पहिलो दिन नै यस स्थितिमा एनिमा दिड्यो अनि पानी रोक्‍्ममा कुनै असुविधा भएन।,उसलाई पहिलो दिन नै यस स्थितिमा एनिमा दिइयो अनि पानी रोक्‍नमा कुनै असुविधा भएन।,Cambay-Regular678उदयपुरलाई झिलहरूका सहरको संज्ा दिडिएको छ।,उदयपुरलाई झिलहरूका सहरको संज्ञा दिइएको छ।,Rajdhani-Regular679"""कोवलममा दुईवंटा फाइभ स्टार होटलको निर्माणपछि, यो भारतको सबैभन्दा पुरानो बिच रिसर्टमध्ये एउटा हो।""","""कोवलममा दुईवटा फाइभ स्टार होटलको निर्माणपछि, यो भारतको सबैभन्दा पुरानो बिच रिसर्टमध्ये एउटा हो।""",Samanata680निजी कोषका निर्माण अनि वृद्धिसँग प्रबन्धनमाथि जोड दिड्दयोस्‌|,निजी कोषका निर्माण अनि वृद्धिसँग प्रबन्धनमाथि जोड दिइयोस्।,Sura-Regular681खाद्य सुरक्षा कानुन लागु हुँदा अन्न भण्डारणको अवस्था अझ बिग्रिनेछा,खाद्य सुरक्षा कानुन लागु हुँदा अन्न भण्डारणको अवस्था अझ बिग्रिनेछ।,Kokila682केझबुल लाग्जाओ राष्ट्रिय उद्यानको सबैभन्दा नजिक कोइरड सहर यहाँबाट १० किलोमिटर टाढा छा,केइबुल लाग्जाओ राष्‍ट्रिय उद्यानको सबैभन्दा नजिक कोइरङ सहर यहाँबाट १० किलोमिटर टाढा छ।,Kokila683"""एफिडका रोकथामका ल्लागि सहयोगी किरा, जसले एफिडल्लाई खान्छन्‌, खुबै लाभदायक हुन्‌|""","""एफिडका रोकथामका लागि सहयोगी किरा, जसले एफिडलाई खान्छन्, खुबै लाभदायक हुन्।""",Asar-Regular684चाँदनी रातमा कोयल भ्यू प्वाइन्टको सुन्दरता अझ बढ्छा,चाँदनी रातमा कोयल भ्यू प्वाइन्टको सुन्दरता अझ बढ्छ।,Kadwa-Regular685गर्मी अथवा ज्वरोका कारण टाउको दुख्नु -,गर्मी अथवा ज्वरोका कारण टाउको दुख्‍नु -,Jaldi-Regular686अब त अमृतसर अनि लाहौर दुवे सहरका पर्यटन एजेन्सीहरूले आफ्नो भ्रमण कार्यक्रममा वाघा सीमालाई सामेल गर्न भुल्दैननू।,अब त अमृतसर अनि लाहौर दुवै सहरका पर्यटन एजेन्सीहरूले आफ्नो भ्रमण कार्यक्रममा वाघा सीमालाई सामेल गर्न भुल्दैनन्।,MartelSans-Regular687चमोत्ी बिसौनी नजिक भएका कारण त्यहाँ यात्री कम बस्छन्‌।,चमोली बिसौनी नजिक भएका कारण त्यहाँ यात्री कम बस्छन्।,Palanquin-Regular688हॉस्नु एउटा यस्ती प्रक्रिया ही जसले मानव शरीस्मा केवल सकारात्मक प्रभाव पार्छ किनभने हाँसने प्रक्रियामा मनकी भूमिका गीण अथवा नगण्य हुन्छा,हाँस्‍नु एउटा यस्तो प्रक्रिया हो जसले मानव शरीरमा केवल सकारात्मक प्रभाव पार्छ किनभने हाँस्‍ने प्रक्रियामा मनको भूमिका गौण अथवा नगण्य हुन्छ।,Kurale-Regular689तौलियाले खुट्टा सफा गरेपछि त्यसमा एन्टी फज्नल पाउडर लगाउनुहोस्‌।,तौलियाले खुट्टा सफा गरेपछि त्यसमा एन्टी फङ्गल पाउडर लगाउनुहोस्।,Sanskrit_text690कसैका हातमा थैला छन्‌ भने कसैका टाउकामा सामानले भरिएको बोरा।,कसैका हातमा थैला छन् भने कसैका टाउकामा सामानले भरिएको बोरा।,PalanquinDark-Regular691"""पाकुडबाट दक्षिणता स्थित अलिगन्न गाउँ य्ैले महत्तपूर्ण मालिन्त्, यहाँ सन्‌ 854-55 मा बलिएको एउठ सानो किल्ला छ जुन सन्‍्थाल विद्रोहका समय उनीहछका एकताको उदाहरण हो।""","""पाकुडबाट दक्षिणमा स्थित अलिगन्ज गाउँ यसैले महत्त्वपूर्ण मानिन्छ, यहाँ सन् १८५४-५५ मा बनिएको एउटा सानो किल्ला छ जुन सन्थाल विद्रोहका समय उनीहरूका एकताको उदाहरण हो।""",Khand-Regular692तिनीहरूका नेत्रबाट विशिष्ट विद्युतीय तरड्ढको प्रवाह हुन्छ।,तिनीहरूका नेत्रबाट विशिष्‍ट विद्युतीय तरङ्गको प्रवाह हुन्छ।,Eczar-Regular693प्रायः यी अन्नका बिरूवाका पातले अन्य 'फसलका तुलनामा अधिक उष्णताको भार सहने अद्भुत क्षमता राख्छना,प्रायः यी अन्नका बिरूवाका पातले अन्य फसलका तुलनामा अधिक उष्णताको भार सहने अद्‍भुत क्षमता राख्छन्।,Baloo-Regular694जुन मानिसहरू कुदिकुदाइका जीवनबाट टाढा शान्तिका केही पल बिताउन चाहन्छन्‌ उनीहरुका लागि यो स्पट स्वर्गभन्दा कम्ती छैना,जुन मानिसहरू कुदिकुदाइका जीवनबाट टाढा शान्तिका केही पल बिताउन चाहन्छन् उनीहरूका लागि यो स्पट स्वर्गभन्दा कम्ती छैन।,Sumana-Regular695माज्जलिक कृत्यादि गरेपछि केही कर्मचारी साज-सामान लिए र त्यहाँ पुगे।,माङ्गलिक कृत्यादि गरेपछि केही कर्मचारी साज-सामान लिएर त्यहाँ पुगे।,Jaldi-Regular696दुवै सडकमा तिब्बती बौद्धद्वारा चट्टानमा थाड़ा शैलीका चित्रहरू अनौठा रूपमा खोपिएका छन्‌।,दुवै सडकमा तिब्बती बौद्धद्वारा चट्टानमा थाङ्का शैलीका चित्रहरू अनौठा रूपमा खोपिएका छन्।,Samanata697सथियाना एवम्‌ कक्राहा ब्लकका १०० किमी क्षेत्रमा राजसी स्वाम्प हरिणका झुण्डको दर्शन गर्न सकिन्छ।,सथियाना एवम् कक्राहा ब्लकका १०० किमी क्षेत्रमा राजसी स्वाम्प हरिणका झुण्डको दर्शन गर्न सकिन्छ।,Eczar-Regular698"""लाग्दछ, सबैकुरा ख्यालपूर्वक सजाइएको होस।""","""लाग्दछ, सबैकुरा ख्यालपूर्वक सजाइएको होस्।""",Halant-Regular699स्टेसनमा १ घन्टा बिताएर हामी फेरि बस स्टूयान्डमा पुग्याँ तबसम्म घेरे उज्यालो भइसकेको थियो।,स्टेसनमा १ घन्टा बिताएर हामी फेरि बस स्ट्यान्डमा पुग्यौँ तबसम्म धेरै उज्यालो भइसकेको थियो।,Gargi700तिनी निसासिएको अनुमव गर्छन्‌।,तिनी निसासिएको अनुभव गर्छन्।,Baloo2-Regular701"”युक्रेनमा लसुनबाट एडटा टनिक बनाइन्थ्यो जसको प्रयोग मानिसहरू लामो आयु, सौन्दर्यवर्द्धन अनि यौवन बनाइ राख्रका लागि गर्थे।”","""युक्रेनमा लसुनबाट एउटा टनिक बनाइन्थ्यो जसको प्रयोग मानिसहरू लामो आयु, सौन्दर्यवर्द्धन अनि यौवन बनाइ राख्नका लागि गर्थे।""",YatraOne-Regular702हृदय रोग बिमारीको सड्ख्या अहिले बढिरहेकै छ।,हृदय रोग बिमारीको सङ्ख्या अहिले बढिरहेकै छ।,Jaldi-Regular703"""जहिलेदेखि रामदाले यी कुरा हामीलाई भने त्यतिबेलादेखि मेरा कानमा एउटा प्रश्न घरिघरि उठिरहेको थियो, के रामगड़गाको उद्गम प्रदेशमा साहसिक पर्यटनका सम्भावनाहरू हुन्छन्‌।""","""जहिलेदेखि रामदाले यी कुरा हामीलाई भने त्यतिबेलादेखि मेरा कानमा एउटा प्रश्‍न घरिघरि उठिरहेको थियो, के रामगङ्गाको उद्‌गम प्रदेशमा साहसिक पर्यटनका सम्भावनाहरू हुन्छन्।""",SakalBharati Normal704तितो बदामका पेस्टलाई टाउकाका त्वचामा दलेपछि नानीको टाउको धोइदिनुहोस्‌।,तितो बदामका पेस्टलाई टाउकाका त्वचामा दलेपछि नानीको टाउको धोइदिनुहोस्।,Baloo2-Regular705"""धर द्रव्य नर्स्तें सुप मसला चिया; हरियो चिया, कफीले तपाईँका कक शरीरलाई डिहाइड्रेसनबाट ।""","""धेरै द्रव्य जस्तै सुप, मसला चिया, हरियो चिया, कफीले तपाईँका शरीरलाई डिहाइड्रेसनबाट जोगाउँछ।""",Kalam-Regular706"""त्यसो त, डाइटको पनि प्रेग्नेन्‍सीसित मुख्य रोल हुन्छ।'","""त्यसो त, डाइटको पनि प्रेग्‍नेन्सीसित मुख्य रोल हुन्छ।""",Shobhika-Regular707दिल्ल्ीमा मुख्यमन्त्रीले अन्नश्री नामले गरिबका खातामा ६०० रुपियाँ प्रत्पेक महिना हाल्ने योजना लागु गरेका छन्‌।,दिल्लीमा मुख्यमन्त्रीले अन्नश्री नामले गरिबका खातामा ६०० रुपियाँ प्रत्येक महिना हाल्ने योजना लागु गरेका छन्।,PalanquinDark-Regular708'यसमा आधा घण्टाभन्दा पति कम्ती समय ली],यसमा आधा घण्टाभन्दा पनि कम्ती समय लाग्छ।,Rajdhani-Regular709स्थानीय मानिसले पनि तल झर्नका लागि ग्लिसाइडिड पद्धतिको प्रयोग गर्छन्‌।,स्थानीय मानिसले पनि तल झर्नका लागि ग्लिसाइडिङ पद्धतिको प्रयोग गर्छन्।,PalanquinDark-Regular710"“यसका अतिरिक्त केही टेस्ट यस्ता पनि छन्‌ जसलाई नियमित गराउनु आवश्यक छैन, फेरि पनि केही समयका अन्तरालमा यसलाई गराइरहनुहोस्‌।”""","""यसका अतिरिक्‍त केही टेस्ट यस्ता पनि छन्, जसलाई नियमित गराउनु आवश्यक छैन, फेरि पनि केही समयका अन्तरालमा यसलाई गराइरहनुहोस्।""",Palanquin-Regular711सइगीत नाटक अकादमी दिल्‍्लीको फेल्ो पनि चुनिए।,सङ्गीत नाटक अकादमी दिल्लीको फेलो पनि चुनिए।,Palanquin-Regular712वर्ष १९९७ पछ्ि यस क्षेत्रमा घेरे माटो बग्यो तथा भूस्खलन पनि भएको थियो।,वर्ष १९९७ पछि यस क्षेत्रमा धेरै माटो बग्यो तथा भूस्खलन पनि भएको थियो।,Siddhanta713वयस्क व्यक्तिलाई प्रतिदिन आवरनको आवश्यकता १ मिलिग्राम पर्छ।,वयस्‍क व्यक्‍तिलाई प्रतिदिन आयरनको आवश्यकता १ मिलिग्राम पर्छ।,Glegoo-Regular714कान दुख्दा सर्स्डिका तेलमा एक दुर्डवटा लसुनका कोपिला हालेर तताड़वरी कानमा एक दुर्ई थोपा हाल्नुहोस्‌।,कान दुख्‍दा सर्सिउँका तेलमा एक दुईवटा लसुनका कोपिला हालेर तताइवरी कानमा एक दुई थोपा हाल्नुहोस्।,Hind-Regular715यसबाहेक टिभिटी (टेन्सन फ्री भेजाइनल टोप) को प्रयोग पनि समाविष्ट छ।,यसबाहेक टिभिटी (टेन्सन फ्री भेजाइनल टोप) को प्रयोग पनि समाविष्‍ट छ।,Sarala-Regular716सामान्य अथवा विशेष युएसजीले बिरामीलाई धेरैपल्टको विरफार अनि कष्टबाट बचाउँछा,सामान्य अथवा विशेष युएसजीले बिरामीलाई धेरैपल्टको चिरफार अनि कष्‍टबाट बचाउँछ।,Sumana-Regular717तनाड कम गर्नका लागि प्रत्येक दिन राम्रोसँग निदाउनुहोस|,तनाउ कम गर्नका लागि प्रत्येक दिन राम्रोसँग निदाउनुहोस्।,Sura-Regular718यसमा लगभग ३७०० रुपियाँ प्रति व्यक्तिको खर्चका आधारमा तीन रात चार दिनको प्याकेज लिन सकिन्छा,यसमा लगभग ३७०० रुपियाँ प्रति व्यक्तिको खर्चका आधारमा तीन रात चार दिनको प्याकेज लिन सकिन्छ।,Kadwa-Regular719"""अरू के थियो, शिवजी अनि नन्ढा ढेवीको जयघोषले आकास गुन्जियो।""","""अरू के थियो, शिवजी अनि नन्दा देवीको जयघोषले आकास गुन्जियो।""",Arya-Regular720"""पिरामिडका ढाँचामा बनिएको यस॒ पाँच तल्ले भवनमा साना-साना आकारका आँखीइयाल छ अनि जसका प्रत्येक आँखीइयालमा साना-साना इयाल, तिनमा गुम्बज आकारका छाना तथा झुन्डिस्हैकी कोर्निस छ दे न्द्रता र उत्तम नक्कासी हैंदें लाग्छा""","""पिरामिडका ढाँचामा बनिएको यस पाँच तल्ले भवनमा साना-साना आकारका आँखीझ्याल छ अनि जसका प्रत्येक आँखीझ्यालमा साना-साना झ्याल, तिनमा गुम्बज आकारका छाना तथा झुन्डिरहेको कोर्निस छ जसको सुन्दरता र उत्तम नक्‍कासी हेर्दै रमाइलो लाग्छ।""",Kurale-Regular721मानिसहरू उग्र स्वभभावका छन्‌।,मानिसहरू उग्र स्वभावका छन्।,Jaldi-Regular722"""होटल इम्पिरियलको मोहक स्पाइस रुट ओबेरयको बान थाई, ताज महल होटलको हाउस अफ मिड, निरुलाको चाइनिज रुम अनि धरे अन्य रेस्टरराँ छन्‌।""","""होटल इम्पिरियलको मोहक स्पाइस रुट ओबेरयको बान थाई, ताज महल होटलको हाउस अफ मिङ, निरुलाको चाइनिज रुम अनि धेरै अन्य रेस्टुराँ छन्।""",Cambay-Regular723अस्ट्रेलिया अनि न्युजिल्याडड-अस्ट्रेलियामा युरोपीय आप्रवासी जब आए तब आफूसँग जनावरहरू पति ल्याए अनि आज यहाँका भेडाका सइर्या यहाँका जनसडख्याभन्दा घेरें गुणा बेसी छ।,अस्ट्रेलिया अनि न्युजिल्यान्ड-अस्ट्रेलियामा युरोपीय आप्रवासी जब आए तब आफूसँग जनावरहरू पनि ल्याए अनि आज यहाँका भेडाका सङ्ख्या यहाँका जनसङ्ख्याभन्दा धेरै गुणा बेसी छ।,Rajdhani-Regular724नानीहरूले चल्लाझँ सै केही न केही खाइरहनु पछी,नानीहरूले चल्‍लाझैँ सधैँ केही न केही खाइरहनु पर्छ।,Kokila725महावीरकी माता त्रिशला वैशालीका  महाराजकी बहिवी थिई उनको सम्बन्ध  बा शासक लिच्छवी परिवारसँग ।,महावीरकी माता त्रिशला वैशालीका महाराजकी बहिनी थिई उनको सम्बन्ध विदेहका शासक लिच्छवी परिवारसँग थियो।,Laila-Regular726गर्मी सुरु हनेबित्तिक पुदिनाकों मौसम  आउँछ।,गर्मी सुरु हुनेबित्तिकै पुदिनाको मौसम आउँछ।,Sanskrit_text727यस फिल्मको सेटेलाइट अनि सानो केन्द्रमा यो फिल्‍म एकदमै चलेन।,यस फिल्मको सेटेलाइट अनि सानो केन्द्रमा यो फिल्म एकदमै चलेन।,Sarala-Regular728"""त्यसो त यो चौकी दिनभरि निर्जन हुन्छ, तर बेलुका हुँदाहुँदे यो जीवन्त भएर आउँछ |""","""त्यसो त यो चौकी दिनभरि निर्जन हुन्छ, तर बेलुका हुँदाहुँदै यो जीवन्त भएर आउँछ।""",Gargi729"""यसद्वारा कोलन क्यान्सर, ब्रेस्ट क्यान्सर अनि अस्टियोपोरोसिसबाट बचाउ हुन्छ।""","""यसद्वारा कोलन क्यान्‍सर, ब्रेस्ट क्यान्‍सर अनि अस्टियोपोरोसिसबाट बचाउ हुन्छ।""",MartelSans-Regular730मुखका ऊत्तकको परिवर्तनलाई सजिलै देख्न अनि अनुभव गर्न सकिन्छ।,मुखका ऊत्तकको परिवर्तनलाई सजिलै देख्‍न अनि अनुभव गर्न सकिन्छ।,Mukta-Regular731"""यसअधि १९५० मा तिब्बतमा चिनका आधिपत्यमन्दा अघि पनि लाचुड, सिक्किम अनि तिब्बतमाझ व्यापारिक चौंकीको काम गर्य्यों।""","""यसअघि १९५० मा तिब्बतमा चिनका आधिपत्यभन्दा अघि पनि लाचुङ, सिक्किम अनि तिब्बतमाझ व्यापारिक चौकीको काम गर्थ्यो।""",Amiko-Regular732यस स्टेजमा उपचारपछि पनि केवल ३४.३ प्रतिशत महिला मात्रै पाँच वर्षसम्म जीवित रहन्छन्‌।,यस स्टेजमा उपचारपछि पनि केवल ३४.३ प्रतिशत महिला मात्रै पाँच वर्षसम्म जीवित रहन्छन्।,Lohit-Devanagari733"""सत्य त यो हो, जीवनशैलीमा नियमित व्यायाम, खानपानमा परिवर्तन तथा ओजनलाई कम गरेर मधुमेहको विपत्तिलाई रोक्न सकिस्छ।""","""सत्य त यो हो, जीवनशैलीमा नियमित व्यायाम, खानपानमा परिवर्तन तथा ओजनलाई कम गरेर मधुमेहको विपत्तिलाई रोक्‍न सकिन्छ।""",Sahitya-Regular734त्यससँग एक गिलास दुध अथवा जुस लिन सक्‍छौ।,त्यससँग एक गिलास दुध अथवा जुस लिन सक्छौ।,Nakula735"""यस विचारको परिणाम कृषि अनि यससँग सम्बन्धित क्षेत्रहरू (पशुपालन, मत्स्य पालन, वन अनि नर्सरी आदि) सँग सम्बन्धित महिलाहस्ले भोमरुपर्छ। ""","""यस विचारको परिणाम कृषि अनि यससँग सम्बन्धित क्षेत्रहरू (पशुपालन, मत्स्य पालन, वन अनि नर्सरी आदि) सँग सम्बन्धित महिलाहरूले भोग्नुपर्छ।""",RhodiumLibre-Regular736"""रैकी त्यी ऊर्जा ही, जसले प्रकृतिसँग तपाईंको सामान्जस्थ विकसित अनि स्थापित गछ।""","""रेकी त्यो ऊर्जा हो, जसले प्रकृतिसँग तपाईँको सामान्जस्य विकसित अनि स्थापित गर्छ।""",Kurale-Regular737यससंगै अपरेसन गर्दा जस्तो कैंची कोशिकामाथि लगाइन्छ त्यसको अनियन्त्रित वृद्धि अज्जै तीव्र हुँदटछ अनि फेरि रेडियेसन र किमोर्थेरेपीको सहारा लिइन्छा,यससँगै अपरेसन गर्दा जस्तो कैँची कोशिकामाथि लगाइन्छ त्यसको अनियन्त्रित वृद्धि अझै तीव्र हुँदछ अनि फेरि रेडियेसन र किमोथेरेपीको सहारा लिइन्छ।,Sumana-Regular738जयपुरका श्रमणका लागि पनि दिल्‍ली पर्यटन विकास निगम अनि मारत पर्यटन विकास निगमसँग सम्पर्क गर्नुहोस्‌।,जयपुरका भ्रमणका लागि पनि दिल्ली पर्यटन विकास निगम अनि भारत पर्यटन विकास निगमसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।,Baloo2-Regular739मिन्टको फसल एक वर्षीय फसलका रूपमा पनि लिन सकिन्छ तथा वर्षमा एक फसलका रूपमा पनि,मिन्टको फसल एक वर्षीय फसलका रूपमा पनि लिन सकिन्छ तथा वर्षमा एक फसलका रूपमा पनि।,utsaah740बगानबाठ छानेर ल्याइएका ताजा चियाका पातहरू पहिला सहकका किनारमा एकत्रित गरिन्छन्‌ त्यसपछि द्रकमा हालेर अधिका प्रक्रियाका लागि काररवानासम्म पुर्याइन्छन्‌।,बगानबाट छानेर ल्याइएका ताजा चियाका पातहरू पहिला सडकका किनारमा एकत्रित गरिन्छन् त्यसपछि ट्रकमा हालेर अघिका प्रक्रियाका लागि कारखानासम्म पुर्‍याइन्छन्।,Arya-Regular741"""यस्ता स्थितिमा २०-३० मिनट छिटोछिटो हिंडड़ल गर्नुहोसू, भिटामिन अनि मिनरल सप्लिमेन्ट्स लिनुहोस्‌।""","""यस्ता स्थितिमा २०-३० मिनट छिटोछिटो हिँडडुल गर्नुहोस्, भिटामिन अनि मिनरल सप्‍लिमेन्ट्स लिनुहोस्।""",Sahadeva742यहाँ यस्ता पदार्थहरूको नाम दिदँदैंछ जुन दैनिक खाजामा खातुपछी,यहाँ यस्ता पदार्थहरूको नाम दिइँदैछ जुन दैनिक खाजामा खानुपर्छ।,Rajdhani-Regular743"""यप्नमा बहता, तलाउ एवम्‌ माष्ठा कुण्डबाहेक दुईवत मह थिए, जसमा सयजना बैद्व घ॒र्मान्ुयायी बस्थे।""'","""यसमा बघैँचा, तलाउ एवम् माछा कुण्डबाहेक दुईवटा मठ थिए, जसमा सयजना बौद्ध धर्मानुयायी बस्थे।""",Khand-Regular744यसप्रकार उनीसँग सड्गीतको राम्रो सामग्री एकत्रित भयो।,यसप्रकार उनीसँग सङ्गीतको राम्रो सामग्री एकत्रित भयो।,utsaah745"""डाचिगाम राष्ट्रिय उद्यानका वृक्षमा धूपी, गोब्रेसल्ला अनि बाँझ सम्मिलित छना""","""डाचिगाम राष्‍ट्रिय उद्यानका वृक्षमा धूपी, गोब्रेसल्ला अनि बाँझ सम्मिलित छन्।""",utsaah746नयाँ प्रकारको सर्जिकल रोबोटले धेरै प्रकारका सर्जरी गर्न सकनेछ जस्तो हार्ट बाइपास।,नयाँ प्रकारको सर्जिकल रोबोटले धेरै प्रकारका सर्जरी गर्न सक्‍नेछ जस्तो हार्ट बाइपास।,NotoSans-Regular747उनले समस्यालाई देखाउँछ साथै समस्याका जडलाई पनि उजागर गर्छन्‌।,उनले समस्यालाई देखाउँछ साथै समस्याका जडलाई पनि उजागर गर्छन्।,Sumana-Regular748महरौली-गुडगाउँ रोडमा संस्कृति म्युजियम अफ्‌ टेराकोटा छ।,महरौली-गुडगाउँ रोडमा संस्कृति म्युजियम अफ् टेराकोटा छ।,Baloo2-Regular749यसका पर्खालमा कुँदिएको बुट्ठा अझसम्म सुरक्षित छ।,यसका पर्खालमा कुँदिएको बुट्टा अझसम्म सुरक्षित छ।,Siddhanta750माहुतेसँगै प्रदर्शन गरिरहेका हात्तीले कुन कुरा पनि स्पष्ट पार्छ भने तिनीहरू मानिसका साथी हुन्‌ अनि मानिस पनि तिनीहरूका साथी बनुन्‌।,माहुतेसँगै प्रदर्शन गरिरहेका हात्तीले कुन कुरा पनि स्पष्‍ट पार्छ भने तिनीहरू मानिसका साथी हुन् अनि मानिस पनि तिनीहरूका साथी बनुन्।,NotoSans-Regular751भौतिक लियोजनमा यप्का अल्ुप्रयोगका घेरे उदाहरण छत्‌।,भौतिक नियोजनमा यसका अनुप्रयोगका धेरै उदाहरण छन्।,Khand-Regular752अधबँँसे महिलाहरूमा उक्त गडबडी अझ्न नराग्रो अवस्थामा पुग्छ।,अधबैँसे महिलाहरूमा उक्‍त गडबडी अझ नराम्रो अवस्थामा पुग्छ।,Glegoo-Regular753असभित्र मढ़िकेरी महल बनिएको छा,यसभित्र मदिकेरी महल बनिएको छ।,Kalam-Regular754"""यो उल्लास अनि वीर भावना प्रदर्शन लोकनृत्य हो, अत: यस नृत्यको प्रदर्शन खुसीका अवसरमा गरिन्छ।""","""यो उल्लास अनि वीर भावना प्रदर्शन लोकनृत्य हो, अतः यस नृत्यको प्रदर्शन खुसीका अवसरमा गरिन्छ।""",Siddhanta755यहाँ टेम्परेरी गर्भनिरोधकबारे बताहँदैछ।,यहाँ टेम्परेरी गर्भनिरोधकबारे बताइँदैछ।,RhodiumLibre-Regular756"""मिनी चिल्ड्रन पार्क: नानीहरूका लागि यहाँ घेरे पिड्हरू पनि झुन्ड्याइएका छन्‌, तर चिल्ड्रन पार्कजस्तै सही मेन्टेनेन्स नभएका कारण धेरै पिड नष्ट भइसकेका छन्‌।""","""मिनी चिल्ड्रन पार्क: नानीहरूका लागि यहाँ धेरै पिङहरू पनि झुन्ड्याइएका छन्, तर चिल्ड्रन पार्कजस्तै सही मेन्टेनेन्स नभएका कारण धेरै पिङ नष्‍ट भइसकेका छन्।""",SakalBharati Normal757रक्‍्सी: यसका सेवनले रक्‍तचापलाई बढाउँछ।,रक्सी: यसका सेवनले रक्‍तचापलाई बढाउँछ।,RhodiumLibre-Regular758पश्याम्बलम समुद्रतट स्थान शान्तिपूर्वक सॉझ बिताउनका लागि उपयुक्त छा,पय्याम्बलम समुद्रतट स्थान शान्तिपूर्वक साँझ बिताउनका लागि उपयुक्‍त छ।,Kalam-Regular759यसलाई उमारिने भूमिलाई मरू रिगोसालिक तथा लियोसालिक भनिन्‍्छ।,यसलाई उमारिने भूमिलाई मरु रिगोसालिक तथा लियोसालिक भनिन्छ।,Arya-Regular760रोगीलाई काला रज्ञको पिसाप आउँछ।,रोगीलाई काला रङ्गको पिसाप आउँछ।,Samanata761पुराना बचँँचा ज्ञारपातरहित हुनुपर्छ तथा त्यसमा जल निकासको अति उत्तम व्यवस्था हुनुपर्छ तथा कुहुने रोगका रोकथामका लागि ब्लाइटाक्स (०.३ प्रतिशत) का घोलको छर्काइ बिरुवाका तनाहरू अनि थलीहरूमा अवश्य गर्नुहोस्‌ अनि बिरुवाका तनाहरूका चारैतिर माटो हालिदिनुहोस्‌।,पुराना बघैँचा झारपातरहित हुनुपर्छ तथा त्यसमा जल निकासको अति उत्तम व्यवस्था हुनुपर्छ तथा कुहुने रोगका रोकथामका लागि ब्लाइटाक्स (०.३ प्रतिशत) का घोलको छर्काइ बिरुवाका तनाहरू अनि थलीहरूमा अवश्य गर्नुहोस् अनि बिरुवाका तनाहरूका चारैतिर माटो हालिदिनुहोस्।,Glegoo-Regular762यद्यपि तुलनात्मक दृष्टिकोणले यसको आवश्यकता केही कम्ती मात्रामा पर्छ तर पनि यो नाइट्रोजन जति नै आवश्यक छा,यद्यपि तुलनात्मक दृष्टिकोणले यसको आवश्यकता केही कम्ती मात्रामा पर्छ तर पनि यो नाइट्रोजन जति नै आवश्यक छ।,MartelSans-Regular763"""गुज्ञन कस्तो भने अस्सी लाख डलरसम्मको उपहार दिदेछ जसमा कार, सियोलको हवाई टिकट अनि थाहा छेन के के सामेल छ।""","""गुञ्जन कस्तो भने अस्सी लाख डलरसम्मको उपहार दिइँदैछ जसमा कार, सियोलको हवाई टिकट अनि थाहा छैन के के सामेल छ।""",Sanskrit2003764"""सोनलले भने, सेतो शान्तिका प्रतीकका बिच मलाई लाग्यो जस्तै आफनो सम्पूर्ण जिन्दगी बाँचे।""","""सोनलले भने, सेतो शान्तिका प्रतीकका बिच मलाई लाग्यो जस्तै आफ्नो सम्पूर्ण जिन्दगी बाँचे।""",Akshar Unicode765पन्जाबका प्रसिदृध नृत्य सड्गीतद्वारा पर्वको प्रारम्भ हुन्छ।,पन्जाबका प्रसिद्ध नृत्य सङ्गीतद्वारा पर्वको प्रारम्भ हुन्छ।,Palanquin-Regular766नियमपूर्वक सुत्दा मन तथा इन्द्रियहरूलाई विश्राम प्राप्त हुए्छ।,नियमपूर्वक सुत्दा मन तथा इन्द्रियहरूलाई विश्राम प्राप्‍त हुन्छ।,Karma-Regular767भोजनको तत्कालपछि गाडी चलाउनाले रक्तचाप बढ़्छ।,भोजनको तत्कालपछि गाडी चलाउनाले रक्‍तचाप बढ्छ।,Nirmala768"""अडग्रेजले जुन क्रान्तिकारीलाई सजाय काढन यहाँ पठारँथे, तिनी फर्किनु सम्भव लाग्ढैन थियो।""","""अङ्ग्रेजले जुन क्रान्तिकारीलाई सजाय काट्न यहाँ पठाउँथे, तिनी फर्किनु सम्भव लाग्दैन थियो।""",Arya-Regular769ऐगेरिकस-३० औषधी जननाड्रमा अत्यधिक चिलाउँदा तथा बेचैनीका लक्षणहरूमा दिहन्छ।,ऐगेरिकस-३० औषधी जननाङ्गमा अत्यधिक चिलाउँदा तथा बेचैनीका लक्षणहरूमा दिइन्छ।,Mukta-Regular770'पहिलो अंश वर्ष १९९१ का भूकम्पमा नै चिरिन सुरु भएको थियो अहिले यो अझ सुरु भएको थियो अहिले यो अझ तीव्रतासँग चिरिरहिको छ।,पहिलो अंश वर्ष १९९१ का भूकम्पमा नै चिरिन सुरु भएको थियो अहिले यो अझ सुरु भएको थियो अहिले यो अझ तीव्रतासँग चिरिरहेको छ।,Laila-Regular771उच्च प्रजातिको बिमारीरहित फसल एवम्‌ पशु प्रजातिको प्रयोग गरिन्‍्छ।,उच्च प्रजातिको बिमारीरहित फसल एवम् पशु प्रजातिको प्रयोग गरिन्छ।,Lohit-Devanagari772"""ऐत्रेय ब्राह्मणबाट विदित हुन्छ, देवताहरूका आपसमा जब-जब मतभेद ह॒न्थ्यो, तब-तब दौड प्रतियोगिताको आयोजन गरेर उनीहरूले त्यस विवादास्पद विषयको समाधान गर्दथे।""","""ऐतरेय ब्राह्मणबाट विदित हुन्छ, देवताहरूका आपसमा जब-जब मतभेद हुन्थ्यो, तब-तब दौड प्रतियोगिताको आयोजन गरेर उनीहरूले त्यस विवादास्पद विषयको समाधान गर्दथे।""",Kokila773"""दिल्ली अनि यसका वरिपरिका क्षेत्रमा गराइएको सर्वेक्षणमा पाइयो, प्रति १० हजार मानिसमा आठ सिकेडीका सिकार छन्‌।""","""दिल्ली अनि यसका वरिपरिका क्षेत्रमा गराइएको सर्वेक्षणमा पाइयो, प्रति १० हजार मानिसमा आठ सिकेडीका सिकार छन्।""",Siddhanta774भर्खरै अस्पतालबाट छुट्टी पाएका ९३ वर्षीय प्राण स्वास्थ्य राम्रो नभएकाले पुरस्कार लिन जान सकेनन्‌।,भर्खरै अस्पतालबाट छुट्टी पाएका ९३ वर्षीय प्राण स्वास्थ्य राम्रो नभएकाले पुरस्कार लिन जान सकेनन्।,Lohit-Devanagari775ठिक यसे समय हेगुलले पनि पार्कको माधिल्ला क्षेत्रमा प्रवास गरछ तथा यिनीहरूकों स्थान अति रघ्लीचब्ली प्रवासी पक्षीले लिन्छन्‌।,ठिक यसै समय हेगुलले पनि पार्कको माथिल्ला क्षेत्रमा प्रवास गर्छ तथा यिनीहरूको स्थान अति रङ्गीचङ्गी प्रवासी पक्षीले लिन्छन्।,Sanskrit2003776"“कफ प्रकृति भएकाले चिसा चिजहरू, भात, दही, मही आदिको सेवन घेरे मात्रामा गर्न हुँदैन।”","""कफ प्रकृति भएकाले चिसा चिजहरू, भात, दही, मही आदिको सेवन धेरै मात्रामा गर्न हुँदैन।""",Eczar-Regular777स्त्री जन्मदात्री अनि कोमल विचार भएकी हुन्छन्‌।,स्‍त्री जन्मदात्री अनि कोमल विचार भएकी हुन्छन्।,Kadwa-Regular778यढ़ि कुनै रोगीका लागि यस्तो गर्ल सम्भव छैन भने गर्ढन अनि कानको पछिल्तिर जुका लगाउन सक्‍जुहुन्छ।,यदि कुनै रोगीका लागि यस्तो गर्नु सम्भव छैन भने गर्दन अनि कानको पछिल्तिर जुका लगाउन सक्‍नुहुन्छ।,Arya-Regular779यहाँ पुग्रका लागि रेल शीर्ष २२१ 'किलोमिटर टाढा जलपाइगढीमा छ।,यहाँ पुग्नका लागि रेल शीर्ष २२१ किलोमिटर टाढा जलपाइगढीमा छ।,Baloo2-Regular780"""कति मानिसले यस्तो भ्रान्ति फैलाउँछन्‌, अन्डा एउटा सम्पूर्ण आहार हो।""","""कति मानिसले यस्तो भ्रान्ति फैलाउँछन्, अन्डा एउटा सम्पूर्ण आहार हो।""",Kokila781मित्रका त्वचामा घर्षण नहोस्‌।,भित्रका त्वचामा घर्षण नहोस्।,Rajdhani-Regular782यस रेस्टुराँमा बसेर पर्यटकले सउदी अखबलाई एक झनल्कामा हेर्छन्‌।,यस रेस्टुराँमा बसेर पर्यटकले सउदी अरबलाई एक झल्कामा हेर्छन्।,Biryani-Regular783कहिलेकही सामान्य रुपले ज्वरी पनि आएँछ।,कहिलेकहीँ सामान्य रूपले ज्वरो पनि आउँछ।,Kurale-Regular784यदि एमएसपीमा वृद्धि गरिएन भने आऊँदा दिनमा किसानले गहुँको उब्जनी कम्ती गर्न सक्छन्‌।,यदि एमएसपीमा वृद्धि गरिएन भने आउँदा दिनमा किसानले गहुँको उब्जनी कम्ती गर्न सक्छन्।,VesperLibre-Regular785पुरुषको अपरेसन गरेपछि उसका शक्तिमा अथवा उत्तेजनामा कुनै प्रकारको परिवर्तन आईँदैन।,पुरुषको अपरेसन गरेपछि उसका शक्‍तिमा अथवा उत्तेजनामा कुनै प्रकारको परिवर्तन आउँदैन।,Yantramanav-Regular786केवल काम मात्र होइन आराम पनि गर्नुहोस्‌।॥,केवल काम मात्र होइन आराम पनि गर्नुहोस्।,Sarai787प्रियड्ाले मेरीकमसँग मणिपुरका सुन्दरतालाई पनि एक्सप्लौर गरिन्‌।,प्रियङ्काले मेरीकमसँग मणिपुरका सुन्दरतालाई पनि एक्सप्लोर गरिन्।,Amiko-Regular788यसैकारण हाम्रा शरीरका धमनीहरूका चौडाईलाई घटबढ गेरेर हाग्रो रक्तचाप अथवा कुनै पनि अडगमा रगतका सप्लाईलाई घेर कुशलतासँग नियन्त्रित गर्न सकिन्छ।,यसैकारण हाम्रा शरीरका धमनीहरूका चौडाईलाई घटबढ गरेर हाम्रो रक्‍तचाप अथवा कुनै पनि अङ्गमा रगतका सप्‍लाईलाई धेरै कुशलतासँग नियन्त्रित गर्न सकिन्छ।,Akshar Unicode789स्थिति बिग्रिए मलमा श्लेष्मा अनि रगतको उपस्थिति देखिन्छ।,स्थिति बिग्रिए मलमा श्‍लेष्मा अनि रगतको उपस्थिति देखिन्छ।,MartelSans-Regular790यी दबाईका प्रयोगबाट शिथिलपना कम हुन्छ एवम्‌ दुखाइबाट राहत प्राप्त हुन्छ।,यी दबाईका प्रयोगबाट शिथिलपना कम हुन्छ एवम् दुखाइबाट राहत प्राप्‍त हुन्छ।,NotoSans-Regular791तर बिस्तारें बिस्तारें गज्ाजीले ठाउ छोड़दे गड़ना।,तर बिस्तारै बिस्तारै गङ्गाजीले ठाउँ छोड्दै गइन्।,PragatiNarrow-Regular792देशका प्रमुख उद्योग कृषिमा नै निर्भर गर्छन।,देशका प्रमुख उद्योग कृषिमा नै निर्भर गर्छन्।,Karma-Regular793धरुपगढ जाँदा गहिरो उपत्यका अनि पहाडमा चराहरूको सरगम खुबै लोभलाग्दो लाग्छ।,धुपगढ जाँदा गहिरो उपत्यका अनि पहाडमा चराहरूको सरगम खुबै लोभलाग्दो लाग्छ।,Gargi794"”सकक्‍्करबचैंचा चिडियाघरको स्थापना जुनागढका तत्कालीन नवाब, महावत खाँ बाबी द्वितीयत्े एउटा साना चिडियाघरका रूपमा गरेका थिए।”","""सक्करबघैँचा चिडियाघरको स्थापना जुनागढका तत्कालीन नवाब, महावत खाँ बाबी द्वितीयले एउटा साना चिडियाघरका रूपमा गरेका थिए।""",PalanquinDark-Regular795मनमा अरूचि पलाउँछ।,मनमा अरुचि पलाउँछ।,Arya-Regular796'फुलकोपीका दुडवटा भेराइटी हुन्छन्‌।,फुलकोपीका दुइवटा भेराइटी हुन्छन्।,Asar-Regular797मैथी दानाका पानीलाई नियमित दुई महिना सेवन गर्दा मधुमेहका रोगीहरूलाई विशेष लाभ हुन्छा,मेथी दानाका पानीलाई नियमित दुई महिना सेवन गर्दा मधुमेहका रोगीहरूलाई विशेष लाभ हुन्‍छ।,Sahitya-Regular798त्यसबाट एकजना युवती ओरलिंन।,त्यसबाट एकजना युवती ओर्लिन्।,Akshar Unicode799यसलाई प्राप्त गर्नका लागि ऊ सबे सीमा नाघ्न पान केहीजस्ता ठान्दुंन।,यसलाई प्राप्‍त गर्नका लागि ऊ सबै सीमा नाघ्‍न पनि केहीजस्तो ठान्दैन।,Sanskrit2003800"""एडटा अर्को कथा पनि प्रचलित छ, भागिरथी नदीका तटमा एकजना भक्तले पैतालाका बुढी ऑलाका आकारको ढुड्डा पाएका थिए जुन स्वयम्भु लिड्र अनि नकुलेश्वर मैरवको प्रतीक थियो।”","""एउटा अर्को कथा पनि प्रचलित छ, भागिरथी नदीका तटमा एकजना भक्तले पैतालाका बुढी औँलाका आकारको ढुङ्गा पाएका थिए जुन स्वयम्भु लिङ्ग अनि नकुलेश्वर भैरवको प्रतीक थियो।""",Eczar-Regular801आधुनिक पद्धतिका उपचारका नियमबाट सोरायासिसका रोगीलाई जीवनभर रोगपुक्त राख्नमा सहायता प्राप्त हुन्छ।,आधुनिक पद्धतिका उपचारका नियमबाट सोरायासिसका रोगीलाई जीवनभर रोगमुक्‍त राख्‍नमा सहायता प्राप्‍त हुन्छ।,Biryani-Regular802"""त्यसै बेलुकी मैले नादर्न टेरिटगीको कला विज्ञान सइग्रहालयमा नृशास्त्री रगुफाकला विशेषज्ञ जर्ज चालुप्का, जो विश्व सामेलनको सभापति पनि थिए, सँँग भेटें।""","""त्यसै बेलुकी मैले नादर्न टेरिटरीको कला विज्ञान सङ्ग्रहालयमा नृशास्त्री र गुफाकला विशेषज्ञ जर्ज चालुप्का, जो विश्‍व सम्‍मेलनको सभापति पनि थिए, सँग भेटेँ।""",Rajdhani-Regular803"""साँच्चै यी तीनवटा देशमा सुफीको जादु कस्तो चल्यो भने एकपल्ट लाग्यो, हामी स्वर्गगा आएका छाँ|""","""साँच्चै यी तीनवटा देशमा सुफीको जादु कस्तो चल्यो भने एकपल्ट लाग्यो, हामी स्वर्गमा आएका छौँ।""",Sura-Regular804पार्कका गेटमा लगभग ३० वटा जिप्सी पर्यटकलाई सफारीमा लिएर जानका लागि तयार थिए।,पार्कका गेटमा लगभग ५० वटा जिप्सी पर्यटकलाई सफारीमा लिएर जानका लागि तयार थिए।,Halant-Regular805यदि घरमा दाँत॒को निरन्तर ख्याल राखियो भने यो सेतोपनले आजीवन तपाईलाई साथ दिनन्‍्छ।,यदि घरमा दाँतको निरन्‍तर ख्याल राखियो भने यो सेतोपनले आजीवन तपाईँलाई साथ दिन्छ।,Biryani-Regular806अधिल्लो ठाएँ थियो डगल क्रयाग।,अघिल्लो ठाउँ थियो इगल क्र्याग।,Rajdhani-Regular807यसका लागि ऋण लिने किसानहरूलाई ऋणका उपयोगबारे प्रशिक्षित गराइयोस|,यसका लागि ऋण लिने किसानहरूलाई ऋणका उपयोगबारे प्रशिक्षित गराइयोस्।,Asar-Regular808यसकारण नानी बिमारी हुँदा पनि उसलाई खाना खुवाउन बन्द नगर्नुहोस्‌।,यसकारण नानी बिमारी हुँदा पनि उसलाई खाना खुवाउन बन्द नगर्नुहोस्।,Kadwa-Regular809विभिन्न प्रकारका जड्लली जनावर गेस्टहाउसका बरनडामा विचरण गर्छन्‌।,विभिन्न प्रकारका जङ्गली जनावर गेस्टहाउसका बरन्डामा विचरण गर्छन्।,Karma-Regular810सोमबार सड्ग्रहालय बन्द हुन्छ।,सोमबार सङ्ग्रहालय बन्द हुन्छ।,SakalBharati Normal811पीडित अझड्मा पुल्टिस अथवा तातो बोरिक लोसनद्वारा सेक्कुपर्छ।,पीडित अङ्गमा पुल्टिस अथवा तातो बोरिक लोसनद्वारा सेक्नुपर्छ।,Sahadeva812"""व्याकुलता, डर हटाए मुटुको कार्यक्षमता बढाउँछ।""","""व्याकुलता, डर हटाएर मुटुको कार्यक्षमता बढाउँछ।""",Akshar Unicode813"""गहाँका बनमा मुरेन्डा, रई तथा ओनपत्रका वृक्षहरु पाइन्कन्‌।""","""यहाँका वनमा मुरेन्डा, रई तथा भोजपत्रका वृक्षहरू पाइन्छन्।""",Kalam-Regular814"»आकडा अनि विशेषज़हरूद्वारा गरिएको शोधले दशरउछ, अहिल्ले हार्ट अटेकका चपेटमा आउने ४० वर्षभन्दा कम्ती उमेरका युवाहरूको सइख्या तीव्रसैंग बढिरहेका छन्‌।”","""आँकडा अनि विशेषज्ञहरूद्वारा गरिएको शोधले दर्शाउँछ, अहिले हार्ट अटेकका चपेटमा आउने ४० वर्षभन्दा कम्ती उमेरका युवाहरूको सङ्ख्या तीव्रसँग बढिरहेका छन्।""",PalanquinDark-Regular815यद्यपि स्वास्थ्यका लागि लाभदायक यसको वैज्ञानिक पक्षको खुलासा हालेका वर्षमा मात्र भएको हो।,यद्यपि स्वास्थ्यका लागि लाभदायक यसको वैज्ञानिक पक्षको खुलासा हालैका वर्षमा मात्र भएको हो।,Sanskrit2003816यस चूर्णलाई खरा थोरै जामसैंग घोटेर गोली बनाउनुहोस्‌।,यस चूर्णलाई खरलमा थोरै जामसँग घोटेर गोली बनाउनुहोस्।,PalanquinDark-Regular817आफ़ा जीवनकालका अन्तिम दिनमा सिख सम्प्रदायका १०आँ सिख गुरू गुरू गोविन्द सिंहजी का मुखबाट मुखरित परम पावनी गुरुवाणी गुरुग्रन्थसाहिब पनि नान्देडमा हस्तलिखित भयो।,आफ्ना जीवनकालका अन्तिम दिनमा सिख सम्प्रदायका १०औँ सिख गुरू गुरू गोविन्द सिंहजी का मुखबाट मुखरित परम पावनी गुरुवाणी गुरुग्रन्थसाहिब पनि नान्देडमा हस्तलिखित भयो।,Karma-Regular818नेहरू मेमोरियल म्युजियम राष्ट्रपति भवनका दक्षिणमा तीन मूर्ति मार्गगा स्थित छ।,नेहरू मेमोरियल म्युजियम राष्‍ट्रपति भवनका दक्षिणमा तीन मूर्ति मार्गमा स्थित छ।,Sarai819दर्शक मण्डली ऊ उभिनेबित्तिके हासु थाल्छ।,दर्शक मण्डली ऊ उभिनेबित्तिकै हास्नु थाल्छ।,Akshar Unicode820भिजेका हिऊँको रड्‌ग निलो हुन्छा,भिजेका हिउँको रङ्ग निलो हुन्छ।,utsaah821गरमको मन्द-मन्द हावा अनि हिऊँदको हि यहाँका मुख्य आकर्षण हुन्‌।,गरमको मन्द-मन्द हावा अनि हिउँदको हिउँ यहाँका मुख्य आकर्षण हुन्।,SakalBharati Normal822तीन-छ दितरमा जसमाथि हमला भयो ऊ मई।,तीन-छ दिनमा जसमाथि हमला भयो ऊ मर्छ।,Khand-Regular823"""जहाँ एकातिर युरोपमा नेपोलियनले समाचारको 'शक्तिलाई राग्ररी बुझेका थिए, त्यहीं अर्कातिर महात्मा गान्धीजस्ता महान व्यक्तिले पनि समयमै अधि बढेर यडः इन्डिया र हरिजन जस्ता पत्र निकालेका थिए।""","""जहाँ एकातिर युरोपमा नेपोलियनले समाचारको शक्‍तिलाई राम्ररी बुझेका थिए, त्यहीँ अर्कातिर महात्मा गान्धीजस्ता महान व्यक्‍तिले पनि समयमै अघि बढेर यङ इन्डिया र हरिजन जस्ता पत्र निकालेका थिए।""",Kokila824"""यो आवश्यक छ किनभने तेल जातीय फसलको तेल, प्रोटिनयुक्त पिना अनि घेरैवटा फसलका रेसा अनि विभिन्न अरु यस्ता वस्तु छन्‌ जसको समन्वित एवम्‌ सम्मिलित विकासबिना तेल जातीय फसलको समुचित विकास सम्भव हुँदैन।""","""यो आवश्यक छ किनभने तेल जातीय फसलको तेल, प्रोटिनयुक्त पिना अनि धेरैवटा फसलका रेसा अनि विभिन्न अरु यस्ता वस्तु छन् जसको समन्वित एवम् सम्मिलित विकासबिना तेल जातीय फसलको समुचित विकास सम्भव हुँदैन।""",Mukta-Regular825देब्रे हात कम्मरमा राख्नुहोस्‌।,देब्रे हात कम्मरमा राख्‍नुहोस्।,Glegoo-Regular826समाचारका प्रस्तुतिकरणका लागि डमी बनाऊँदा धरे सुविधा हुन्छ।,समाचारका प्रस्तुतिकरणका लागि डमी बनाउँदा धेरै सुविधा हुन्छ।,Cambay-Regular827मूत्रमा घेर क्याल्सियम निकालने स्त्री-पुरुष पथरीबाट घेर पीडित हुन्छनू।,मूत्रमा धेर क्याल्सियम निकाल्‍ने स्‍त्री-पुरुष पथरीबाट धेर पीडित हुन्छन्।,MartelSans-Regular828चिनाब नदीका तटमा यी गे पहाडहरूको छटा हेर्दे रमाइलो लाखछ।,चिनाब नदीका तटमा यी पहाडहरूको छटा हेर्दै रमाइलो लाग्छ।,Glegoo-Regular829"“इन्डियन काउन्सिल फर कल्चरल रिलेसन्स अनि कल्वरल ग्रुप सहरका पक्षबाट आयोजित यस फेस्टिभलका विषयमा आइसिसिआरका डायरेक्टर सुरेश गोयलले के भने भने लन्‍्डन, मनट्रियल, स्टकहोम, इडेनबर्गजस्ता प्रसिद्ध सहरपछि यति ठुलो स्तरमा हुने यो फेस्टिवल तेस्रोपल्ट दिल्‍लीका सद्डीतप्रेमीमाझ पुगेको छ।”","""इन्डियन काउन्सिल फर कल्चरल रिलेसन्स अनि कल्चरल ग्रुप सहरका पक्षबाट आयोजित यस फेस्टिभलका विषयमा आइसिसिआरका डायरेक्टर सुरेश गोयलले के भने भने लन्डन, मनट्रियल, स्टकहोम, इडेनबर्गजस्ता प्रसिद्ध सहरपछि यति ठुलो स्तरमा हुने यो फेस्टिवल तेस्रोपल्ट दिल्लीका सङ्गीतप्रेमीमाझ पुगेको छ।""",Eczar-Regular830सहकारिताका सिद्धान्तको कडासँग अनि सजगतापूर्वक पालन गरियोस्‌।,सहकारिताका सिद्धान्तको कडासँग अनि सजगतापूर्वक पालन गरियोस्।,EkMukta-Regular831भेनिसको भ्रमण पैदल अथवा स्टिमबोटमा गर्नु बजटका लागि धैरै लाभदायक हुन्छ।,भेनिसको भ्रमण पैदल अथवा स्टिमबोटमा गर्नु बजटका लागि धेरै लाभदायक हुन्छ।,Cambay-Regular832"""भावनगरमा सौराष्ट्र विश्वविद्यालय छ, केन्द्रीय नुन अनि सी ट्री अनुसन्धान इन्स्टिट्युट पनि छ।""","""भावनगरमा सौराष्ट्र विश्वविद्यालय छ, केन्द्रीय नुन अनि समुद्री अनुसन्धान इन्स्टिट्युट पनि छ।""",Shobhika-Regular833"""मेला परिसरस्थित चौपालमा राजस्थानका लौक कलाकारहख्ले कच्वाली, दमा-दम मस्त कलन्दर र होलिया में उडे रे गुलालजस्ता लोक लोभ्याउबे गीत प्रस्तुत गरेर चौपालमा बसेका प्रत्येक मानिसलाई नाँच्न बाध्य गरिदिए।""","""मेला परिसरस्थित चौपालमा राजस्थानका लोक कलाकारहरूले कव्वाली, दमा-दम मस्त कलन्दर र होलिया में उडे रे गुलालजस्ता लोक लोभ्याउने गीत प्रस्तुत गरेर चौपालमा बसेका प्रत्येक मानिसलाई नाँच्न बाध्य गरिदिए।""",Laila-Regular834हार्ट अटेक हुँदा दबाईबाहेक उसलाई केही पनि खान अथवा पिउन नदिनुहोस्‌।,हार्ट अटेक हुँदा दबाईबाहेक उसलाई केही पनि खान अथवा पिउन नदिनुहोस्।,Sumana-Regular835पर्ण धब्बा (लिफ स्पट): नयाँ पातका माथिल्‍्ला सतहमा बेग्ला बेग्ले आकारका खैरा धब्बा देखिनु यस रोगका लक्षण हुन्‌।,पर्ण धब्बा (लिफ स्पट): नयाँ पातका माथिल्ला सतहमा बेग्ला बेग्लै आकारका खैरा धब्बा देखिनु यस रोगका लक्षण हुन्।,Karma-Regular836यस मिश्रणलाई प्रत्येक तीनदेखि चार घण्टामा लगाउनुहोस्‌।,यस मिश्रणलाई प्रत्येक तीनदेखि चार घण्टामा लगाउनुहोस्।,Nirmala837"""उदाहरणका रूपमा यदि एउटा नानीलाई निद्रा लागेको छैन भने उसलाई आपना केरियरलाई लिए टेन्सन हुनसक्छ, यसरी नै एटा पितालाई आपना छोरीका 'बिहेलाई लिएए टेन्सन हुनसक्छ अनि यसै टेन्सनबाट निद्रा नलामे बिमारी उत्पन्न हुन्ठा।""","""उदाहरणका रूपमा यदि एउटा नानीलाई निद्रा लागेको छैन भने उसलाई आफ्ना केरियरलाई लिएर टेन्सन हुनसक्छ, यसरी नै एउटा पितालाई आफ्ना छोरीका बिहेलाई लिएर टेन्सन हुनसक्छ अनि यसै टेन्सनबाट निद्रा नलाग्ने बिमारी उत्पन्न हुन्छ।""",Kokila838"”२५० ग्राम रहँदा १२० ग्राम बनफ्साको तेल, केही तिल्रका पात लगाएर केही समय पकाउनुहोस्‌।”","""२५० ग्राम रहँदा १२० ग्राम बनफ्साको तेल, केही तिलका पात लगाएर केही समय पकाउनुहोस्।""",Palanquin-Regular839राजस्थानमा लगभग अढाई सयवटा दुर्ग तथा गढी छन्‌।,राजस्थानमा लगभग अढाई सयवटा दुर्ग तथा गढी छन्।,Karma-Regular840"""तर प्रश्न यो आउँछ, अन्तत: ज्वारको रोपाईँ समयमा गर्नु सम्भव किन हुँदैन अथवा के कुनै यस्तो व्यवस्था सम्भव छ, जसद्दारा ज्वार इष्टतम समयमा नै रोप्न सकियोस्‌।""","""तर प्रश्न यो आउँछ, अन्ततः ज्वारको रोपाइँ समयमा गर्नु सम्भव किन हुँदैन अथवा के कुनै यस्तो व्यवस्था सम्भव छ, जसद्वारा ज्वार इष्टतम समयमा नै रोप्न सकियोस्।""",Sarala-Regular841युपिए सरकारले धेरै उत्साहसँग २००४ मा प्रसिद्व कृषि वैजानिक एमएस स्वामीनाथनका अध्यक्षतामा यसको पुनर्गठन गरयो अनि किसानका हितका रक्षाका लागि यसलार्ड़ एउटा नीतिगत प्रारूप बनाउने काम सुम्पिएको थियो।,युपिए सरकारले धेरै उत्साहसँग २००४ मा प्रसिद्ध कृषि वैज्ञानिक एमएस स्वामीनाथनका अध्यक्षतामा यसको पुनर्गठन गर्‍यो अनि किसानका हितका रक्षाका लागि यसलाई एउटा नीतिगत प्रारूप बनाउने काम सुम्पिएको थियो।,RhodiumLibre-Regular842"""शोधले यो प्रमाणित गरेको छ, एन्थोसाइनिन्स जस्तो एन्टिअक्सिडेन्टले क्यान्सर, कार्डियोवेस्क्युलर डिजिज अनि इन्फ्लेमेसनसँग सम्बन्धित डिजिजका खतरालाई कम्ती पार्छ।""","""शोधले यो प्रमाणित गरेको छ, एन्थोसाइनिन्‍स जस्तो एन्टिअक्सिडेन्टले क्यान्सर, कार्डियोवेस्क्युलर डिजिज अनि इन्फ्लेमेसनसँग सम्बन्धित डिजिजका खतरालाई कम्ती पार्छ।""",Karma-Regular843"""पर्यटनका क्षेत्रमा विविध आयाम बढ़ाले देशको आर्थिक स्थितिमा तीव्रसँग वृद्धि हुन्छ, सँगसँगै रोजगारको साधन विकसित हुँदे जान्छा","""पर्यटनका क्षेत्रमा विविध आयाम बढ्नाले देशको आर्थिक स्थितिमा तीव्रसँग वृद्धि हुन्छ, सँगसँगै रोजगारको साधन विकसित हुँदै जान्छ।""",Kadwa-Regular844बिहार कोकिलाका नामले प्रसिद्ध लोकगायिका शारदा सिन्हाको रोचक प्रस्तुतिले बिहारका उत्सवलाई चार गुणा बढाइदियो |,बिहार कोकिलाका नामले प्रसिद्ध लोकगायिका शारदा सिन्हाको रोचक प्रस्तुतिले बिहारका उत्सवलाई चार गुणा बढाइदियो।,Gargi845"झिलमाझ अुवदात, नीर सहमा मुगल वास्तुकलाको सुन्दर प्रतिरूप हेरने सकिन्छ।",झिलमाझ बनिएका नीर महलमा मुगल वास्तुकलाको सुन्दर प्रतिरूप हेर्न सकिन्छ।,Shobhika-Regular846के पत्तो लाग्यो भने चियाबगानका सम्पूर्ण कर्मचारी आफ़ा मालिकविरुद्ध धर्नामा छ्न्‌।,के पत्तो लाग्यो भने चियाबगानका सम्पूर्ण कर्मचारी आफ्ना मालिकविरुद्ध धर्नामा छन्।,Eczar-Regular847घेरे मोटो सिरानीको प्रयोग गर्नु हुँदैन।,धेरै मोटो सिरानीको प्रयोग गर्नु हुँदैन।,Kadwa-Regular848_तरयो समस्या साधारण रूपमा लामा समयसम्म रहँदैना,तर यो समस्या साधारण रूपमा लामा समयसम्म रहँदैन।,Baloo2-Regular849सिक्किम ठुलो अलैंची उत्पादन गर्ने सबैभन्दा ठुलो क्षेत्र हो अनि यसले नै सर्वाधिक मात्रामा ठुलो अलैंचीको उत्पादन ग्छी।,सिक्किम ठुलो अलैँची उत्पादन गर्ने सबैभन्दा ठुलो क्षेत्र हो अनि यसले नै सर्वाधिक मात्रामा ठुलो अलैँचीको उत्पादन गर्छ।,Karma-Regular850"""मूत्रमा नियत्रण नहुनु, स्वतः निस्कने समस्या मूत्रतब्रका रोग अथवा फेरि यसका नजिक रहेका अछ्लका विभिन्न रोगहरूका कारण हुनसक्छन्‌।""","""मूत्रमा नियन्त्रण नहुनु, स्वतः निस्कने समस्या मूत्रतन्त्रका रोग अथवा फेरि यसका नजिक रहेका अङ्गका विभिन्न रोगहरूका कारण हुनसक्छन्।""",Nakula851"""यस्ता यस्ता स्वस्समूहको प्रयोग गर्छन्‌, श्रोता अवाक हुन्छन्‌।""","""यस्ता यस्ता स्वरसमूहको प्रयोग गर्छन्, श्रोता अवाक हुन्छन्।""",Hind-Regular852"""प्रत्येक व्यक्तिमा असीमित मात्रामा एनर्जी पाइने गरिन्‍्छ, आवश्यकता छ यसको सही ढज्जले उपयोग गर्ने।""","""प्रत्येक व्यक्‍तिमा असीमित मात्रामा एनर्जी पाइने गरिन्छ, आवश्यकता छ यसको सही ढङ्गले उपयोग गर्ने।""",Kadwa-Regular853प्रमुख लक्षण देखिएमा रोगीलाई डाक्टरसमक्ष जाँच गराउनु पछी,प्रमुख लक्षण देखिएमा रोगीलाई डाक्टरसमक्ष जाँच गराउनु पर्छ।,Kadwa-Regular854वन सम्पदा अनि जरीबुटीबाट पचमढी आज पनि समृदूघ छ।,वन सम्पदा अनि जरीबुटीबाट पचमढी आज पनि समृद्ध छ।,MartelSans-Regular855अनुयायीले नयाँ मानिसलाई इस्कनअनुरूप भक्तिका मार्गमा हिँड़का लागि निरन्तर प्रेरित गर्छन।,अनुयायीले नयाँ मानिसलाई इस्कनअनुरूप भक्‍तिका मार्गमा हिँड्नका लागि निरन्तर प्रेरित गर्छन्।,Kadwa-Regular856सतिक-रोडाहरूका रासमा नडले हिर्काएर 'एक-एकवटा रोडा अलग गर्नु।,सतिक-रोडाहरूका रासमा नङले हिर्काएर एक-एकवटा रोडा अलग गर्नु।,Karma-Regular857"""उपर्युक्त उत्पादमा असम्बदूधताको स्थिति तब पाइन्छ, जब फार्ममा उपलब्ध उत्पादन साधन असीमित मात्रामा हुन्छनू।""","""उपर्युक्त उत्पादमा असम्बद्धताको स्थिति तब पाइन्छ, जब फार्ममा उपलब्ध उत्पादन साधन असीमित मात्रामा हुन्छन्।""",MartelSans-Regular858"""पटना सडक मार्गबाट दिल्‍्लीदेखि-१०१५ कि मी कोलकातादेखि-५५६ कि मी, मुम्बईदेखि-१८०२ कि मी टाढो छ।""","""पटना सडक मार्गबाट दिल्लीदेखि-१०१५ कि मी कोलकातादेखि-५५६ कि मी, मुम्बईदेखि-१८०२ कि मी टाढो छ।""",Sanskrit_text859चेड़गलपट स्टेसनबाट एउटा लाइन अरकोनमसम्म जान्छा।,चेङ्गलपट स्टेसनबाट एउटा लाइन अरकोनमसम्म जान्छ।,Akshar Unicode860'परिवारका सबैले मलाई टाइगर को निकनेमले बोलाउँछन्‌।,परिवारका सबैले मलाई टाइगर को निकनेमले बोलाउँछन्।,Sumana-Regular861सेप्टेम्बरका अन्तसम्म वर्षाऋ्रतु आफ्ना अन्तिम चरणमा पुग्छ।,सेप्टेम्बरका अन्तसम्म वर्षाऋतु आफ्ना अन्तिम चरणमा पुग्छ।,Mukta-Regular862वर्तमानमा यसमा पाँचवटा मातृका स्थापित छन्‌।,वर्तमानमा यसमा पाँचवटा मातृका स्थापित छन्।,Samanata863स्नो स्टेक्सलाई एड्डरिड र डोब दुवैका लागि नै प्रयोग गरिन्छ।,स्नो स्टेक्सलाई एङ्करिङ र डोब दुवैका लागि नै प्रयोग गरिन्छ।,Glegoo-Regular864"“जन्मजात सामान्य प्रतिवर्ती-क्रियाहरूका विपरीत यो नयाँ सिकेको प्रतिबति-प्रतिवर्ती-क्रिया केवल मस्तिष्कका सबैमन्दा उन्नत माग, अर्थात्‌ सेरिब्रमका स्तरमा नै स्थापित हुनसक्छा""","""जन्मजात सामान्य प्रतिवर्ती-क्रियाहरूका विपरीत यो नयाँ सिकेको प्रतिबन्धित-प्रतिवर्ती-क्रिया केवल मस्तिष्कका सबैभन्दा उन्नत भाग, अर्थात् सेरिब्रमका स्तरमा नै स्थापित हुनसक्छ।""",Halant-Regular865यसका अतिरिक्त रघ्डपीठको कक्षा-विभाग नामको सर्वसम्मत एडटा अभिसमय थियो।,यसका अतिरिक्‍त रङ्गपीठको कक्षा-विभाग नामको सर्वसम्मत एउटा अभिसमय थियो।,Sarai866खानपिनमा कष्ट हुन्छ।,खानपिनमा कष्‍ट हुन्छ।,Sahadeva867सफा गर्नेले आपना हात तुरन्त साबुन पानीले राम्रोसित धुनुपर्छ |,सफा गर्नेले आफ्ना हात तुरन्‍त साबुन पानीले राम्रोसित धुनुपर्छ।,Gargi868यस रोगका अरू पनि घेरे लक्षण छन्‌।,यस रोगका अरू पनि धेरै लक्षण छन्।,Biryani-Regular869"_अब लगातार उकालो थियो, केही टाढा हिंडूदाखेरि ने दम बद्थ्यो।”","""अब लगातार उकालो थियो, केही टाढा हिँड्दाखेरि नै दम बढ्थ्यो।""",Sarai870"""महान पेन्टर पिकास्ोको कला पनि पाँचाँ दिन जरदौजी, चिकनकारी, डोरी वर्क भएको अनारकली सुट अनि क्लासिक कुर्ताजस्ता भारतीय परिधानसँग ययाम्पमा देखियो।""","""महान पेन्टर पिकासोको कला पनि पाँचौँ दिन जरदोजी, चिकनकारी, डोरी वर्क भएको अनारकली सुट अनि क्लासिक कुर्ताजस्ता भारतीय परिधानसँग र्‍याम्पमा देखियो।""",Laila-Regular871निदान कुमारले आफ्नो बाजु दिएर त्यसलाई छुडायो ।,निदान कुमारले आफ्नो बाजु दिएर त्यसलाई छुडायो।,Sanskrit_text872त्यी ख्रीले ने नारी पात्रकी भूमिका निर्वाह गर्थिन्‌।,त्यो स्त्रीले नै नारी पात्रको भूमिका निर्वाह गर्थिन्।,Kurale-Regular873यहाँ निर्मित मन्दिर्मा देवी कन्याकुमारीको मूर्ति मात्र अधिष्ठित छ।,यहाँ निर्मित मन्दिरमा देवी कन्याकुमारीको मूर्ति मात्र अधिष्‍ठित छ।,Sahadeva874एउटा सेता पर्दामा टन्सिल अनि तालु ढकित्स।,एउटा सेता पर्दामा टन्‍सिल अनि तालु ढाकिन्छ।,Rajdhani-Regular875विभिन्‍न दालजातीय फसललाई नाइट्रोजन उपलब्ध गराउनका लागि अलगअलग प्रकारका राइजोबियम जीवाणुहरूको आवश्यकता हुन्छा,विभिन्न दालजातीय फसललाई नाइट्रोजन उपलब्ध गराउनका लागि अलगअलग प्रकारका राइजोबियम जीवाणुहरूको आवश्यकता हुन्छ।,SakalBharati Normal876यसका पर्खालमा कुँदिएको बुद्ठा अझसम्म सुरक्षित छा,यसका पर्खालमा कुँदिएको बुट्टा अझसम्म सुरक्षित छ।,Baloo-Regular877भूटान घेरे तीव्रतासैंग पश्चिमतर्फ बढिरहेको छ।,भूटान धेरै तीव्रतासँग पश्‍चिमतर्फ बढिरहेको छ।,Eczar-Regular878"""उकुच यस्तो पिलो हुन्छ जुन पाकेपछि फुटेर नष्ट हुन्छ, तर फेरि केही दिनपछि पाक्नथाल्छ।”""","""उकुच यस्तो पिलो हुन्छ जुन पाकेपछि फुटेर नष्ट हुन्छ, तर फेरि केही दिनपछि पाक्‍नथाल्छ।""",Yantramanav-Regular879चक्कीलाई सम्भोगभन्दा केही मिनटअधि  अथवा आवश्यक हुँदा एक घण्टाअधि पनि योनीमार्गमा हालिन्छ।,चक्कीलाई सम्भोगभन्दा केही मिनटअघि अथवा आवश्यक हुँदा एक घण्टाअघि पनि योनीमार्गमा हालिन्छ।,Sanskrit2003880केही पानी हात्ती मनयारा कििगाहिर 'पनि हिँंडड़ल गरिरहेका ए।,केही पानी हात्ती मनयारा झिलबाहिर पनि हिँडडुल गरिरहेका थिए।,Amiko-Regular881पानीद्वारा हाम्रा मि्ौलाले आफ़ा कामलाई सुचारु ढड़गले गर्नमा सक्षम हुन्छन्‌।,पानीद्वारा हाम्रा मिर्गौलाले आफ्ना कामलाई सुचारु ढङ्गले गर्नमा सक्षम हुन्छन्।,Hind-Regular882यी दुईमहिनामा आइफलका लगभग सबै किस्म पाकेर तयार हुन्छन।,यी दुईमहिनामा आइफलका लगभग सबै किसिम पाकेर तयार हुन्छन्।,Sumana-Regular883हड्ठी भाँच्चिएमा त्यो जोडिन निकै समय लाग्छ।,हड्डी भाँच्‍चिएमा त्यो जोडिन निकै समय लाग्छ।,Palanquin-Regular884पहाडी क्षेत्रहरूमा यसलाई वर्षभरि उब्जनी गर्नसकिन्छ तर उत्तर भारतमा शरद ऋतुकाल (अक्टोबरदेखि मार्चसम्म) मा यसको खेती सुगमतापूर्वक गर्नसकिन्छ |,पहाडी क्षेत्रहरूमा यसलाई वर्षभरि उब्जनी गर्नसकिन्छ तर उत्तर भारतमा शरद ऋतुकाल (अक्टोबरदेखि मार्चसम्म) मा यसको खेती सुगमतापूर्वक गर्नसकिन्छ।,Gargi885"""यसमा भनिएको छ, यौनिक रूपते सक्रिय मानिसहरूमा पुरुषहरूमा राग्रो स्वस्थ्य प्राय: यससँग (सेक्स) विशेष रूपले जोडिएको छ| ""","""यसमा भनिएको छ, यौनिक रूपले सक्रिय मानिसहरूमा पुरुषहरूमा राम्रो स्वस्थ्य प्रायः यससँग (सेक्स) विशेष रूपले जोडिएको छ। """,Yantramanav-Regular886"""भाकियूका राष्ट्रिय प्रवकता राकेश टिकैतले भने, किसानका आन्दोलनले महेन्द्र सिंह टिकेतको सम्झना गराइरहेको छ।""","""भाकियूका राष्‍ट्रिय प्रवक्‍ता राकेश टिकैतले भने, किसानका आन्दोलनले महेन्द्र सिंह टिकैतको सम्झना गराइरहेको छ।""",Gargi887गुफा मन्दिरको प्राचीर सुन्दर चित्रले सजिएको छ जरद्दारा मन्दिरले एउटा अनौठो भव्यता धारण गरेको छ।,गुफा मन्दिरको प्राचीर सुन्दर चित्रले सजिएको छ जसद्वारा मन्दिरले एउटा अनौठो भव्यता धारण गरेको छ।,Baloo2-Regular888भूटानको एकमात्र एयर क्राफ्ट बीएड १४६-१०० ब्याड्डकको उडानमा निस्किसकेको थियो।,भूटानको एकमात्र एयर क्राफ्ट बीएइ १४६-१०० ब्याङ्ककको उडानमा निस्किसकेको थियो।,Glegoo-Regular889एरोमा थेरापी त्वचाका सौन्दर्यलाई रेखदेख गर्नका अतिरिक्‍त धेरै स्वास्थ्यसम्बन्धी बिमारीहरूमा पनि खुबै प्रभावी प्रमाणित मभइरहेको छ।,एरोमा थेरापी त्वचाका सौन्दर्यलाई रेखदेख गर्नका अतिरिक्‍त धेरै स्वास्थ्यसम्बन्धी बिमारीहरूमा पनि खुबै प्रभावी प्रमाणित भइरहेको छ।,Baloo2-Regular890यहाँ वन्य प्राणीहरू पनि देख़ सकिन्छ।,यहाँ वन्य प्राणीहरू पनि देख्न सकिन्छ।,Mukta-Regular891पुष्प दण्डिकाहरूलाई त्यस समय कैंचीका सहायतात्े काट्नुहोस्‌ जब पृष्प दण्डिकाका तत्तत्ता दुईव्टा 'कोपिला फक्रिनु सुरू गरिरहेको हुन्छ।,पुष्प दण्डिकाहरूलाई त्यस समय कैँचीका सहायताले काट्नुहोस् जब पुष्प दण्डिकाका तल्ला दुईवटा कोपिला फक्रिनु सुरू गरिरहेको हुन्छ।,Asar-Regular892गुम्बा अर्थात्‌ बौद्धविहारमा यात्रीहरूका बसोबासोको किफायती व्यवस्था छ।,गुम्बा अर्थात् बौद्धविहारमा यात्रीहरूका बसोबासोको किफायती व्यवस्था छ।,Glegoo-Regular893तपाईले दिनहुँ हर्बल टी खानुहोस्‌।,तपाईँले दिनहुँ हर्बल टी खानुहोस्।,Jaldi-Regular894"""कम्मर ठुखने, स्भड़कल स्पोन्डोलाइटिस, स्लिप डिस्क एवम्‌ सियाटिकामा मर्कटासन विशेष लाभकारी छा""","""कम्मर दुख्‍ने, सर्भाइकल स्पोन्डोलाइटिस, स्लिप डिस्क एवम् सियाटिकामा मर्कटासन विशेष लाभकारी छ।""",PragatiNarrow-Regular895"""क्षयरोग शरीरका कुनै पनि भागमा हुनसक्छ जस्तै फोक्सो, हट्टी, जोर्नी अथवा लसिका ग्रन्थिका किनास्मा।""","""क्षयरोग शरीरका कुनै पनि भागमा हुनसक्छ जस्तै फोक्सो, हड्डी, जोर्नी अथवा लसिका ग्रन्थिका किनारमा।""",Karma-Regular896हकिमका अनुसार यमन रोगको उत्पत्ति त्वचा घेर निर्बल भएका कारण हुन्छा,हकिमका अनुसार यस रोगको उत्पत्ति त्वचा धेर निर्बल भएका कारण हुन्छ।,PragatiNarrow-Regular897गुग्गुल एउटा ढुड़गे अनि पहाडी क्षेत्रमा अधिक पाइने बिरुवा हो।,गुग्गुल एउटा ढुङ्गे अनि पहाडी क्षेत्रमा अधिक पाइने बिरुवा हो।,Asar-Regular898कोलन क्यान्म्रको थालनी स्टेजदेखि तेड्ो स्टेजसम्म मात्रै उपचार सत्भव छ।,कोलन क्यान्‍सरको थालनी स्टेजदेखि तेस्रो स्टेजसम्म मात्रै उपचार सम्भव छ।,Khand-Regular899यस गतिविधिमा पर्यटकहरू राफ्ट मा बसेर पहाडी नदीका तीव्र बगाइसँग अधि बढ़छन्‌।,यस गतिविधिमा पर्यटकहरू राफ्ट मा बसेर पहाडी नदीका तीव्र बगाइसँग अघि बढ्छन्।,Gargi900दिनहूँ व्यायाम गर्नुहोस्‌।,दिनहुँ व्यायाम गर्नुहोस्।,Amiko-Regular901तर पनि यस अद्भुत शिल्पको शिल्पकारी प्रत्येक ठाउँ एडटै छ।,तर पनि यस अद्भुत शिल्पको शिल्पकारी प्रत्येक ठाउँ एउटै छ।,Sura-Regular902यस पृष्ठमा विज्ञापन पनि गर्दन किनभने विज्ञापनले सम्पादकीयका गशिमामा असर पर्छ।,यस पृष्‍ठमा विज्ञापन पनि गरिँदैन किनभने विज्ञापनले सम्पादकीयका गरिमामा असर पर्छ।,Biryani-Regular903"""पशु प्रजनन केन्द्रमा नोकरी गरिरहेका पुत्तन घरमा खन्चनुवा प्रकारका पिता हुन्‌ भने मजनुजस्तै केटीपछि कुदने, पटकपटक बिएमा फेल भएको एउटा भाइ पनि छ।""","""पशु प्रजनन केन्द्रमा नोकरी गरिरहेका पुत्तन घरमा खन्चुवा प्रकारका पिता हुन् भने मजनुजस्तै केटीपछि कुद्‍ने, पटकपटक बिएमा फेल भएको एउटा भाइ पनि छ।""",Siddhanta904"""भोजनका बेला पानी खानाले पाचक रसहस्लाई पातलो बनाइ़दिन्छ, यसले पाचन प्रभावित हुन्छ।""","""भोजनका बेला पानी खानाले पाचक रसहरूलाई पातलो बनाइदिन्छ, यसले पाचन प्रभावित हुन्छ।""",RhodiumLibre-Regular905मके विश्वका सबैभनन्दा अधिक लोकप्रिय खाधपदार्थमा्ये एउठ हो।,मकै विश्‍वका सबैभन्दा अधिक लोकप्रिय खाद्यपदार्थमध्ये एउटा हो।,Khand-Regular906सामान्यतया भारतमा मरिचको ऑसत उल्लनी 250 किक्या प्रति हेक्टर मात्र छ तर माथि भतिए्ठका विधि अँगालेर कृषकले एक हेक्टर भूमिबाट १00 देखि 000 किलोग्रामसम्म सुक्खा मरिच प्राप्त गर् सक्छन्‌।,सामान्यतया भारतमा मरिचको औसत उब्जनी २५० किग्रा प्रति हेक्टर मात्र छ तर माथि भनिएका विधि अँगालेर कृषकले एक हेक्टर भूमिबाट ९०० देखि १००० किलोग्रामसम्म सुक्खा मरिच प्राप्त गर्न सक्छन्।,Rajdhani-Regular907सौराष्ट्रका मध्यदेखि भोगवो नदी निस्किन्छ अनि लोथल भिरबिचबाट हुँदे साबरमती नदीसैंग गएर मिसिन्छ ।,सौराष्ट्रका मध्यदेखि भोगवो नदी निस्किन्छ अनि लोथल भिरबिचबाट हुँदै साबरमती नदीसँग गएर मिसिन्छ।,Sanskrit_text908यसका फुल शोभाका लागि हुन्छना,यसका फुल शोभाका लागि हुन्छन्।,utsaah909कार्यहरू पुरा गर्नुहोस्‌।,कार्यहरू पुरा गर्नुहोस्।,Sahadeva910"""जसमा मुख्य लक्षणहरू हात खुट्टाका साना जोनीमा पीडा, कमजोरी तथा बाड़गोपन, मांसपेशीहरूमा कमजोरी, ज्वरो, अवसाद देखापर्छन।""","""जसमा मुख्य लक्षणहरू हात खुट्टाका साना जोर्नीमा पीडा, कमजोरी तथा बाङ्गोपन, मांसपेशीहरूमा कमजोरी, ज्वरो, अवसाद देखापर्छन्।""",Akshar Unicode911मांसपेशीमा प्रायः दुई प्रकारको कमी आउँछ अथवा कि त परिणामले कम्ती हुन्छन्‌ अथवा यस सँगसँगै तिनको सइन्‍्ख्या कम्ती हुन्छा,मांसपेशीमा प्रायः दुई प्रकारको कमी आउँछ अथवा कि त परिणामले कम्ती हुन्छन् अथवा यस सँगसँगै तिनको सङ्ख्या कम्ती हुन्छ।,Baloo-Regular912वाट फ्रा क्यू यी मन्दिर्मध्ये सबैभन्दा घेर सुन्दर छ।,वाट फ्रा क्यू यी मन्दिरमध्ये सबैभन्दा धेर सुन्दर छ।,Eczar-Regular913चारैतिर पानीले घेरिएको यस द्वीपलाई दुवैतिरबाट पुलले जोडिएको छा,चारैतिर पानीले घेरिएको यस द्वीपलाई दुवैतिरबाट पुलले जोडिएको छ।,YatraOne-Regular914उनीसँग जो पनि बस्थे सच हाँसी नै रहन्थे।,उनीसँग जो पनि बस्थे सधैँ हाँसी नै रहन्थे।,Sura-Regular915"""गोवाले आपना समुद्र तट, क्यासिनो, चर्च इत्यादिको भव्य सुन्दरतामा इको टुरिज्म पनि सामेल गरेको छ।""","""गोवाले आफ्ना समुद्र तट, क्यासिनो, चर्च इत्यादिको भव्य सुन्दरतामा इको टुरिज्म पनि सामेल गरेको छ।""",Nakula916यसमा ९आँ शताब्दीदेखि लिएर १८आँ शताब्दीसम्मका अत्यन्त सुन्दर शिल्प एवम्‌ चित्र प्रदर्शित गरिएका छन्‌।,यसमा ९औँ शताब्दीदेखि लिएर १८औँ शताब्दीसम्मका अत्यन्त सुन्दर शिल्प एवम् चित्र प्रदर्शित गरिएका छन्।,Akshar Unicode917यस विशाल किल्लासम्म पुग्चका लागि सहरका धेरे ठाउंबाट बाटा बनिएका छन्‌।,यस विशाल किल्लासम्म पुग्नका लागि सहरका धेरै ठाउँबाट बाटा बनिएका छन्।,Sumana-Regular918चैत्रशुक्ल अष्टमीमा लिंडगराजजीको यात्रारथ यसै रामेश्वर मन्दिर्सम्म आउँछ।,चैत्रशुक्ल अष्‍टमीमा लिङ्गराजजीको यात्रारथ यसै रामेश्‍वर मन्दिरसम्म आउँछ।,Hind-Regular919मोजनपछि फेरि भोजन गर्न कम्तीमा चार घण्टाको अन्तर  हुनुपर्छ।,भोजनपछि फेरि भोजन गर्न कम्तीमा चार घण्टाको अन्‍तर हुनुपर्छ।,Amiko-Regular920चोकरयुक्‍त रोटी अनि अड्डुरित खाना दिंदा शीघ्र लाभ हुलछा,चोकरयुक्‍त रोटी अनि अङ्कुरित खाना दिँदा शीघ्र लाभ हुन्छ।,EkMukta-Regular921"""प्रतिवर्ष कटनीको सड़नख्या, माटाको उर्वरता, जलवायु, फसलको देखरेखमा निर्भर गर्छ तर पनि उत्तर भारतमा २-३ अनि दक्षिण भारतमा ४-५ कटनीसम्म प्राप्त हुन्छ।""","""प्रतिवर्ष कटनीको सङ्ख्या, माटाको उर्वरता, जलवायु, फसलको देखरेखमा निर्भर गर्छ तर पनि उत्तर भारतमा २-३ अनि दक्षिण भारतमा ४-५ कटनीसम्म प्राप्‍त हुन्छ।""",MartelSans-Regular922सास बाहिर फ्यौक्नमा समस्या हुन्छ।,सास बाहिर फ्याँक्नमा समस्या हुन्छ।,VesperLibre-Regular923"”वैज्ञानिकका टोलीले काबुली चानामा लगभग २८,२८६ वटा जिन चिह्नित गरेको छ।”","""वैज्ञानिकका टोलीले काबुली चानामा लगभग २८,२८६ वटा जिन चिह्नित गरेको छ।""",Sarai924"""कबिलाका सरदार अथवा राजाले आपनों मौखिक घोषणाहरू डमरू बजाएर, मानिसलाई एकत्रित गरेर, गर्न थाले।""","""कबिलाका सरदार अथवा राजाले आफ्नो मौखिक घोषणाहरू डमरु बजाएर, मानिसलाई एकत्रित गरेर, गर्न थाले।""",Sanskrit2003925पश्चिमी सीमामा अरब सागर अनि सह्ाद्रि पर्वत श्रूकलाका मध्यमा स्थित एउटा सुन्दर भूभागलाई केरलका नामबाट जानिन्छ।,पश्‍चिमी सीमामा अरब सागर अनि सह्याद्रि पर्वत श्रृङ्खलाका मध्यमा स्थित एउटा सुन्दर भूभागलाई केरलका नामबाट जानिन्छ।,Jaldi-Regular926धेरै मानिसहरू जिऊँदे गाडिए।,धेरै मानिसहरू जिउँदै गाडिए।,Nakula927हिमालयको स्पाती घाटी जसलाई हिउँपूर्ण मरूभूमि भनिएको छ आफ्ना अप्रतिम सौन्दर्यवाहेक विविधताका लागि प्रसिद्ध छ।,हिमालयको स्पाती घाटी जसलाई हिउँपूर्ण मरूभूमि भनिएको छ आफ्ना अप्रतिम सौन्दर्यबाहेक विविधताका लागि प्रसिद्ध छ।,Sahitya-Regular928पहँँलो बोतल उपलब्ध नभए सेतो रज्ञका बोतललाई पहुँलो रज्ञको सेलोफेन पेपर लगाएर पनि रज्लिन बोतल बनाउन सकिन्छ।,पहेँलो बोतल उपलब्ध नभए सेतो रङ्गका बोतललाई पहेँलो रङ्गको सेलोफेन पेपर लगाएर पनि रङ्गिन बोतल बनाउन सकिन्छ।,Kadwa-Regular929तदुपरान्त उनले कोलकाता विश्वविद्यालयमा अड्ग्रेजी व्याख्याताका रूपमा नोकरी पनि गरिन।,तदुपरान्त उनले कोलकाता विश्‍वविद्यालयमा अङ्ग्रेजी व्याख्याताका रूपमा नोकरी पनि गरिन्।,Sura-Regular930सोनगढमा पनि जैन मन्दिर छन्‌।,सोनगढमा पनि जैन मन्दिर छन्।,Sahitya-Regular931ट्युबकक्युलिनम होस्‌ अथवा बेसिलिनम २०० शक्तिक्रम एक हप्तामा एक खुराक दिइनु पर्याप्त हुन्छ।,ट्युबर्क्युलिनम होस् अथवा बेसिलिनम २०० शक्‍तिक्रम एक हप्‍तामा एक खुराक दिइनु पर्याप्‍त हुन्छ।,Nirmala932यस कृषिमा पुँजी एवम्‌ श्रम दुवैको आवश्यकता पर्छ।,यस कृषिमा पुँजी एवम् श्रम दुवैको आवश्यकता पर्छ।,Glegoo-Regular933सुरुमा लाहिडीका लघु कथाले प्रकाशकहरूबाट वर्षोंसम्म अस्वीकृतिको सामना गर्नु पर्यो।,सुरुमा लाहिडीका लघु कथाले प्रकाशकहरूबाट वर्षौँसम्म अस्वीकृतिको सामना गर्नु पर्‍यो।,VesperLibre-Regular934नैरोबीको बारेमा धेरथोर सावधानी राख्मे पनि सल्‍्लाह दिन्छ।,नैरोबीको बारेमा धेरथोर सावधानी राख्‍ने पनि सल्लाह दिन्छ।,Kadwa-Regular935पोटका प्रखण्डका पिकनिक स्थलमा तुडी ड्यामको आफ़ो एउटा भिन्नै परिचय छा,पोटका प्रखण्डका पिकनिक स्थलमा तुडी ड्यामको आफ्नो एउटा भिन्नै परिचय छ।,Karma-Regular936"""दशकुमारचरितको भनाड़ छ, विदर्भ-राज अवन्तीवर्मनले पान-गोष्ठीको बैठक गरेका थिए।""","""दशकुमारचरितको भनाइ छ, विदर्भ-राज अवन्तीवर्मनले पान-गोष्‍ठीको बैठक गरेका थिए।""",Hind-Regular937स्पाइजेलिया-३०: रोगीको घडुकन बद्छ।,स्पाइजेलिया-३०: रोगीको धड्कन बढ्छ।,Palanquin-Regular938"""यस फसलको चयन तोरी, चाना वा जौबाट गर्नु उपयोगी हुन्छ |""","""यस फसलको चयन तोरी, चाना वा जौबाट गर्नु उपयोगी हुन्छ।""",Nirmala939"""गाइडले बताए, अफ्रिकाका ५ ठुला पशुहरूमा सिंह, चितुवा, हात्ती, गैंडा, मैंसीको नाम आउँछ।""","""गाइडले बताए, अफ्रिकाका ५ ठुला पशुहरूमा सिंह, चितुवा, हात्ती, गैँडा, भैँसीको नाम आउँछ।""",Siddhanta940त्य्मपहि पोर्ुगालीहछबाट स्वृतन्त्र गशाएए दम अलि दीवलाई गोआता गार्भियो।,त्यसपछि पोर्तुगालीहरूबाट स्वतन्त्र गराएर दमन अनि दीवलाई गोआमा गाभियो।,Khand-Regular941"""यसका कृषिमा सस्तो अनि कुशल श्रमिकका ठुला सड्ख्यामा आवश्यकता हुन्छ, किनभने चियाका पात हातले टिपिन्छ।""","""यसका कृषिमा सस्तो अनि कुशल श्रमिकका ठुला सङ्ख्यामा आवश्यकता हुन्छ, किनभने चियाका पात हातले टिपिन्छ।""",VesperLibre-Regular942"“अज्ञेय, रामविलास शर्मा अनि मकबुल फिदा हुसेन पनि उनका निशानमा रहिसकेका छनू।”","""अज्ञेय, रामविलास शर्मा अनि मकबुल फिदा हुसेन पनि उनका निशानमा रहिसकेका छन्।""",Eczar-Regular943यस प्रकारका रिपोर्टिडमा इन्‍्ट्रो लेखन अनि शीर्षकलाई विशेष महत्त्व दिडन्छ 'किनभने धेरैपल्ट तिनलाई हैरेर नै कुनै 'पाठकले यो समाचार पढ़ने अथवा नपढ़ने निर्णय लिछ।,यस प्रकारका रिपोर्टिङमा इन्ट्रो लेखन अनि शीर्षकलाई विशेष महत्त्व दिइन्छ किनभने धेरैपल्ट तिनलाई हेरेर नै कुनै पाठकले यो समाचार पढ्ने अथवा नपढ्ने निर्णय लिन्छ।,Karma-Regular944लगभग ४० वर्षदेखि उनले प्रतिदिन एउटै प्रयोग गरिरहेका छन्‌।,लगभग ४० वर्षदेखि उनले प्रतिदिन एउटै प्रयोग गरिरहेका छन्।,Gargi945""" क्याटन्यापर्स, क्याट क़ाउन्स अनि क्याट फ्राम दि युनिमर्स यस्ता नै केही नाम छन्‌।""",""" क्याटन्यापर्स, क्याट क्लाउन्स अनि क्याट फ्राम दि युनिभर्स यस्ता नै केही नाम छन्।""",Amiko-Regular946ज्वरो उत्रिन्‍्छ तर शिशुका खूद्ा अधवा हातमा विकृति आउँछ।,ज्वरो उत्रिन्छ तर शिशुका खुट्टा अथवा हातमा विकृति आउँछ।,Arya-Regular947"“अप्रत्याशित समाचार-यस्ता समाचार जुन घटने आशा हुँदैन, असम्भावित रूपबाट घटित हुन्छन्‌ जस्तै प्राकृतिक विपत्ति, हत्या आदि।”","""अप्रत्याशित समाचार-यस्ता समाचार जुन घट्ने आशा हुँदैन, असम्भावित रूपबाट घटित हुन्छन् जस्तै प्राकृतिक विपत्ति, हत्या आदि।""",Palanquin-Regular948यो दुखाड़ सतर्कताको सट्डेत हुन्छ यसैले यस्तो पीडा हुँदा तत्काल डाक्टरसँग सम्पर्क गर्नुपर्छ।,यो दुखाइ सतर्कताको सङ्केत हुन्छ यसैले यस्तो पीडा हुँदा तत्काल डाक्टरसँग सम्पर्क गर्नुपर्छ।,Mukta-Regular949पुदिनाका पातलाई पानीमा उमालेर पानी चिसो गरी कुल्ला गर्नाले मुखको दुर्गन्‍्ध जान्छ तथा मुखमा ताजापन आउँछ।,पुदिनाका पातलाई पानीमा उमालेर पानी चिसो गरी कुल्ला गर्नाले मुखको दुर्गन्‍ध जान्छ तथा मुखमा ताजापन आउँछ।,Samanata950स्पेस सटल अनि ड्रयागन कोस्टरको गन्ती रोमाञ्चक राइड्समा हन्छ।,स्पेस सटल अनि ड्र्यागन कोस्टरको गन्ती रोमाञ्चक राइड्समा हुन्छ।,Sura-Regular951"""यसमा खाद्य सुरक्षा मिसन, खाद्यात्र उत्पादनमा वृद्धि, कृषि निवेश बढाउनु, विपणन सुधारलाई तीव्रता दिनु, उर्वरक सब्सिंडीको नयाँ प्रणाली अनि विस्तार ढाँचालाई दहिलो बनाउनु सामेल छा""","""यसमा खाद्य सुरक्षा मिसन, खाद्यान्न उत्पादनमा वृद्धि, कृषि निवेश बढाउनु, विपणन सुधारलाई तीव्रता दिनु, उर्वरक सब्सिडीको नयाँ प्रणाली अनि विस्तार ढाँचालाई दह्रिलो बनाउनु सामेल छ।""",Baloo-Regular952चौमुखी महादेव-हालैमा भएका खननबाट प्राप्त एउटा शिवलिक्षमा चारवटा मुख छनू।,चौमुखी महादेव-हालैमा भएका खननबाट प्राप्‍त एउटा शिवलिङ्गमा चारवटा मुख छन्।,MartelSans-Regular953"""नयाँ आउने दाँतले सही प्रकारले यसको स्थान लिन्छ, तर यदि यी बेबी तिथ असमयमै भाँच्चियो भने आउने दाँतलाई सही आकार प्राप्त हुँदैन।""","""नयाँ आउने दाँतले सही प्रकारले यसको स्थान लिन्छ, तर यदि यो बेबी तिथ असमयमै भाँच्‍चियो भने आउने दाँतलाई सही आकार प्राप्‍त हुँदैन।""",Kurale-Regular954"""अवगाडो, बदाम, व्हिंटजर्म, जोजोबा, आरुबगढा, सुक्खा त्वचाबाट उपचारका लागि असल हुन्छा""","""अवगाडो, बदाम, व्हिटजर्म, जोजोबा, आरुबगडा, सुक्खा त्वचाबाट उपचारका लागि असल हुन्छ।""",Halant-Regular955जुन समय म व्चार गरिहेको थिएँ त्यसँ समय न एकजना मानिसलार्ड नदी पार गरिरहेको रखें,जुन समय म विचार गरिरहेको थिएँ त्यसै समय मैले एकजना मानिसलाई नदी पार गरिरहेको देखेँ।,Rajdhani-Regular956"”यस्ता व्यक्ति जो फोक्सोका सुकेनासको सिकार छन, विशेष गरेर आफ्रा खकार एवम्‌ थुक फ्यौंवनका साटो निल्छनू उनीहरूलाई आउ्द्राका टिबीको आशह्ढा धेर हुल्छा!","""यस्ता व्यक्‍ति जो फोक्सोका सुकेनासको सिकार छन्, विशेष गरेर आफ्ना खकार एवम् थुक फ्याँक्‍नका साटो निल्छन्, उनीहरूलाई आन्द्राका टिबीको आशङ्का धेर हुन्छ।""",Sarai957मलाना प्राकृतिक सौन्दर्यले ओतप्रोत एउटा ऐतिहासिक गाउऊँ हो।,मलाना प्राकृतिक सौन्दर्यले ओतप्रोत एउटा ऐतिहासिक गाउँ हो।,Nirmala958सबैभन्दा नव पतला कार्बेट राष्ट्रि उद्यानदेखि ८० किल ाढा फुलबाग (नैनिताल) माछ।,सबैभन्दा नजिकको विमानस्थल कार्बेट राष्‍ट्रिय उद्यानदेखि ८० किलोमिटर टाढा फुलबाग (नैनिताल) मा छ।,Sarai959यिनत्ते शरीरका लागि एकप्रकारत्ने शक्तिस्रोतको काम गर्छन|,यिनले शरीरका लागि एकप्रकारले शक्तिस्रोतको काम गर्छन्।,Asar-Regular960पुत्पारि सिमलडान्डीसम्म बाटो समतल्न थियो।,पुलपारि सिमलडान्डीसम्म बाटो समतल थियो।,Asar-Regular961शुष्क कृषिक्षेत्रका कृषिलाई सक्षम बनाउनका लागि पनि प्रयास गर्नुपर्छ।,शुष्‍क कृषिक्षेत्रका कृषिलाई सक्षम बनाउनका लागि पनि प्रयास गर्नुपर्छ।,Sarala-Regular962"""सुरजताल बारालाचा दरदिखि तल ४,६९७ मिटर उचाइमा स्थित छ जहाँ चन्द्रताल झिल गुन्जम दरदिखि केवल छ किलोमिटर टाढा छ।""","""सुरजताल बारालाचा दर्रादेखि तल ४,६९७ मिटर उचाइमा स्थित छ जहाँ चन्द्रताल झिल गुन्जम दर्रादेखि केवल छ किलोमिटर टाढा छ।""",Lohit-Devanagari963"“उत्तर भारत निश्चित नै उखु, धान विभिन्न प्रकारका सिमी, आँप एवम्‌ धेरै निम्बु वंशीय बिरुवासहित धेरै उष्ण 'कटिबन्धीय फलका बिरुवाको जन्म-स्थल रहेको छा""","""उत्तर भारत निश्‍चित नै उखु, धान विभिन्न प्रकारका सिमी, आँप एवम् धेरै निम्बु वंशीय बिरुवासहित धेरै उष्ण कटिबन्धीय फलका बिरुवाको जन्म-स्थल रहेको छ।""",Baloo-Regular964प्रचलित कृषि विधिमा एवम्‌ क्रियाको प्रायोगिक ज़ान कृषक प्रबन्धक क्षेत्रकौ प्रगतिशील कृषकका फार्ममा टेखेर प्राप्त गर्नसकछोँ।,प्रचलित कृषि विधिमा एवम् क्रियाको प्रायोगिक ज्ञान कृषक प्रबन्धक क्षेत्रको प्रगतिशील कृषकका फार्ममा देखेर प्राप्त गर्नसक्छौँ।,PragatiNarrow-Regular965निला लहराउँदा समुद्रमा चिप्लिंदो फेरी अनि टाढा टाढासम्म फैलिएका पानीको साम्राज्य १५-२० मिनटका दूरीबाट मकाऊको भव्य होटल झिल्मिलाउन थाल्छ।,निला लहराउँदा समुद्रमा चिप्लिँदो फेरी अनि टाढा टाढासम्म फैलिएका पानीको साम्राज्य .. १५-२० मिनटका दूरीबाट मकाऊको भव्य होटल झिल्मिलाउन थाल्छ।,Mukta-Regular966यदि कुनै वयस्क महिला श्रेणी- मधुमेहबाट पीडित छे भने उसलाई हड्ठी भाँच्चिने खतरा बढ़्छ।,यदि कुनै वयस्क महिला श्रेणी- मधुमेहबाट पीडित छे भने उसलाई हड्डी भाँच्‍चिने खतरा बढ्छ।,Mukta-Regular967"""यससंगै, दिल्‍्लीबाट आधा घण्टाको राष्ट्रिय कार्यक्रम पनि प्रसारित गरिग्थ्यो।""","""यससँगै, दिल्लीबाट आधा घण्टाको राष्ट्रिय कार्यक्रम पनि प्रसारित गरिन्थ्यो।""",Sahitya-Regular968"""पान-भोजन अनि निवास-स्थान सम्बन्धित समस्याको समाधान हुँदा जसै-जसै उसलाई अवकाश अनि स्वातन्त्य प्राप्त हुँदै गयो, तसै-तसै व्यक्तिलाई विकसित गर्नका लागि विभिन्न प्रकारका मनोरन्‍्जनका साधनको  आविष्कार हुँदै गयो।""","""पान-भोजन अनि निवास-स्थान सम्बन्धित समस्याको समाधान हुँदा जसै-जसै उसलाई अवकाश अनि स्वातन्त्र्य प्राप्‍त हुँदै गयो, तसै-तसै व्यक्‍तिलाई विकसित गर्नका लागि विभिन्न प्रकारका मनोरन्जनका साधनको आविष्कार हुँदै गयो।""",Mukta-Regular969जस्तो सिलू भाइले पप्फरलाई आफ्मा हातमा उठायो त्यो कुनै बेलुनजस्तै फुल्यो।,जस्तो सिलू भाइले पप्फरलाई आफ्ना हातमा उठायो त्यो कुनै बेलुनजस्तै फुल्यो।,EkMukta-Regular970स्वाइन फ्लूका लागि के औषधी छ?,स्‍वाइन फ्लूका लागि के औषधी छ?,Nakula971आधुनिक समयमा कार्ल देरसी गर्भनिरोधक चक्‍कीका जन्मदाता मानिन्छन।,आधुनिक समयमा कार्ल देरसी गर्भनिरोधक चक्कीका जन्मदाता मानिन्छन्।,Kadwa-Regular972रिसर्टमा हामी शनिबारकों बिहान ५ बजेर ४५ मिनटमा निस्क्‍्यों।,रिसर्टमा हामी शनिबारको बिहान ५ बजेर ४५ मिनटमा निस्क्यौँ।,Akshar Unicode973मानिसहरूका लागि ढाबामा फ्राई भएका अमृतसरको माछा स्पेसल छा,मानिसहरूका लागि ढाबामा फ्राई भएका अमृतसरको माछा स्पेसल छ।,Sura-Regular974अतः: यसमा चर्चित साहसी मानिसहरूले माग लिन्थे।,अतः यसमा चर्चित साहसी मानिसहरूले भाग लिन्थे।,Halant-Regular975इवेजनाले एउटा ठुलो टी भी मन पराएर गाडीमा राख्न भन्‍्यो।,दुवैजनाले एउटा ठुलो टी भी मन पराएर गाडीमा राख्‍न भन्यो।,Sanskrit2003976यसलाई ध्यानमा राख्द्ै केही पर्यटक गेस्ट हाउस बनाइएका छनू।,यसलाई ध्यानमा राख्दै केही पर्यटक गेस्ट हाउस बनाइएका छन्।,MartelSans-Regular977गेटमाझ दुवै देशका राष्ट्रिय ध्वज फरफराइरहेका हुन्छन्‌।,गेटमाझ दुवै देशका राष्‍ट्रिय ध्वज फरफराइरहेका हुन्छन्।,Kadwa-Regular978नैना शब्द त्यहाँबाट आयो।,नैना शब्द त्यहीँबाट आयो।,Glegoo-Regular979मार्कण्डेश्वर मन्दिरनजिकै लोकबाथ मन्दिर्मा भगवान सदाशिव अधिष्ठित छब्‌।,मार्कण्डेश्‍वर मन्दिरनजिकै लोकनाथ मन्दिरमा भगवान सदाशिव अधिष्‍ठित छन्।,Laila-Regular980यसद्वारा पनि त्यसका लोकप्रियतामा वृद्धि भयो।,यसद्वारा पनि त्यसका लोकप्रियतामा वृद्‍धि भयो।,Cambay-Regular981विवेकानन्द शिंलामा स्वामी विवेकानन्दले तप गरी सिंदृधि प्राप्त गरेका थिए।,विवेकानन्द शिलामा स्वामी विवेकानन्दले तप गरी सिद्धि प्राप्‍त गरेका थिए।,PalanquinDark-Regular982माथिल्‍लो ३ मिमी मोटा सतहलाई कोरटेक्स भ्रनिन्‍्छ अनि अधिकांश तन्त्रिका-कोषिकाहरू यसमा एकत्रित छ्न्‌।,माथिल्लो ३ मिमी मोटा सतहलाई कोरटेक्स भनिन्छ अनि अधिकांश तन्त्रिका-कोषिकाहरू यसमा एकत्रित छन्।,Kalam-Regular983यदि तपाईंँ हतारमा युरोपको कुनै सहर घुम्र चाहनुहुन्छ अनि थाक़ पनि चाहनुहुन्न र पैसा पनि खर्च गर्न  चाहनुहुन्छ भने एउटा रहस्य बताउन सक्छु।,यदि तपाईँ हतारमा युरोपको कुनै सहर घुम्न चाहनुहुन्छ अनि थाक्न पनि चाहनुहुन्न र पैसा पनि खर्च गर्न चाहनुहुन्छ भने एउटा रहस्य बताउन सक्छु।,Nakula984"""ट्याक्सी, सरकारी अनि प्राइमेट बराद्वारा कावर झिल पु्ने सुविधा रातदिन उपलब्ध छा""","""ट्याक्सी, सरकारी अनि प्राइभेट बसद्वारा कावर झिल पुग्ने सुविधा रातदिन उपलब्ध छ।""",Kurale-Regular985के पनि ध्यान दिने कुरो हो भने अफ्रिकी उद्यानमा दर्शक बहुधा विदेशी हुन्छन्‌ जो अनुशासित हुन्छन्‌ अनि नियम तथा आदेश सतर्कतासँग पालन गर्छन्‌।,के पनि ध्यान दिने कुरो हो भने अफ्रिकी उद्यानमा दर्शक बहुधा विदेशी हुन्छन् जो अनुशासित हुन्छन् अनि नियम तथा आदेश सतर्कतासँग पालन गर्छन्।,Nirmala986'एउटा नानीले आफ्नी आमाको दुध तीन वर्षको आयुसम्म खानसक्छ।,एउटा नानीले आफ्नी आमाको दुध तीन वर्षको आयुसम्‍म खानसक्छ।,Akshar Unicode987"""सुजाक, आतशक आदिका कारण वीर्यमा जुन विकार उत्पन्न हुन्छन्‌।""","""सुजाक, आतशक आदिका कारण वीर्यमा जुन विकार उत्पन्न हुन्छन्।""",Nakula988यिनलाई स्तृपका चौरेतिर प्रदक्षिणा गरेर मच्दिस्मा राखिन्छ।,यिनलाई स्तूपका चारैतिर प्रदक्षिणा गरेर मन्दिरमा राखिन्छ।,Sarai989"""स्वाड हेरेर त्यससँग प्रभावित हुने एउटा निकै ठुलो कारण छ, स्वाउन्‍का कथाको आनन्द अनि कथाको प्रवाह यति तीक्षण हुन्छ, दर्शक त्यसमा रमाउँछन्‌।""","""स्वाङ हेरेर त्यससँग प्रभावित हुने एउटा निकै ठुलो कारण छ, स्वाङका कथाको आनन्द अनि कथाको प्रवाह यति तीक्ष्ण हुन्छ, दर्शक त्यसमा रमाउँछन्।""",Glegoo-Regular990चैलीडोनियम-मूल अर्क: कलैजी सुन्निएर फुलिन्छा,चेलीडोनियम-मूल अर्क: कलेजो सुन्‍निएर फुलिन्छ।,Kurale-Regular991साट्टी वर्ष पार गरेपछि बलिउडको ड्रिम गर्ल हेमा मालिनीले दिल्लीमा आयोजित एउटा कार्यक्रमका बेला केही यस प्रकार आफ्नो दुख व्यक्त गरिन्‌।,साट्ठी वर्ष पार गरेपछि बलिउडको ड्रिम गर्ल हेमा मालिनीले दिल्लीमा आयोजित एउटा कार्यक्रमका बेला केही यस प्रकार आफ्नो दुख व्यक्‍त गरिन्।,Glegoo-Regular992अहिले हाम्रा देशमा यो सुविधा ३०-३५ वटा सहरमा उपलब्ध छा,अहिले हाम्रा देशमा यो सुविधा ३०-३५ वटा सहरमा उपलब्ध छ।,MartelSans-Regular993चलचित्र को अवधारणा अनि मुमी क्यामराका आविष्कारको कथा पनि धेरै मज्जाको अनि रोचक छ।,चलचित्र को अवधारणा अनि मुभी क्यामराका आविष्कारको कथा पनि धेरै मज्जाको अनि रोचक छ।,Baloo2-Regular994यसका लागि सहयोग पनि प्राप्त हुनसकछ।,यसका लागि सहयोग पनि प्राप्त हुनसक्छ।,PragatiNarrow-Regular995यस योजनामा प्रस्तावित मूलभूत श्रेणीका सीमित सड्ख्याको ध्येय सर्वेक्षणमा तुलनात्मकताको आवश्यक श्रेणी प्राप्त गर्नु तथा स्थानीय विवरणका लागि वाञ्छित उपविभागको व्यवस्था गर्नु थियो।,यस योजनामा प्रस्तावित मूलभूत श्रेणीका सीमित सङ्ख्याको ध्येय सर्वेक्षणमा तुलनात्मकताको आवश्यक श्रेणी प्राप्‍त गर्नु तथा स्थानीय विवरणका लागि वाञ्छित उपविभागको व्यवस्था गर्नु थियो।,Sarala-Regular996लोबेलिया-३: यस औषधीका प्रयोगबाट वायु-सज्चय रोकिन्छ।,लोबेलिया-३: यस औषधीका प्रयोगबाट वायु-सञ्‍चय रोकिन्छ।,Siddhanta997शरीरका अन्य अक्ज्को क्यान्सर हने कुनै पनि आयु अथवा लिडको कुनै सीमा अब रहेन।,शरीरका अन्य अङ्गको क्यान्सर हुने कुनै पनि आयु अथवा लिङको कुनै सीमा अब रहेन।,Biryani-Regular998अबजरभेट्री हिल चौरस्तादेखि हिंडेर जान सकिन्छ।,अबजरभेट्री हिल चौरस्तादेखि हिँडेर जान सकिन्छ।,Samanata999डेक्‍्सा नामक एक्सरे विधिबाट तपाईका शरीरमा वर्तमानमा बोन फ्रयाक्चरको के स्थिति छ भनेर थाहा लाग्छा,डेक्सा नामक एक्सरे विधिबाट तपाईँका शरीरमा वर्तमानमा बोन फ्र्याक्चरको के स्थिति छ भनेर थाहा लाग्छ।,utsaah1000पुदिनाका खेती ती क्षेत्रहमा सफलतापूर्वक गर्ल झकिन्ठ जहाँ अपेक्षाकृत हल्का पि्ो होल तथा ग्रीष्त ऋतु घेरे गएम होस्‌।,पुदिनाका खेती ती क्षेत्रहरूमा सफलतापूर्वक गर्न सकिन्छ जहाँ अपेक्षाकृत हल्का चिसो होस् तथा ग्रीष्म ऋतु धेरै गरम होस्।,Khand-Regular1001दिवेदीको व्यक्तित्व धरे प्रभावशाली अनि उनको स्वभाव घेरे सरल अनि उदार थियो।,द्विवेदीको व्यक्‍तित्व धेरै प्रभावशाली अनि उनको स्वभाव धेरै सरल अनि उदार थियो।,Samanata1002"यो क्षेत्र मईदेखिं अगस्तसम्म चरा हैर्नका लागि, जुलाईदेखिं अगस्तका गर्मीमा बेलुगा व्हेल माछा हेनका लागि अनि अक्टोबर-नोभेम्बरमा पोलर बियर हे्नका लागि लोकप्रिय छा!","""यो क्षेत्र मईदेखि अगस्तसम्म चरा हेर्नका लागि, जुलाईदेखि अगस्तका गर्मीमा बेलुगा व्हेल माछा हेर्नका लागि अनि अक्टोबर-नोभेम्बरमा पोलर बियर हेर्नका लागि लोकप्रिय छ।""",PalanquinDark-Regular1003यदि कम्मरमा धेर पीडा छ भने टाउको उठाएर घुँडाले नासिका नछुनुहोस्‌।,यदि कम्मरमा धेर पीडा छ भने टाउको उठाएर घुँडाले नासिका नछुनुहोस्।,Sanskrit_text1004"""हालका वर्षमा टिम इन्डियाका खेलाडीझँ हिन्दी फिल्मजगतका मर्द, दबड़, किड्र खान अनि ग्रीकगड तथा खिलाडी का उपमाद्वारा सम्मानित गरिएका सुपरस्टार पनि चोट अनि बिमारीका चपेटमा आएका छन्‌।""","""हालका वर्षमा टिम इन्डियाका खेलाडीझैँ हिन्दी फिल्मजगतका मर्द, दबङ्ग, किङ्ग खान अनि ग्रीकगड तथा खिलाडी का उपमाद्वारा सम्मानित गरिएका सुपरस्टार पनि चोट अनि बिमारीका चपेटमा आएका छन्।""",RhodiumLibre-Regular1005छातीमा पर्ने बाहिरी दबाउका कारण अधिबाटै घाइते भएको फोक्सो राग्नरी फुलिन पारउँदैन अनि कि त त्यो सह्भुचित हुन्छ वा निमोनियाको आशझ्ला बढ्छा,छातीमा पर्ने बाहिरी दबाउका कारण अघिबाटै घाइते भएको फोक्सो राम्ररी फुलिन पाउँदैन अनि कि त त्यो सङ्कुचित हुन्छ वा निमोनियाको आशङ्का बढ्छ।,Sumana-Regular1006कसरी लाल किला दया अनि निर्दयताको साक्षी रह्यो।,कसरी लाल किला दया अनि निर्दयताको साक्षी रह्‍यो।,Palanquin-Regular1007दर्शकलाई आफ़ो प्रसारण सेवा दिने प्रत्येक प्रसारकले आफै यसको स्थापना गर्नुप्छी,दर्शकलाई आफ्नो प्रसारण सेवा दिने प्रत्येक प्रसारकले आफै यसको स्थापना गर्नुपर्छ।,Asar-Regular1008कम्तीभन्दा कम्ती समयमा कुद्‌ने सवारलाई विजेता घोषित गरिन्छ।,कम्तीभन्दा कम्ती समयमा कुद्‍ने सवारलाई विजेता घोषित गरिन्छ।,Shobhika-Regular1009"""हरिया रजह्ञकका सेलोफिन कागजको पन्ध्र-सोह् पत्र यस कारण बनाउनु पर्छ, सूर्यका किरण मन्द होस्‌।""","""हरिया रङ्गका सेलोफिन कागजको पन्ध्र-सोह्र पत्र यस कारण बनाउनु पर्छ, सूर्यका किरण मन्द होस्।""",Sarala-Regular1010टू वे टिकटको साटो राउन्ड ट्रिपबारे पत्तो छगाउनुहोस।,टू वे टिकटको साटो राउन्ड ट्रिपबारे पत्तो लगाउनुहोस्।,Siddhanta1011क्षत्रिय परम्पराअनुसार नानीहरूको टुपीबिना तिनको विवाह हुन सकदैन।,क्षत्रिय परम्पराअनुसार नानीहरूको टुपीबिना तिनको विवाह हुन सक्दैन।,Sarai1012बाल्यकालमा माता-पिता दुवैको मृत्यु भपकाले उनी निराश भई जगननाथपुरी गए अनि त्यहाँ पुरुषोत्तम धाममा बस्नथाला,बाल्यकालमा माता-पिता दुवैको मृत्यु भएकाले उनी निराश भई जगन्‍नाथपुरी गए अनि त्यहाँ पुरुषोत्तम धाममा बस्नथाले।,utsaah1013मधुमेहमा हुने शोध एवं नियब्त्रणसम्बन्धी उपायहरूका जाबकारीलाई व्यापक स्तरमा प्रचारकों खाँचो छ।,मधुमेहमा हुने शोध एवं नियन्त्रणसम्बन्धी उपायहरूका जानकारीलाई व्यापक स्तरमा प्रचारको खाँचो छ।,Laila-Regular1014"»तपाईले अवश्य सोचिरहनुभएको होला, भर्चुएल सुगन्ध वास्तवमा कसरी उत्पन्न हुन्छ।”","""तपाईँले अवश्य सोचिरहनुभएको होला, भर्चुएल सुगन्ध वास्तवमा कसरी उत्पन्‍न हुन्छ।""",PalanquinDark-Regular1015"""मन्‍नुपो हुँदैन, शरीरमा अक्सिडेसनका प्रक्रियाका कारण हानिकारक फ्रि-रेडिकल्सको निर्माण हुन्छ, जसका 'कारणबाट शरीरले धेरै बिमारीसहित धेरै असामान्य शारीरिक अवस्था जस्तै चाउरी पर्नु, निद्रा नलाग्नु, कपाल असमयमै झर्नु अनि सेतो हुनु, पसिना आउनु, सहनशक्तिमा कमी, अकारण रिस उठनु, निर्णय लिन नसक्नु संवेदनशीलतामा कमी आउनु आदिसँग जुइनुपर्छ।""","""भन्‍नु पो हुँदैन, शरीरमा अक्सिडेसनका प्रक्रियाका कारण हानिकारक फ्रि-रेडिकल्सको निर्माण हुन्छ, जसका कारणबाट शरीरले धेरै बिमारीसहित धेरै असामान्य शारीरिक अवस्था जस्तै चाउरी पर्नु, निद्रा नलाग्‍नु, कपाल असमयमै झर्नु अनि सेतो हुनु, पसिना आउनु, सहनशक्‍तिमा कमी, अकारण रिस उठ्नु, निर्णय लिन नसक्‍नु, संवेदनशीलतामा कमी आउनु आदिसँग जुझ्‍नुपर्छ।""",Baloo2-Regular1016"""यी कलाकारका फिल्मको ससाना अंश लिएर विएफएक्स तकनिकद्वारा यसरी समाहित गरिएको छ, पर्दामा कस्तो आभास हुन्छ भने गीत यिनैमा  फिल्माड़कन गरिएको छा""","""यी कलाकारका फिल्मको ससाना अंश लिएर विएफएक्स तकनिकद्वारा यसरी समाहित गरिएको छ, पर्दामा कस्तो आभास हुन्छ भने गीत यिनैमा फिल्माङ्कन गरिएको छ।""",utsaah1017होहल्ला र खैलाबैलादेखि टाढा औलीले शान्ति दिलछ भने रोमाच्वित पनि पारछ।,होहल्ला र खैलाबैलादेखि टाढा औलीले शान्ति दिन्छ भने रोमाञ्चित पनि पार्छ।,Sahitya-Regular1018धनियाँका खेतीमा धैर रासायनिक मलको प्रयोग गर्न हुँदैन।,धनियाँका खेतीमा धेर रासायनिक मलको प्रयोग गर्न हुँदैन।,Cambay-Regular1019साथै अल्जाइमरमा मस्तिष्कमा एसिटाइल कोलिनएस्टेरेज नामक रसायन पनि कम्ती हुन थाल्छा,साथै अल्जाइमरमा मस्तिष्कमा एसिटाइल कोलिनएस्टेरेज नामक रसायन पनि कम्ती हुन थाल्छ।,Siddhanta1020"""चिकित्सकका अनुसार कम्ती पानी खाँदा मूत्रको मात्रा घट्छ तब क्याल्सियम, 'फस्फेट, अमोनियाको युरेट, चुनाको अक्सिलेट अनि अन्य लवण कण भित्र अड्डिकएर पथरीको उत्पत्ति गर्नधाल्छन्‌।""","""चिकित्सकका अनुसार कम्ती पानी खाँदा मूत्रको मात्रा घट्छ तब क्याल्सियम, फस्‍फेट, अमोनियाको युरेट, चुनाको अक्‍सिलेट अनि अन्य लवण कण भित्र अड्किएर पथरीको उत्पत्ति गर्नथाल्छन्।""",Sumana-Regular1021"""माइल्ड स्क्रब हातमा लिएर ओठमा लगाउनुहोस्‌ अनि रिड फिड्गरले हल्का दल्नुहोस्‌, केही बेरपछि पानीले धुनुहोस्‌।""","""माइल्ड स्क्रब हातमा लिएर ओठमा लगाउनुहोस् अनि रिङ फिङ्गरले हल्का दल्नुहोस्, केही बेरपछि पानीले धुनुहोस्।""",Yantramanav-Regular1022शरीरको गर्मी हाग्रा शरीरका ती सबै अाट 'बाहिर निस्किन्‍्छ जसलाई होमीले 'कपडा आदिले कभर नगरेका अए।,शरीरको गर्मी हाम्रा शरीरका ती सबै अङ्गबाट बाहिर निस्किन्छ जसलाई हामीले कपडा आदिले कभर नगरेका भए।,Baloo-Regular1023यस समय लगभग ४० मिलियन बेरोजगार यसै क्षेत्रमा निर्भर छन्‌।,यस समय लगभग ४० मिलियन बेरोजगार यसै क्षेत्रमा निर्भर छन्।,RhodiumLibre-Regular1024"""दिल्लीका सद्भह्ाालय अनि सांस्कृतिक केन्द्रले देशभरिका सर्वोत्कृष्ट प्रदेश, कला आनि प्रदर्शनहर्को दृश्य देखाउँछन्‌।""","""दिल्लीका सङ्ग्रहालय अनि सांस्कृतिक केन्द्रले देशभरिका सर्वोत्कृष्‍ट प्रदेश, कला अनि प्रदर्शनहरूको दृश्य देखाउँछन्।""",Sumana-Regular1025यहाँ बस्ने एवम्‌ खानाको राम्रो सुविधा छ।,यहाँ बस्ने एवम् खानाको राम्रो सुविधा छ।,Cambay-Regular1026उपस्थित श्रोताले पनि उनका सुरिला र मधुर शैलीको धरे प्रशंसा गरे।,उपस्थित श्रोताले पनि उनका सुरिला र मधुर शैलीको धेरै प्रशंसा गरे।,YatraOne-Regular1027यसरी एका-अककको विरुद्ध क्रिया गर्नुभयो भने दुवै प्राणको गति रोकिएर अनि प्राण आफ़ा वशमा हुँदा मन अनि डन्द्रियहरु पनि स्वाघीन हुन्छन्‌।,यसरी एका-अर्काको विरुद्ध क्रिया गर्नुभयो भने दुवै प्राणको गति रोकिएर अनि प्राण आफ्ना वशमा हुँदा मन अनि इन्द्रियहरू पनि स्वाधीन हुन्छन्।,Hind-Regular1028जयपुरका भ्रमणका लागि पनि दिल्‍ली पर्यटन विकास निगम अनि भारत पर्यटन विकास निगमसँग सम्पर्क गर्नुहोस्‌।,जयपुरका भ्रमणका लागि पनि दिल्ली पर्यटन विकास निगम अनि भारत पर्यटन विकास निगमसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।,Biryani-Regular1029पानीभित्र बस्ने यी जीवलाई हेनका लागि तपाई दुई अथवा तीन फिट गहिरा पानीमा पस्नुपर्न हुन्छ।,पानीभित्र बस्ने यी जीवलाई हेर्नका लागि तपाईँ दुई अथवा तीन फिट गहिरा पानीमा पस्नुपर्ने हुन्छ।,NotoSans-Regular1030यसभित्र रलर कोस्टरका राइडलाई देखेर मन नानीको जस्तो चञ्ल भयो।,यसभित्र रलर कोस्टरका राइडलाई देखेर मन नानीको जस्तो चञ्चल भयो।,Sarai1031"""लगभग एक महिनासम्म विभिन्न सहरमा आयोजित प्रतियोगितामा युपी, बिहार, उत्तराखण्ड, राजस्थान, मध्य प्रदेश, जम्मू अनि हिमाचल प्रदेशका एक हजारभन्दा पनि घेर सुन्दरीहरूले भाग लिए।”","""लगभग एक महिनासम्म विभिन्न सहरमा आयोजित प्रतियोगितामा युपी, बिहार, उत्तराखण्ड, राजस्थान, मध्य प्रदेश, जम्मू अनि हिमाचल प्रदेशका एक हजारभन्दा पनि धेर सुन्दरीहरूले भाग लिए।""",Eczar-Regular1032कागतीको रस बिचोरेर-यस पानीका 'एनिमाले वायुलाई बाहिर निकाल्नमा सहयोग गर्छ।,कागतीको रस निचोरेर-यस पानीका एनिमाले वायुलाई बाहिर निकाल्‍नमा सहयोग गर्छ।,Laila-Regular1033मानिसहरू यहाँको ब्युट हाउस हेर्न मन पराउँछन्‌।,मानिसहरू यहाँको ब्युट हाउस हेर्न मन पराउँछन्।,Nirmala1034भ्रमणको बेला उनले कृषि विज़ान केन्द्रका प्रक्षेत्रमा लगाइएका फसल प्रदर्शनको अवलोकन गेरे तथा केन्द्रद्वारा कृषकलाई लाभान्वित गनहितु गरिरहेको तकनिकी हस्तानान्तरण गतिविधिको समीक्षा गरियो।,भ्रमणको बेला उनले कृषि विज्ञान केन्द्रका प्रक्षेत्रमा लगाइएका फसल प्रदर्शनको अवलोकन गरे तथा केन्द्रद्वारा कृषकलाई लाभान्वित गर्नहेतु गरिरहेको तकनिकी हस्तानान्तरण गतिविधिको समीक्षा गरियो।,Sumana-Regular1035यस प्रकारका नयाँ हिऊँमा आरोही गहिरो भासिन सकक्‍्छा।,यस प्रकारका नयाँ हिउँमा आरोही गहिरो भासिन सक्छ।,Siddhanta1036यसैले सर्चँ यो हिड़नमा ढिलो हुन्छ।,यसैले सधैँ यो हिड्नमा ढिलो हुन्छ।,Samanata1037"""सुन्तला भिठामिन सीढ़ारा भरिपूर्ण हुन्छ भनेर तपाईले सोच्लुहुन्ध्यो भने तपाईं यो जानेर अचम्भित हुनुहुल्छ,  अम्बकमा सुन्तलाका तुलनामा ५ गुणा थेर भिठामिन सी पाइनछ।""","""सुन्तला भिटामिन सीद्वारा भरिपूर्ण हुन्छ भनेर तपाईँले सोच्नुहुन्थ्यो भने तपाईँ यो जानेर अचम्भित हुनुहुन्छ, अम्बकमा सुन्तलाका तुलनामा ५ गुणा धेर भिटामिन सी पाइन्छ।""",Arya-Regular1038नडःबाड़टिड्रा भरमा फेरमफस ६ अनि कालो म्युर ३ को प्रयोग  गर्नुहोस्‌।,नङ बाङ्गाटिङ्गा भएमा फेरमफस ६ अनि कालो म्युर ३ को प्रयोग गर्नुहोस्।,Glegoo-Regular1039"""तपाईंका प्लाज्मामा धेरै महत्त्वपूर्ण प्रोटिन, पौष्टिक तत्त्व अनि रगत जमाउने तत्त्व छन्‌, जसले त्यसलाई बहनदेखि रोक्छन्‌।""","""तपाईँका प्लाज्मामा धेरै महत्त्वपूर्ण प्रोटिन, पौष्‍टिक तत्त्व अनि रगत जमाउने तत्त्व छन्, जसले त्यसलाई बहनदेखि रोक्छन्।""",Nakula1040आज हाम्रा कपासका बिउहरूको ९५ प्रतिशत स्वामित्व ६० भारतीय बीउ लाइसेन्स कम्पनीहरूमैग समझौताका माध्यमबाद मोनसैन्टहरूका हातमा छा,आज हाम्रा कपासका बिउहरूको ९५ प्रतिशत स्वामित्व ६० भारतीय बीउ लाइसेन्स कम्पनीहरूसँग समझौताका माध्यमबाट मोनसेन्टहरूका हातमा छ।,PragatiNarrow-Regular1041'फलमध्ये केरा एउटा महत्त्वपूर्ण रोपिने फसल हो।,फलमध्ये केरा एउटा महत्त्वपूर्ण रोपिने फसल हो।,Glegoo-Regular1042यसका साटो आफ्ना इन्टेसिटीलाई हार्ट रेट मनिटरद्वारा जाँच्नुहोस।,यसका साटो आफ्ना इन्टेसिटीलाई हार्ट रेट मनिटरद्वारा जाँच्‍नुहोस्।,RhodiumLibre-Regular1043तिनी एकजना रचनाकार हुनका साथै स्वाधीनता सड्ग्रामका सेनानी पनि थिन्‌।,तिनी एकजना रचनाकार हुनका साथै स्वाधीनता सङ्ग्रामका सेनानी पनि थिइन्।,Kadwa-Regular1044भारतमा बाहमासे कुलाको सड्ख्या धेरै छा,भारतमा बाह्रमासे कुलाको सङ्ख्या धेरै छ।,Lohit-Devanagari1045"""यस विधिमा रीगकारकलाई नियन्त्रित राख्नका लागि कुनै जीव, विशेषगरी सूक्ष्मजीवको गरिन्छा""","""यस विधिमा रोगकारकलाई नियन्त्रित राख्‍नका लागि कुनै जीव, विशेषगरी सूक्ष्मजीवको प्रयोग गरिन्छ।""",Kurale-Regular1046जुन महिलाले धूम्रपान गर्छन्‌ उनीहरूमा अस्थिक्षय अर्थात अस्टियोपोरोसिसको जोखिम पनि बढ़्छ।,जुन महिलाले धूम्रपान गर्छन् उनीहरूमा अस्‍थिक्षय अर्थात अस्टियोपोरोसिसको जोखिम पनि बढ्छ।,Eczar-Regular1047आपना शिष्यहरूलाई बडो प्रेमसँग शिक्षा दिन्थे।,आफ्ना शिष्यहरूलाई बडो प्रेमसँग शिक्षा दिन्थे।,Mukta-Regular1048"""यहाँ गौरी मन्दिर छ, जुन कैही यानी छ अनि प्राचीन छेन।""","""यहाँ गौरी मन्दिर छ, जुन केही सानो छ अनि प्राचीन छैन।""",Kurale-Regular1049संयुक्त राज्य माटा संरक्षण सेवाद्वारा प्रस्तुत भूमि सम्भाव्यता वर्गीकरणको उदाहरण हो जुन मुख्य रूपले अपरदन सड्कटमा आधारित छ।,संयुक्‍त राज्य माटा संरक्षण सेवाद्वारा प्रस्तुत भूमि सम्भाव्यता वर्गीकरणको उदाहरण हो जुन मुख्य रूपले अपरदन सङ्कटमा आधारित छ।,NotoSans-Regular1050गाडीका सहारामा माधि उठेर दार्जिलिडमा हामीले बतासे लुप देख्याँ।,गाडीका सहारामा माथि उठेर दार्जिलिङमा हामीले बतासे लुप देख्यौँ।,Sahitya-Regular1051"""वास्तवमा, रिडः रेलवेका अनौठा पक्षमाथि कहिल्‍्यै रेलवे अथवा सरकारले ध्यानै दिएन नत्र यस ट्रेनले दिल्‍्लीवासीका मनमा राज गर्थ्यो।""","""वास्तवमा, रिङ रेलवेका अनौठा पक्षमाथि कहिल्यै रेलवे अथवा सरकारले ध्यानै दिएन नत्र यस ट्रेनले दिल्लीवासीका मनमा राज गर्थ्यो।""",EkMukta-Regular1052तर रेडियोको पहुँचलाई नै अन्तिम उद्देश्य मानिल्निन सर्किंदैन।,तर रेडियोको पहुँचलाई नै अन्तिम उद्‍देश्य मानिलिन सकिँदैन।,Amiko-Regular1053उसको मूल्य समाजको कुबै कामको छ भन्ने उसलाई लाग्दैन।,उसको मूल्य समाजको कुनै कामको छ भन्ने उसलाई लाग्दैन।,Laila-Regular1054वीरभद्र बिसौनी वीरा गड्जा नामक नदीका किनार छ।,वीरभद्र बिसौनी वीरा गङ्गा नामक नदीका किनार छ।,Nirmala1055यसरी उनको सज्लीत खोज चलिरह्यो।,यसरी उनको सङ्गीत खोज चलिरह्यो।,Sanskrit_text1056"""डाक्टरका सल्त्ताहअनुसार, दबाइको प्रयोग चारदेखिं छ सप्ताहसम्म गर्नुप्छ।”","""डाक्टरका सल्लाहअनुसार, दबाइको प्रयोग चारदेखि छ सप्ताहसम्म गर्नुपर्छ।""",Palanquin-Regular1057गा नियालाई शरीरमा आएपछि २ देखि छ समय फैलनमा लाग्दछ।,चिकनगुनियालाई शरीरमा आएपछि २ देखि ४ दिनको समय फैलनमा लाग्दछ।,Sahitya-Regular1058वैद्यले जस की तीन दीषहरू पाएँछन्‌ धरे उत्पत्ति बताउँछन।,वैद्यले जसै दुई अथवा तीन दोषहरू पाउँछन् धेरै बिमारीहरूको उत्पत्ति बताउँछन्।,Kurale-Regular1059उनीहरूले प्रतिभाअनुसार राप्रो तथा सशक्त रोल पाउँछ।,उनीहरूले प्रतिभाअनुसार राम्रो तथा सशक्‍त रोल पाउँछ।,Biryani-Regular1060त्यसलाई अनुभव गर्ने योभन्दा उत्तम मौका अरू कृनै हुनु सक्दैन।,त्यसलाई अनुभव गर्ने योभन्दा उत्तम मौका अरू कुनै हुनु सक्दैन।,YatraOne-Regular1061"""मन्दिर्बाहेक महाबलीपुर्ममा क्रोकोडाइल ब्याडू, परमाणु अनुसन्धान केन्द्र आदि पनि हे सकिन्छ।""","""मन्दिरबाहेक महाबलीपुरममा क्रोकोडाइल ब्याङ्क, परमाणु अनुसन्धान केन्द्र आदि पनि हेर्न सकिन्छ।""",RhodiumLibre-Regular1062"”एल्ोपेथिक चिकित्सामा यसलाई जानने कुनै उपाय छैन, कोशिकाको छिंद्र तीनमध्ये कुन कारण विशेषल्े गर्दा भयो, सठिक कारण नजानी उपचार गरियो भने शरीरका तीनैव्टा दोषहरू बीच असन्तुलन अझ धेर हुन जान्छा”","""एलोपेथिक चिकित्सामा यसलाई जान्‍ने कुनै उपाय छैन, कोशिकाको छिद्र तीनमध्ये कुन कारण विशेषले गर्दा भयो, सठिक कारण नजानी उपचार गरियो भने शरीरका तीनैवटा दोषहरू बीच असन्तुलन अझ धेर हुन जान्छ।""",PalanquinDark-Regular1063यहाँ हरियाली पहाडहरू अनि छाँगामुनि विशाल शिवलिड्ज छन्‌।,यहाँ हरियाली पहाडहरू अनि छाँगामुनि विशाल शिवलिङ्ग छन्।,Kadwa-Regular1064"""तिनीहरूको रहन-सहन, वस्त्राभरण, स्वाभाव आदिसँग यिनीहरू राग्ररी परिचित थिए।","""तिनीहरूको रहन-सहन, वस्त्राभरण, स्वाभाव आदिसँग यिनीहरू राम्ररी परिचित थिए।""",Kadwa-Regular1065"""जैसलमेरमा थेरे फाइभ स्टार होटल अनि कटेज छन्‌, जहाँ तपाई बस सकनुहुन्छ।""","""जैसलमेरमा धेरै फाइभ स्टार होटल अनि कटेज छन्, जहाँ तपाईँ बस्न सक्नुहुन्छ।""",Nirmala1066"""गोवाका केही तट, अन्डमान निकोबार द्वीप समूह अनि लक्षद्वीपका धेरैवटा द्वीप स्कुबा डाइभिड अनि स्नोकर्लिडका लागि  आदर्श ठेगाना हुन्‌।""","""गोवाका केही तट, अन्डमान निकोबार द्वीप समूह अनि लक्षद्वीपका धेरैवटा द्वीप स्कुबा डाइभिङ अनि स्नोकर्लिङका लागि आदर्श ठेगाना हुन्।""",NotoSans-Regular1067ज्योतिसर स्थान कुरुक्षेत्र रेलवे स्टेसनदेखि ८ किलोमिटर टाढा पैहवा रोडमा सरस्वती नदीका तटमा स्थित छ।,ज्योतिसर स्थान कुरुक्षेत्र रेलवे स्टेसनदेखि ८ किलोमिटर टाढा पेहवा रोडमा सरस्वती नदीका तटमा स्थित छ।,Sarai1068यो मन्दिर शिवालिकको पवित्र पहाडमाझ अत्यन्त स्मणीय घाटीमा छ।,यो मन्दिर शिवालिकको पवित्र पहाडमाझ अत्यन्त रमणीय घाटीमा छ।,Lohit-Devanagari1069यो नाटक रातभरि चल्छ अनि हजारौं मान्छेहरू त्यो हेन आउँछना,यो नाटक रातभरि चल्छ अनि हजारौँ मान्छेहरू त्यो हेर्न आउँछन्।,Baloo-Regular1070१983 मा संवादका क्रम अनि 99 मा प्रकाशित सदी के शेष वर्ष पति योगा खुगसालको तेस्रो कविता सइग्रह हो।,१९८३ मा संवादका क्रम अनि १९९१ मा प्रकाशित सदी के शेष वर्ष पछि यो राजा खुगसालको तेस्रो कविता सङ्ग्रह हो।,Rajdhani-Regular1071त्यसभन्दा लगभग एक हजार फिट तलतिर माची हवेली नामको समतल स्थान छा,त्यसभन्दा लगभग एक हजार फिट तलतिर माची हवेली नामको समतल स्थान छ।,utsaah1072शीतकालभरि अक्षय तृतीयादेखि एक दिनअधिसम्म यहीं पूजा हुन्छा,शीतकालभरि अक्षय तृतीयादेखि एक दिनअघिसम्म यहीँ पूजा हुन्छ।,Baloo-Regular1073"""उनले निन्दारसको लेटेस्ट भर्जन पनि खोजेको छ अनि सिम्पेथी म्यानेजमेन्टको साधना पनि गरेका छन्‌, उनी लभको लोचा समात्नमा सफल भएका छन्‌, माइता गएकी स्वास्नीलाई एडटा वारन्ट पत्र पनि लेखेका छन्‌।""","""उनले निन्दारसको लेटेस्ट भर्जन पनि खोजेको छ अनि सिम्पेथी म्यानेजमेन्टको साधना पनि गरेका छन्, उनी लभको लोचा समात्नमा सफल भएका छन्, माइता गएकी स्वास्नीलाई एउटा वारन्ट पत्र पनि लेखेका छन्।""",Sura-Regular1074म्याक्सिकोमा काठबाट २.५-३.० प्रतिशत तेल प्राप्त गरिन्‍्छा,म्याक्सिकोमा काठबाट २.५-३.० प्रतिशत तेल प्राप्‍त गरिन्छ।,Baloo-Regular1075"""हर्दीको प्रयोग केवल मसलाहरूका रूपमा मात्र होइन तर रज्ञक, दबाईहरू अनि सौन्दर्य प्रसाधनहरूमा पनि गरिन्छ।""","""हर्दीको प्रयोग केवल मसलाहरूका रूपमा मात्र होइन तर रञ्जक, दबाईहरू अनि सौन्दर्य प्रसाधनहरूमा पनि गरिन्छ।""",Nirmala1076लद्दाखको मुखुज्डो नृत्य हनन टाढाटाढाबाट मानिसहरू आउँछन।,लद्दाखको मुखुन्डो नृत्य हेर्न टाढाटाढाबाट मानिसहरू आउँछन्।,Karma-Regular1077"""अन्जु खन्ना बोटोक्सलाई 'कस्मेटिक सर्जरीको राग्रो विकल्‍प बताईँदे भन्छिन्‌, यद्यपि सौन्दर्यवर्दधनका अन्य धेरै तक्निकहरू छन्‌ तर सर्टकटका सोखिनहसरूमा यो विधि धेरै त्तोकप्रिय छ।""","""अन्‍जु खन्‍ना बोटोक्सलाई कस्मेटिक सर्जरीको राम्रो विकल्प बताउँदै भन्छिन्, यद्यपि सौन्दर्यवर्द्धनका अन्य धेरै तक्‍निकहरू छन् तर सर्टकटका सोखिनहरूमा यो विधि धेरै लोकप्रिय छ।""",Asar-Regular1078सिमला बसन्‍्त ऋतुका बेला रज्जी-बिरज्ञी फुलले एउटी नवविवाहित बेहुलीजस्तै लाग्छ।,सिमला बसन्त ऋतुका बेला रङ्गी-बिरङ्गी फुलले एउटी नवविवाहित बेहुलीजस्तै लाग्छ।,Nakula1079त्यसका बारेमा डाक्टरसँग कुरा गर्नुहोस्‌।,त्यसका बारेमा डाक्टरसँग कुरा गर्नुहोस्।,EkMukta-Regular1080मात्र रोगी एवम्‌ हृदय रोगीले साधारण गरम पानीले नुहाउनुपर्छा,मात्र रोगी एवम् हृदय रोगीले साधारण गरम पानीले नुहाउनुपर्छ।,Baloo-Regular1081"“फिल्म निर्देशक बिल कोज्डनद्वारा असाज्जेलाई पठाइएका स्क्रिप्टमा २४ जनवरी, २०१३ मा स्पाम एडम्स पुरस्कार समारोहमा असाज्जेले भने, यो विकिलिंक्स अनि उनका सहयोगीविरुद्ध भ्रामक प्रचार हो।""","""फिल्म निर्देशक बिल कोन्डनद्वारा असान्जेलाई पठाइएका स्क्रिप्टमा २४ जनवरी, २०१३ मा स्याम एडम्स पुरस्कार समारोहमा असान्जेले भने, यो विकिलिक्स अनि उनका सहयोगीविरुद्ध भ्रामक प्रचार हो।""",Palanquin-Regular1082नानीहरूका उपस्थितिमा सिगरेट नपिउनुहोस्‌ किनभने यसबाट फेरि खोकीको आघात पर्न सकछ।,नानीहरूका उपस्थितिमा सिगरेट नपिउनुहोस् किनभने यसबाट फेरि खोकीको आघात पर्न सक्छ।,EkMukta-Regular1083यो लोकप्रिय संस्कृति अध्ययन अनि शोधको रोचक विषय हुन सक्‍छ।,यो लोकप्रिय संस्कृति अध्ययन अनि शोधको रोचक विषय हुन सक्छ।,Sanskrit_text1084"""उसले आफ्नो साथी खानलाई सम्झाउने प्रयास गर्छ, नक्सली र अर्को पार्टका वास्तविकतासँग परिचित हुन चाहन्छ।""","""उसले आफ्नो साथी खानलाई सम्झाउने प्रयास गर्छ, नक्सली र अर्को पार्टीका वास्तविकतासँग परिचित हुन चाहन्छ।""",Samanata1085यो सर ओरेल स्ठेन्सका सछ्ग्रहको एउटा अंश हो।,यो सर ओरेल स्टेन्सका सङ्ग्रहको एउटा अंश हो।,Arya-Regular1086"“मनरेगाका कारण ग्रामीण आत्मनिर्भर बनिरहेका छन्‌ भने आफ़ो खेत, आफ़ो काम द्वारा बाँझो जमिन उर्वर भएको छ।""","""मनरेगाका कारण ग्रामीण आत्मनिर्भर बनिरहेका छन् भने आफ्नो खेत, आफ्नो काम द्वारा बाँझो जमिन उर्वर भएको छ।""",Eczar-Regular1087"कर यस्तो कुरा नलेखोस्‌ जसबाट यो अभास होस्‌, त्यसले कुने टिम विशेष प्रति द्वेष अथवा उदासीनताको परिचय दिड़रहेको छ।""","""उसले कुनै यस्तो कुरा नलेखोस् जसबाट यो आभास होस्, त्यसले कुनै टिम विशेष प्रति द्वेष अथवा उदासीनताको परिचय दिइरहेको छ।""",Rajdhani-Regular1088युनानी चिकित्सकका अनुसार हर्सा दुई प्रकारको हुनसक्छा,युनानी चिकित्सकका अनुसार हर्सा दुई प्रकारको हुनसक्छ।,Baloo-Regular1089केही चिय्ो केसमा सिर्मको ६-७ श्रोपा लगाउनुहोस्‌ फेरि कोर्नुहेस्‌ नसूढारा केस बेसी नझरोस्‌।,केही चिसो केसमा सिरमको ५-७ थोपा लगाउनुहोस् फेरि कोर्नुहोस् जसद्वारा केस बेसी नझरोस्।,Kalam-Regular1090"""यी दुवै स्थानमा भूमि हल्का बलौटे किसिमको छ, अतः नाइट्रोजनको कुल मात्रा एकैचोटि प्रयोग गर्दा भूमिको नाइट्रोजन धारण क्षमता कम्ती हुनका कारण सायद ह्वास ग्रसित भयो।""","""यी दुवै स्थानमा भूमि हल्का बलौटे किसिमको छ, अतः नाइट्रोजनको कुल मात्रा एकैचोटि प्रयोग गर्दा भूमिको नाइट्रोजन धारण क्षमता कम्ती हुनका कारण सायद ह्रास ग्रसित भयो।""",Nakula1091गत वर्ष २१ सेप्टेम्बरमा रामुको डिपार्टमेन्ट का सुटिडका बेला पनि बिग बीलाई करडमा हल्का चोट लागेको थियो।,गत वर्ष २१ सेप्टेम्बरमा रामुको डिपार्टमेन्ट का सुटिङका बेला पनि बिग बीलाई करङमा हल्का चोट लागेको थियो।,Samanata1092यसकारण कम्तीमा दिनमा तीनपल्‍ट पावर ब्रिदिडः लेऊ।,यसकारण कम्तीमा दिनमा तीनपल्ट पावर ब्रिदिङ लेऊ।,MartelSans-Regular1093मात्र रोगी एवम्‌ हृदय रोगीले साधारण गरम पानीले नुहाउनुपर्छा,मात्र रोगी एवम् हृदय रोगीले साधारण गरम पानीले नुहाउनुपर्छ।,Sura-Regular1094त्यसको नशा-नशामा देश भक्ति अनि देश प्रेम भरिएको हुन्छ जसको थोपा उसले श्रृढृ॒गारिक स्वाडमा पनि श्रोताहरुमा फ्याँकिरहन्छ।,त्यसको नशा-नशामा देश भक्‍ति अनि देश प्रेम भरिएको हुन्छ जसको थोपा उसले शृङ्गारिक स्वाङमा पनि श्रोताहरूमा फ्याँकिरहन्छ।,YatraOne-Regular1095”दुमइका जिल्ल्लाका राघवेन्द्र बताउँछन्‌ू तिनले लगभग डेढ एकर जमिनमा अर्जुनका बिर्वा लगाएका छ्न्‌।,"""दुमङ्का जिल्लाका राघवेन्द्र बताउँछन्, तिनले लगभग डेढ एकर जमिनमा अर्जुनका बिरुवा लगाएका छन्।""",Palanquin-Regular1096मन्दिस्मा भगवान विष्णु अनि लक्ष्मीजीको भव्य मूर्ति छ।,मन्दिरमा भगवान विष्णु अनि लक्ष्मीजीको भव्य मूर्ति छ।,RhodiumLibre-Regular1097डेन्ड्रफबाट छुटकारा पाउनका लागि मेथी पाउडरको प्याक 'पनि केसमा लगाउन सकनुहुन्ठा,डेन्ड्रफबाट छुटकारा पाउनका लागि मेथी पाउडरको प्याक पनि केसमा लगाउन सक्‍नुहुन्छ।,Kokila1098"ले भन्यो, यो त यहाँको एउटा स्टेसन |","""उसले भन्यो, यो त यहाँको एउटा स्टेसन हो।""",Jaldi-Regular1099एन्टिअक्सिडेन्ट्ससँगै अरू पनि पदार्थहरू छन्‌ जुन भोजनलाई सम्पूर्ण बनाउनका लागि आवश्यक छ जसले हाम्रा मु एवम्‌ अन्य अड्ढको सहायता गर्छन्‌ तथा हाग्रा शरीरलाई स्वस्थ बनाउँछन्‌ तथा हाग्रा शरीरको प्रतिरोधक क्षमतालाई बढाउँछन्‌।,एन्टिअक्सिडेन्ट्ससँगै अरू पनि पदार्थहरू छन् जुन भोजनलाई सम्पूर्ण बनाउनका लागि आवश्यक छ जसले हाम्रा मुटु एवम् अन्य अङ्गको सहायता गर्छन् तथा हाम्रा शरीरलाई स्वस्थ बनाउँछन् तथा हाम्रा शरीरको प्रतिरोधक क्षमतालाई बढाउँछन्।,EkMukta-Regular1100बिख्वाका अन्य भागबाद घोगामा धैरै कम्ती पोढासको स्थानान्तरण हुन्छा,बिरुवाका अन्य भागबाट घोगामा धेरै कम्ती पोटासको स्थानान्तरण हुन्छ।,PragatiNarrow-Regular1101देशको आर्थिक विकास एवम्‌ प्रगतिमा वस्तु बजारको एउटा महत्त्वपूर्ण स्थान भाएको छ।,देशको आर्थिक विकास एवम् प्रगतिमा वस्तु बजारको एउटा महत्त्वपूर्ण स्थान भएको छ।,Asar-Regular1102ीस्लाई फ्यादका आवश्यकता कम्ती मात्रामा पर,शरीरलाई फ्याटको आवश्यकता कम्ती मात्रामा पर्छ।,PragatiNarrow-Regular1103"""पार्वतीय कृपि शोध एवम्‌ प्रसार इन्टरफेस कार्यशालाकों आयोजन पर्वतीय कृपि ्वम्‌ वानिकी महाविद्यालय, रानिचौरीमा कार्यवाहक अधिप्ठाता, डा राजेन्द्र प्रसादका अध्यक्षतामा मई १९, २०१० मा गरियो।""","""पार्वतीय कृषि शोध एवम् प्रसार इन्टरफेस कार्यशालाको आयोजन पर्वतीय कृषि एवम् वानिकी महाविद्यालय, रानिचौरीमा कार्यवाहक अधिष्ठाता, डा राजेन्द्र प्रसादका अध्यक्षतामा मई १९, २०१० मा गरियो।""",Sanskrit20031104'यिनको असली नाम कुज्जम्मा थियो।,यिनको असली नाम कुञ्जम्मा थियो।,Baloo-Regular1105-यिनलाई तपाइँले कहीँ पति पाउन सकहुहन्छा,यिनलाई तपाईँले कहीँ पनि पाउन सक्‍नुहुन्छ।,Hind-Regular1106मोहीका मालिसले कपाललाई लाभ पुय्याउँछा,मोहीका मालिसले कपाललाई लाभ पुर्‍याउँछ।,Halant-Regular1107यहाँ जैतुन उत्पादनहेतु सबै भौगोलिक दशा उपलब्ध छनू।,यहाँ जैतुन उत्पादनहेतु सबै भौगोलिक दशा उपलब्ध छन्।,Glegoo-Regular1108"""खुट्टामा चोट लाग्दा गाढेघाउ हुनसक्छ जुन मांसपेशी अनि ह्डछीहरूसम्म पुएछ अनि खुट्टामा पिप जामिनसक्छ, ऑलाहरू गलनसक्छन्‌ अथवा काला हुनसक्छन्‌।""","""खुट्टामा चोट लाग्दा गाढेघाउ हुनसक्छ जुन मांसपेशी अनि हड्डीहरूसम्म पुग्छ अनि खुट्टामा पिप जामिनसक्छ, औँलाहरू गल्नसक्छन् अथवा काला हुनसक्छन्।""",Baloo2-Regular1109केन्द्रीय वन एवम्‌ पर्यावरण मन्त्रालय एवम्‌ डा वाइएस परमारस्थित रिजनल सेन्टरले मल्टिपर्पोज हाइब्रिड ट्री तयार गर्नें जिम्मा युनिभर्सिटीका बेसिक साइन्स विभागलाई दिएको छ।,केन्द्रीय वन एवम् पर्यावरण मन्त्रालय एवम् डा वाइएस परमारस्थित रिजनल सेन्टरले मल्टिपर्पोज हाइब्रिड ट्री तयार गर्ने जिम्मा युनिभर्सिटीका बेसिक साइन्स विभागलाई दिएको छ।,Sura-Regular1110संयुक्त राज्य अमेरिकामा यसलाई ट्रक फार्मिडः भनिएको छ।,संयुक्‍त राज्य अमेरिकामा यसलाई ट्रक फार्मिङ भनिएको छ।,YatraOne-Regular1111मुगल सम्राट औरड्गजेबका दक्षिण विजयका समय यस सहरलाई १६३५ ईमा औरडूगाबाद नाम दिज्यो अनि यसलाई दक्षिणी प्रदेशको राजधानी घोषित गरियो।,मुगल सम्राट औरङ्गजेबका दक्षिण विजयका समय यस सहरलाई १६३५ ईमा औरङ्गाबाद नाम दिइयो अनि यसलाई दक्षिणी प्रदेशको राजधानी घोषित गरियो।,utsaah1112यस्रो गर्दा भोजन सजिलै पच्छ तथा पाचन शक्तिलाई भोजन पचाउनमा सहयोग पुग्छ।,यसो गर्दा भोजन सजिलै पच्छ तथा पाचन शक्‍तिलाई भोजन पचाउनमा सहयोग पुग्छ।,MartelSans-Regular1113"""मानिसको प्रवृत्ति, उसको आकलन वा निर्णय क्षमता, उसका चरित्रको विविधता, यहाँसम्म उसको सम्पूर्ण व्यक्तित्व पनि यसै तीनवटा सात्विक, राजसिक तथा तामसिक गुणमाथि निर्भर गर्छ।""","""मानिसको प्रवृत्ति, उसको आकलन वा निर्णय क्षमता, उसका चरित्रको विविधता, यहाँसम्म उसको सम्पूर्ण व्यक्‍तित्व पनि यसै तीनवटा सात्विक, राजसिक तथा तामसिक गुणमाथि निर्भर गर्छ।""",Samanata1114"""समय-कुसमय खाँदा, एकपल्ट भोजन गरेपछि त्यो पच्नभन्दा पहिला केही-केही रवाइरहँदा पाचन शक्तिमा गडबडी हुनथाल्छ।""","""समय-कुसमय खाँदा, एकपल्ट भोजन गरेपछि त्यो पच्नभन्दा पहिला केही-केही खाइरहँदा पाचन शक्‍तिमा गडबडी हुनथाल्छ।""",Yantramanav-Regular1115तर समाचार पत्रहरूमा कडा स्पर्धाका कारण यस पृष्ठका प्रारूपमा पनि परिवर्तन भइरहन्छ।,तर समाचार पत्रहरूमा कडा स्पर्धाका कारण यस पृष्‍ठका प्रारूपमा पनि परिवर्तन भइरहन्छ।,Glegoo-Regular1116"""प्रसिद्ध सर्वोदयी नेता धीरेन्द्र मजुमदारले लेखेको छ, हाम्रा देशका संस्कार सामन्तवादी छ, आकाडूक्षा पुँजीवादी छ अनि पोषण समाजवादी छ।""","""प्रसिद्ध सर्वोदयी नेता धीरेन्द्र मजुमदारले लेखेको छ, हाम्रा देशका संस्कार सामन्तवादी छ, आकाङ्क्षा पुँजीवादी छ अनि पोषण समाजवादी छ।""",NotoSans-Regular1117किसानले गैरयुरिया उर्वरकको उच्च मूल्यमा चौंडै छुट पाउन सकछन्‌।,किसानले गैरयुरिया उर्वरकको उच्च मूल्यमा चाँडै छुट पाउन सक्छन्।,EkMukta-Regular1118पाचन शक्तिलार्ड बढाउनका लागि अदुवालाई जुँऐे फुल अनि नुनसँग मिसाएर खानाले लाभ हुन्छ।,पाचन शक्‍तिलाई बढाउनका लागि अदुवालाई जुँगे फुल अनि नुनसँग मिसाएर खानाले लाभ हुन्छ।,RhodiumLibre-Regular1119"""टाढासम्म पानीका लहर बगिरहेको हेर्नु, वाटर स्पोटर्सको आनन्द लिनु आदि केही यस्ता कुरा छन्‌ जहाँ भुलेर तपाईले आफ्ना सबै दुख भुल्नुहुनेछ अनि रिल्यास्क हनुहनेछ।""","""टाढासम्म पानीका लहर बगिरहेको हेर्नु, वाटर स्पोटर्सको आनन्द लिनु आदि केही यस्ता कुरा छन् जहाँ भुलेर तपाईँले आफ्ना सबै दुख भुल्नुहुनेछ अनि रिल्यास्क हुनुहुनेछ।""",VesperLibre-Regular1120सम्पन्न नागरिक प्राय: दुई-एक दिनका लागि घरबार छोडेर बाहिरतिरको हावा खानु नगर बाहिर रहेको बगँचामा जान्छन्‌।,सम्पन्न नागरिक प्रायः दुई-एक दिनका लागि घरबार छोडेर बाहिरतिरको हावा खानु नगर बाहिर रहेको बगैँचामा जान्छन्।,Amiko-Regular1121"""यहाँ सफल त्यही छ जससँग काम छ अनि जससँग काम छैन, उसलाई यो इन्डस्ट्रीले सम्झना गर्देन।""","""यहाँ सफल त्यही छ जससँग काम छ अनि जससँग काम छैन, उसलाई यो इन्डस्ट्रीले सम्झना गर्दैन।""",Nirmala1122"“सन्‌ २००२ पछि यो पहिलो मौका हो, राजस्थानमा पर्यटकका सइ्ख्यामा कमी आएको छ।""","""सन् २००२ पछि यो पहिलो मौका हो, राजस्थानमा पर्यटकका सङ्ख्यामा कमी आएको छ।""",Palanquin-Regular1123प्रसवका समय गाढा रातो रगत अधिक मात्रामा बगोस्‌।,प्रसवका समय गाढा रातो रगत अधिक मात्रामा बगोस्।,Lohit-Devanagari1124यी महिलाहरूलाई देखेर मलाई आश्चर्य भयो किनभने हामीबिना केही भारी उठाए पनि बिस्तार बिस्तार हिंडी रहेका थिए भने त्यहाँका महिलाहरू भारी बोकेर पनि एकदमै छिटो छिटो हिंडीरहेका थिए।,यी महिलाहरूलाई देखेर मलाई आश्चर्य भयो किनभने हामीबिना केही भारी उठाए पनि बिस्तार बिस्तार हिँडी रहेका थिए भने त्यहाँका महिलाहरू भारी बोकेर पनि एकदमै छिटो छिटो हिँडीरहेका थिए।,Sahadeva1125'नन्‍्दन पहाड बाबा मन्दिरदेखि तीन कि मी टाढा छ।,नन्दन पहाड बाबा मन्दिरदेखि तीन कि मी टाढा छ।,YatraOne-Regular1126गिजाको अवस्था हेंरेर एवम्‌ अन्य लक्षणबाट मधुमेहका बिमारीको सम्भावना पत्तो लाग्छ जसलाई प्याथोलजीमा रगतको जांच गराएर सुनिश्चित गर्न सकिन्छ।,गिजाको अवस्था हेरेर एवम् अन्य लक्षणबाट मधुमेहका बिमारीको सम्भावना पत्तो लाग्छ जसलाई प्याथोलजीमा रगतको जाँच गराएर सुनिश्‍चित गर्न सकिन्छ।,Sarai1127आन नलस़रोतबाट एउ्टा धारा निरकन्छा,आज जलस्रोतबाट एउटा धारा निस्कन्छ।,Kalam-Regular1128मानिसहरू यस धुनलाई सुनेर मग्न हुन थाल्छन्‌ तथा केही विदेशी त उनीहरूसँग मिलेर नाच्न थाल्छन्‌।,मानिसहरू यस धुनलाई सुनेर मग्न हुन थाल्छन् तथा केही विदेशी त उनीहरूसँग मिलेर नाच्न थाल्छन्।,Sahadeva1129आसन आदिपक्ि शरीरको तापमान सामान्य भएपि स्नान गर्नुपर्छ।,आसन आदिपछि शरीरको तापमान सामान्य भएपछि स्नान गर्नुपर्छ।,RhodiumLibre-Regular1130ग्लोबल वार्मिडल् गर्दा धरतीको तापमान बढ्िरिहेको छ यसर्थ रोष-असन्तोषको आगाले हाम्रा सामाजिक पर्यावरणल्लाई तताइरहेको छ।,ग्लोबल वार्मिङले गर्दा धरतीको तापमान बढिरहेको छ यसर्थ रोष-असन्तोषको आगाले हाम्रा सामाजिक पर्यावरणलाई तताइरहेको छ।,Asar-Regular1131सिचाई नभएका क्षेत्रहरूमा यसको खेती गर्न सम्भव हुँदैन।,सिचाइँ नभएका क्षेत्रहरूमा यसको खेती गर्न सम्भव हुँदैन।,Asar-Regular1132यहाँका सागर तटको बालुवा बाक्‍्लो छ जहाँ समुद्री रुप सावला यताउता छरिएका छन्‌।,यहाँका सागर तटको बालुवा बाक्लो छ जहाँ समुद्री रुख सावला यताउता छरिएका छन्।,Cambay-Regular1133११-१७ का उमेरमा डाइठिछ गर्ने ६० प्रतिशतमा वयस्क हुँढा बोन मास मा कमी आएको पाइन्छ।,१२-१७ का उमेरमा डाइटिङ गर्ने ९० प्रतिशतमा वयस्क हुँदा बोन मास मा कमी आएको पाइन्छ।,Arya-Regular1134"""बहुराष्ट्रिय कम्पनीहरू (अनि भारतीय कृषि अनुसन्धान परिषद्‌ पनि) जसले नयाँ 'तक्कमिकी दिने प्लान बनाइरहेको छ त्यो यति अत्याधुनिक छ, वृहत सड़ख्यामा किसानले त्यसको लाभ उठाउन सक्दैनन्‌!""","""बहुराष्‍ट्रिय कम्पनीहरू (अनि भारतीय कृषि अनुसन्धान परिषद् पनि) जसले नयाँ तक्निकी दिने प्लान बनाइरहेको छ त्यो यति अत्याधुनिक छ, वृहत सङ्ख्यामा किसानले त्यसको लाभ उठाउन सक्दैनन्।""",Sura-Regular1135जमिनलाई उत्पादन मसिन बनाएर त्यसबाट धेर उत्पादन गर्नें होडमा उनीहरू ऋण लिन्छन्‌ अनि आशाअनुरूप उत्पादन नहुँदा जीवन समाप्त गर्नैजस्ता निर्णय पनि लिन्छन्‌।,जमिनलाई उत्पादन मसिन बनाएर त्यसबाट धेर उत्पादन गर्ने होडमा उनीहरू ऋण लिन्छन् अनि आशाअनुरूप उत्पादन नहुँदा जीवन समाप्त गर्नेजस्ता निर्णय पनि लिन्छन्।,Gargi1136टिनेटसका कारण सबै कुरा शान्त भए पनि एउटा सोर कानमा भइरहन्छा,टिनेटसका कारण सबै कुरा शान्त भए पनि एउटा सोर कानमा भइरहन्छ।,utsaah1137गर्भाशयको आन्तरिक सरेचना हेंर्ने विधिलाई हिस्ट्रोस्कोपी भनिन्‍्छ।,गर्भाशयको आन्तरिक संरचना हेर्ने विधिलाई हिस्ट्रोस्कोपी भनिन्छ।,YatraOne-Regular1138यो ताल पार्कबाट बग्मे डगवान नदीको स्रोत हो।,यो ताल पार्कबाट बग्ने डगवान नदीको स्रोत हो।,Shobhika-Regular1139"""हिन्दीका प्रकाशक रून्छ, किताबहरू बिक्दैनन। ""","""हिन्दीका प्रकाशक रून्छ, किताबहरू बिक्दैनन्। """,NotoSans-Regular1140यसका अतिरिक्‍त गर्भावस्‍थामा स्नान गर्नु पनि उपयोगी व्यायाम हुनसक्छा,यसका अतिरिक्‍त गर्भावस्थामा स्‍नान गर्नु पनि उपयोगी व्यायाम हुनसक्छ।,Kadwa-Regular1141पिठ्यूँको तीव्र पीडा पनि कहिलेकही हृदयघातको लक्षण हुनसक्छ जुन दुवै काँधका बिचमा घिच्रोदेखि मुनि हुन्छ।,पिठ्यूँको तीव्र पीडा पनि कहिलेकहीँ हृदयघातको लक्षण हुनसक्छ जुन दुवै काँधका बिचमा घिच्रोदेखि मुनि हुन्छ।,Lohit-Devanagari1142"""मर्निंदेछ, यसपल्ट मनिष शर्मा जयपुर जाौंदैछन।""","""भनिँदैछ, यसपल्ट मनिष शर्मा जयपुर जाँदैछन्।""",Baloo2-Regular1143"""यसैंकारण घरमा यस्तो वातावरण बनाइ राख्नुह्रोसू, नानीहरूमायि पनि नराम्रो प्रभाव नपरोस्‌।""","""यसैकारण घरमा यस्तो वातावरण बनाइ राख्नुहोस्, नानीहरूमाथि पनि नराम्रो प्रभाव नपरोस्।""",Amiko-Regular1144"“आन्द्रामा रत चुस्ने हुकवर्म सडक्रमण हूँदा, महिलाहरूमा पिरियडका समय अत्यधिक ख़ाव हूँदा, आन्द्राबाट अथवा अन्य अड्जबाट रक्‍्तस्राव हुँदा पनि शरीरमा आयरनको कमी हुनसक्छ।""","""आन्द्रामा रगत चुस्‍ने हुकवर्म सङ्क्रमण हुँदा, महिलाहरूमा पिरियडका समय अत्यधिक स्राव हुँदा, आन्द्राबाट अथवा अन्य अङ्गबाट रक्‍तस्राव हुँदा पनि शरीरमा आयरनको कमी हुनसक्छ।""",Biryani-Regular1145"""किनभने विश्वको पर्यटक, भारतमा घेरे आशा लिएर आउँछन्‌, उसले पुरातन सभ्यताको अवशेष हेर्न पाउनेछ।""","""किनभने विश्वको पर्यटक, भारतमा धेरै आशा लिएर आउँछन्, उसले पुरातन सभ्यताको अवशेष हेर्न पाउनेछ।""",SakalBharati Normal1146"""हडप्पा, मोहनजदडो, कालीबज्ञा, लोथल अनि वैदिक कालीन दुर्गदेखि लिएर फोर्ट सेन्ट जर्जसम्म हाम्रा देशमा दुर्गको एउटा लामो इतिहास छ।""","""हडप्पा, मोहनजदडो, कालीबङ्गा, लोथल अनि वैदिक कालीन दुर्गदेखि लिएर फोर्ट सेन्ट जर्जसम्म हाम्रा देशमा दुर्गको एउटा लामो इतिहास छ।""",Sanskrit_text1147तातो पानीमा निम्बु निचारेर कुल्ला गर्दा मुख पिल्छिएको निको हुनछा।,तातो पानीमा निम्‍बु निचारेर कुल्ला गर्दा मुख पिल्छिएको निको हुन्छ।,EkMukta-Regular1148यी मूर्तिका घुँडासम्म अग्ला जुत्ता देखेर कस्तो अनुमान गरिन्छ भने ती ईरानी शैलीमा बनिएका मूर्ति हना।,यी मूर्तिका घुँडासम्म अग्ला जुत्ता देखेर कस्तो अनुमान गरिन्छ भने ती ईरानी शैलीमा बनिएका मूर्ति हुन्।,Akshar Unicode1149यसमा उसले भगवानसंग अनुनय-बिन्ती गर्‌यो अनि त्यहाँबाट हिंडयो।,यसमा उसले भगवानसँग अनुनय-बिन्ती गर्‍यो अनि त्यहाँबाट हिँड्यो।,Sahitya-Regular1150"""यति महत्त्वपूर्ण, सरल अनि सर्वसुलभ तक्निकको अचेल एक जघन्य कार्यहेतु दुरुपयोग गर्न थालिएको छ।""","""यति महत्त्वपूर्ण, सरल अनि सर्वसुलभ तक्‍निकको अचेल एक जघन्य कार्यहेतु दुरुपयोग गर्न थालिएको छ।""",Nakula1151आपातकालीन गर्भनिरोधक दुई प्रकारको हुन्छ-एउटा स्टेरायड हमोन पिल्स अनि अर्को कपर रिलिजिड इन्ट्रायुटेरिन डिवाइस।,आपातकालीन गर्भनिरोधक दुई प्रकारको हुन्छ-एउटा स्टेरायड हर्मोन पिल्स अनि अर्को कपर रिलिजिङ इन्ट्रायुटेरिन डिवाइस।,Palanquin-Regular1152मूत्रमा युरिकाम्ल (युरिक एसिड) घैर 'भएका कारण अश्मरी (पथरी) बनिन थाल्छा,मूत्रमा युरिकाम्‍ल (युरिक एसिड) धेर भएका कारण अश्मरी (पथरी) बनिन थाल्छ।,Kurale-Regular1153भारतका अधिकतम किसान मध्यम वर्गका छ्त्‌।,भारतका अधिकतम किसान मध्यम वर्गका छन्।,Rajdhani-Regular1154चिकित्सक अथवा ५ दन्तचिकित्सकसमक्ष गएर जाँच अवश्य गराउनुहोस्‌।,चिकित्सक अथवा दन्तचिकित्सकसमक्ष गएर जाँच अवश्य गराउनुहोस्।,Nirmala1155घुँडा शरीरको सबैभन्दा ठुलो तथा सबैभनन्‍्दा जटिल ज्वाइन्ट हो।,घुँडा शरीरको सबैभन्दा ठुलो तथा सबैभन्दा जटिल ज्वाइन्ट हो।,utsaah1156य्त व्यावसायिकताले कार्यक्रमका स्वरूपलाई बिकाउ बनाउनका लागि हर प्रकारका तरिका जाँचिरहेको थियो।,यस व्यावसायिकताले कार्यक्रमका स्वरूपलाई बिकाउ बनाउनका लागि हर प्रकारका तरिका जाँचिरहेको थियो।,PragatiNarrow-Regular1157रेड कार्पेटमा ऐश्वर्य गत वर्ष अबु जानी र सन्दीप खोसलाले डिजाइन गरिएका साडीमा देखिन्‌।,रेड कार्पेटमा ऐश्‍वर्य गत वर्ष अबु जानी र सन्दीप खोसलाले डिजाइन गरिएका साडीमा देखिन्।,Kokila1158"""सुरुमा दुध ३०-४० मिलिलिटर नै हुन्छ, तर बिस्तारे दुध बढ़ थाल्छ।""","""सुरुमा दुध ३०-४० मिलिलिटर नै हुन्छ, तर बिस्तारै दुध बढ्न थाल्छ।""",Sarala-Regular1159अब जड़गल फॉडिंदेछ।,अब जङ्गल फाँडिदैछ।,Akshar Unicode1160हनियालाई मुख्य रूपले तीन भागमा विभाजन गरिएको छा,हर्नियालाई मुख्य रूपले तीन भागमा विभाजन गरिएको छ।,PragatiNarrow-Regular1161"""अर्जेटम नाइट्रिकम-३, ३०: स्त्रीमा मासिक सुरू हनभन्दा पहिला दुखाइ।""","""अर्जेटम नाइट्रिकम-३, ३०: स्‍त्रीमा मासिक सुरु हुनभन्दा पहिला दुखाइ।""",Akshar Unicode1162"""यस्ता किराको पालन असम, बिहार, बड्राल, मनिपुर, ओडिसा तथा त्रिपुरामा गरिन्छ।""","""यस्ता किराको पालन असम, बिहार, बङ्गाल, मनिपुर, ओडिसा तथा त्रिपुरामा गरिन्छ।""",Lohit-Devanagari1163"""वाइरिमिया र खुरमा इन्टर-डिजिटल ठाउँमा घाउ निस्किन थाल्छ, जुन पहुताका कारण हुन्छ","""वाइरिमिया र खुरमा इन्टर-डिजिटल ठाउँमा घाउ निस्किन थाल्छ, जुन पङ्गुताका कारण हुन्छ।""",Samanata1164अतः उसलाई् स्वाडका कथानकला्ड बुड्ठन कठिनाड़ हुँदैन।,अतः उसलाई स्वाङका कथानकलाई बुझ्न कठिनाइ हुँदैन।,RhodiumLibre-Regular1165"""ग्रामीण जनतालाई मल्लेरिया उपचारक गोलीहरू उपलब्ध होसू, यसका लागि गाएँ-गाउँमा औषधी वितरण केन्द्र पनि रखोलिएका छन्‌।""","""ग्रामीण जनतालाई मलेरिया उपचारक गोलीहरू उपलब्ध होस्, यसका लागि गाउँ-गाउँमा औषधी वितरण केन्द्र पनि खोलिएका छन्।""",Yantramanav-Regular1166"""जसरी उत्तर भारतमा बाजरलाई बाजरा वा बाजरी, तमिलनाइमा कम्बू तथा कर्नावकमा सल्लाका नामद्वारा चिनिन्‍्छा""","""जसरी उत्तर भारतमा बाजरलाई बाजरा वा बाजरी, तमिलनाडुमा कम्बू तथा कर्नाटकमा सज्जाका नामद्वारा चिनिन्छ।""",PragatiNarrow-Regular1167कहिलेकाहींँ एनिमा प्रयोग गर्दा पानी आऋ्द्रामा पस्दैन।,कहिलेकाहीँ एनिमा प्रयोग गर्दा पानी आन्द्रामा पस्दैन।,MartelSans-Regular1168रोगी विरुवालाई जलाएर नष्ट गर्नुपर्छ।,रोगी विरुवालाई जलाएर नष्‍ट गर्नुपर्छ।,Mukta-Regular1169"""चस्मा लगाउँदा आँखाको पावर कम्ती तथा नलगाउँदा अधिक हुने, यस्तो  कहिल्यै हुँदैन। ""","""चस्मा लगाउँदा आँखाको पावर कम्ती तथा नलगाउँदा अधिक हुने, यस्तो कहिल्यै हुँदैन।""",RhodiumLibre-Regular1170यसरी ने रेडियोलाई टिभीका तुलनामा उनी तातो माध्यम भन्छन्‌।,यसरी नै रेडियोलाई टिभीका तुलनामा उनी तातो माध्यम भन्छन्।,Sarai1171ताजा पाकिसकैकी भात खानु पथ्य ही।,ताजा पाकिसकेको भात खानु पथ्य हो।,Kurale-Regular1172_ताओरमिनादेखि सेराक्युज जानका लागि माफिया को मुख्यालय कटानिया मा परिवर्तन गर्नु मात्र थियो।,ताओरमिनादेखि सेराक्युज जानका लागि माफिया को मुख्यालय कटानिया मा परिवर्तन गर्नु मात्र थियो।,utsaah1173लिंडरवात स्थानलाई क्याम्पिंड र टरयाकिडका लागिविनिन्ा।,लिडरवात स्थानलाई क्याम्पिङ र ट्र्याकिङका लागि चिनिन्छ।,Khand-Regular1174सोमवार यसले टिकट बिक्रीबाट १२.९ करोड रुपियाँ कमाइ गर॒यो जसलाई घेरे राग्रो परफर्मेन्स मानिन्छ।,सोमवार यसले टिकट बिक्रीबाट १२.९ करोड रुपियाँ कमाइ गर्‍यो जसलाई धेरै राम्रो परफर्मेन्स मानिन्छ।,MartelSans-Regular1175अधिकांश बिमारी उपचारका तुरुन्‍्तपछि आफ्ना घर फर्कन सक्छन्‌।,अधिकांश बिमारी उपचारका तुरुन्तपछि आफ्ना घर फर्कन सक्छन्।,Glegoo-Regular1176बढ़दो इन्चमा लगाम लगाउनमा कुनै कमी नगर्नुहोसा,बढ्दो इन्चमा लगाम लगाउनमा कुनै कमी नगर्नुहोस्।,Halant-Regular1177यो पश्चिमी अरुणाचलको मोनपा जनजातीय क्षेत्रको एउटा सानो ग्राम विद्यालय हो।,यो पश्‍चिमी अरुणाचलको मोनपा जनजातीय क्षेत्रको एउटा सानो ग्राम विद्यालय हो।,Jaldi-Regular1178"""याद राख्नुहोस्‌ केही गाँसको आनन्द पनि त्यति नै सन्तुष्टिजनक हुनसक्छ, जति आइसक्रिमको सिढ़गो बटुकालाई छिटोछिटो रित्याइन्छ।”","""याद राख्‍नुहोस् केही गाँसको आनन्द पनि त्यति नै सन्तुष्टिजनक हुनसक्छ, जति आइसक्रिमको सिङ्गो बटुकालाई छिटोछिटो रित्याइन्छ।""",YatraOne-Regular1179बिनसारका नछोड़एको सौन्दर्य -,बिनसारका नछोइएको सौन्दर्य -,Jaldi-Regular1180१० बजेपछि तेलको मात्रा घढुछ।,१० बजेपछि तेलको मात्रा घट्छ।,Arya-Regular1181प्रिटोरिया पुगेर पनि यदि तपाईँ संसारभरिका सर्वश्रेष्ठ मनोरज्जन नगरीका रूपमा प्रसिद्ध सन सिटी गएन भने तपाईँको  यात्रा अघुरो मानिन्‍्छा,प्रिटोरिया पुगेर पनि यदि तपाईँ संसारभरिका सर्वश्रेष्‍ठ मनोरञ्‍जन नगरीका रूपमा प्रसिद्ध सन सिटी गएन भने तपाईँको यात्रा अधुरो मानिन्छ।,Halant-Regular1182अचेल फ्लोराइड युक्त दुथपेस्ट पनि पाइनछन्‌।,अचेल फ्‍लोराइड युक्‍त टुथपेस्ट पनि पाइन्छन्।,Nakula1183रगतको कमी दूर गर्नका लागि म्याक्राफोलिन विद आइरन निर्माता ग्यालेक्सो १-१ गोली दिनमा ३ पलट सेवन गराउनुहोस।,रगतको कमी दूर गर्नका लागि म्याक्राफोलिन विद आइरन निर्माता ग्यालेक्सो १-१ गोली दिनमा ३ पल्ट सेवन गराउनुहोस्।,Siddhanta1184"""यस्तो यस कारण, फेमिनिन हाइजिन वासका महत्त्वसँग उनीहरू अपरिचित छनू।""","""यस्तो यस कारण, फेमिनिन हाइजिन वासका महत्त्वसँग उनीहरू अपरिचित छन्।""",MartelSans-Regular1185"""कतिपय बि्वानका मतानुसार उनले छोटो ख्याल, कब्बाली तथा तराना तीनेंब्टाको अध्यविष्कार गरे।""","""कतिपय विद्वानका मतानुसार उनले छोटो ख्याल, कब्वाली तथा तराना तीनैवटाको अाविष्कार गरे।""",Kalam-Regular1186"""यिनीहरूमध्ये केही गुण यस प्रकार छन्‌: फसल चाँडै तयारी हुनु, 'फसलमा बिमारी तया 'किरा-फट्याइग्राबाट बॉनने प्रतिरक्षा शक्तिको पर्याप्त मात्रा हुनु, घेरे उब्जनी दिनु, रेसा घेरे दहिलो हुनु आदि।""","""यिनीहरूमध्ये केही गुण यस प्रकार छन्: फसल चाँडै तयारी हुनु, फसलमा बिमारी तथा किरा-फट्याङ्ग्राबाट बाँच्ने प्रतिरक्षा शक्‍तिको पर्याप्‍त मात्रा हुनु, धेरै उब्जनी दिनु, रेसा धेरै दह्रिलो हुनु आदि।""",Amiko-Regular1187नजलाका उपचारका लागि सूर्य किरण अनि रछ्ज चिकित्साका माध्यमबाट तयार सूर्य तप्त सुन्तले पानीलाई दिनमा तीन-चारपल्ट चालीसदेखि अस्सी ग्रामका मात्रासम्म लगाएए केही दिनसम्म प्रयोग गर्दा पूर्ण रूपले रोगबाठ आराम पाइन्छ,नजलाका उपचारका लागि सूर्य किरण अनि रङ्ग चिकित्साका माध्यमबाट तयार सूर्य तप्त सुन्‍तले पानीलाई दिनमा तीन-चारपल्ट चालीसदेखि अस्सी ग्रामका मात्रासम्म लगाएर केही दिनसम्म प्रयोग गर्दा पूर्ण रूपले रोगबाट आराम पाइन्छ।,Biryani-Regular1188जुन महिलाको भर्खर डेलिबरी भएको छ उसलाई आईयुडी तुरन्त लगाउन सकिन्छ जबसम्म ऊ अस्पतालमा छ अथवा ६ हप्तापछि अथवा त्यसपछि जहिले पनि लगाउन सकिन्छ ।,जुन महिलाको भर्खर डेलिबरी भएको छ उसलाई आईयुडी तुरन्त लगाउन सकिन्छ जबसम्म ऊ अस्पतालमा छ अथवा ६ हप्तापछि अथवा त्यसपछि जहिले पनि लगाउन सकिन्छ।,Sanskrit_text1189"""इन्दौर, घार, महु, रतलाम, उज्जैन, मोपालदेखि बस सेवा उपल छा""","""इन्दौर, धार, महु, रतलाम, उज्जैन, भोपालदेखि बस सेवा उपलब्ध छ।""",Halant-Regular1190"""यद्यपि यसको मात्रा तुलनात्मक रूपले कोपी, अड्कुरित अन्न, ब्रोकाउली अन्य सब्जी तथा पूर्ण अन्नमा थोर पाइन्छ।”","""यद्यपि यसको मात्रा तुलनात्मक रूपले कोपी, अङ्कुरित अन्‍न, ब्रोकाउली अन्य सब्जी तथा पूर्ण अन्‍नमा थोर पाइन्छ।""",Palanquin-Regular1191वजासन भोजनपछि ५ देखि १५ मिनटसम्म गर्दा भोजनको पाचन ठिकसँग हुन्छ।,वज्रासन भोजनपछि ५ देखि १५ मिनटसम्म गर्दा भोजनको पाचन ठिकसँग हुन्छ।,Cambay-Regular1192यस कालमा क्रीडा-कौतुक अनि मनोविनोदका साधनका क्षेत्र्मा घेरे महत्त्वपूर्ण परिवर्तन भए।,यस कालमा क्रीडा-कौतुक अनि मनोविनोदका साधनका क्षेत्रमा धेरै महत्त्वपूर्ण परिवर्तन भए।,Sarai1193"""लोक जीवनलाई प्रभावित पार्नका लागि लोक शैलीको कला, साहित्य, सड्जीत, नाटक इत्यादिको प्रचलन वैदिक कालका पूर्वमै विकसित भट्सकेको थियो।""","""लोक जीवनलाई प्रभावित पार्नका लागि लोक शैलीको कला, साहित्य, सङ्गीत, नाटक इत्यादिको प्रचलन वैदिक कालका पूर्वमै विकसित भइसकेको थियो।""",Sumana-Regular1194"""उपचार-फर्किड्सन्स, साइप्रस, देवदार, रोज, सेन्डलवुड लेमन, पेचौली यस रोगमा उपयोगी हन्छन्‌।""","""उपचार-फर्किङ्सन्स, साइप्रस, देवदार, रोज, सेन्डलवुड लेमन, पेचौली यस रोगमा उपयोगी हुन्छन्।""",Sura-Regular1195असदख्याँ सुन्दर मन्दिएका प्रदेशमा थाहा ऐैल किन भ्रद्वालुहछ अनौहा पाराले पूजालयहछको लिर्माणगर्श्हन्प्तत्‌ जहाँ यस्ता पुशना मन्दिश्हक्को हेएचाह गर्तु घेर पुनीत कार्य हो।,असङ्ख्यौँ सुन्दर मन्दिरका प्रदेशमा थाहा छैन किन श्रद्धालुहरू अनौठा पाराले पूजालयहरूको निर्माण गरिरहन्छन् जहाँ यस्ता पुराना मन्दिरहरूको हेरचाह गर्नु धेर पुनीत कार्य हो।,Khand-Regular1196"""सेन्ट्रत्त किल्ता श्री आनन्दगढ साहिब, लोहगढ़ किल्त्ता, होत्तगढ़ किल्त्ता, फतेहगढ़ कित्त्ता एवम्‌ तारागढ़ किल्ता।""","""सेन्ट्रल किल्ला श्री आनन्दगढ साहिब, लोहगढ़ किल्ला, होलगढ़ किल्ला, फतेहगढ़ किल्ला एवम् तारागढ़ किल्ला।""",Asar-Regular1197आधुनिक समयमा कार्ल देरसी गर्भनिरोधक चककीका जन्मदाता मानिन्छन्‌।,आधुनिक समयमा कार्ल देरसी गर्भनिरोधक चक्कीका जन्मदाता मानिन्छन्।,EkMukta-Regular1198"""गिरिडिह एउटा अति प्राचीन एवम्‌ सुन्दर सहर, ज़ुन मनोरम पहाड एवम्‌ पहाडका काखमा बसेको छ तथा सुरुदेखि ने भ्रमणकारीलाई विशेषगरी पश्िचम बच्लालबाट पर्यटकहरूलाई आफूतिर आकर्पित गरिरहेको छा""","""गिरिडिह एउटा अति प्राचीन एवम् सुन्दर सहर, जुन मनोरम पहाड एवम् पहाडका काखमा बसेको छ तथा सुरुदेखि नै भ्रमणकारीलाई विशेषगरी पश्‍चिम बङ्गालबाट पर्यटकहरूलाई आफूतिर आकर्षित गरिरहेको छ।""",Sanskrit20031199चिकित्साका क्षेत्रमा कमलका प्रकन्द एवम्‌ पातहरु सूर्यको तेज गर्मी लाग्दा ज्वरो अनि झाडाका उपचारका लागि उपयोग गरिन्छा,चिकित्साका क्षेत्रमा कमलका प्रकन्द एवम् पातहरू सूर्यको तेज गर्मी लाग्दा ज्वरो अनि झाडाका उपचारका लागि उपयोग गरिन्छ।,Sumana-Regular1200"""हाल डाक्टरहरूद्वारा दिइने घेरैवटा दबाईहरू-जस्तै बेहोस बनाउनका लागि एनेस्थेटिक, निद्रा अनि शान्तिका लागि ट्रयाँक्चिलाइजर तथा केही नशालु पदार्यले ये सिनेप्सलाई प्रभावित गर्दछन्‌।""","""हाल डाक्टरहरूद्वारा दिइने धेरैवटा दबाईहरू-जस्तै बेहोस बनाउनका लागि एनेस्थेटिक, निद्रा अनि शान्तिका लागि ट्र्याँक्‍विलाइजर तथा केही नशालु पदार्थले यसै सिनेप्सलाई प्रभावित गर्दछन्।""",Amiko-Regular

Showing the first 1,200 of 10002 lines. Download the file for the rest.