Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "st", "tgt_lang": "zu", "source": "Noha ya Phiri ya Kapa - Dihahabi - Afrika Borwa", "target": "Cape Wolf Snake - Yezilwane ezihuquzelayo - Iningizimu Afrika"}2{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "මගී අලෙවි නයිට්රජන් ඔක්සිජන් වායු වෙන් උපකරණ", "target": "Imikhiqizo kancane lelungiselelwe"}3{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "එය නිදහස් අනුවාදයකි Escape Escape විශාල සීමාවක් සමඟ 0.03 ලෙස සකසා ඇත. වෙළඳ පද්ධතිය ක්රමවත් මිල ගණන් පරාසයක් මත පදනම් වී ඇත. ආදාන පරාමිතීන් විවිධ කාල පරිච්ෙඡ්දවල ඕනෑම නාලිකාවක් පාහේ නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ සලසයි. එම විදේශ විනිමය විශේෂඥ උපදේශක පලිහක් ලෙස භාවිතා කළ හැකි අතර වෙළඳාම සඳහා මට්ටම් භාවිතා කළ හැකිය. Escape Escape martingale, grid trading, hedging වැනි දර්ශක සහ ඉහල අවදානම් ක්රමවේද භාවිතා නොකරයි.", "target": "Kuyinto inguqulo yamahhala Escape EA nomkhawulo omningi onikwe i-0.03. Uhlelo lokuhweba lusekelwe ekuphumeni kobubanzi bemanani obukhulu. Amapharamitha wokufaka avumele ukuthi ulandelele cishe noma yiziphi iziteshi zokuhweba ngezikhathi ezahlukene. I Forex Expert Advisor ingasetshenziswa njenge-scalper kanye nokuhweba usebenzisa amazinga. Escape EA ayisebenzisi izinkomba namasu aphezulu kakhulu, njenge-martingale, ukuhweba kwegridi, ukumbozwa, njll."}4{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "කාය වර්ධන සඳහා ට්‍රෙස්ටොලෝන් ඇසිටේට් (MENT) සඳහා අවසාන මාර්ගෝපදේශය", "target": "Umhlahlandlela Wokugcina weTrestolone Acetate (MENT) wokwakha umzimba"}5{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "4:36 ජෝසෙප්, වූ ප්රේරිතයන් වාසගම බානබස් ('සැනසිලි පුත්' ලෙස පරිවර්තනය කෙරෙන), සයිප්රියන් යනාදීහු සම්භවයක් ලෙවී සිටි,", "target": "4:36 Manje Josefa, ngubani Abaphostoli isibongo esithi Barnaba (okuyinto ngokuvamile lihunyushwa ngokuthi 'indodana yenduduzo'), owayeyilungu umLevi yehla Cyprian,"}6{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "පෞද්ගලික ව්යාපාර ඉලක්කම් දෙකක වර්ධනයක් අත්පත්", "target": "amabhizinisi angasese izuzwe zamadijithi double ukukhula"}7{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "ප්ලස් ප්රමාණය වයින්ට් කළු කළු සමස්ත ඇඳුම් පැළඳුම් $42.00 $70.00", "target": "Ubuninzi obukhulu Ukugqoka i-Black Black Dress $42.00 $70.00"}8{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "ස්තුති දෙවියන් වහන්සේ හෝ මුරපදය කිසිදු surver සඳහා Fb හැකර්", "target": "Siyabonga Nkulunkulu noma iphasiwedi Ayikho surver Ukuze FB hacker"}9{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "මුලින්, ඇපල් එහි iOS සහ Mac OS උපාංග සඳහා අයදුම්පත් සංවර්ධනය හා පසුව, එහි ජනප්රියතාවය නිසා, එය මෙන්ම දැන් කවුළු සඳහා ලබා ගත හැකි.", "target": "ekuqaleni, Apple ithuthukiswe isicelo for iOS kanye Mac os amadivayisi yayo futhi kamuva, ngenxa yokuthandwa kwayo,, ke manje isiyatholakala amafasitela kanye."}10{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "1000L පරිවරණය Pallet බහාලුම්", "target": "1000L igqunyiwe Pallet Isikhongozelo"}11{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "කෙස් විජලන යන්ත්රය අමතර කොටස්, නිෂ්පාදකෙයෝ සහ සැපයුම්කරුවන් - චීනය කෙස් විජලන යන්ත්රය අමතර කොටස් කර්මාන්ත ශාලාව", "target": "Izinwele uya woma Izingxenye Abakhiqizi & Suppliers - China Izinwele uya woma Izingxenye Factory"}12{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "සංඝටක පරමාණු එකට තබා ගත හැකි ආකාරය මත පදනම්ව සංයෝග හතරක් පවතී.", "target": "Kunezinhlobo ezine zamakhemikhali, kuye ngokuthi ama-athomu ahlanganisiwe abanjwe ndawonye kanjani:"}13{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "බලන්න: JavaScript සක්රීය මෙම අන්තර්ගතය සඳහා අවශ්ය වේ.", "target": "Isaziso: i-JavaScript liyadingeka kulokhu okuqukethwe."}14{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "අවවාදයයි: ඔබ යථාර්ථවාදී ගොඩ ආම්පන්න ඇතුළු මෙම උපාංගය ක්රියාකාරීත්වය තේරුම් ගැනීම සඳහා ඇතුළත් අත්පොත කියවිය යුතුය.", "target": "ISEXWAYISO: Kumele ufunde manual wawuhlanganisa sokuqonda ukusebenza kule divayisi kuhlanganise enengqondo kokwehla gear."}15{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "සැබෑ කාලය පදනම ක්රියාත්මක තත්වය සහ එලාම් අධීක්ෂණය, ප්රධාන පාලන පුවරු සහය, දක්වා 37 තත්ත්වය සහ සීනු 18 අධීක්ෂණය සහාය", "target": "Isikhathi Real isizinda operation isimo zokuqapha alamu, ukusekela main control panel, ezifika 37 lesimo 18 alamu ukuqapha"}16{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "අපගේ අරමුණ සහතික කාර්ය සාධන මට්ටම සමග අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා ගුණාත්මක ඉහළම මට්ටමේ කලා ඕසෝන් යන්ත්ර රාජ්ය සැපයීමයි.", "target": "Inhloso yethu ukunikeza isimo imishini art-ozone nge eliphakeme izinga for amaklayenti ethu nge okuqinisekisiwe ukusebenza ezingeni."}17{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "විකිණීමට සඳහා දැන්වීම් ලස්සන වෙරළේ නිවාස ලා Caleta ද Interian, Tenerife දී! මෙම මහල් නිවාස පාහේ නව වේ! දෙවන සාගර පේළිය තුළ සම්පූර්ණයෙන්ම පිහිටා ...", "target": "Beautiful efulethini beachside ukudayiswa ekhatsi La Caleta de Interian, Tenerife! Le ndlu cishe entsha! Ngokuphelele ise yesibili ocean irowu e ..."}18{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "පෞද්ගලික හඳුන්වා දී ඉදිකිරීම් විසඳුම්", "target": "Private ngokwezifiso Ukwakhiwa Solutions"}19{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "ක්රේන් කර්මාන්ත ශාලාව සඳහා ද්රාව සිලින්ඩරය _ ක්රේන් නිෂ්පාදකයන් චීනය හයිඩ්රොලික් සිලින්ඩරය, සැපයුම්කරුවන්", "target": "Umfutholuketshezi eyisilinda Ukuze Crane Factory _ China umfutholuketshezi eyisilinda Ukuze Crane Abakhiqizi, Abanikezeli"}20{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "ජපානය HONDA වරහන 3 - චීනය නිංෙබෝ Beilun Daqi Hongxiang", "target": "Ikheli: No.98 Qinglin Imboni Zone, Daqi, Beilun, Ningbo, China. PC: 315827"}21{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "වසර 11+ කට නිෂ්පාදන අත්දැකීම් සහිත, අපි ප්රධාන රෝලර් දොරවල් සහ පුරෝගාමී නිෂ්පාදන විසඳුම් අංශ දොරවල් නිෂ්පාදකයා, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, කැනඩාව, ඕස්ට්රේලියාව, සවුදි අරාබිය, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යය, කටාර්, දකුණු අප්රිකාව අපනයන ද, එසේ මත බවට පත් වී ඇත.", "target": "With kuka 11+ iminyaka ukukhiqizwa isipiliyoni, siye saba phambili roller iminyango neminyango Sectional nomkhiqizi nge ukuphayona umkhiqizo izixazululo, ukuthekelisa USA, Canada, e-Australia, i-Saudi Arabia, UAE, Qatar, South Africa, njalo njalo."}22{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "ප්ලාස්ටික් කැබිනට් කට + ඇලුමිනියම් පැතිකඩ splicing කැබිනට් කට + පමණ ආරක්ෂාව තීරුව අවසානය හිස", "target": "Ukuphela ikhanda plastic iKhabhinethi umlomo + aluminium iphrofayela splicing iKhabhinethi umlomo + Ukuvikelwa ibha elizungeze;"}23{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "තවත් හොඳ නමුත් මිල අධික දත් whiten කිරීමට හොඳම ක්රමය විකල්පය දන්ත වෛද්යවරයෙක් ගේ කාමරයට සංචාරය කිරීමට ය. මෙම whitening හොඳම දත් වේගවත්ම ක්රමයයි. දන්ත වෛද්යවරයෙක් සාමාන්යයෙන් දත් විරංජන කට්ටලයේ උදව් ලැබෙන, ලේසර් ආලෝකය හා දත් ජෙල් මුඛය තැටි ගැන වත් (නිදාගන්න කලින් පැළඳිය යුතු) රෝගියාගේ දත් සුදු කිරීම. ප්රතිකාර whitening වෘත්තීය දත් ඔබ කොහේ හරි අතර වැය කල හැක 250 ඩොලර් හා 900 USD. එය ඉතා මිල අධික වුවත්, තවමත් එය හොඳම හා කල්පවත්නා ප්රතිඵලයක් ලබා.", "target": "Enye okuhle kodwa ezibizayo Indlela engcono mhlophe amazinyo kukhetha ukuvakashela ekamelweni wamazinyo. Lena indlela esheshayo kakhulu amazinyo mhlophe. A wamazinyo ngokuvamile uthola usizo kit amazinyo amakhorali, laser ukukhanya namazinyo gel batheleka ugqoko emlonyeni (kufanele igqoke ngaphambi kokulala) ukwenza amazinyo lesiguli mhlophe. A professional amazinyo mhlophe ukwelashwa zingakubiza endaweni ethile phakathi 250 USD futhi 900 USD. Nakuba kuyabiza kakhulu, kodwa inikeza umphumela best futhi buye baqhubeka bukhona."}24{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "Bit By Bit - ඇසීම ප්රශ්න - 3.3 සමස්ත සමීක්ෂණය දෝෂයක් රාමුව", "target": "Bit By Bit - imibuzo Ukubuza - 3.3 Inani uhlaka Iphutha inhlolovo"}25{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "キ 1 \"සොරකම්!, මංකොල්ලකෑම්!\" මෙම නයිට්වරයා අසිපත.", "target": "キ 1 \"ukuphanga!, Ukuphanga!\" Kumemeza le knight."}26{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "මෙම බෙල්ජියම් සුන්දරත්වය දෙවන ලියෝපෝල්ඩ් රජුගේ ඉල්ලීම ඉදි කර, අධික කාලයක් අප සමඟ කරන ලදී 110 අවුරුදු. එය දැන් මගී දුම්රිය සත්කාරකත්වය, නගරාන්තර දුම්රිය, සහ Thalys අධිවේගී දුම්රිය. මෙම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ අහිමි කර ගන්න ඕන නෑ එකක්!", "target": "Lokhu ubuhle Belgian Yakhiwa ngesicelo King uLeopold II futhi nathi iminyaka engaphezu 110 iminyaka. Manje isingatha izitimela lwabagibeli, izitimela phakathi kwamadolobha, futhi Thalys izitimela ngesivinini. Lena nakanjani omunye ungafuni ukuba miss!"}27{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "මෘදුකාංග මෙහෙයුම්", "target": "ukusebenza Software"}28{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "හොඳයි කිහිප දෙනකුගේ හොඳ සමහර පැහැදිලි ය. ඔබ සාම්ප්රදායික ඕනෑම ආකාරයකින් ආලය විසින් හමුවීමට හැකි වනු ඇත වඩා ඔබ වඩාත් බොහෝ මිනිසුන් වෙත ප්රවේශ විය. එහෙත් මෙය ද වලිගය තුළ දෂ්ඨ එක්ක එන්න පුළුවන්, ඔබ සාමාන්යයෙන් සමඟ සම්බන්ධ කිරීමට කැමති නොහැකි විය ඔබ සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇත අය ගොඩක් තිබෙනවා අර්ථය. එසේම අන්තර්ජාල ආලය සමඟ සිදු කළ හැකි බව 'ඉක්මන් පිරිවැටුම' යම් ප්රමාණයක් පවතී, ඔබ ඒ සඳහා සූදානම් නැති නම්, තරමක් කලකිරීමට දැනෙන්නේ පුද්ගලයෙකු තැබිය හැක.", "target": "Well ezinye izinzuzo ezisobala. Uthola ukufinyelela abantu abaningi ngaphezu kwakho kungaba ukwazi ukuhlangabezana by dating kunoma yiziphi izindlela zesintu. Nokho lokhu kungaba futhi eze udosi in the umsila, okusho ukuthi baningi abantu abazokwazi ukuthola nina ongase ngeke bakwazi bathanda ukuxhuma. Futhi kukhona ethile 'inzuzo esheshayo' ukuthi kungenzeka nge ukuphola online, okuyinto uma kungenjalo wona are, angashiya umuntu enomuzwa ngempela amandla."}29{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "විද්යුත් තැපෑල: bella@quickcncrouter.com", "target": "Auto Umthwalo & achitha CNC"}30{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "© Copyright - 2010-2019 : All Rights Reserved. මාර්ගෝපදේශය - විශේෂාංග නිෂ්පාදන- පිටු පෙළගැස්ම - ජංගම අඩවිය", "target": "© Copyright - 2010-2019: Wonke Amalungelo Agodliwe. Guide - Imikhiqizo ezifakiwe - Ibalazwe - Mobile Site"}31{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "OSGEAR රැහැන් රහිත මාලාවක් ධාවක – UW1200 Series Recommended for end-customers. රියදුරු පමණක් වන අතර රථයේ රියදුරු සමඟ RealTek සඳහා බාගත කිරීමේ විකල්ප ඇතුළත් වේ / Qualcomm මෘදුකාංග. ආදර්ශ අයදුම් කරන්න: U30W1200 / U30W1200ANT /... වැඩිදුර කියවන්න _ දැන් එය හුවමාරු!", "target": "OSGEAR Wireless uchungechunge umshayeli ukweseka – UW1200 Series Recommended for end-customers. Kufaka thwebula ongakhetha for umshayeli kuphela nomshayeli-with RealTek / isofthiwe Qualcomm. Model Sebenzisa: U30W1200 / U30W1200ANT /... Funda kabanzi _ Share it manje!"}32{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "උසස් තත්ත්වයේ සේවාවන් පාරිභෝගික සමස්ත අත්දැකීම් බෙහෙවින් දායක. එබැවින්, පෞද්ගලික ජෙට් ප්රඥප්තිය තෝරා විට, හොඳම සේවා ඉදිරිපත් කරන එක සඳහා යන්න. ඔබ ඔවුන්ගේ සේවාවන් විවිධ සමඟ අමුත්තන් වේදිකා මත පාරිභෝගික සහතික මෙතැන විසින්ම ආකාරය ඉගෙන ගත හැක. අපි ෆීනික්ස් හොඳම ප්රඥප්තිය සේවා ලබා, හා අප සමඟ, ඔබ දැරිය හැකි හිස් කකුලක් ගනුදෙනුව භුක්ති විඳීමට ලබා.", "target": "Imisebenzi yezinga eliphezulu neqhaza elikhulu isipiliyoni ikhasimende jikelele. Ngakho, lapho ekhetha yangasese jet charter, ahambe ayofuna enikeza izinkonzo best. Ungafunda kanjani amasevisi abo kukhona ngokubheka out ikhasimende kobufakazi ezisekelweni ezahlukene inthanethi. Sinikeza the best charter services e phoenix, futhi nathi, uthola sijabulele ezingabizi engenalutho umlenze deal."}33{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "මාර්ගගත පණිවුඩ", "target": "Online umyalezo"}34{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "භාෂා", "target": "Ezilandelayo:"}35{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "ටැග්: FIFA 16 වැටෙයි", "target": "Beka FIFA wakho 16 lomsebenzisi."}36{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "ඔබගේ Google මුරපදය කුමක්ද?", "target": "Yini igama lakho lokungena le-Google?"}37{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "නම: R402A", "target": "Nami: R402A"}38{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "ජංගම දුරකථන උපාංග >", "target": "Ishaja engenantambo >"}39{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "සාධාරණ විලාසිතා - වෙස්වළාගත් කරුණු", "target": "Imfashini Elungile - Amaqiniso Afihliwe"}40{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "නත්තල් 3-8 පැය සුවඳ කැවූ වර්ණ tealight ඉටිපන්දම්", "target": "Christmas 3-8 amahora olunephunga elimnandi umbala tealight ikhandlela"}41{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "ඡේදය", "target": "Indima"}42{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "Noopept (GVS-111) යනු කෘතිම නූට්‍රොපික් අණුවක් වන N-phenylacetyl-L-prolylglycine එතිල් එස්ටරයේ වෙළඳ නාමයයි.", "target": "I-Noopept (i-GVS-111) yigama lomkhiqizo we-N-phenylacetyl-L-prolylglycine ethyl ester, i-molecule ye-nootropic yokwenziwa."}43{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "Fircular පෙර පරිවාරක පර්යන්තය", "target": "Isiyingi Oku-nangokuvikela Terminal"}44{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "පල්ලියේ නම වෝටර්ෆර්ඩ් පල්ලිය", "target": "Igama leCawa Inkonzo ka-Christford Church of Christ"}45{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "ක්‍රෝම් රෝදවලින් තිරිංග දූවිලි පිරිසිදු කරන්නේ කෙසේද?? අවම වශයෙන් ඉක්මනින් විසුරුවා හැරීම, ශක්තිමත් ද්රාවිත කිරීමේ හැකියාව සහ රෝදයට හානි නොවිය යුතුය!", "target": "Indlela yokuhlanza uthuli oluthile olusuka kumavili e-chrome? Okungenani kufanele kube nokuqedwa okusheshayo, ikhono lokuqeda ukuqina okunamandla futhi kungalimazi isondo!"}46{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "උතුරු චීනයේ වඩාත් කාර්යශූර ආර්ථිකය - Valve (Tianjin) සමාගම මෙන්, Tianjin දී සමාගම දය පිහිටා. කපාට වැනි එක් නිර්මාණ පර්යේෂණ හා සංවර්ධන, නිෂ්පාදන, අලෙවිකරණ සේවා ඇති ඉහල මට්ටමේ කපාටයක් නිෂ්පාදන නිෂ්පාදන සමාගම වේ. අපි ස්වාධීන පර්යේෂණ සහ සංවර්ධන මධ්යස්ථානය, උසස් නිෂ්පාදන තාක්ෂණය හා දැඩි අදාළ ජාත්යන්තර ප්රමිතීන් ක්රියාත්මක වෙනවා. උසස් ඉංජිනේරු සැලසුම් ප්රවේශයන්, හොඳින් දියුණු නිෂ්පාදන උපකරණ, සත්යාපනය පහසුකම් සහ කෙට්ටු නිෂ්පාදන සංකල්පය පරීක්ෂා සමග, අප \"Valve මෙන්\" සෑම නිෂ්පාදනයක් අපි සම්පාදන එක් එක් කොටසක් ඉහළ තත්ත්වය සහ කාර්ය සාධනය බව. සහතික", "target": "Thanda Valve (Tianjin) Co., Ltd kuveza e Tianjin - emnothweni ashukumisayo kakhulu enyakatho yeChina. Thanda umphini kuyinto ephezulu imikhiqizo valve Manufacturing Inkampani esesikhundleni ucwaningo kweluhlaka, ukukhiqiza, izinsiza ukumaketha kwelinye. Sine-Independent R & D isikhungo, eziphambili yokukhiqiza ubuchwepheshe kanye ngokuqinile ukusebenza amazing olufanele ngamazwe. Nge eziphambili ubunjiniyela design izindlela, evuthiwe imishini yokukhiqiza, ukuhlolwa izindawo yokuqinisekisa kanye nomqondo ukukhiqizwa mafutha, thina \"Thanda Valve\" ukuqinisekisa ukuthi ingxenye ngayinye kuwo wonke umkhiqizo senza Supply ungaphakathi high kanye nokusebenza."}47{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "කළු නිදහස් විදුලිබල නයිටයිට් අත්වැසුම්", "target": "Black Mahhala Amandla Nitrile Gloves"}48{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "ලා මෝෂන් මෙනුව 0.15mm අයිස්කීම් දිගුව අපගේ ශ්රේණිගත දක්ෂිනාංශිකයින් විසින් ඉහළ ශ්රේණියේ කෘතිම මිනිහවලින් සාදා ඇති අතර, ඔවුන් සමග ඉතා අධික ශබ්දයකින් පහර දෙනවා!", "target": "Izintambo ze-eyelash ze-Mode Mode ze-0.15mm zenziwa kusuka phezulu kwe-synthetic mink material, ngabasebenzi bethu abangcono kakhulu bokusebenza ngezandla, benza imivimbo yevolumu eyingozi kakhulu nabo!"}49{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "බව්තීස්ම-ස්නාපනය!", "target": "Insindiso!"}50{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "අවවාදයයි: ජල වළකින්න!", "target": "ISEXWAYISO: INGOZI yokuthi umuntu abanjwe ugesi!"}51{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "X / Y / Z අක්ෂය, 600mm / 250mm / 250mm, රුචි", "target": "X / Y / Z-eksisi, 600mm / 250mm / 250mm; ngokwezifiso"}52{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "ශ්රව්ය උපකරණ ටෙක්නිකා දී-LP60BK චලිතයෙහි පූර්ණ ස්වයංක්රීය තීරය තැටිය 2 වේගය AT3600L චෙක්පත මිල", "target": "Audio Technica AT-LP60BK Turntable okuzenzakalelayo ngokugcwele Ziyisivikelo drive 2 isivinini AT3600L Hlola Inani"}53{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "වර්ඩ්ෆෙන්ස් යනු වර්ඩ්ප්‍රෙස් ආරක්ෂක විකල්පය වන අතර එය ඔබ මිනිස් පරිශීලකයෙක් දැයි තීරණය කිරීමට කුකියක් භාවිතා කරයි.", "target": "I-Wordfence i-WordPress Security Option esebenzisa ikhukhi ukuze inqume ukuthi ungumuntu womsebenzisi."}54{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "7, ඉහළ නම්යශීලී: එය මග පෙන්වීමක් බුෂ්වර්ග හුවමාරුව ඇතිව හෝ නැතිව, විදුලි මෙවලම් ඉක්මන් වෙනස් නූල් සුළි සුළඟකින් ඇඹරීම, බලය, හිස, VDI කටර්, චිප් ඉවත්, තෙල් මීදුම එකතු, වයර් pickling කාරකය රෝද, අධි පීඩන පොම්ප හා අනෙකුත් සමන්විත විය හැකි තේරුම් ගත හැකි උපකරණ.", "target": "7, ukushintsha-shintsha okusezingeni eliphezulu: kungaba igcwaliseke noma ngaphandle isiqondiso bushing interchangeability, amathuluzi amandla kungenziwa ifakwe okusheshayo ushintsho ngentambo ngesivunguvungu yokugaya, amandla ikhanda, VDI umsiki, chip remover, uwoyela inkungu ngalendoda, isondo wire extrusion, ophezulu futha nezinye amadivaysi."}55{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "සැකසුණු මොඩියුලර් ඇලුමිනියම් ආලෝකය අදියර Truss ඔසවන්න", "target": "Kwenziwe ngentando Modular Aluminium Ukukhanyisa Phakamisa Isiteji Umkhqizi"}56{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "9. ක්ලෝමයිඩ් විකිණීමට ඇත 10. කාන්තාවන්ගේ වඳභාවයට ප්‍රතිකාර කිරීම සඳහා ක්ලෝමයිඩ්- (සාරාංශය)", "target": "9. Clomid ukuthengiswa 10. I-Clomid yokunyanga ukungabikho kwintsholongwane yabesifazane- (Isishwankathelo)"}57{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "ග්රැෆික් ආරක්ෂක පද්ධති සංස්ථාව (GSSC) රාජ්ය-නවීන සපයන විරෝධී ව්යාජ තාක්ෂණික සමාගමක් වන ලියවිල්ල ආරක්ෂක හා වෙළඳ නාමය ආරක්ෂාව විසඳුම්. GSSC සීමා මායිම් නොමැතිව ඔබගේ දැනට පවතින නිර්මාණ හා ආරක්ෂක යටිතල පහසුකම් ගැලපෙන බව රේගු ගැලපෙන ආකාරයට සකස් විසඳුම් විශේෂඥ.", "target": "GSSC is an anti-counterfeiting technology company that provides state-of-the-art document security and brand protection solutions. GSSC ngokukhethekile tisombululo ngokwezifiso ehambisana ukuthi komthungo angena design nokuphepha ingqalasizinda yakho ekhona."}58{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "පීටර්, පෝල් හෝ වෙනත් මිනිසෙකු මත ගොඩනගා නැත (1 කොරින්ති 1: 12-13)", "target": "Ayakhelwe kuPeter, uPaul, noma omunye umuntu (1 Corinthians 1: 12-13)"}59{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "ජංගම දුරකථන කැසිනෝ භාගත _ Coinfalls කැසිනෝ", "target": "Indawo yokubeka elinuka Mobile Casino iibhonasi"}60{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "Q7: තත්ත්ව සහතික කිරීම සඳහා කෙසේද?", "target": "Q7: Indlela ukuqinisekisa ikhwalithi?"}61{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "නිවැරදි ස්කන්ධය 341.174 g / mol", "target": "IMisa yangempela I-341.174 g / mol"}62{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "VOCs උත්ප්රේරකයක් cordierite සෙරමික්, පැණි හෝ γ වර්ගය ඇලුමිනා වාහකයා වශයෙන්, එවැනි පීඩී හා පීටීයට විශේෂිත දුර්ලභ පොළොව සහායක භටයන් සහ වටිනා ෙලෝහමය රැගෙන, මෙම උත්ප්රේරකයක් ඉහළ ක්රියාකාරකම්, ස්ථාවර තාප විශේෂාංග, දීර්ඝ සේවා ජීවිතය, කුඩා ගෑස් ප්රතිරෝධය, ඉහළ සිතක් ඇති සක්රීය කර ගනී ශක්තිය සහ වෙනත් වාසි.", "target": "VOCs kulethe kuthatha cordierite Ceramic lezinyosi noma γ uhlobo isebenze alumina njengoba yenethiwekhi, ethwele ethize ezingavamile emhlabeni netinsitasento kanye ensimbini eyigugu ezifana PD futhi Pt, ukwenza lokhu kulethe has umsebenzi omkhulu, izici ezinzile ezishisayo, ukuphila isikhathi eside, ukumelana encane igesi, wathatheka okusezingeni eliphezulu amandla nezinye izinzuzo."}63{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "54:15 '' මෙන්න, එය පදිංචිකරුවන් ලංකාවට පැමිණීමට නියමිතය, මා සමග නැත සිටි, යම් නව සම්ප්රාප්තියක් ඔබට එකතු වෙයි.", "target": "54:15 Bheka, nesifiki izofika, owayengeyena nami, a ukufika athile amasha siyohlangana noquqaba kuwe."}64{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "ඉන් පසුව එය ශරීර වර්ධන කටයුතු සඳහා භාවිතා කළ හැකි බව ජනතාව තේරුම් ගත්තා. කාබන් ශිල්පීන් විසින් විශාල මාංශ පේශී ස්කන්ධයක් ලබා ගැනීම සඳහා මෙය භාවිතා කරන ලදී. අද ඔක්සිතමෝෆෝන් (අනඩ්රෝල්) (CAS 434-07-1) වෙළඳපොලේ ප්රබලතම මුඛ් ආබිකලික ස්ටෙරොයිස් එකක් ලෙස සැලකේ. තවත් ස්ටෙරොයිඩ් කළ හැකි තරම් වේගවත් පේශීන් දෙවරක් ගොඩ නගා ගැනීමට එය උපකාරවත් වන බව පුදුමයක් නොවේ. ඇනලොජික් අනුපාතය එහි ඇනලොජික් අනුපාතය 350: 55. එය භාවිත කළ ඕනෑම ශරීර ගොඩනැගිල්ලක් මෙම සංඛ්යා තුළ ඇති වඩා වඩා හාත්පසින්ම හානිපාත වන බව එය සහතික කළ හැකිය.", "target": "Kwathi emva kwalokho abantu baqaphela ukuthi kungasetshenziselwa izinhloso zokwakha umzimba. Abakhi bomzimba baqala ukuyisebenzisa ukuze bafinyelele umthamo omkhulu wemisipha. Namuhla i-Oxymetholone (i-Anadrol) (I-CAS 434-07-1) kubhekwa njengenye ye-anabolic steroids yomlomo oqine kakhulu emakethe. Akumangazi ukuthi kungasiza umuntu ukwakha imisipha emibili ngokusheshisa njengoba amanye ama-steroids angakwazi. I-anabolic yayo ye-androgenic ratio yi-350: 55. Noma yimuphi umakhi womzimba owusebenzise angafakazela ukuthi le steroid iningi futhi i-androgenic kunalokho okuyizibalo."}65{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "රසවත්", "target": "Usayizi"}66{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "20 කට වඩා වැඩි නිර්මාණය හා තාක්ෂණය පේටන්ට් බලපත්ර සමග, 2000 සහතික කිරීම සහ ආහාර යන්ත්ර ක්රිස්තු වර්ෂ සහතිකය: අපි සාර්ථකව සමත් ISO9001.", "target": "Sesidlule ngempumelelo ISO9001: 2000 isitifiketi isitifiketi nokudla imishini CE, njengoba kungabantu abangaphezulu kuka-20 design nobuchwepheshe patent."}67{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "ආයතනික ණය සහ වයස්ගත / ෂෙල්ෆ් සමාගම", "target": "ICRPANI YOKUXHUMANA NOKUXHUMANA / ISIKHWAMA SHELF"}68{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "අපි අද බලාපොරොත්තු ලෝකයේ බිලියන 2.5 ක් කිතුනුවන් ක් පමණ ජීවත් වෙති.", "target": "Silindele ukuthi namuhla kukhona mayelana 2.5 billion lamaKristu emhlabeni."}69{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "බාසල් (සැතපීම) පරිවෘත්තීය අනුපාතය වැඩි වේ", "target": "Iyakhula emkhakheni we-basal (wokuphumula) we-metabolic"}70{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "Unboxed ජාලය යනු කුමක්ද? Unboxed – විශාල වෙළෙඳ පොළක් බ්රෑන්ඩ්ස් වැය කරන", "target": "Ngaphezu, Shinhan, i enkulu kunazo 2 eKorea, liqulunqe isiqulathi Bitcoin ukuba abathengi."}71{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "කාලය රංගේ 1 ~ 9999min", "target": "Isikhathi Ibanga 1 ~ 9999min"}72{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "එම තත්ත්වය හා සේවා අනෙකුත් අලෙවිකරුවන් සාපේක්ෂව Competitve මිල.", "target": "Intengo Competitve kuqhathaniswa nezinye nabathengisi ne izinga elifanayo kanye service."}73{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "වෙබ් අඩවිය දැන්වීම බෙදා ගන්න විශේෂාංග සඳහා nyhet හා kalender භාවිතා කිරීමට පටන් ගෙන ඇත, බ්රෙසියරයක්!", "target": "Imigomo izici isikhangiso ngoba nyhet futhi kalender aseqalile ingasetshenziswa, ubhodisi!"}74{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "Aquark කවුද?", "target": "Ubani Aquark?"}75{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "25-38 දින (4 ව්යාපාරික දින තුළ නැව්ගත)", "target": "Izinsuku ze-25-38 (ukuthumela ngaphakathi kwezinsuku zebhizinisi ze-4)"}76{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "අපි කැපීම හෝ සුපිරි උල්ෙල්ඛ සමග ඇඹරුම් විසින් මාන ප්රමාණය හා ඉවසීම ළඟා. Samarium කොබොල්ට් (SmCo) සාම්ප්රදායික කැණීමේ, හැරී හෝ ඇඹරුම් ක්රියාවලිය බිම් කළ නොහැකි අතර, ඔවුන් magnetized පෙර යන්තගත කළ යුතුය. මීට අමතරව, විශාල හෝ සංකීර්ණ එක්රැස්වීම් සාමාන්යයෙන් එකලස් කිරීමට පෙර magnetized ඇත. Samarium කොබොල්ට් චුම්භක සම්මත සීමාවන් බිම මාන සඳහා +/- වේ. 005 \". අපි විවිධ ප්රමාණවලින් සහ ශ්රේණි විවිධ වාරණ, මුද්ද හා තැටිය ස්වරූපයෙන් SmCo චුම්බක ගබඩා කර, අපි සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබට අවශ්ය බව විශාලත්වය සහ ඉවසීම නිෂ්පාදනය කිරීමට පහසුකම් ඇත.", "target": "Thina sifinyelele usayizi ntathu nokubekezelelana ukusika noma ukugaywa nge super Abrasives by. Samarium Cobalt (SmCo) ayikwazi kutsho nge imishini ezivamile, ukuvula noma Milling izinqubo, futhi kufanele machined bengakakulungeli uzibuthe. Ngaphezu kwalokho, emikhulu noma eziyinkimbinkimbi kuvame uzibuthe ngaphambi inhlangano. tolerances Standard for Samarium Cobalt odonsa kukhona +/-. 005 \"I-phansi Ubukhulu. Thina Izitokhi SmCo odonsa e block, indandatho kanye ifomu disc ezihlukahlukene osayizi kanye amamaki, futhi siyihlomele ngokuphelele ukukhiqiza ubukhulu nokubekezelelana ukuthi udinga."}77{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "හුස්ම නයිෙලෝන් කැන්වස් උස් සුරතල් ඇඳ / සුරතල් Cot", "target": "Esiwuhogelayo Inayiloni Canvas ephakeme Pet Umbhede / Pet Cot"}78{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "ඇඳ බග් Trap2", "target": "Umbhede Bug Trap3"}79{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "Private Jet Air Charter Boston, Worcester, ස්ප්රින්ග්ෆිල්ඩ්, ලොවෙල්, කේම්බ්රිජ්, Massachusetts Plane Rental Company Near Me 617-906-7300 empty leg Flight service cost for the average traveler, පියාසර සුඛෝපභෝගී වරලත් ජෙට් යානා වඩා පිරිමැසුම් පන්තිය ගැන වැඩි වේ. බොස්ටන් පෞද්ගලික ජෙට් ගුවන් යානයකින් සේවාව වැනි දේවල් පමණක් පොහොසත් හා ප්රසිද්ධ සඳහා පමණක් වෙන්කර. නමුත් මෙම තවදුරටත් නඩුව. කරුණු කිහිපයක් පදනම්ව, එක් උපක්රම කිහිපයක් දන්නවා නම්, එය ඊටත් වඩා අඩු පුහුණුකරු හෝ වියදම සඳහා ගුවන් යානා සේවා බදු දීමට හැකි වේ. අපි හරි දැන් ඇමතුමක් දෙන්න හිස් කකුල් සඳහා රහස් සොයන 617-906-7300 නිදහස් උපුටා සඳහා", "target": "Private Jet Air Charter Boston, Worcester, Springfield, Lowell, Cambridge, Massachusetts Plane Rental Company Near Me 617-906-7300 empty leg Flight service cost for the average traveler, ukuhamba ngendiza kabanzi mayelana class umnotho kuka zikanokusho Jets chartered accountant. Izinto like a yangasese jet charter indiza service in Boston basuke kuphela agodliwe for abacebile nosaziwayo. Kodwa lesi akusona isikhathi eside icala. Kuye nezici eziningana, kungenzeka ukuqasha inkonzo indiza izindleko umqeqeshi noma ngaphansi uma umuntu azi ukuthi angakwenza amacebo ambalwa. Imfihlo ufuna imilenze ezingenalutho asinike ucingo manje at 617-906-7300 ngoba quote free"}80{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "3d කේක් මුද්රකය ආහාරයට ගතහැකි ආහාර macaron මුද්රකය", "target": "I-3d ikhekhe iphrinta edlayo yokudla i-macaron printer"}81{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "බාගත කිරීම් 5 667", "target": "Usayizi 11.87 MB"}82{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "ස්වයංක්රීය BLDC අභ්යන්තර stator ඉදිකටු එතීෙම් යන්ත", "target": "auto ngokugcwele BLDC brushless motor stator umugqa ukukhiqizwa"}83{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "සිවිලිම සවිකර dehumidifier", "target": "Ikhaya Sebenzisa Dehumidifier"}84{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "කෝපි නිපදවන්නන් සමඟ මුද්රණ යන්ත්රයක් 11cm x 11cm දක්වා ඉහළට සහ 180mm දක්වා උස ඕනෑම මුද්රණයට හැකිය. එය නිර්මාණය කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි සියළුම ස්ථාන මාරුකිරීමේ පත්රිකාවක් අවශ්ය නොවී ක්ෂණිකවම මතුපිටට පිටතට ගෙන එයි. ඡායාරූප කිහිපයක් සමඟ ඡායාරූප කිහිපයක්...", "target": "Iphrinta ene-coffee maker iyakwazi ukuphrinta kunoma iyiphi indawo kuze kufike ku-11cm x 11cm futhi kufike ku-180 mm ukuphakama. Ikuvumela ukuba udale izimpawu ezidakayo ezitholakalayo noma izithombe ngqo emkhathini ngokushesha ngaphandle kwesidingo..."}85{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "වාව් සෙසු හින්දලු ලෙස මම මේ අන්තර්ගතය ආදරය. මම ව්යායාම් තේරුම් වෙමි නමුත් එය ඇතැම් විට මගේ වචනය දිනපතා එසවීමට කිරීමට කාලය සොයා වඩා පහසු එන. මම කළ යුත්තේ මෙන් පීඩා නැගී නැහැ ඇයි මම සහෝදරවරුනි. නියමයි මතක්. ස්තූතියි චාරිකාව", "target": "Wow njengoba Blogger nabo Ngiyakuthanda okuqukethwe kwalo. I am a buff Amazing kodwa kuziwa kulula kunalokho ngezinye izikhathi ekutholeni isikhathi ayothatha Igama lami nsuku zonke. Mina-ke sizibuze ukuthi kungani Angazi ukumelana nokulingwa ukudlula mina kufanele. isikhumbuzi Awesome. Siyabonga Trip"}86{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "අපගේ පැකට්ටුව තෝරන්න - ඔබ ගෙවුම්කරුට ගෙවිය හැකිය", "target": "UKUKHETHA KWENYE I-PACKET YAKHO - LAPHO UNGAKHALA I-VIA PAYPAL"}87{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "වින්ඩෝස් දී බ්ලූටූත් Wifi ඇඩප්ටර ස්ථාපනය කරන ආකාරය", "target": "Indlela ukufaka Bluetooth Wifi adaptha Windows"}88{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "හොඳම විදේශ විනිමය EA'S _ ශූරයෙක් උපදේශකයින් _ FX රොබෝ කාර් FX හෙලික්ස් ඊ.ඒ. 1", "target": "BEST Forex EA'S _ UCHWEPHESHE abeluleki _ FX amarobhothi"}89{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "පටිත්ත දකුණට ගෙනයන්න (_R)", "target": "Hambisa i-Tab _kwesokudla"}90{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "Mr.Jim සෘජුවම සම්බන්ධ වන්න!", "target": "Sicela uxhumane Mr.Jim ngqo!"}91{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "මුරපදය අමතකද?", "target": "Siyini thina?"}92{"src_lang": "si", "tgt_lang": "zu", "source": "නිංෙබෝ Nuoya සිමෙන්ති ගඩොල් යන්ත්රය කර්මාන්ත ගඩොල් නිෂ්පාදකයන් වෘත්තීය නිෂ්පාදනය වේ, ප්රධාන නිෂ්පාදන: අට කුහරය තහඩු Mianshaozhuanji, ගඩොල්, 10-15 8-15 6-15, Mianshaozhuanji, ගඩොල් Mianshaozhuanji, 4-40 4-25, 4- 15 ගඩොල් ගඩොල් හා වෙනත් නිෂ්පාදන. සමාගම සම්මත නවීන ලෙස ...තව දුරටත් කියවන්න »", "target": "Ningbo Nuoya umshini usimende isitini ifektri kuyinto ukukhiqizwa professional abakhiqizi isitini, imikhiqizo eziyinhloko: eziyisishiyagalombili imbobo ipuleti Mianshaozhuanji, isitini, 10-15 8-15 6-15, Mianshaozhuanji, isitini Mianshaozhuanji, 4-40 4-25, 4- 15 isitini isitini kanye neminye imikhiqizo. Le nkampani ine a yesimanje ejwayelekile ...Funda kabanzi »"}93{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "Bursa Chamber of Commerce and Industry (BTSO) i whakahaerehia e Makalo Petrus Mohale, Minita o te Whakawhanake, Pakihi Whakawhanake Pakihi, Tauhokohoko me nga take Taiao o te Tonga o Awherika. I kii te Minita Mohale, \"Te hangarau a BTSO me [Ētahi atu ...]", "target": "IBursa Chamber of Commerce and Industry (BTSO) isingathe uMakalo Petrus Mohale, uNgqongqoshe Wezomnotho, Ukuthuthukiswa Kwebhizinisi Elincane, Ezokuvakasha Nezindaba Zezemvelo zeRiphabhlikhi yaseNingizimu Afrika. UNgqongqoshe uMohale uthe, \"Ubuchwepheshe beBTSO kanye [Okuningi ...]"}94{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "Ture kura", "target": "Ekukhanyeni"}95{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "Na ko te kianga a Ihu, Tukua mai nga tamariki nonohi, aua hoki e araia atu ta ratou haere mai ki ahau: no nga penei hoki te rangatiratanga o te rangi", "target": "UJesu wayesethi: “Vumelani abantwana, ningabenqabeli ukuza kimi, ngokuba umbuso wezulu ungowabanjalo.”"}96{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "Waitohu ki to tatou panui inaianei! Tāurutia tō wāhitau ī-mēra kei raro nei.", "target": "Ukwaziswa okuvela kwi-desktop yakho, kwi-akhawunti yakho ye-imeyli, kwi-intanethi!"}97{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "Ko iti iho i te rite ranei ki 42 DEG C te pāmahana putanga:", "target": "Amazinga esidayisa kuncane noma elilingana 42 DEG C:"}98{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "Na haere ana tenei korero mona puta noa i huria, i nga wahi patata katoa ano hoki", "target": "Kwaphumela leli zwi ngaye kulo lonke iJudiya nakulo lonke langakhona."}99{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "hoahoa Ergonomic, Pai pa ngohengohe PCB New, Acceleration NO momotunga take ngawari & Braking Maama & wiri ki te whakamahara mana & hononga", "target": "design ergonomic, Excellent touch ezithambile okusha PCB, Ukusheshisa CHA udaba Ukukhipha abushelelezi & braking Lights & vibration ukukhumbuza amandla & uxhumano"}100{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "4.Pairanga ka mahia, ka tukuna atu nga taonga i nga haora 12 (Mo te ota i roto i te 10kg).", "target": "I-4.Inkokhelo eyenziwe futhi izimpahla zizothunyelwa kumahora we-12 (Ukuhleleka ngaphakathi kwe-10kg)."}101{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "I mohio koe e korero i te Bibilia nui e pā ana ki te kararehe? Here i ahau i te rārangi roa o tokomaha o nga kararehe i roto i te Bibilia, me etahi ngārara ki tohutoro Bible! He pārekareka ki koa!", "target": "Bewazi yini ukuthi iBhayibheli elikhuluma kakhulu ngayo izilwane? Lapha enginakho uhlu olude ezilwane eziningi eBhayibhelini futhi ezinye izinambuzane nge ukubhekisela kweBhayibheli! Sicela sikujabulele!"}102{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "Reira mutu hoki i te teihana tereina teitei o France, Bolquere-Eyne. E noho i te 1592m runga ake te taumata moana, a whiti te Pont Gisclard, he piriti tereina whakatārewatanga.", "target": "Iphinde uyama at eliphakeme sesitimela eFrance, Bolquere-Eyne. Yikuphi uhlezi 1592m ngaphezu kogu lolwandle, futhi kweqa Pont Gisclard, ibhuloho ujantshi ukumiswa."}103{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "Shenzhen Kepuai pūaho ā Technology Co., Ltd ko te kaiwhakanao ārahi me te kaiwhakarato o ngā pūnaha muka whatu me LED rama mai 2008.", "target": "Shenzhen Kepuai Photoelectric Technology Co., Ltd kuyinto umenzi eziholela futhi umphakeli fibre optic futhi LED ukukhanyisa izinhlelo kusukela ngo-2008."}104{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "I korerotia matanuitia ano taua kupu e ia. Na ka mau a Pita ki a ia, ka anga ka whakahe ki tana", "target": "Leli zwi walikhuluma ngokusobala. UPetru wamthatha, waqala ukumkhuza."}105{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "Aroha Trip Lee!!! kupu hohonu Amazing, inaianei e matau ana ahau ki ta ki mea ki te iwi e pā ana ki te materoto!! Trip mihi!!", "target": "Thanda Trip Lee!!! amazwi ngokujulile Amazing, Sengiyakwazi manje okufanele ukusho kubantu obakhathalelayo isisu!! Siyabonga Trip!!"}106{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "Na, i te mea he tokomaha kua anga ki te whakakaupapa i te korero o nga mea kua whakatutukitia nei i waenganui i a tatou", "target": "Njengokuba abaningi sebezamile ukulanda ngokuhlelekile ngalezo zindaba ezigcwaliseke phakathi kwethu,"}107{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "kamupene whakapumautia mai te tau 2001", "target": "Inkampani esungulwe kusukela ngonyaka 2001"}108{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "Ko te kupu ora (. Gr Soteria) i te tikanga e whai ake nei i roto i ENG; deliverence, tiaki, te haumaru, te whakaoranga: whakaoranga i te kaupare o hoariri.", "target": "Insindiso izwi (. Gr Soteria) inencazelo elandelayo ENG; deliverence, ukulondolozwa, ukuphepha, insindiso: ulungiselela ukukhululwa esimisweni ekunukubezweni zezitha."}109{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "Kei ahau te wairua o te Ariki, nana nei hoki ahau i whakawahi, hei kauwhau i te rongopai ki te hunga rawakore; kua tonoa ahau e ia ki te kauwhau ki nga herehere, kia haere noa, ki nga matapo kia titiro, ki te tuku i te hunga e maru ana kia haere noa atu", "target": "“UMoya weNkosi uphezu kwami, ngokuba ingigcobile ukuba ngishumayele ivangeli kwabampofu, ingithumele ukumemezela ukukhululwa kwabathunjiweyo, nokubona kwabayizimpumputhe, nokuhlenga abacindezelweyo,"}110{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "Arotake Testogen 2019 (Kaihono Rawa 6 Rawa o te Testoster Booster)", "target": "Ukubuyekezwa kweTestogen 2019 (Izinzuzo ze-TOP 6 ezimangalisa ze-Testosterone Booster)"}111{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "E hoa ma, e oku teina, i tika ano kia whakaritea tenei karaipiture, ta te Wairua Tapu i korerotia ra i mua e te mangai o Rawiri mo Hura, mo te kaiarahi i te hunga nana i hopu a Ihu", "target": "“Madoda, bazalwane, kwakumelwe ukuba kugcwaliseke umbhalo uMoya oNgcwele awukhulumayo ngaphambili ngomlomo kaDavide ngoJuda owayengumholi kulabo ababamba uJesu,"}112{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "Tāmata te waka, tāmata te ao. Moemoeā i roto i te ngakau, waewae i runga i te whenua. 52 tohaina teihana tohutohutia i roto i ngā mākete tāwāhi i te mutunga o 2018", "target": "Vuselela imoto, uvuselele emhlabeni. Dream enhliziyweni, izinyawo phansi. 52 basakaza iziteshi ukushaja ezimakethe kwezilwandle ngo ekupheleni 2018"}113{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "3. neke atu i te 100 ngā kāwai o ngā hua, ka taea e hanga i taua mea ki to koutou tono!", "target": "izigaba 3. ezingaphezu kuka-100 imikhiqizo, kungenza kube nezidingo zakho!"}114{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "A, no te takiuru koe i roto i ki tō pūkete , te whiriwhiri i rota i roto i nei e hiahia ana koe ki te tākaro me te matapae i te tau waimarie .", "target": "Kufanele usethe i-akhawunti yakho siqu kwi indawo ezihilelekile ukudayiswa amakhuphoni Amandla Ball . Ngokuchofoza banner ohlwini olulandelayo , ungakwenza ngokushesha futhi kalula ."}115{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "Utu Ngā: T / T, L / C, D / A, D / P,", "target": "Inkokhelo Imigomo: T / T, L / C, D / A, D / P,"}116{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "I roto i te 2014 Sunset kua timata te mahi nui-maha o te ao ki te whakamahi i nga ringaihana puoro-a-ringa hei whakauru i te ao ki te Evanelia. Kei te haere tonu te Whanui Pouaka ki te hora i te Kupu ki te toenga o te ao. Kei roto i te Solar Player nga haora 400 o te Bible me te Whakangungu Bible.", "target": "Ku-2014 Sunset yaqala umzamo omkhulu wama-multi-Continent usebenzisa abadlali be-audio-powered audio abadlali abasebenzisa isandla ukuze bafinyelele emhlabeni ngeVangeli. Umcimbi weSolar uyaqhubeka usakaze iZwi emhlabeni wonke. Umdlali weSolar uqukethe amahora angaphezu kuka-400 weBhayibheli nokuqeqesha iBhayibheli."}117{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "i te mahi kē Mystery o te kino, i te mea anatikaraiti i ra o Paora. Ko te reira i te ritenga diametrical o \"ngaro Atuaraa\" (1 Tim. 3:16), e ko te Karaiti.", "target": "Imfihlakalo yokungabi namthetho, okuyinto umphik 'ukristu kodwa inhliziyo yayibukhuni akavumanga osukwini lukaPawulu kakade. Kuba okuhlukile diametrical ka \"imfihlo sokumesaba uNkulunkulu\" (1 Thim. 3:16), enguKristu."}118{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "A ko te taiepa o te pa, kotahi tekau ma rua ona turanga, kei aua turanga ano nga ingoa o nga apotoro a te Reme, kotahi tekau ma rua", "target": "Ugange lomuzi lwalunezisekelo eziyishumi nambili, naphezu kwazo amagama ayishumi nambili abaphostoli abayishumi nambili beWundlu."}119{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "Intel atekōkiri pūrere ahokore whakahōutia ki matapihi 10 na roto i te OS-STORE", "target": "Intel wireless device umshayeli olusha amawindi 10 OS-UKUBEKA"}120{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "He aha koia? he pai ake ranei to matou wahi i to ratou? Kahore ra hoki: kua oti hoki te whakapa e matou i mua he he ki nga Hurai, ki nga Kariki, kei raro katoa ratou i te hara", "target": "Kunjani kanti? Siyabadlula na? Qha nakanye, ngokuba bese sibamangalele abaJuda namaGreki ngokuthi bonke baphansi kwesono,"}121{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "Ki tana meatanga, Kua takoto te tikanga kia tukua te Tama a te tangata ki nga ringa o te hunga hara, kia ripekatia, a i te toru o nga ra ka ara", "target": "ethi: ‘INdodana yomuntu imelwe ukukhashelwa ezandleni zabantu abayizoni, ibethelwe, ivuke ngosuku lwesithathu.’ ”"}122{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "Na ka whanau te tamaiti a te wahine ra, he tane, ko ia hei whakahaere tikanga mo nga iwi katoa ki te tokotoko rino: na kua kahakina atu tana tamaiti ki te Atua, ki tona torona hoki", "target": "Wabeletha umntwana wesilisa ozakubusa izizwe zonke ngentonga yensimbi, nomntanakhe wahlwithelwa kuNkulunkulu nasesihlalweni sakhe sobukhosi."}123{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "Mō Rikoooo (Kaupapa 62)", "target": "Mayelana Rikoooo (78 izihloko)"}124{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "CRA (Corrosion koranu ātete) putorino kakahuria me te putorino kapi tono mo te anti-waikura", "target": "CRA (Corrosion ukumelana ingxubevange) ipayipi abagqoke nogwali ujenga isicelo anti-ukugqwala"}125{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "Ara ko te tika a te Atua e na runga mai ana i te whakapono ki a Ihu Karaiti ki te hunga katoa e whakapono ana: kahore hoki he pokanga ketanga", "target": "ngisho ukulunga kukaNkulunkulu ngokukholwa nguJesu Kristu kubo bonke abakholwayo; ngokuba akukho mahluko;"}126{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "Na, ko te tikanga tenei, kia kaha ake to tatou whakaaro ki nga mea kua rangona, kei pahuhu atu i a tatou", "target": "Ngalokho kakhulu nga siqaphelisisa esikuzwileyo, funa mhlawumbe sikhukhulwe."}127{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "A ko ahau, ko Hoani, tenei i rongo nei, i kite nei i enei mea. A, no toku rongonga, no toku kitenga, ka hinga ahau ki raro, ka mea kia koropiko ki mua i nga waewae o te anahera i whakakitea mai ai enei mea ki ahau", "target": "Mina Johane nginguye owezwa nowabona lezi zinto. Kuthe sengizwile, sengibonile, ngawa phansi ukuba ngikhuleke phambi kwezinyawo zengelosi engikhombisile lezo zinto."}128{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "1.3 oraraa taatoa TAVINIRAA: te kaihoko TOTONU NGĀ taviniraa i te roaraa FOR TE mua hokona, TE Tuhinga UTU MŌ TITAUHIA wahi e manawapa AFTER THE 12MONTHS TERMS PŪTĀHUI.", "target": "1.3 service impilo yonke: umthengi UKUNIKEZA SERVICE olwaqhubeka ukuphila kwakhe konke SEZINTO UYADAYISWA, umthengi ukukhokhela KUDINGEKA izingxenye ezisele NGEMVA 12MONTHS ISIQINISEKISO IMIGOMO."}129{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "Wall turanga whakakā toru poka kēnge kotahi horiz ...", "target": "Wall isokhethi inkinobho ezintathu imbobo igenge olulodwa horiz ..."}130{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "Share:A faaite i tenei: Pin te reira", "target": "Ungahlukıselana:Yabelana lokhu: Pin It"}131{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "4L / 5l.Tena kirihou pounamu, 4 ipu ia kātene", "target": "4L / 5L ibhodlela le plastic, 4 amabhodlela ibhokisi ngalinye"}132{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "Ko te Hodie e whakaoti ana i Orlando di Lasso mo te puoro reo tane tane AATBarBB", "target": "I-Hodie completi ilanga nge-Orlando di Lasso ngezwi lamazwi e-Male AATBarBB"}133{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "Waea whakaahua: + 86-7552899-3305", "target": "Ucingo: + 86-13510363428"}134{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "Heke URL e https://www.facebook.com/xxx/videos/123654", "target": "Uma ngabe i-URL https://www.facebook.com/xxx/videos/123654"}135{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "ka karanga hoki Hoverboard motopaiki whaiaro-whakataurite, e tika ana ki tau o mua 'hoverboard maiki ahi, kua kauwhautia te US Consumer Hua Safety Association (CPSC) e me ū katoa kuta whaiaro-whakataurite ranei Hoverboard kaihanga, ngā kaiwhakauru me Distributors o waka counterbalanced ki te .. .Pānuitia atu »", "target": "Hoverboard futhi ngokuthi Scooters self-kahle, ngenxa sigameko eminyaka eyedlule hoverboard umlilo, US Consumer Product Safety Association (CPSC) usememezele ukuthi zonke isikuta self-kulinganisa noma Hoverboard abakhiqizi, abangenisa nabasabalalisi izimoto counterbalanced kumele kuhambisane .. .Funda kabanzi »"}136{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "Na ka kawea mai e ratou ki a ia tetahi pararutiki, e takoto ana i runga i te moenga; no te kitenga o Ihu i to ratou whakapono ka mea ia ki te pararutiki, E tama, kia maia; ka oti ou hara te muru", "target": "Bheka, baletha kuye umuntu ofe uhlangothi elele ohlakeni. UJesu ebona ukukholwa kwabo wathi kofe uhlangothi: “Yima isibindi, ndodana; uthethelelwe izono zakho.”"}137{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "Tāuta Crazymailing tono i runga i tō pūtirotiro me te whakamahi i te wāhitau īmēra rangitahi, kahore haere ki te pae Crazymailing.com", "target": "Faka Crazymailing isicelo esipheqululini sakho bese usebenzise ikheli le-imeyili zesikhashana ngaphandle kokuya le site Crazymailing.com"}138{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "No ratou hoki te hunga e kuhu nei ki nga whare, a riro parau ana i a ratou nga wahine heahea, e taimaha nei i te hara, he mea kawhaki na nga hiahia maha", "target": "Ngokuba kulabo kuvela abanyonyobela ezindlini bethumba abesifazane abasindwa yizono, beqhutshwa yizinkanuko eziyizinhlobonhlobo,"}139{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "hanga te whakapono e wātea ana ia mō te mahi o te tapu i roto i to ratou oraraa: 1 Thessalonians 4: 7.8.", "target": "Ikholwa uzenza etholakalayo umsebenzi ukungcweliswa ezimpilweni zabo: 1 Thesalonika 4: 7.8."}140{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "Ko a Tatou Kaupapa - Etahi Society", "target": "ISIGABA 3: YENZA IMARKO YAKHO"}141{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "Hōtuku Base64 Whakawaehere / Wetemunahia Ana Karere MIME Online Taputapu Rauemi Free", "target": "Base64 Ukuqonda / Umlayezo Mime Online Ithuluzi Imithombo Free Kulungiswa"}142{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "A5: To tatou MOQ ko 1 moenga. No MOQ mō te tauira kia.", "target": "A5: MOQ wethu 1 Pallet. Ayikho MOQ ngoba isampula oda."}143{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "I muri i te whakamātau toutou me rangahau, te mutunga whiriwhiria e ratou Taiaho GOLDEN LC-350D upoko-rua tiketike-tere mīhini taiaho mate whakairo ki te pai mahi utu. Rere ana te pūnaha ka kīia e ki runga, ki te 120 m / min, ki te teihana hurihuri āhua, pukapuka-ki-te whārangi tüäpapa tangohanga, me te tahi atu pūnaha atu ki te whakarei ake i te uara tapiritia o ngā hua o te kiritaki.", "target": "Ngemva ukuhlolwa okuphindaphindiwe nocwaningo, bagcina bekwazile ukungena wakhetha laser GOLDEN LC-350D kabili ekhanda ngesivinini laser die ahlabayo mshini kangcono izindleko ukusebenza. Uhlelo ugijima ngesivinini esingafinyelela ku-120 m / imiz, nge lulwimi esiteshini rotary, roll-to-ishidi eyamukelayo ezisekelweni kanye nezinye izinhlelo ezengeziwe ukuthuthukisa value added imikhiqizo yekhasimende."}144{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "Ngā Kaihautū", "target": "UKUZEZA KWAMAHALA"}145{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "I roto i tetahi aromatawai tata nei, he $ 50.7 trillion o te nama kua nama i nga maakete a US, nga umanga, me nga kawanatanga. E tohu ana tenei i nga wa 3.5 e tino hua ana i te katoa o nga hua katoa o te motu o Amerika.", "target": "Ekuhlolweni kwakamuva, bekukhona isikweletu sika- $ 50.7 trillion wesikweletu obukweletwa yimizi, amabhizinisi kanye nohulumeni base-US. Lokhu kufanekisela izikhathi eziphakemeyo ze-3.5 umkhiqizo ojwayelekile wasekhaya wonke we-United States."}146{"src_lang": "mi", "tgt_lang": "zu", "source": "Wāhitau Pouara IP", "target": "Thola Ikheli router IP"}147{"src_lang": "kbh", "tgt_lang": "zu", "source": "As, ¿ndáyeca ts̈ëngaftanguents̈e báseftanga, cats̈átangbe contra jtsóyebuambnayana, ndayá chënga tmojtsamama? ¿Y ndáyeca ínÿenga ts̈ëngaftanguents̈e jtsichámuana, cats̈átanga ndoñe uámanënga montsemna ca, ndayá chënga tmojtsamama? Er nÿetscanga s̈ontsamna Bëngbe Bëtsabe delante jashjanguana, nts̈amo cada ona tojëftsemcá ts̈abá o ndoñe ts̈abá bétsemnama cha cháuayanama.", "target": "Kepha wena umahlulelelani umzalwane wakho na? Futhi umdelelelani umzalwane wakho na? Ngokuba sonke siyakumiswa phambi kwesihlalo sokwahlulela sikaNkulunkulu."}148{"src_lang": "kbh", "tgt_lang": "zu", "source": "Mënts̈á endmëna chë ats̈be cats̈bioica cucuats̈iñe tconjinÿe canÿsëfta estrellë́ngaca y chë canÿsëfta castellano candelerës̈ë́ngaca: chë canÿsëfta estrellënga montsinÿinÿná chë canÿsë́ftañe os̈buachiyëngcá enefjuanë́ngbeñe chamotsemándama uámana ichmónënga, y chë canÿsëfta candelerës̈ëngna chë canÿsë́ftañe os̈buachiyëngcá enefjuanënga.”", "target": "Imfihlakalo yezinkanyezi eziyisikhombisa ozibonileyo esandleni sami sokunene, nezinti zezibani eziyisikhombisa zegolide yile: izinkanyezi eziyisikhombisa ziyizingelosi zamabandla ayisikhombisa, nezinti zezibani eziyisikhombisa zingamabandla ayisikhombisa."}149{"src_lang": "kbh", "tgt_lang": "zu", "source": "“Nda canÿe básetema áts̈beñe os̈buachiyábioye tbojaingñé bacna soye jamama, chabiama más ts̈abá nántsemna canÿe bëts nantsnëbé chamotsetamos̈ë́nts̈bua y chë mar béjaye shbuatsëntsoye chamotsashbuets̈e chabotsenatjëmbama.", "target": "Kodwa okhubekisa abe munye kulaba abancinyane abakholwa yimi, kungcono kuye ukuba itshe lokusila ligaxwe entanyeni yakhe, azikiswe ekujuleni kolwandle."}150{"src_lang": "kbh", "tgt_lang": "zu", "source": "Chë bachnangbe amë́ndayënga, chë bëtsëjemëngcá amë́ndayënga y ínÿenga judiëngbe amë́ndayënga imojtsenguaye ndánaca masque uayátsenaye soye Jesusbe contra cháuayanama, as chënga jobenayama cha chaóbana ca jayanama,", "target": "Abapristi abakhulu nomphakathi wonke bafuna ubufakazi bamanga ngoJesu, ukuze bambulale;"}151{"src_lang": "kbh", "tgt_lang": "zu", "source": "Chë inÿe bnë́tsana uatsjéndayënga chca tmojanuena ora, chë uta cats̈átaftaca tmojanotjayaná.", "target": "Bathi ukuzwa lokho abayishumi, bazithukuthelela izelamani ezimbili."}152{"src_lang": "kbh", "tgt_lang": "zu", "source": "Chents̈ana celoca sënjanuena mo mallajta ents̈anga cuaftsayebuachcá, mënts̈á monjétsichamo: ¡Bëngbe Utabná matschuanga! Bëngbe Bëtsá endmëna nda chabe ents̈anga tojatsebacá; cha puerte uámanana, buashinÿinÿana y mando endbomna,", "target": "Emva kwalokho ngezwa kungathi izwi elikhulu lesixuku esikhulu ezulwini, lithi: “Haleluya! Insindiso, nenkazimulo, namandla ngokukaNkulunkulu wethu,"}153{"src_lang": "kbh", "tgt_lang": "zu", "source": "Canÿe coronë́sha tmojanapormá uchmas̈ë́fjangaca y tmojanabests̈ajó, y cats̈bioica cucuats̈iñe canÿe niñëfja. Chorna, chabe shecuats̈ents̈e imojtsofshëntsaménts̈enaye y imojtsáboyejuana. Mënts̈á imojtsichamo: “¡Bayté judiëngbe Rey cochtsemna ca!”", "target": "aluka umqhele wameva, awufaka ekhanda lakhe, nomhlanga esandleni sakhe sokunene, aguqa ngamadolo phambi kwakhe, ambhinqa athi: “Bayede, nkosi yabaJuda!”"}154{"src_lang": "kbh", "tgt_lang": "zu", "source": "Chë Cornéliëbioye ibojuatsëtsaye ángel tojtsatanoñe ora, Cornelio chabe oservenënguents̈ana útata tojánachembo y canÿe soldádnaca, chabe uajabuachaná, Bëngbe Bëtsá adorayá;", "target": "Isimukile ingelosi ebikhuluma naye, wabiza ababili bendlu yakhe nebutho elikholwayo kulawo ayehlala naye njalo,"}155{"src_lang": "kbh", "tgt_lang": "zu", "source": "y mora entsemna mo nÿe ats̈e ya ndoñe cuaftsiyencá, Cristo becá vida ats̈be ainaniñe entsebómnayeca. Y nts̈amo mora ats̈e vida sëntsebomncá, entsemna ats̈e chë Bëngbe Bëtsabe Uaquiñábeñe betsos̈buáchiyama, nda s̈ojánbobonshana, y chabe derecho vida jtsobomñama cachcá tojanonÿá y ats̈be ts̈abiama tojanóbana.", "target": "akuseyimi ophilayo, kepha uKristu uphila kimi; kodwa ukuphila engikuphilayo kalokhu enyameni ngikuphila ngokukholwa, okungukukholwa yiNdodana kaNkulunkulu eyangithandayo, yazinikela ngenxa yami."}156{"src_lang": "kbh", "tgt_lang": "zu", "source": "Chca, tojanochnëngo nts̈amo Jeremías, chë Bëngbe Bëtsabe juabna oyebuambnayá, tempscá tojanayancá, ndayá yochjanchnënguama. Chana mënts̈á tojánayana: “Y chë unga bnë́tsana ralbenga tmonjanca, ntsachets̈á chë Israeloca ents̈anga cha tmojanamananacá,", "target": "Khona kwagcwaliseka okwashiwo ngomprofethi uJeremiya ukuthi: “Bathatha izinhlamvu zesiliva ezingamashumi amathathu, inani lowamiselwa inani onani lakhe lamiswa ngamadodana ka-Israyeli;"}157{"src_lang": "kbh", "tgt_lang": "zu", "source": "Nÿe cha yobena ts̈ëngaftanga játsebacama. Bëngbe Bëtsá ndocna inÿe ents̈ábioye tbonjats̈etá chabe obenana chca jamama; chíyeca quem luarents̈e ndocná más quenátobena bënga játsebacama. Nÿe Jesucristbe obenánaca aíñe ca —Pedro tojánayana.", "target": "“Ayikho insindiso ngomunye, ngokuba alikho futhi elinye igama phansi kwezulu elinikiwe ebantwini, esimelwe ukusindiswa ngalo.”"}158{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Slovenščina", "target": "Kangakuin kyakuden"}159{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Pod merilnikom43 kopirajte in prilepite naslednje:", "target": "Ukwenza izinto kube lula konke okufuneka ukwenze yikhopi engezantsi:"}160{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Stik z nami", "target": "Xhumana Nanje"}161{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Pri izbiri kategoriji za FSX / P3D izberite \"Lufthansa Pack\"", "target": "Ekukhethweni kwesigaba se FSX/P3D khetha u- \"Lufthansa Pack\""}162{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Ko pa je prišel Kefa v Antiohijo, sem ga iz oči v oči karal, ker je bil graje vreden.", "target": "Kepha ekufikeni kukaKhefase e-Antiyokiya ngamelana naye ubuso nobuso, ngokuba wayenecala."}163{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Multitrack Snemanje Programska oprema brezplačno in na spletu na voljo na: www.nch.com.au/mixpad/", "target": "I-Multitrack Recording Software ikhululekile futhi itholakala kulayini ku: www.nch.com.au/mixpad/"}164{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Podobno kot primerjava med konvencionalno žarnica in fluorescentno žarnico, konvencionalne pretvori veliko energije za ogrevanje. Zato potrebuje več energije za zagotavljanje enake ravni svetlobe.", "target": "Ngokufana nokuqhathanisa phakathi kwe-bulb evamile kanye ne-bulb fluorescent, ijwayelekile iguqula amandla amaningi okushisa. Ngakho-ke kudinga amandla amaningi ukunikeza izinga elifanayo lokukhanya."}165{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Charles Aznavour Charles Aznavour (; francoščina: [ʃaʁl aznavuʁ]; rojen Shahnour Vaghinag Aznavourian, Armenian: Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրեան; 22 maj 1924 - 1 oktober 2018) je bil francosko-armenski pevec, liričnik, igralec, javnost", "target": "UCharles Aznavour uCharles Aznavour (; isiFrentshi: [ʃaʁl aznavuʁ]; u-Shahnour uVaghinag Aznavourian, iArmenian: Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրեան; 22 Meyi 1924 - 1 Oktobha 2018) wayengumculi waseFransi-waseArmenian, ingoma yomculo, umlingisi, uluntu"}166{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Rumene gume prevlečene rokavice", "target": "Isitolo esidayisa yonke impahla Rubber Gloves"}167{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Ime Cerkve Kristusova cerkev Bourbonnais", "target": "Igama leSonto I-Bourbonnais Church of Christ"}168{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Mobilni telefon Nokia CPU javna Namen Podpora Series Driver 64-bitne Windows podpora za voznika tehnologija Programska oprema HD Graphics upravitelj naprave Technology_Internet OS-STORE HTC Model naprave procesorji pravna razlaga Intel Samsung procesor", "target": "ukweseka umshayeli processor Injongo Yomphakathi Intel Series Driver ukweseka Samsung Umakhala ekhukhwini Technology_Internet umphathi wedivayisi OS-UKUBEKA HTC nencazelo zomthetho HD Graphics izilimi Ubuchwepheshe 64-bit Windows Nokia Model Kudivayisi CPU Software"}169{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Haaz S, Fontaine KR, Cutter G, Limdi N. sod. Citrusov aurantijin sinefrin alkaloidi pri zdravljenju prekomerne telesne teže in debelosti: posodobitev. Debelost Rev. 2006, 7: 79-88", "target": "I-Haaz S, i-Fontaine KR, i-Cutter G, i- Limdi N. et al. I-Citrus aurantiumfuthi synephrine alkaloids ekwelapheni ukwedlula ngokweqile nokukhuluphala: isibuyekezo. Ukukhuluphala kukaMfundisi 2006; 7: 79-88"}170{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "KLO » BelkaStrelka", "target": "Waze"}171{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "seksualnih disfunkcij: vrste, Vzroki, simptomi, in Obdelave", "target": "Dysfunctions Sexual: izinhlobo, Izimbangela, Izimpawu, futhi zokwelapha"}172{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Iskanje za Shranjeni Geslo (* ,pwd, * ,PSWD, * ,ki, *).", "target": "Sesha alondoloziwe Iphasiwedi (* ,pwd, * ,pswd, * ,okuyinto, *)."}173{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "marveč pojdite k izgubljenim ovcam Izraelove hiše.", "target": "kodwa yanini kakhulu ezimvini ezilahlekileyo zendlu ka-Israyeli."}174{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Vsak vložek je preizkušen pred dobavo celovitosti, lahko široko uporablja za terminalsko filtracijo v biološkem farmacevtskih, fini kemični, hrano in industrijo pijač.", "target": "Njalo igobolondo ubuqotho ihlolwe ngaphambi kokubeletha, kungenziwa kabanzi filtration ukugcina ezithaka imithi yemvelo, amakhemikhali esihle, ukudla kanye isiphuzo embonini."}175{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Pod torbo za sedežna kolesa Torba za kolesa Torba za kolesa Vodoodporna Torba za kolesa za zadnji stojalo Podpora za športna kolena", "target": "Ngaphansi Kwesihlalo Sebhasikidi Sehlalo Isikhwama Sebhasikidi I-Bike Bag Waterproof Isikhwama Sebhasikidi Sokulungiselela Ngemuva Isikhwama Sebhasikidi Uhlaka"}176{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Executive Business Private Jet Air Charter Sioux Falls, Rapid City, South Dakota Plane Rental Company call me 877-647-9100 for empty leg Flight service in your area for Business, V sili, Osebno zadovoljstvo s hišnimi ljubljenčki prijazno letalom? Naj najboljše podjetje letalo pomoč dobiš na svoj naslednji cilj hitro in enostavno!", "target": "Executive Business Private Jet Air Charter Sioux Falls, Rapid City, South Dakota Plane Rental Inkampani ngishayele 877-647-9100 ngoba awunalutho inkonzo umlenze Flight endaweni yakini Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya khona elilandelayo ngokushesha futhi kalula!"}177{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "2000 W sestavljen iz ultrazvočnega pretvornika in generatorja, ultrazvočne frekvence 20 kHz, avtomatskega sistema za nastavitev frekvence, amplituda 25 mikronov, amplituda nastavljiva od 20 do 100%, zaščita pred suhim tekom, senzor IP64, digitalni nadzor z barvnim zaslonom na dotik, integriran časovni števec (Od 0,1 sekund do 99 dni), zaustavitev, ko je dosežena končna energija: Ws, Wh, kWh; samodejna kalibracija, kadar je to potrebno: določitev amplitudno odvisne moči mirovanja za prikaz učinkovitega vnašanja energije, snemanje podatkov: amplituda, moč, čas, temperatura na notranji SD / USB ComboCard (1GB), zaslon in daljinski nadzor preko brskalnika na osebnem računalniku ali brez namestitev programske opreme s temperaturnim senzorjem, prikaz temperature: ° C, ° F (-50 ° C do 200 ° C), spremljanje temperature: spremenljivo izklop / vklop (-50 ° C - 200 ° C), 3m kabelski pretvornik na generator, z montažnimi orodji, titansko robo z notranjim navojem M14x1", "target": "Ama-watts angu-2000 ehlanganisa i-transducer ye-ultrasonic ne-generator, imvamisa ye-ultrasonic engu-20kHz, uhlelo lwe-frequency yokugudluza imvamisa, i-amplitude engu-25 micron, i-amplitude eguquguqukayo kusuka ku-20 kuya ku-100%, ukusebenza okumile okuvikelwe, i-transducer ibanga le-IP64, ukulawulwa kwe-digital, ne-touch-screen screen (Izinsuku ezingu-0.1 kuya kwezinsuku ezingu-99), ukuvalwa lapho ukufakelwa kwamandla okugcina kufinyelela: Ws, Wh, kWh; ukulinganisa okuzenzakalelayo uma kunesidingo: ukuzimisela kwamandla angenalutho okuthembekile ekuboniseni amandla okufaka amandla, ukurekhoda kwedatha: ukuphakama kwedatha, amandla, isikhathi, izinga lokushisa kwi-SD / USB ComboCard yangaphakathi (1GB), ukubonisa nokulawula okukude nge-browser noma i-MAC ngaphandle ukufakwa kwesofthiwe, ne-sensor yokushisa, izinga lokushisa: ° C, ° F (-50 ° C bis 200 ° C), ukuqapha izinga lokushisa: ukushintshashintsha okuguquguqukayo / amaphuzu (-50 ° C - 200 ° C), i-3m transducer cable kuya generator, ngamathuluzi okhulayo, titanium phondo ngentambo female M14x1"}178{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "F - Višina grillage.", "target": "Inani grillage abonakalayo."}179{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "İSPARK, podružnica IMM, uporablja ta območja kot parkirišča, da bi preprečila pravila in neregistrirano parkiranje na cestah v sili. V nujnih primerih so uradniki İSPARK ta območja nemudoma evakuirali in nudili storitve parkiranja; nujno [Več ...]", "target": "I-İSPARK, okuyinxusa le-IMM, isebenzisa lezi zindawo njengezindawo zokupaka izimoto ukuvimbela imithetho nokusebenza okungabhalisiwe kokupaka emigwaqweni yokuhamba ephuthumayo. Esimweni esiphuthumayo, izikhulu ze-İSPARK zaphuma ngokushesha kulezi zindawo zinikeza izinsiza zokupaka; esiphuthumayo [Okuningi ...]"}180{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Zakaj nihče, ki hoče biti javno poznan, ne dela ničesar na skrivnem. Če take reči delaš, pokaži se svetu.", "target": "Ngokuba akukho muntu owenza utho ekusithekeni, efuna yena uqobo lwakhe abe sobala. Uma wenza lezi zinto, zibonakalise wena kulo izwe.”"}181{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "E-poštni seznami CMO iz Združene države. S tem paketom boste tukaj dobili vse e-poštne naslove Chef marketinga. Seznam e-poštnih sporočil CMO je edinstven seznam e-poštnih sporočil za vaše podjetje. En izvod za eno stranko, tako da boste od ameriških podjetij dobili samo edinstvene kontaktne podatke za uradnika trženja kuharjev.", "target": "Uhlu lwe-imeyili ye-CMO luvela e-United State. Uzothola lonke ikheli le-imeyili lesikhulu se-Chef lapha lapha nale phakethe. Uhlu lwe-imeyili lwe-CMO luhlu lwe-imeyili olwahlukile lwebhizinisi lakho. Ikhophi elilodwa leklayenti elilodwa ngakho-ke uzothola imininingwane engafani nenye yokuxhumana yokuqapha ye-chef evela ezinkampanini zase-USA."}182{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Rekel bi...", "target": "Ngingasjo..."}183{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Laserska moč 1000W ZA 10000W (po želji)", "target": "amandla laser 1000W TO 10000W (Uyazikhethela)"}184{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "EmergencyStopDist - druga stopnja zaščite, ko se uporablja StealthMode. Pri vrednostih, ki so večje od nič, aktivira drugo raven resnične (izredne) StopLoss-a na večji razdalji, kot je navidezno skrita StopLoss. V takem primeru bo vrednost novega izklopa StopLoss vsota vrednosti EmergencyStopDist plus vrednost skritega StopLoss.", "target": "I-EmergencyStopDist - Izinga lesibili lokuvikelwa, lapho kusetshenziswa iStealthMode. Kumanani amakhulu kune-zero, kusebenza isigaba se-True (Emergency) StopLoss ebangeni elikhudlwana kune-StopLoss efihliwe ebonakalayo. Esimweni esinjalo, inani le-StopLoss entsha ephuthumayo izoba yisamba senani le-EmergencyStopDist kanye nenani le-StopLoss efihliwe."}185{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "v hvalo slave milosti svoje, s katero nas je pomilostil v svojem Ljubljencu.", "target": "ukuze kutuswe inkazimulo yomusa wakhe asiphe wona ngesihle ngaye oThandiweyo;"}186{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "• Japonska YASKAWA servo motorji in voznika;", "target": "• Japan YASKAWA Servo izinjini futhi umshayeli;"}187{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "izboljšanje kakovosti in zniževanje stroškov. Mi smo dosledno ocenjeno na preteklo uspešnost, procesi izkoriščena, sistemi uporabljajo in splošno kakovost. Poleg tega je naše osebje inšpektorji opravljajo preglede na kraju samem proizvodov, kot so bili proizvedeni. Imamo tudi materialno certificiranje, In-House testiranje in neodvisno testiranje. Mi uporabljamo neodvisne testne laboratorije za kemično, mehansko in brez porušitve.", "target": "okwandisa izinga uphinde wehlise izindleko. Thina njalo ukalwe ekusebenzeni esidlule, izinqubo asetshenziswe, amasistimu ezisetshenziswa izinga jikelele. Ngaphezu kwalokho, abasebenzi bethu kwabahloli enze on-site ukuhlolwa imikhiqizo njengoba kuxoxwa kukhiqizwa. Siphinde sibe isitifiketi impahla, Ngo-House Ukuhlola kanye Independent Testing. Sisebenzise ukuhlolwa laboratories ezizimele ngokuhlola zamakhemikhali, mechanical non-elimazayo."}188{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "In eden izmed starejšin mi reče: Ne jokaj; glej, zmagal je lev, ki je iz roda Judovega, korenina Davidova, da odpre knjigo in sedmere pečate njene.", "target": "Omunye wamalunga wayesethi kimi: “Ungakhali; bheka, inqobile iNgonyama yesizwe sakwaJuda, iMpande kaDavide, ukuba ivule incwadi nezimpawu zayo eziyisikhombisa.”"}189{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Večina let imajo 52 tednov (tj 52 teden številke), ampak z leti, ki se pričnejo v četrtek in prestopno leto, ki se začne v sredo še 53. Teden ima sedem dni ali 168 ur oziroma 10.080 minut ali 604 800 sekund.", "target": "Eminyakeni Iningi amasonto 52 (ie izinombolo 52 ngesonto) kodwa iminyaka uqale on a ngoLwesine kuwunyaka ukuqala ngoLwesithathu babe 53. A ngesonto has izinsuku eziyisikhombisa noma amahora 168 noma imizuzu 10.080 noma 604 800 seconds."}190{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Prosi pa naj v veri in nič ne dvomi; zakaj kdor dvomi, je podoben valu morskemu, ki ga veter žene in premetava.", "target": "Kepha makacele ngokukholwa engangabazi ngalutho; ngokuba ongabazayo unjengedlambi lolwandle eliqhutshwa, ligujiswa ngumoya."}191{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Spremenite bujenja besedo", "target": "Shintsha izwi wake"}192{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "ultrasonicators Hielscher je mogoče enostavno namesti v Cleanroom laboratorijih in proizvodnih zmogljivosti. Ohišja naših naprav so izdelani iz antibakterijske plastike ali nerjavečega jekla. Vse v kontaktu z medijem, kot so naše sonotrodes in pretoka celic, so izdelani iz titana ali iz nerjavečega jekla in se lahko sterilizirajo.", "target": "Ama-ultrasonicators ama-Hielscher angafakwa kalula kuma-laboratories ahlanzekile nasezindaweni zokukhiqiza. Ukuqoqwa kwamadivayisi ethu kwenziwa nge-plastic antibacterial noma insimbi engagqwali. Zonke izingxenye ezinamanzi, njenge-sonotrodes yethu namaseli we-flow, zenziwe nge-titanium noma ngensimbi engagqwali futhi zingenziwa nge-autoclaved."}193{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Orodje Uporaba v New Caledonian Crows", "target": "Ulwazi oluvamile"}194{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Višina particije 1 tla P1", "target": "Ubude ngodonga 1 phansi L1"}195{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Ob No. Robni dimenzije (mm) Osnovni ocene obremenitve (N) Omejitev hitrosti (rpm) Masa (g)", "target": "Ukunikeza Cha Ubukhulu Boundary (mm) Basic umthwalo izilinganiso (N) ngesivinini Linganisa (ngomzuzu) IMisa (g)"}196{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Bil sem žalosten v svojem srcu, kako bi bilo mogoče tako znani TV-osebnost zavede do te herezije. Doktrina nima nič opraviti s svetopisemsko vero storiti.", "target": "Ngadabuka enhliziyweni yami kanjani ubuntu TV abadumile enjalo wakhohlisa ukuze baqede ezinjalo. Imfundiso akuhlangene eninokholo waseBhayibhelini ukukwenza."}197{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Novi program bo zaščititi baterijo prevzel regenerativnim zaviranjem zaračuna. Potem Kooboard bo rešuje počasi in stop. New ONYX krova in Grip Tape, in še več ...", "target": "Uhlelo okusha uyobavikela ibhethri kusuka phezu icala by unyathela amabhuleki okuzivuselela. Khona-ke Kooboard ngeke breaking kancane futhi stop. New Onyx emphemeni & Grip Tape, nokuningi ..."}198{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "v katerem imamo srčnost in pristop v zaupanju po veri v njega.", "target": "ukuthi ngaleso sikhathi naningenaye uKristu, naningaphandle kombuso ka-Israyeli, naningabafokazi ezivumelwaneni zesithembiso, ningenathemba, ningenaNkulunkulu ezweni."}199{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "WPC odbor, ki stroj", "target": "iBhodi Wpc Ukwenza Machine"}200{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Postavke v košarici poizvedb", "target": "Ukugonywa okuPhezulu kokuPhepha"}201{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Wenzhou Weihang Plastic Co, Ltd je strokovno ukvarja z najlonskim trakom, iz nerjavečega jekla, tie, tie plošča tie, tipa noge, število cevi, cevi, folije, sponko, nohtov posnetke, dvojno stikalo za vklop, dual power avtomatski prenos izdelkov stikalo R & R, proizvodnjo in prodajo v enem od podjetij. In vzpostaviti dolgoročne stabilne odnose sodelovanja s številnimi trgovcev in zastopnikov. Podjetje ima veliko brizganje stroj, pakiranje stroji, napredne proizvodne tehnologije, testiranje opreme, močno tehnične sile, izdelki se izvažajo v Evropo, ZDA, na Bližnjem vzhodu in v drugih državah in regijah.", "target": "Wenzhou Weihang Plastic Co., Ltd. kuyinto professional wahlanganyela ibhande inayiloni, engagqwali uthayi uthayi ipuleti uthayi bead uhlobo, inombolo tube, ipayipi, ifilimu, fastener, nail omfisha, ezimbili amandla switch, ombaxambili ukudluliswa othomathikhi imikhiqizo switch R & D, ukukhiqiza kanye yokuthengisa kwelinye amabhizinisi. Futhi ukusungula ubudlelwano eside ozinzile wokubambisana ngenombolo Retailers namanxusa. Inkampani enkulu umjovo udini umshini, emaphaketheni imishini, ukukhiqizwa izinto zobuchwepheshe obuphambili, imishini yokuhlola, namandla aqinile lobuchwepheshe, imikhiqizo lithunyelwa Europe, e-United States, eMpumalanga Ephakathi nakwamanye amazwe kanye izifunda."}202{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Kajti takó pride na vse, ki prebivajo na licu vse zemlje.", "target": "ngokuba luyakufika njengogibe phezu kwabo bonke abahlezi emhlabeni wonke."}203{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Tex Denier Povprečna moč Razteznost Min - Max Priporočena velikost igel", "target": "Tex Ukulahla Umyinge wamandla Minongation Min - Max Ukuphakanyiswa kweSilwane"}204{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Visoka temperatura sušenja Toplotne črpalke", "target": "Air Energy lokushisa okuphezulu Heat Pump"}205{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Vodilni spletni dating spletna stran ustvarjena izključno za ljubitelje hišnih. Ali ste iskali za življenjskega partnerja, kolega za vašega ljubljenčka ali samo nekdo, družim z, Tukaj boste lahko našli točno ki iščete - hišne ljubimce kot ste vi. več & gt;", "target": "The ehamba phambili dating online website wadala kuphela abathandi pet. Kungakhathaliseki ufuna ezobambisana naye ekuphileni, a lomngani isilwane sakho noma nje umuntu ukuba hang out nge, lapha uzokwazi ukuthola ukuthi ngubani ufuna - pet abathandi onjengawe."}206{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Mi bi vam convenice na enem mestu s PCB proizvodnje, sestavnih delov naročila, PCB skupščine", "target": "Asikwazanga ukukunikeza nguye stop convenice nge PCB yokukhiqiza, izingxenye zokuthenga, PCB Assembly"}207{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "pravna razlaga 64-bitne Windows tehnologija podpora za voznika Samsung upravitelj naprave Nokia Programska oprema HTC Model naprave Intel OS-STORE procesorji javna Namen CPU Mobilni telefon procesor Podpora Series Driver HD Graphics Technology_Internet", "target": "Model Kudivayisi nencazelo zomthetho Ubuchwepheshe CPU HD Graphics Technology_Internet processor Software Injongo Yomphakathi Intel 64-bit Windows ukweseka umshayeli umphathi wedivayisi Samsung HTC Umakhala ekhukhwini Series Driver ukweseka izilimi OS-UKUBEKA Nokia"}208{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Imeniki", "target": "Izincwajana"}209{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Naše glave so napolnjene z znanjem o tem, kako smo se kot človeška bitja potrebujejo stalen dotok zraka, vodo in hrano za preživetje. Sure, zrak in voda sta pomembni, ampak veliko mojih vrste en bistven pogoj, da resnično izstopa se hrana. Možno je, da sem 18 letnik moški, ki včasih razmišlja o svoji glavni strasti kot prehranjevanje, ampak v študentskem sfero ima hrana neizmerno moč.", "target": "Amakhanda ethu agcwala ulwazi mayelana nendlela thina njengabantu zidinga supply njalo air, amanzi kanye nokudla ukusinda. Sure, air namanzi ibalulekile, kodwa eziningi uhlobo yami imfuneko ebalulekile omunye ukuthi umi ngempela out is ukudla. Kungenzeka ukuthi mina 18 ngonyaka male ubudala ngezinye izikhathi ucabanga uthando lwakhe main njengoba yokudla, kodwa endaweni umfundi ukudla lisiphatheleni amandla amakhulukazi."}210{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Pripravljena spletna podjetja (ROB), spletne strani e-trgovine,", "target": "Amabhizinisi e-Readymade Online (ROB), amawebhusayithi eCommerce,"}211{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Vgrajen hvalil Pt. 2", "target": "IVangeli 2 imizuzu"}212{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "200 vatov ultrazvočne naprave UP200St_TD ponuja široko vsestranskost, kot to osnovno enoto omogoča tri popolnoma različne postavitve. Osnovni sistem je sestavljen iz zgoraj navzdol pretvornik UP200St_TD, ki je poganja 200 Watt Generator (UP200St-G) suppling…", "target": "Idivaysi ye-200 Watts ultrasonic UP200St_TD inikezela ngokuguquguquka okubanzi njengoba leyunithi eyisisekelo ivumela ukusetha okungatheni okuhluke ngokuphelele kathathu. Uhlelo oluyisisekelo luqukethe i-top-phansi transducer UP200St_TD eqhutshwa yi-200 watt generator (UP200St-G) suppling…"}213{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Bamboo zobna ščetka", "target": "Hotel kokuyicheba Kit"}214{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Oblikovanje znakov / Art Direction", "target": "Game Ukubunjwa / Isimo Direction"}215{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Antibakterijska zmogljivost: Prisotnost bakterij v domu ni mogoče razlikovati", "target": "Umthamo we-antibacterial: Akunakwenzeka ukuhlukanisa ubukhona bama-bacteria ekhaya"}216{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Opombe", "target": "inkampani"}217{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Oni pa polože nanj roke svoje in ga zgrabijo.", "target": "Base bembeka izandla, bambamba."}218{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Avguštin iz Hippo (d. 430) pripomnil, “Devica spočetju, devica ležaj, devica noseča, devica bo obrodilo, devica večni. Zakaj sprašujem, na to, O človek? To opremljanje je bilo, da je Bog se rodi s tem, ko je deigned postati človek” (pridige 186:1).", "target": "U-Augustine waseHippo (d. 430) zaphawula, “A Virgin ayikhulelwa, ayithintayo Virgin, Ngimsulwa okhulelwe, Ngimsulwa okhipha, a esiphakade Virgin. Kungani uyazibuza ngalesi, O muntu? Kwakufaneleka ngoNkulunkulu ukuba azalwe ngaleyondlela, ngenkathi deigned lokuba indoda” (Sermons 186:1)."}219{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Kako mi uporabljamo Darila za Boga?", "target": "Ingabe Izinto Esingabona kulungile yini emehlweni Of God?"}220{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Marko Pirman", "target": "Mayelana NATHI"}221{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Pipsing_Close_on_Drop.mq4 Lepo! Drop skript blizu odpreti trgovine na grafikonu (bo treba razumeti kot horizontalno zeleno črtkano črto).", "target": "I-Pipsing_Close_on_Drop.mq4 Nice! Beka iskripthi eduze ukuvula ukuhweba yeshadi (ngeke kubonakale njengendlela oluhlaza ovundlile kunodeshi umugqa)."}222{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Poreklo", "target": "Ukubona"}223{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Top Car Zgodovina Poročila In Vin Number Lookup Mnenja -", "target": "Umlando Imibiko Top Car And Vin Number Lookup Izibuyekezo -"}224{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "• Široka paleta oblik zabave, da je World Wide Web, da skrbijo;", "target": "• A ezahlukene izinhlobo zokuzijabulisa ezenza abantu World Wide Web kufanele unakekele;"}225{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Hipnoterapija", "target": "Phuhliso lwaBantu"}226{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Surovi oksiracetamski prah (62613-82-5)", "target": "I-powder Oxiracetam ebomvu (62613-82-5) Suqobo"}227{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Moč Zahteva: Moč Zahteva", "target": "Power Imfuneko: Amandla Izidingo"}228{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "√ Uspešno izdelan na Kitajskem velik ravno šiv API proizvodne cevi linijo Max OD 720 mm", "target": "√ ekhiqizwa ngempumelelo enkulu uqonde umphetho-API ukukhiqiza ipayipi umugqa China sika nge Max OD 720mm"}229{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Njihove razlike niso primarni. Poskušala razumeti, vendar še vedno interakcijo z njimi običajno. Ne morem si zamisliti v času, ko sem bil spet v Philly, če bi bil profesor vedno govori z mano drugače. On bi pozdravili drugih študentov s, \"Dobro jutro,\"ali, \"Lepo vas je videti.« Toda on bo mene in kar naenkrat reči glej, \"Kaj je pes?\"Ali\" Kaj se dogaja na moji človeka?\"", "target": "azifani kanjani bayithanda kakhulu akuzona eyinhloko. Ukufuna ukuqonda, kodwa namanje uxhumana nabo ngokuvamile. Angikwazi ukucabanga isikhathi lapho ngineminyaka emuva ku Philly, lapho uprofesa bekungaba njalo ukukhuluma nami ngendlela ehlukile. Wayezokwenza bayakhonza abanye abafundi a, \"Sawubona,\"noma, \"Good ukukubona.\" Akavumanga abangibonayo konke nezwi engazelelwe, \"Yini up inja?\"Noma\" Kwenzenjani man?\""}230{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Profesionalna kompresijska terapija: nastavljiva stopnja pritiska lahko učinkovito zmanjša bolečine v zapestju, vnetje in oteklino. Lahko nudi veliko podporo pri športnih poškodbah, pooperativnem zdravljenju, artritisu palca, izpah in napenjanju. Podpora zapestja zmanjšuje tudi tveganje za poškodbe sklepov in bolečino mišic.", "target": "I-Professional Compression Therapy: Izinga lengcindezi lengaguqulwa lingabunciphisa ngempumelelo ubuhlungu besihlakala, ukuvuvukala nokuvuvukala. Kunganikeza ukwesekwa okukhulu kokulimala kwezemidlalo, ukwelashwa kokuhlinzwa ngemuva, isithambo samathambo, ukuqina nokuqina. Ukusekelwa kwe-Wrist nakho kunciphisa ingozi yokulimala okuhlanganyelwe nokuqina kwemisipha."}231{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Za več informacij o rekordnih povezavah glej Dunn (1946) in Fellegi and Sunter (1969) (zgodovinsko) ter Larsen and Winkler (2014) (moderno). Podobni pristopi so bili razviti tudi v računalništvu pod imeni, kot so deduplikacija podatkov, identifikacija primera, ujemanje imena, dvojno zaznavanje in odkrivanje podvojenih zapisov (Elmagarmid, Ipeirotis, and Verykios 2007) . Obstajajo tudi pristopi, ki ohranjajo zasebnost, da beležijo povezavo, ki ne zahteva prenosa osebnih podatkov (Schnell 2013) . Facebook je razvil tudi postopek za povezavo svojih zapisov z glasovnim vedenjem; to je bilo storjeno, da bi ocenili eksperiment, ki vam ga bom povedal v 4. poglavju (Bond et al. 2012; Jones et al. 2013) .", "target": "Ukuze uthole okwengeziwe kokuxhumanisa amarekhodi, bheka Dunn (1946) Fellegi and Sunter (1969) (umlando) Larsen and Winkler (2014) (okwamanje). Izindlela ezifanayo nazo zakhiwe kumakhompiyutha wesayensi ngaphansi kwamagama anjengokudambululwa kwedatha, ukuhlonza isenzo, ukufaniswa kwegama, ukuhlolwa okuphindwe kabili, nokutholakala kwerekhodi eyimpinda (Elmagarmid, Ipeirotis, and Verykios 2007) . Kukhona futhi izindlela zokulondoloza ubumfihlo zokurekhoda ukuxhuma okungadingi ukudluliselwa kolwazi lokukhomba (Schnell 2013) . I-Facebook iphinde ithuthukise inqubo yokuxhumanisa amarekhodi abo ekuziphatheni kokuvota; lokhu kwenziwa ukuhlola ukuhlolwa engizokutshela ngakho esahlukweni 4 (Bond et al. 2012; Jones et al. 2013) ."}232{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Jezus pa reče: Pusti jo; za dan pogreba mojega je to prihranila.", "target": "Ngakho uJesu wathi: “Myeke ukuba awalondolozele usuku lokumbelwa kwami."}233{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Višji duhovniki pa se posvetujo, da bi tudi Lazarja umorili;", "target": "Kepha abapristi abakhulu benza icebo lokuba babulale noLazaru,"}234{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Kako pravilno izbrati centrifugalno spray za lase?", "target": "Indlela ukukhetha centrifugal spray dryer kahle?"}235{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "In rečeta drug drugemu: Ali ni srce gorelo v naju, ko nama je govoril po poti, ko nama je razlagal pisma?", "target": "Bathi omunye komunye: “Inhliziyo yethu ibingavuthi yini phakathi kwethu, lapho ekhuluma kithi endleleni, nalapho esivulela imibhalo, na?”"}236{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Ne priporočamo vam zopet sami sebe, temuč vam dajemo priložnost, hvaliti se z nami, da imate kaj proti tem, kateri se z zunanjim hvalijo in ne s tem kar je v srcu.", "target": "Asizincomi futhi kini, kodwa sininika ithuba lokuzibonga ngathi, ukuze nibe nakho okokuphendula abazibongayo ngokusemehlweni kungesikho okusenhliziyweni."}237{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "44,290 konverzij od leta 2019!", "target": "71,721 ukuguqulwa kusukela ngo-2019!"}238{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "marveč kakor je pisano: „Katerim se ni oznanilo o njem, bodo videli, in kateri niso slišali, bodo razumeli“.", "target": "kodwa njengalokho kulotshiwe ukuthi: “Abangabikelwanga ngaye bayakubona, nabangezwanga bayakuqonda.”"}239{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Pridružitvena številka tega zdravila je DB04842. Tip majhne molekule, to zdravilo je antipsihotično sredstvo, ki je dolgotrajno in ga je mogoče injicirati. Fluspirilen se uporablja za zdravljenje kronične shizofrenije.", "target": "Inombolo yokungena yalesi sidakamizwa i-DB04842. Uhlobo lwe-molecule encane, lesi sidakamizwa i-agent antipsychotic ehlala isikhathi eside futhi ingafakwa. I-Fluspirilene isetshenziselwa ukwelashwa kwe-schizophrenia engapheli."}240{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Kajti velik bo pred Gospodom; in vina in močne pijače ne bo pil in s svetim Duhom bo napolnjen že od materinega telesa.", "target": "Ngokuba uzakuba mkhulu emehlweni eNkosi; kasoze waphuza iwayini nophuzo oludakisayo; uzakugcwaliswa nguMoya oNgcwele esesesiswini sikanina."}241{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "saj tudi v Solun ste mi poslali enkrat in dvakrat za potrebo.", "target": "ngokuba naseThesalonika nathumela kanye nakabili ngokuswela kwami."}242{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "solze oblika zmanjšuje zapletanje na konektorju pacientov konca.", "target": "unyembezi design kunciphisa tangling ngesikhathi nesineke ekupheleni isixhumi."}243{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Ponedeljek, oktober 12, 2020 - četrtek, oktober 15, 2020", "target": "NgoMsombuluko, Okthoba 12, 2020 - ULwesine, Okthoba 15, 2020"}244{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "35 Dan obletnica (12,784 dni po)", "target": "35 Usuku Anniversary (emva kwezinsuku 12,784)"}245{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "8. Kakšne so razlike med Semaxom in Selankom?", "target": "8. Yini umehluko phakathi kweSemax vs Selank?"}246{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Izdelava žice in kablov, palic, trakov, cevi in pritrdilnih elementov zahteva mazanje. Pred nadaljnjo obdelavo, kot so pocinkanje, iztiskanje ali varjenje, je treba ostanke maziva očistiti. Hielscher Ultrazvočna vam ponuja edinstven ultrazvočni postopek čiščenja za učinkovito inline čiščenje.", "target": "Intambo yokukhiqiza kanye nekhebula, izintambo, amateyipu, amashubhu kanye nezinsimbi zokugqoka zidinga ukugcoba. Ngaphambi kokuqhutshwa okuqhubekayo, njengokugubha, ukudlulisa noma ukuxhuma, izinsalela zokugcoba zidinga ukuhlanzwa. Hielscher Ultrasonics ikunikeza inqubo ehlukile yokuhlanza i-ultrasonic ye-inline ehlanzekile yokuhlanza."}247{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Punci", "target": "Enza"}248{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Pred serijsko proizvodnjo bomo vzorec za vas potrditev. Pristojbina vzorec 60- 80usd / stil, ki bo običajno nadomestilo, ko množično proizvodnjo. Masa cena Da je odvisna od vaših zahtev. Več naročiš, potem bo cena na enoto bolj konkurenčna.", "target": "Ngaphambi ekukhiqizweni sizokwenza isampula yokuqinisekisa. Imali sampuli 60- 80usd / isitayela ngokuvamile kuyoba imbuyiselo lapho ekukhiqizweni. Intengo ukuze IMisa zincike izicelo zakho. The more oda ke iyunithi intengo kuyoba wokuncintisana kakhudlwana."}249{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "IP65 vodotesen, rje odporen in stekla ne bo haze. Primeren za notranjo in zunanjo uporabo.", "target": "IP65 manzi, nokugqwala ukumelana kanye ingilazi ngeke Haze. Ifanele ukusetshenziswa ingaphakathi noma ngaphandle."}250{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Filip najde Natanaela in mu reče: Našli smo ga, ki je pisal o njem Mojzes v zakonu in proroki, Jezusa iz Nazareta, sina Jožefovega.", "target": "UFiliphu wafumana uNathanayeli, wathi kuye: “Simfumene lowo aloba ngaye emthethweni uMose kanye nabaprofethi, uJesu waseNazaretha, indodana kaJosefa.”"}251{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Ustanovljen je bil leta 2004, ki se nahaja v Qingshan Industrial Park mestu Hangzhou na Kitajskem, HZ DRYAIR je bila zagotavlja enotno okoljevarstveno rešitev in sistemov z vrhunsko zmogljivost za kitajske vojaške in letalske in vesoljske opreme in številnih drugih civilnih zahtevkov za več kot 10 years.It pokriva območje 15000 kvadratnih metrov in ima več kot 160 zaposlenih, ki vključujejo 5 vodilnih inženirjev, 1 doktorat diplomant, 5 magisterij diplomantov,", "target": "Umi 2004, etholakala Qingshan Industrial Park Hangzhou edolobheni e China, hz DRYAIR inakekela okuhlangene isixazululo kwemvelo kanye izinhlelo ne Yizinga eliphakeme eChina zempi & Aerospace imishini kanye nezinye izinhlelo zokusebenza eziningi yomphakathi angaphezu kuka 10 years.It ihlanganisa indawo ka 15000 square metres futhi ine abasebenzi abangaphezu kuka-160, ezihlanganisa 5 onjiniyela senior, 1 likadokotela degree iziqu, 5 Master degree iziqu,"}252{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Airjet Waterjet statve deli", "target": "Airjet Waterjet kuwusongo izingxenye"}253{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "1xBet razvili aplikacije za Android, Windows e iOS, tako da je v celoti združljiv z mobilnimi napravami. S to možnostjo, lahko dajo svoj Pariz in Make Money kadarkoli in kjerkoli.", "target": "I 1xBet athuthukiswe izicelo ze-Android, Lwe-Windows e-iOS, ngakho-ke kuyahambisana ngokugcwele kumadivayisi eselula. With le ndlela, ungakwazi abeke paris yakho futhi ukwakheka imali nganoma isiphi isikhathi futhi kuphi."}254{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Zdaj lahko letite s tem neverjetnim letalom v simulatorju letenja skozi Rikoooo, letalo vsebuje podroben panel 2D (širok zaslon), osnovni VC, FMC, GPWS, zemeljske storitve, Autoland (avtoland bo v celoti pristal na vašem letalu skupaj z ILS, glej dokumentacijo), posebne zvoke Rolls Royce, polna animacija, prebarvanje je popolnoma identično originalnemu letalu.", "target": "Manje ungakwazi ukundiza lokhu indiza Amazing ukubaleka kwenu Simulator ngokusebenzisa Rikoooo, indiza kuhlanganisa imininingwane 2D panel (screen ububanzi), eziyisisekelo VC, FMC, GPWS, Ground Services, Autoland (the autoland ngokugcwele nomhlaba aircraft yakho oluhambisana kuya ILS, bheka imibhalo), letsite umsindo Rolls Royce, izithombe egcwele, repaint ngokuqinile nsé nezindiza original."}255{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "»Po poskusu več platform smo našli Followers.Online in je najboljše razmerje med kakovostjo in ceno storitev. Zahvaljujoč njim smo zrasli na naših družbenih omrežjih. \"", "target": "\"Ngemuva kokuzama amapulatifomu amaningana, sithole abalandeli be-Followers.Online futhi iyona engcono kakhulu yekhwalithi yesevisi / amanani. Ngenxa yabo sesikhulile ezinkundleni zokuxhumana. \""}256{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "prost $30 Za začetek trgovanja priči", "target": "Mahhala $30 Ukuze Qala Trading Kweso"}257{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "In ne pride vanje nič nečistega, ne kdor dela gnusobo in laž, samo kateri so zapisani v življenja knjigi Jagnjetovi.", "target": "Akusoze kwangena lutho olungcolileyo kuwo nowenza amanyala namanga, kuphela abalotshiwe encwadini yokuphila yeWundlu."}258{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "V primerjavi s tradicionalnimi pridelke oljnice, alge dobimo veliko več olja na hektar. Medtem sojino običajno proizvede manj kot 50 liter olja na oral in repično ustvarja manjša od 130 litrov v jutro, lahko alge pridemo do 10.000 litrov na hektar. Zlasti kremenastih alg in zelene alge so dober vir za proizvodnjo biodizla.", "target": "Uma kuqhathaniswa nezitshalo zendabuko yembewu, ama-algae akhiqiza amafutha amaningi ngamahektare. Ngenkathi i-soybean ikhiqiza kancane kancane ama-acre angu-50 nge-acre kanye ne-rapeseed ikhiqiza engaphansi kuka-130 engamakhilogremu ama-acre, ama-algae angakwazi ukuletha amamitha angu-10 000 ngehektare ngalinye. Ngokuyinhloko i-diatoms ne-algae eluhlaza yimithombo enhle yokukhiqizwa kwe-biodiesel."}259{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Bojanke", "target": "LAKAZE"}260{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Daj svojo moč nazaj Trdi disk upravljanje", "target": "Nikeza Amandla lakho emuva Hard Disk Ukuphathwa"}261{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Nehoten preklic ali prenehanje statusa se lahko zgodi kadar koli regulativne agencije, kot sta IRS ali davčna uprava države franšize, razglasijo kršitev pogojev za upravičenost ali veliko večjo škodo, neupoštevanje pravnih formalnosti, ki se pojavijo ločen pravni status pravne osebe družbe.", "target": "Ukuchithwa noma ukunqanyulwa kwesimo ngokungenamkhawulo kungenzeka nganoma yisiphi isikhathi lapho abezomthetho, njenge-IRS noma i-State Franchise tax Board, bememezela ukwephulwa kwezidingo zokufaneleka, noma ukulimaza okukhulu kakhulu, noma ngabe yikuphi ukwehluleka ukubuka okusemthethweni okuletha umbuzo Isimo sebhizinisi esingokomthetho esihlukile senkampani."}262{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Delovna višina: 5.90m SWL: 240kg", "target": "ukuphakama Ukusebenza: SWL 5.90m: 240kg"}263{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Dogodki bavarske revolucije 1918 in 1919 in kasnejša odprava monarhije je pomenilo, da je naslov \"rektor Magnificentissimus\", ki so bili pred tem rodila vladajoči monarh zdaj izginila. Urad za Pro-rektor je spremeniti tako, da \"rektor (Magnificus)\"v 1920. podobno, izraz \"Pro-rektor\" nadomesti prejšnji naziv \"Exprorektor\". Za večino študentov, takoj v letih po prvi svetovni vojni je zaznamovala revščina in veliko študentov iz revnih okolij prišel na Univerzi v upanju, da gradnjo novih terminske zase kljub skromni šolanja.", "target": "Izenzakalo Bavarian Yenguquko 1918 futhi 1919 futhi ukuqedwa okwalandela yokubusa kwamakhosi kwakusho ukuthi isihloko 'Umphathi Magnificentissimus' okuyinto wayeke uzelwe iNkosi uPhilip usuyabusa manje wanyamalala. Ngakho Ihhovisi Pro-li ushintshwe waba 'Umphathi (Magnificus)'e 1920. Ngokufanayo, igama elithi 'Pro-li' indawo isihloko odlule 'Exprorektor'. Ukuze abafundi abaningi, Eminyakeni ngokushesha ngemva kweMpi Yezwe Yokuqala zaziphawuleka ngokungabi ubumpofu futhi abafundi abaningi emakhaya antulayo wafika University ethembeni ekwakheni ikusasa elisha bona naphezu imfundo yabo nesizotha."}264{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "In sedaj, otročiči, ostanite v njem, da imamo, če se on prikaže, trdno zaupanje in ne bomo osramočeni pred njim ob prihodu njegovem.Ako veste, da je pravičen, spoznajte, da je vsak, ki dela pravičnost, iz njega rojen.", "target": "Nakalokhu, bantwanyana, hlalani kuye, ukuze, nxa ebonakala, sibe nesibindi, singabi namahloni sinyibe kuye ekubonakaleni kwakhe."}265{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Faza-sekvenca faze izida Rele JFY-5-3", "target": "Isigaba-sequence Isigaba-ilahleko Ipakethi JFY-5-3"}266{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "1 leto 11 meseci #251 by Gh0stRider203", "target": "iminyaka 2 8 izinyanga ezedlule #251 by Gh0stRider203"}267{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Naslov: No.1 Zhenxing cesta, Taipin mesto, Conghua district, Guangzhou, Kitajska", "target": "Amadivayisi: No.1 Zhenxing komgwaqo, Taipin edolobheni, Conghua wesifunda, Guangzhou, China"}268{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "On prinaša zvezde z neba,", "target": "Pasha ukufa egadini"}269{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "da se mu, ko bi postavil temelj, pa ne bi mogel dozidati, ne začno vsi, ki to vidijo, posmehovati,", "target": "Funa kuthi esebeke isisekelo, engenamandla okuqeda, bonke abakubonayo baqale ukumhleka,"}270{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Copyright © 2017 · www.10turntables.com, Vse pravice pridržane. Moč Z Sinoart", "target": "Copyright © 2017 · www.10turntables.com, Wonke Amalungelo Agodliwe. Amandla ngu SinoArt"}271{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "moč transformatorja", "target": "umlando Development"}272{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "da evangelij naš ni prišel samo v besedi do vas, ampak tudi v moči in v svetem Duhu in v mnogem prepričanju; kakor veste, kakšni smo se med vami izkazali zaradi vas.", "target": "ukuthi ivangeli lethu alizanga kini ngezwi kuphela kodwa nangamandla, nangoMoya oNgcwele, nangokwethemba okukhulu, njengokuba nazi ukuthi saba ngabantu abanjani phakathi kwenu ngenxa yenu."}273{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "sr: Cala Bona, Španija", "target": "Cala Bona @ Wikipedia"}274{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Obarvano in dišeče tealight sveča je v aluminijastih skodelice, lahko izdelujemo Grammer iz 8g do 50 g. barva je rdeča, rumena, roza, bela in barve vam je ljubše. Dišava je sadje vedno proizvajajo. smo lahko proizvajajo tudi glede na vaše potrebe.", "target": "Amakhaladi kanti olunephunga elimnandi tealight ikhandlela ungaphakathi aluminium izinkomishi, asikwazanga ukuveza Grammer kusukela 8g ukuze 50g. umbala obomvu, ophuzi, pink, white kanye nemibala uthanda. Iphunga kuyinto izithelo singahlale ukukhiqiza. siphinde ongaveza ngokusho izidingo zakho."}275{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Glavni poudarki tega kritja so mednarodna tekmovanja, kot Lige prvakov v Evropi in v Copa Libertadores. V tej igri, hiša ponuja več 200 trgi pred žogo valjanje in število presega tristo hiš med dogodkom.", "target": "Into eyayithandwa kunazo esemqoka yalolu Ukusabalala kukhona imincintiswano international, njengoba Champions League e-Europe kanye Copa Libertadores. Kulo mdlalo, indlu unikeza phezu 200 izimakethe phambi ibhola kweqa futhi inombolo idlula izindlu ezingamakhulu amathathu ngesikhathi sesehlakalo."}276{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "PE Tiskarna", "target": "imininingwane>"}277{"src_lang": "sl", "tgt_lang": "zu", "source": "Če potrebujete pomoč pri določanju pravilne velikosti in moči za vašo prijavo. JUTENG ponuja brezplačno računalniško podprto plinsko vzmetjo storitve oblikovanja", "target": "Uma udinga usizo ekutholeni nobukhulu obufanele kanye amandla for kwesicelo sakho. JUTENG inikeza khulula ikhompyutha abasizwa igesi entwasahlobo amasevisi design"}278{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "Speed tradeoff for when to show a preview of text file contents in the file's icon. If set to \"always\" then always show previews, even if the folder is on a remote server. If set to \"local_only\" then only show previews for local file systems. If set to \"never\" then never bother to read preview data.", "target": "Isivinini sokutshengisa amazwibela onbhalo oqukethwe ihele kumboniso-sithombe sikahele. Uma ihlelwe \"njalo\" itshengisa amazwibela njalo, noma isibaya sikumsekeli obuqamama. Uma ihlelwe \"endaweni_kuphela\" itshengisa amazwibela ohlelo-hele bendawo kuphela. Uma ihlelelwe \"ungakwenzi\" ngakhoke ungazihluphi ukufunda imininingwane yokubukwa."}279{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང：", "target": "Igama lomsebenzisi:"}280{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Awọn igbesẹ ti nano-HAP kolaginni:", "target": "Izinyathelo ze-nano-HAP synthesis:"}281{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Ni igba akọkọ ti flight ti ya ibi lori 1952 Keje 23 pẹlu Léon Bourrieau bi igbeyewo awaoko. Ti o ti yan laarin 24 miiran aicrafts gbekalẹ si awọn OTAN forolo nipa ẹgbẹ fun awọn flight ikẹkọ. Isejade bẹrẹ ni 1956 ni France (successively nipa Fouga ile, ki o si Air Fouga, ati nipa Potez, eyi ti nipari di apa kan ofAerospatiale) ati ki o tun nipa orisirisi awọn orilẹ-ède (Germany, Finland, Israeli....). Ni opin ti awọn sixties, ni ayika a ẹgbẹrun aircrafts won yi.", "target": "Uhambo lokuqala eyenzekile on 1952 july 23 nge Léon Bourrieau test pilot. It kukhethwe phakathi 24 kwezinye aicrafts wethulwa iqembu OTAN yokubonisana ukuqeqeshwa flight. Abakhi waqala ngo 1956 eFrance (ngokulandelana by Fouga inkampani, ke Air Fouga, futhi ngo-Potez, ekugcineni waba yingxenye ofAerospatiale) futhi izizwe eziningana (Germany, Finland, Israyeli....). Ekupheleni kwe-sixties, azungeze inkulungwane aircrafts zenziwa."}282{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Pataki, bi o lati lo awọn iwoye? Bẹrẹ rẹ flight lati \"Kaukai\" (PHBK) ipilẹ ile ologun lati ṣalaye ninu yiyan ti aaye ibẹrẹ fun FSX/P3D :", "target": "Okubalulekile, ukuthi ukusebenzisa indawo? Qala ukubaleka kwenu kusukela \"Kaukai\" (PHBK) isizinda samasosha esizochazwa lapho kukhethwa indawo yokuqala FSX/P3D :"}283{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Diesel monomono le ṣee lo bi afẹyinti ipese agbara. System le iye lati pese AC agbara nipasẹ ohun pipa akoj ẹrọ oluyipada, ati ki o tun wa lati sopọ si akoj nipasẹ ohun lori akoj ẹrọ oluyipada.", "target": "Udizili generator ingasetshenziswa njengoba amandla isipele supply. Uhlelo kungaba ngokwezinga ukunikeza AC nge off igridi inverter, futhi atholakale ukuxhuma igridi nge ku Igridi inverter."}284{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Ṣe o fẹran Ile-iṣẹ Dubai?", "target": "Yini okufanele uyenze e Dubai?"}285{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Rin ni ayika Europe nipa iṣinipopada ni a longstanding atọwọdọwọ ti wa ni ko ti lọ kuro ni nkanju – O ti wa ni awọn sare, julọ ​​irinajo-ore ati julọ daradara ona ti gbigbe lati ibi lati gbe. Although our train ticket system takes the pain out of organizing…", "target": "Ukuhamba emhlabeni Europe ngesitimela kuyinto isiko ahlala isikhathi eside ukuthi akayi ndawo ezisheshayo — Kufana esheshayo, kakhulu eco-friendly futhi esebenza kahle kakhulu indlela yokuhamba bengonozulane. Nakuba ithikithi isitimela sethu uhlelo kuthatha ubuhlungu aphume ekuhleleni…"}286{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "ìfilọ (3,024)", "target": "umnikelo (3,011)"}287{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Kan lọ si URL ti o tẹle: http://i1.ytimg.com/vi/Your-video-id/hqdefault.jpg", "target": "Vele uye ku-URL elandelayo: http://i1.ytimg.com/vi/Your-video-id/hqdefault.jpg"}288{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Crucifixus a 8 fun erupẹ octet (tabi onilọra okun)", "target": "I-Crucifixus i-8 ye-octet yezintambo (noma i-string orchestra)"}289{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Nitrogen / atẹgun Isoxazole", "target": "Umoya-mpilo I-Oxetane I-Oxete"}290{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "The Oluko ti Education a ti iṣeto ni 1972, di awọn University ká kẹjọ Oluko ni akoko. O dagba jade ti awọn Institute fun Olukọni Ikẹkọ eyi ti a ti iṣeto ni 1956 ati ki o nigbamii igbegasoke ni 1958 lati di awọn College of Education Nuremberg, a olukọ ikẹkọ kọlẹẹjì, ṣaaju ki o to di a Oluko ni FAU. nipa 2007, awọn University ní 11 faculties, bi awọn Oluko ti Humanities ati Social Sciences a pin si meji ominira faculties ati awọn Oluko ti Sciences ti a dànù si meta miran.", "target": "I-Faculty of Education yasungulwa ngo 1972, ekubeni ubuhlakani University lwesishiyagalombili ngesikhathi. It eyavela we-Institute for Mfundisi Training eyasungulwa 1956 futhi kamuva athuthukisiwe ku 1958 babe College of Education eNuremberg, ekolishi ukuqeqeshwa uthisha, ngaphambi kokuba abe ubuhlakani at FAU. By 2007, University kwadingeka 11 amandla, njengoba Faculty of Humanities futhi Isayensi Yabantu lahlukaniswa laba amandla ezimele emibili Faculty of Sciences ukuthi ezichithekile ku nabanye abathathu."}291{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Owo wa ko kere ju idamẹta awọn idiyele ti awọn idogo owo-ori idaniloju $ 995 ni ọdun akọkọ. Ti o ba tun gba wa laaye lati ṣe iṣẹ owo-ori iṣowo rẹ a ṣe iṣeduro idogo $ apapọ $ 5,000 ni awọn owo-ori ni idiyele ti $ 1,495. Iwọ yoo kọ awọn imuposi idinku-ori ti o le pẹ ni igbesi aye rẹ.", "target": "Imali yethu ingaphansi kwengxenye eyodwa kwezintathu izindleko zentela eqinisekisiwe $ 995 ngonyaka wokuqala. Uma futhi usivumela ukuthi senze insizakalo yakho yentela yebhizinisi sikuqinisekisa ukonga okuhlanganisiwe okungu- $ 5,000 ngentela ngentengo ye- $ 1,495. Uzofunda amasu wokunciphisa intela angahlala impilo yonke."}292{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Ontewejade Webshop: Awọn Afọwọkọ Afirika", "target": "Umshicileli we-Webshop: Izingqondo Zase-Afrika"}293{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Ni ibẹrẹ Oṣu Keji ọdun 2019, Ọjọgbọn Abukutsu-Onyanko ṣafihan iṣẹ rẹ ni UTC-SPARC Africa Open Symposium 2019 Symposium ni Cape Town, South Africa.", "target": "Ekuqaleni kukaDisemba 2019, uProf Abukutsu-Onyanko wethule umsebenzi wakhe e I-UTC-SPARC Africa Open Access Symposium 2019 Symposium eKapa, ​​eNingizimu Afrika."}294{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Iwọn Iwọn 0.85-1.4mm Bigads Glass Kan si Nisisiyi", "target": "Ububanzi bezinga 0.85-1.4mm Ubukhulu be-Glass Xhumana Nanje"}295{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "fun yi, 1xbet lọ si awọn aaye ayelujara ati ki o kun jade ni d & rsquo fọọmu; ìforúkọsílẹ pẹlu rẹ ara ẹni data. Ensuite, 1xbet vérifiera votre demande pendant 1 jour ouvrable. Gbogbo d & rsquo; akọkọ, o nilo lati ṣẹda rẹ ara ẹni iroyin. Eleyi ti o gba & rsquo; ṣe ohun idogo ati withdrawals. C & rsquo; ni nibi ati awọn ti o le ṣe rẹ akọkọ tẹtẹ!", "target": "salokhu, 1xbet uye kuwebhusayithi futhi ugcwalise ifomu d & rsquo; yokubhalisa nge idatha yakho siqu. Ensuite, 1xbet vérifiera votre demande pendant 1 jour ouvrable. Zonke d & rsquo; lokuqala, udinga ukudala i-akhawunti yakho siqu. Lokhu kukuvumela & rsquo; imali and Ukuzihoxisa. C & rsquo; kulapha futhi ungenza ukubheja sakho sokuqala!"}296{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Nelly Kim Furtado (* 2. 1978 December, Victoria, Canada) ni a Canadian singer, silẹ, instrumentalist, gba o nse, ati lẹẹkọọkan oṣere. Aṣeyọri akọkọ pataki ni a kọ silẹ ni 2000 pẹlu awo orin Tani [", "target": "Nelly Kim juanes (* 2. 1978 Disemba, Victoria, Canada) i imvumi waseKhanada, umbhali, instrumentalist, umlimi irekhodi, kunye ongumdlali athile. Impumelelo yokuqala yokuqala ibhalwe kwi-2000 kunye ne-albhamu Ngubani ["}297{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "3. papa awọn xnumx.köpr Kan si Ahmet ni taara Ankara idapọmọra bursa Agbegbe ti Bursa Metropolitan railways ojuirin agbelebu ipele Ikẹkọ Yara Istanbul ibudo opopona Ilu Ilu Ilu Ilu ti Kocaeli Afara marmaray Ise agbese Marmaray Agbegbe Metrobus bosi ray Eto Rail TC Ipinle RAILWAYS itan loni TCDD Gbogbogbo Igbimọ ti TCDD Gbogbogbo Igbimọ ti TCDD USB ọkọ ayọkẹlẹ train reluwe TÜDEMSAŞ The olugbaisese TÜVASAŞ The Republic of Turkey State Railways Ijoba ti Ọkọ ọkọ ayọkẹlẹ Yavuz Sultan Selim Bridge YHT Iyara Iyara Titẹ IETT Agbegbe Ilu Istanbul İZBAN Izmir Izmir Metropolitan Municipality", "target": "3. sezindiza the xnumx.köpr Xhumana no-Ahmet ngokuqondile Ankara asphalt bursa UMasipala waseBursa nojantshi ujantshi ukuwela kwezinga Isitimela esisheshayo istanbul esiteshini Imigwaqo emikhulu Umasipala waseKocaeli Metropolitan kwebhuloho marmaray Project Marmaray i-metro Metrobus ibhasi ray Uhlelo lwesitimela I-TC STATE IZIHLOKO umlando namuhla TCDD Ukuqondiswa Okujwayelekile kwe-TCDD Ukuqondiswa Okujwayelekile kwe-TCDD ikhebula imoto tram i-tren TÜDEMSAŞ inkontileka TÜVASAŞ I-Republic of Turkey State Railways Ministry of Transport imoto I-Yavuz Sultan Selim Bridge YHT Isitimela esiphakeme kakhulu IETT UMasipala waseMetropolitan wase-Istanbul İZBAN Izmir Umasipala wase-Izmir Metropolitan"}298{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Tó bá jẹ́ òótọ́, ṣàfihàn déètì nínú aago gẹ́gẹ́ bí àfíkun àkókò", "target": "Uma kuyiqiniso, bonisa usuku lwenyanga kunkomba sikhathi, ngokwengezela esikhathini."}299{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Awọn ọna ayika Max igun: 18 °", "target": "imvelo lokusebenza Max engela: 18 °"}300{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Ẹgbẹ́", "target": "Inqumbi"}301{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Miiran Iru Card", "target": "umsebenzi RFID"}302{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Envy", "target": "Ukulangezela"}303{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Nigbati ṣiṣe a akọkọ idogo, awọn olumulo yoo ro a ajeseku ti kaabo. ninu awọn ọrọ miiran, O ti wa ni a ajeseku 100% eyi ti sekeji tabi iwontunwonsi nile. Lilo a Syeed 1XBET, ti o ti le gba soke si € 100, ṣugbọn titẹ awọn igbega koodu JohnnyBet, ti o ti le gba soke si € 130. Yi ojula tun ni o ni a ibùgbé igbega, iyipada gbogbo osù, eyi ti o le wa ni wọle ni awọn apakan “Ipolowo”.", "target": "Lapho senza idiphozi kuqala, umsebenzisi sizoxoxa ibhonasi bamukelekile. ngamanye amagama, Kuyinto ibhonasi 100% okuyinto kabili noma ibhalansi imali. Ukusebenzisa 1XBET platform, ungathola kufika ku € 100, kodwa kokufaka ikhodi ukukhuthazwa JohnnyBet, ungathola kufika ku € 130. Le sayithi Ubuye ukukhuthazwa yesikhashana, ekushintsheni njalo ngenyanga, okuyinto lungatholakala esigabeni “Promo”."}304{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Webtalk'Idojukọ Eye Newsfeed ni o jẹ ki o fi ọrọ ranṣẹ, awọn fọto, awọn fidio ati awọn faili?", "target": "Webtalk's Magic Newsfeed ikuvumela ukuba uthumele umbhalo, izithombe, amavidiyo namafayela?"}305{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Sì EDPS 100ml", "target": "XoXo Noma"}306{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "wapọ, fun ifihan agbara ti isiyi, cumulated agbara ati cumulated išišẹ akoko, 230V ~ 1P, 50-60Hz", "target": "ezihlukahlukene, ukuboniswa kwamandla wamanje, amandla okucubungula kanye nesikhathi sokusebenza cumulated, 230V ~ 1P, 50-60Hz"}307{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Oju ojo oni-ilẹ Gege Hippie Dress", "target": "I-Loose Patchwork Ishicilela ingubo engenamikhono yeHippie"}308{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Power: 1.1kW, Agbara: 80g / h", "target": "Amandla: 1.1kW, Ukusetshenziswa: 80G / h"}309{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Ti o tobi orisun omi - gbona okun orisun omi eru orisun omi - China Shandong Qingyun Machine", "target": "entwasahlobo elikhulu - hot ikhoyili entwasahlobo entwasahlobo esindayo - China Shandong Qingyun Machine"}310{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "ifowosowopo", "target": "Ababambiqhaza"}311{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Sì (1)", "target": "indawo:"}312{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "miiran", "target": "ekhaya"}313{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Kọ tabi paarọ electromechanical jia tabi sipo, gẹgẹ bi awọn fun apẹẹrẹ dynamometers, gyros, servomechanisms gba drives, taya actuators .", "target": "Yakha noma ukushintsha igiya electromechanical noma amayunithi, ezifana ngokwesibonelo dynamometers, Gyros, servomechanisms irekhodi ngemoto, amathayi actuators ."}314{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Awọn ijinle ni minisita Z", "target": "Bonisa usayizi G"}315{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Kan si mi tamorphic", "target": "Xhumana nami tamorphic"}316{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Awọn agitators ultrasonic Hielscher dapọ ọpọlọpọ awọn nkan ti o wa ninu iṣelọpọ awọn ọja omi, gẹgẹbi awọn kikun, awọn inki, awọn awọ awọ, awọn alemora, tabi awọn ọra-wara. Awọn agitators ile-iṣẹ Hielscher ibiti lati 500 watts si 16 kilowatts ti agbara ultrasonic fun ibere ultrasonic kan. O le lo akanṣe ti awọn wadi ultrasonic ọpọ fun agbara lapapọ ipajade ultrasonic ti o ga julọ.", "target": "Ama-Hielscher agitators agxilisa uhla lwezinto ezinhlobonhlobo ekwenziweni kwemikhiqizo ewuketshezi, njengopende, uyinki, ukumbozwa kombala, izinamathiseli, noma i-grease lubricants. Ama-agizeli we-Hielscher agudli asukela kuma-watts angama-500 kuya kuma-kilowatts ayi-16 wamandla we-ultrasonic ngesiprofetho esisodwa se-ultrasonic. Ungasebenzisa ilungiselelo lamaphrosesa amaningi we-ultrasonic wamandla aphezulu okukhishwayo okuphelele we-ultrasonic."}317{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Onkowe: OpenSky Project, imudojuiwọn nipasẹ Hanzalah Ravat", "target": "Umbhali: I-Project OpenSky, ibuyekezwa ngu-Hanzalah Ravat"}318{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Download bẹrẹ, сheck aṣàwákiri rẹ download window. Ti o ba ti wa nibẹ diẹ ninu awọn isoro, tẹ awọn bọtini kan diẹ ẹ sii ni akoko, a lo awọn ọna oriṣiriṣi download.", "target": "Ithuluzi ukuxhumana nabantu emhlabeni wonke. Isofthiwe ikuvumela ukuba bakhulumisane video inkomfa mode futhi ukushintshanisa idatha."}319{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Xiongxian Huajiang Paper Plastic Package Co., Ltd. npe ni orisirisi ti rọ package. Ori wa ọfiisi wa ni be ni Xiongan New Area of ​​Hebei Province ibi ti ni julọ ìrètí ibi ni China fun awọn tókàn thousan ...", "target": "Xiongxian Huajiang Paper Plastic Iphakheji Co., Ltd. wahlanganyela ezihlukahlukene iphakethe nezimo. ikhanda ihhovisi lethu elise Xiongan okusha Indawo yesifundazwe Hebei ingaphi indawo unethemba kakhulu eChina ngenxa thousan elilandelayo ..."}320{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Ṣe o jẹ ti o dara julọ?", "target": "Ukuhlaziywa ngokupheleleyo kweGenotropin® xa s / kuya kufanayo kubantu besilisa nabesifazane."}321{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Tó bá jẹ́ òótọ́, òǹlò náà lè má gbé ápúlẹ́ẹ̀tì láì jẹ́ pé ó kọ́kọ́ ṣí nǹkan tó ń lo \"Má tìí\" wùnrẹ̀n-àtòjọ-ẹ̀yàn.", "target": "Uma kuyiqiniso, umsebenzisi angehambise umayelana ngaphandle kokuqhaqha into nge \"Qhaqha\" uhlu-hlamvu."}322{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "akori & itanna", "target": "Izibhengezo"}323{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Awọn ẹrọ orin media", "target": "Search Kalula abasebenzisi"}324{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "WatchReincarnation, Awọn ẹya meji ti Xenoglossy, pẹlu Walter Semkiw", "target": "BukaUkuphindukuzalwa, Ingxenye Ezimbili Izimo Ze-Xenoglossy, noWalter Semkiw"}325{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Ṣiṣiripa", "target": "Labo"}326{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Se apoti yara fireemu oke fireemu 1 2.3 / 3.0 / 3.5mm choosable", "target": "igumbi ibhokisi baqamba isakhelo isakhelo top 1 2.3 / 3.0 / 3.5mm choosable"}327{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Azetidine ati awọn itọsẹ rẹ jẹ awọn idiwọn ti o niwọnwọn diẹ ninu awọn ọja adayeba. Paapa, wọn jẹ ẹya pataki ti awọn acids mugineic ati awọn soresidins. Boya julọ ti azetidine ti o ni ọja adayeba jẹ azetidine-2-carboxylic acid, homologic non-proteinogenic ti proline.", "target": "I-Azubadine kanye neziqhamo zayo ziyizinhlobo ezingavamile zokwakhiwa kwemikhiqizo yemvelo. Ngokuphawulekayo, ziyingxenye eyinhloko yama-acine agineic kanye ne-penaresidins. Mhlawumbe i-azetidine eningi kakhulu equkethe umkhiqizo wemvelo i-azetidine-2-carboxylic acid, i-homolog non-proteinogenic ye-proline."}328{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "oh, mo nifẹ rẹ, Yeah", "target": "Ayikho enye, yeah"}329{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Bruh mo yoo pa mi sneaker game ju", "target": "Bruh Ibonakala ukugcina sneaker yami game tight"}330{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Funfun iwe tun ojuami jade wipe ni 2014, awọn Kompasi ohun elo jẹ ṣi atijo ni awọn aaye ti transportation. Agricultural ẹrọ ati ki o ga konge ohun elo, aabo monitoring, ọkọ ayọkẹlẹ Nẹtiwọki, IoT ati ọgbọn ilu idagbasoke siwaju yori si yanilenu ninu nyoju awọn ọja.", "target": "Iphepha White futhi uveza ukuthi ngo-2014, isicelo Compass namanje neningi emkhakheni yezokuthutha. imishini yezolimo nokunemba isicelo okusezingeni eliphezulu, ukuqapha ukuphepha, imoto zokuxhumana, IoT nokuthuthukiswa ngokuhlakanipha idolobha babo obuqhubekayo baholela kube nokwanda okukhulu emamakethe wokuhlanganisa."}331{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Bawo ni a ṣe le dapọ awọn iroyin ni Classic SalesForce?", "target": "Ungadibanisa njani oonxibelelwano kwi-SalesForce Classic?"}332{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "daradara, o han ni! tun, do not be one of THOSE travelers who “accidentally” sit in 1st class. Kí nìdí? Nitori ti o yoo mu soke san a gan gbowolori itanran ti o ba ri awọn mu eyi ti yoo na o diẹ ẹ sii ju awọn 1st kilasi tiketi ara!", "target": "Awu, ngokusobala! namanje, do not be one of THOSE travelers who “accidentally” sit in 1st class. Kungani? Ngenxa uzogcina ukukhokha inhlawulo eqolo uma abanjwe luzodla ngaphezu ithikithi 1st class uqobo!"}333{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "agutan Agbegbe Ikọja pẹlu Aṣayan Alagbese ATO ati Discord (Lori awọn ọkọ ofurufu 70) ... NI FUN", "target": "Idea Iqembu Lezindiza ne-AI Flight Planner ne-Discord (Ngezindiza ze-70) ... FUNDA"}334{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Garment pẹlu B ni ibẹrẹ: bikini, ọpẹ, ẹyẹ agbọn, beret", "target": "Isigqoko ngeB ekuqaleni: i-bikini, ibhosi, isambatho sebhola, i-beret"}335{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Bawo ni nipa awọn sowo owo?", "target": "Bhalisa To Newsletter yethu"}336{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Japan NEC ibaraẹnisọrọ apa 14151D-ADC3", "target": "Japan I-NEC zokuxhumana ingxenye 14151D-ADC3"}337{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "A post pín nipa Fi A Reluwe (@saveatrain) on Jun 15, 2016 ni 2:32am PDT", "target": "Iposi olwabiwa Londoloza Isitimela (@saveatrain) ku Jula 29, 2016 ngesikhathi 5:42pm PDT"}338{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Eyi ni awọn A350 dapọ:", "target": "Nansi ukuhlanganiswa kwe-A350:"}339{"src_lang": "yo", "tgt_lang": "zu", "source": "Hielscher ultrasonic awọn ẹrọ ti wa ni lo ninu awọn ohun elo iwadi iwadi ati processing eweko fun ultrasonication ti nkan ti o wa ni erupe ile ati ti o ṣe sọdọtun epo. Awọn ohun elo yii pẹlu NOx-idinku, awọn desulfurization ti epo & Diesel, biodiesel ẹrọ, iyọkuro sludge ati igbejade ethanol.", "target": "Amadivaysi e-Hielscher ultrasonic asetshenziselwa izindawo zokucwaninga uphethiloli kanye nokucubungula izitshalo ze-ultrasonication yamakhemikhali amaminerali futhi avuselelwe. Lezi zicelo zifaka phakathi Ukunciphisa kwe-NOx, the ukuxoshwa kwamafutha & idizili, ukukhiqizwa kwe-biodiesel, ukuhlakazeka kwemisipha kanye nokukhiqizwa kwe-ethanol."}340{"src_lang": "sa", "tgt_lang": "zu", "source": "केन्द्रणम्background, style", "target": "background, style"}341{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "zu", "source": "Makasaysayanon nga mga hotel sa Europe dili usa ka talagsaon nga panan-aw, ilabi na sa dagkong mga siyudad uban sa usa ka dato sa kasaysayan. Paris, London, Roma, Munich, Vienna - ang tanan niini nga mga siyudad nga adunay matahum nga mga dapit aron sa paghalad sa. Tourists who crave some traditional luxury will have no difficulties finding a place…", "target": "Amahhotela sezomlando e-Europe akuzona umbono ongavamile, ikakhulu emadolobheni amakhulu nge umlando onothileko. Paris, London, Rome, Munich, Vienna - zonke lezi amadolobha nezindawo lovely ukunikela. Tourists who crave some traditional luxury will have no difficulties finding a place…"}342{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "zu", "source": "Husto nga Kopyaha Link 45.77.199.186 2133 bbaaz AES-256-cfb gigikanan patag", "target": "Kwesokudla Kopisha isixhumanisi 45.77.199.186 2133 bbaaz aes-256-cfb umsuka plain"}343{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "zu", "source": "ni tan-awon sa Juan 1:10 sa pagsugod sa atong panahon sa tingub.", "target": "Ake sibheke John 1:10 ukuqala isikhathi sethu ndawonye."}344{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "zu", "source": "teatro Ang nagtanyag sa adlaw-adlaw audio tours nga pagsugod sa taliwala sa 09:30 ug 11:30. tour mao ang anaa sa duha Iningles ug pinulongang Dutch. kini molungtad 45 minutos ug gasto 10 EUR nga naglakip sa usa ka copa sa tsa o kape. Usa ka tour mao ang anaa alang sa dagkong mga grupo sa sugod gikan sa usab 15 mga tawo. sa basahon sa, ipadala sa usa ka email ngadto sa rondleidingen.tuschinski@pathe.nl.", "target": "Empeleni leli hholo inikeza nsuku zonke izinkambo audio ukuthi isiqalo phakathi 09:30 futhi 11:30. Uhambo itholakala kokubili isiNgisi Dutch. Uthatha 45 amaminithi kanye nezindleko 10 EUR okuhlanganisa inkomishi yetiye noma ikhofi. Uhambo oluqondiswayo iyatholakala amaqembu big kusukela 15 abantu. ukuze ukubhuka, thumela i-imeyili ku-rondleidingen.tuschinski@pathe.nl."}345{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "zu", "source": "Aix Les Bains, Riviera sa mga Alps mao ang usa ka sa kainit sa siyudad, kargada sa hilabihan exotic ug halapad Lake Bourget. Kini mao ang usa sa mga 5 Labing Maayo Nga Mga Natural Nga Mga Mainit Nga Tubod Sa Europe ug ang nga makita diha sa mga komyun sa Pransiya nga dapit Savoie, inila alang sa iyang kasilinganan Alps nga kabukiran. Ang presensya sa lunsay nga tubig, uban sa daghan nga mga hiyas sa mineral, ang tanan sa palibot sa mga lungsod, mogiya kini sa natural nga sa niini nga kainit nga tradisyon. Kini nga mga kalaki sa dapit gayud naghatag kaninyo ang labing maayo nga sa kinaiya alang sa imong kaayohan. Sa Aix les Bains Riviera des Alpes, ang natural nga mga tambal ug asupre dato nga tubig combine sa paghalad sa usa ka tinuod nga pagbag-o.", "target": "Aix Les Bains, Riviera Alps yidolobha ezishisayo, ufika ethekwini laseMessina phezu emangalisayo exotic ububanzi Lake Bourget. Lona omunye 5 Kuhle Yemvelo Hot Springs EYurophu futhi found deep in the Savoie french area, idume Alps Massif yayo endaweni. Ukuba khona ngamanzi acwebileyo, ne izimfanelo eziningi amaminerali, zonke emhlabeni edolobheni, ngiwuphatha ngokwemvelo le siko ezishisayo. Le ndawo imilingo enikeza ngempela Okuhamba phambili kwe-imvelo ngoba umphefumulo wakho kahle. Ngo Aix les Bains Alps Riviera, the zemithi yemvelo kanye nesibabule amanzi ocebile sihlanganise ukunikela ukuvuselelwa kweqiniso."}346{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "zu", "source": "Ngalan *", "target": "Abapri"}347{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "zu", "source": "Atol sa bug-os nga proseso, ako sa daghan nga mga kausaban sa gikusgon ug sa gigun (akong acceleration ug deceleration ug sa tibook nga pagsingkamot range palihug nagtumong sa litrato sa ibabaw), mao nga maghunahuna ko nga kini kinahanglan nga 20KM propaganda laing sa utlanan (sumala sa kasinatian, ang mga manufacturers kasagaran Uban sa speed bao plus kanunay speed sa pagsukod sa usa ka matahum nga data, mao nga dili motuo). Apan tungod usab sa niini nga ideya mao nga ako sa pipila ka mga paglantugi (ako mao hunahuna nga sa kalit gahum sa, sa paghupot sa usa ka 7.8 kg nga electric skateboard balik sa balay).", "target": "Phakathi nayo yonke ukucutshungulwa, kwadingeka izinguquko eziningi e isivinini kwabhoboka (ukusheshisa yami deceleration nesivinini ububanzi sicela ubheke isithombe esingenhla), ngakho mina ngacabanga ukuthi kufanele kube 20KM mileage ububanzi ku umkhawulo (ngokuvumelana nakho, abakhiqizi ngokuvamile ngejubane ufudu kanye nesivinini njalo ukukala aphume idatha enhle, ngakho cha kholwa). Kodwa futhi ngenxa lo mbono ngakho ngabhekana kwakuwacasula (ngineminyaka engu ucabanga ukuthi ngeke ngokuzumayo amandla off, kufanele ubambe 7.8 kg skateboard kagesi emuva ekhaya)."}348{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "zu", "source": "Tingali naghunahuna ka bahin sa gasto sa Degarelix. Ang kasagaran nga tinuig nga gasto sa pagtambal sa Degarelix gibana-bana nga $ 4,400. Nahiuyon kini sa gasto sa ubang mga magamit nga pagtambal sa hormone alang sa advanced prostate cancer. Ang presyo sa injection sa Degarelix alang sa 80 mg injection nga mosunud sa palibot sa $ 519 alang sa usa ka suplay sa usa ka pulbos nga mahulma. Ang gasto magdepende usab sa parmasya nga imong gibisita.", "target": "Kungenzeka ukuthi uyazibuza ngentengo yeDegarelix. Izindleko ezijwayelekile zonyaka zokwelashwa ngeDegarelix cishe ziyi- $ 4,400. Lokhu kuhambisana nezindleko zezinye izindlela zokwelapha ezikhona zama-hormone zomdlavuza wendlala yesibindi. Intengo yomjovo kaDegarelix yomjovo we-80 mg isuselwa ku- $ 519 ngokuhlinzekwa kukafulawa owodwa wokujova. Izindleko zizobuye zincike ekhemisi olivakashelayo."}349{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "zu", "source": "Kon kamo gusto nga mahimong matang sa imong mga tiggamit, nga imong mahimo sa paggiya kanila sa direkta sa atong mga panid sa search. Sa niini nga link, kamo makakaplag sa atong labing popular nga mga ruta sa tren – https://www.saveatrain.com/routes_sitemap.xml. Sulod kamo sa atong mga sumpay alang sa Iningles landing mga panid, apan kita usab adunay https://www.saveatrain.com/zh-CN_routes_sitemap.xml ug ikaw mahimo usab sa mga / zh-CN nga / de o / ja ug mas pinulongan.", "target": "Uma ufuna ukuba abe nomusa kubasebenzisi bakho, ungakwazi ukuqondisa kwabo ngqo amakhasi ethu search. Kulesi isixhumanisi, uzothola imizila ethu adumile isitimela – https://www.saveatrain.com/routes_sitemap.xml. Ngaphakathi une izixhumanisi lwethu IsiZulu kokwehla Amakhasi, kodwa siphinde sibe https://www.saveatrain.com/zh-CN_routes_sitemap.xml futhi ungakwazi ukushintsha / zh-CN ukuba / de noma / ja kanye ngezilimi ezingaphezu."}350{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "zu", "source": "parc parke", "target": "Hotelelena"}351{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "zu", "source": "Usba ang pinulongan", "target": "Izinhlelo zokusebenza"}352{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "zu", "source": "Ang pag-alagad sa internet nakapaarang kanato sa pagpalit hapit tanan nga mga butang online. Gikan sa nagmando nga mga pagkaon, mga bisti, electronic gadgets sa pamalit og tiket tiket alang sa mga salida sa pelikula ug sa paghimo sa usa ka pagbayad, atong mahimo sa daghang mga butang online. Booking train ticket online is another advantage we have…", "target": "Isevisi ye-inthanethi kuye kwasenza sakwazi ukuthenga cishe konke inthanethi. Kusukela ukudla iyala, izingubo, zobuchwepheshe ukuze ukubhuka amathikithi for imibukiso movie futhi wenze inkokhelo, singenza amaningi izinto inthanethi. Booking train ticket online is another advantage we have…"}353{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "zu", "source": "Ang Panorama Trail gikan sa Mannlichen ngadto sa Kleine Scheidegg mao tingali ang labing maanindot nga sa usa ka. magahalad niini panglantaw sa walog sa ubos ug sa tulo ka bantog nga mga bukid - ang Jungfrau, Monch, ug Eiger. Gikan sa Kleine Scheidegg, sa usa ka tren balik sa Wengen.", "target": "I-Panorama Trail kusukela Mannlichen ukuba Kleine Scheidegg cishe kakhulu ebabazekayo eyodwa. it unikeza ukubukwa lesigodi ngezansi futhi ezintabeni ezintathu abadumile - the Jungfrau, Monch, futhi Eiger. Kusukela Kleine Scheidegg, sithathe isitimela emuva Wengen."}354{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "zu", "source": "Masally", "target": "Imininingwane"}355{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "zu", "source": "pagpili lang sa tukma nga kapilian gikan sa menu human sa logging sa imong account 1xbet. nga imong mahimo sa pagkolekta ug sa pagluwas sa mga pundo sa paggamit sa mosunod nga mga pamaagi: PayPal, credit cards, digital pitaka, ATMs, pagbayad alang sa mobile ug electronic pagbinayloay transaksyon o direkta sa ahente. Transaksyon gawasnon. Kini sa kasagaran nga gigamit dayon o, kon pagbalhin kamo nga pundo gikan sa imong account sa bangko, kini mahimo nga pagkuha sa pipila ka adlaw. Ang minimum nga deposito ug ang bili sa atras-agad sa pinili nga pamaagi sa pagbayad.", "target": "Vele ukhethe ezifanele kusukela kumenyu emva kokungena ngemvume ku-akhawunti yakho 1xbet. Ungakwazi ukuqoqa futhi songe imali besebenzisa izindlela ezilandelayo: PayPal, amakhadi esikweletu, wallets digital, ATM, izinkokhelo exchange zeselula electronic ukuthengiselana noma ngqo ejenti. Ukuthengiselana amahhala. Lokhu ngokuvamile sisetshenziswa kweso noma, uma uthumele imali kwi-akhawunti yakho yasebhange, kungathatha izinsuku ezimbalwa. Idiphozi ubuncane futhi ukubaluleka ukuhoxiswa incike indlela yokukhokha akhethiwe."}356{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "katarina", "target": "isikhathi sokugcina"}357{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "krep stroj", "target": "Siyakwamukela ngokwezifiso"}358{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "3.00 iz 5 na temelju 3 ocjene korisnika", "target": "3.00 koku 5 ngokusekelwe ku 3 izilinganiso ikhasimende"}359{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Description: Pilana", "target": "Description: Obala"}360{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "strani:", "target": "Ukufuna:"}361{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "S L XL XXL", "target": "S M L XL XXL"}362{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "S, L 13,56", "target": "S, M, L, XL, XXL 65,61"}363{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Besplatno Upsates", "target": "Isipele izindandatho"}364{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Starije pomagala", "target": "abadala Aids"}365{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Kada je u pitanju kontinent kao kulturno varirala što je Evropa, možete se kladiti gastronomske tradicije su jednako raznolik! Ako ste spremni da ospori svoju sposobnost da dole sve vrste zanimljivih (ćemo koristiti taj pridjev eufemistički ovdje) vozarina, then have a look…", "target": "Uma kuziwa izwekazi njengoba ngamasiko nhlobonhlobo njengoba Europe, ungakwazi ukugembula emasikweni ukudla asalokhu ezihlukahlukene! Uma uzimisele inselelo ikhono lakho phansi zonke izinhlobo ezithakazelisayo (sisebenzisa ukuthi isiphawulo euphemistically lapha) yokugibela, then have a look…"}366{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "ako gradove Sodomu i Gomoru u pepeo pretvori, osudi i za primjer budućim bezbožnicima postavi;", "target": "nemizi yaseSodoma neGomora wayahlulela wayichitha ngokuyiphendula umlotha, eyenza ibe yisiboniso kubo abangayikumesaba uNkulunkulu;"}367{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "\"I propovijedat će se ovo evanđelje Kraljevstva po svem svijetu za svjedočanstvo svim narodima. Tada će doći svršetak.\"", "target": "Leli vangeli lombuso liyakushunyayelwa ezweni lonke, kube ngubufakazi ezizweni zonke, andukuba kufike ukuphela."}368{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Da, i Mojsije bijaše ovjerovljen u svoj kući njegovoj kao služnik da posvjedoči za ono što je imalo biti rečeno,", "target": "UMose kambe wayethembekile endlini yakhe yonke njengenceku, kuze kube ngubufakazi balokho obekuzakukhulunywa,"}369{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Mi smo nedenominacijski i nemamo središnje sjedište ili predsjednika. Glava crkve je nitko drugi nego Isus Krist (Efežanima 1: 22-23).", "target": "Asikho emthethweni futhi asinayo indlunkulu yomphakathi noma umongameli. Inhloko yesonto ayikho ngaphandle kukaJesu Kristu (Efesu 1: 22-23)."}370{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "s Kinom Potvrde o označavanju okoliša, ovaj proizvod pokaže nikakvu radijaciju, hlapljive tvari i onečišćenja. Štoviše, može se u potpunosti reciklirati.", "target": "Nge China Isitifiketi Environmental Labelling, lo mkhiqizo kufakazela kungekho ngemisebe, izinto volatilizable nokungcola. Yini ngaphezulu, kungase kube khona kuvuselela kabusha ngokuphelele."}371{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Ukupno posjeta: 12.909.526", "target": "Ukuvakashelwa okuphelele: 13.961.068"}372{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "raspršivanje (miješanje prašaka u tekućine)", "target": "ukuhlakazeka (ukuxuba ama-powders zibe oketshezi)"}373{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "[Nastavite čitati ...]", "target": "Ubuhle"}374{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Jesu ROSINKING”TEMP kontrolnu kutiju za e-nail?", "target": "Ngaba ROSINKING 'Temp Controller kwibhokisi E-isikhonkwane?"}375{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Ukupna snaga 3400W", "target": "Amandla obuphelele 3400W"}376{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "A_latna traka", "target": "I_bha lamathuluzi"}377{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Ali nedugo zatim razbjesni se žestok vjetar zvan sjeveroistočnjak.", "target": "Kepha emva kwesikhathi esingeside kwavuka kwehla kulo umoya oyisivunguvungu othiwa i-Ewurakiloni;"}378{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Nepravednik neka samo i dalje čini nepravdu! Okaljan neka se i dalje kalja! Pravednik neka i dalje živi pravedno! Svet neka se i dalje posvećuje!\"", "target": "Ongalungile makenze njalo okungalungile, nongcolileyo makazingcolise njalo, kepha olungileyo makenze njalo ukulunga, nongcwele makazingcwelise njalo.”"}379{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "premazivanje / ljekarna linija pesticid / herbicid proizvoda - Changzhou Longxin Machinery Co., Ltd", "target": "enamathela / ekhemisi zinambuzane / ukhula umkhiqizo line - Changzhou longxin Machinery Co., Ltd"}380{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Prijaviti se možete putem web stranice na pregledniku računala ili putem aplikacija 1xbet Brazil. Oba imaju jednostavan proces registracije i brzo. važna: 1xbet Brazil nudi bonus do R $ 500 za nove korisnike, stoga, Zatražite svoj bonus i uživati ​​u blagodatima koje nudi mjestu! Nema ništa bolje nego vrijedan poklon za poticanje novih korisnika.", "target": "Ungabhalisela ngewebhusayithi kusiphequluli kukhompyutha yakho noma ngokusebenzisa 1xbet isicelo Brazil. Bobabili babe inqubo yokubhalisa elula fast. ezibalulekile: 1xbet Brazil inikeza ibhonasi afika ku R $ 500 abasebenzisi abasha, Ngakho-ke, abathi ibhonasi yakho futhi bajabulele izinzuzo ahlinzekwa yi isayithi! Akukho lutho olungcono kuka umuntu isipho esiyigugu ukuze ukhuthaze abasebenzisi abasha."}381{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Možemo vam pomoći u najnovijim postupcima vezanim uz IPO (Initial Public Offering), obrnuto spajanje, pravilo 15c211, Uredba D, javna i javna školjka. Osim toga, kontaktirajte nas za informacije o Memorandumima o privatnim plasmanima (PPM), Pravilu 504, Pravilu 506, prikupljanju kapitala i početnog kapitala, zaštiti imovine od tužbi, kao i osnivanju novih tvrtki u SAD-u i inozemstvu.", "target": "Singakusiza kwakamuva mayelana nenqubo ye-IPO (Initial Public Offering), ukubuyisela emuva ukuhlangana, Rule 15c211, Regulation D, amagobolondo asobala nawomphakathi. Ngaphezu kwalokho, xhumana nathi ukuthola imininingwane kuma-Memorandums Wokubekwa Kwangasese (i-PPM), i-Rule 504, i-Rule 506, ukukhulisa imali yokuqalisa kanye nokuqalisa capital, ukuvikelwa kwempahla ezinkingeni zomthetho, kanye nokwakhiwa kwenkampani entsha e-US nakwamanye amazwe."}382{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "talijanski,", "target": "Kuka Online"}383{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Pružanje ICO marketinške strategije", "target": "Ukunikezwa kwe-ICO Marketing Strategy"}384{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Pitanje A340 RTO ispitivanje i vatra", "target": "Umbuzo A340 RTO test futhi umlilo"}385{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Gradovi su povezani samo trajektom, pješačke staze i naravno željezničke linije. Istražite stijene i plaže i puniti gorivom na jednoj od prekrasna kafići smještenim na stjenovitim rtova s ​​pogledom na luku. Ovo idilično područje je zaista oduzima dah – idealno mjesto za ponovno energiju. Odavde možete uzeti vlak za Milano gdje možete početi svoj put kući.", "target": "Emadolobha axhunyiwe kuphela ngesikebhe, izintaba izindlela futhi yebo isitimela imigqa. Hlola amawa futhi amabhishi futhi ifake uphethiloli kwelinye langa amathilomu ophezulu on headlands enamadwala esibheke itheku. Le ndawo enhle ngempela umoya ukuthatha -- indawo elungile kabusha lingakunika amandla. Kusuka lapha ungathatha isitimela emuva Milan lapho usungaqala uhambo lakho lasekhaya."}386{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Prikaži ovu lokaciju s listnim prikazom.", "target": "Tshengisa lesabelo nge \"%s\""}387{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Najproduktivniji, učinkovit, luksuzan, i praktičan način da lete je leteći privatni. To rezultira da se 20% više produktivnosti. S druge strane, leti komercijalne dovodi do 40% pad produktivnosti. Uz izvršnog privatni jet charter vam uštedjeti vrijeme, jer, jet ne mora skinuti s glavnim zračnim lukama koje su beskrajne…", "target": "Ukuyedlula, ephumelelayo, zikanokusho, futhi indlela elula iwukuba ukundiza ngokushayela indiza ezimele. It imiphumela 20% kungancipha kungakwenza ukhiqize ngokwengeziwe. Ngokolunye uhlangothi, flying umkhondo kwezohwebo 40% kwehla lokukhiqiza. With executive jet yangasese charter wena ugcine isikhathi ngoba, your jet does not have to take off from major airports that have endless…"}388{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "ženski", "target": "Lika"}389{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Prekinutprint job", "target": "print job"}390{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Kombinacija vakuum sklopnika i osigurač", "target": "Inhlanganisela Umshini contactor futhi Fuse"}391{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Oni joj rekoše: \"Mahnitaš!\" Ali je ona uporno tvrdila da je tako. Nato će oni: \"Bit će njegov anđeo!\"", "target": "Kodwa bathi kuyo: “Uyahlanya.” Yona yaqinisa yathi: “Hhayi, kunjalo.” Bona bathi: “Yingelosi yakhe.”"}392{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Onemogući galeriju slika", "target": "Khubaza i-gallery yesithombe"}393{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Nakon izrade računa, prvi bonus: 130 eura za vas da počnete klađenje. Morate unijeti kredit na računu za početak igranja. Postoji više 30 oblici plaćanja, uključujući internet bankarstvo, kreditne kartice, gredice i čak cryptocurrency. Naš promotivni kôd vrijedi za sve metode depozita.", "target": "Ngemva kokudala i-akhawunti, ibhonasi lokuqala: 130 euro para você começar a apostar. Udinga ukufaka i-credit ku-akhawunti yakho ukuze uqale ukudlala. Kunezinhlobo ezingaphezu kuka- 30 izinhlobo zokukhokha, kuhlanganise intanethi, amakhadi esikweletu, billet ngisho cryptocurrency. Ikhodi yethu yokukhangisa Yokuphepha isebenza kuzo zonke izindlela idiphozi."}394{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "[PhpBB Debug] PHP UpozorenjeU datoteci [Root] /includes/functions.php na vezi 4511: Nije moguće mijenjati informacije o zaglavljima - zaglavlja već poslane (izlaz je pokrenut na adresi [ROOT] /includes/functions.php:3257)", "target": "[phpBB Debug] Isexwayiso se-PHP: kufayela [ROOT] /includes/functions.php on line 4511: Ayikwazi ukushintsha ulwazi lwekhanda - izinhloko ezivele zithunyelwe ngu- (okukhishiwe kwaqala ku- [ROOT] /includes/functions.php:3257)"}395{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "je ugledna tvrtka sa sjedištem u Kini, a bavi se sljedećim poslovnim aktivnostima:", "target": "iyinkampani elihle ikomkhulu China futhi ukwenza imisebenzi elandelayo yebhizinisi:"}396{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Pierre-Auguste Renoir, Le Moulin de la Galette - 1876", "target": "U-Pierre-Auguste Renoir, Le Moulin de la Galette - ngo-1876"}397{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "ispiranje obujma 4,5 L Pod tlakom u istoj razini kako bi se pražnjenje crijeva", "target": "Flushing volumn 4.5L Umfutho ezishaywayo ukusiza sokuzikhulula"}398{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Od nehrđajućeg čelika zavarenih žičana mreža može dugo trajati za otpornost na koroziju u usporedbi togalvanized zavarenih žičana mreža. Nema potrebe za površinsku obradu, ona sama ima značajku otpornosti na koroziju. Zavarena čelična žičana mreža je idealan za rudarstvo, filtriranje, prijevoza i tako dalje.", "target": "Insimbi engagqwali ashiselwe Wire Mesh kungaba isikhathi eside ngenxa ukumelana ukugqwala kuqhathaniswa togalvanized wire eziphothene meshes. Asikho isidingo nge ukwelashwa surface, wona uqobo has isici ukugqwala ukumelana. Ashiselwe steel Wire Mesh ilungele izimayini, filtration, ezokuthutha kanye nokunye."}399{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Elektricitet", "target": "Ugesi"}400{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "i pošto ga izbičuju, ubit će ga, ali on će treći dan ustati.\"", "target": "bayishaye, bayibulale; kepha ngosuku lwesithathu izakuvuka.”"}401{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Google igra trgovina", "target": "Google Ukudlala Esitolo"}402{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Hvala Guidi van Rossum i python timu za ovaj moćan jezik!", "target": "Sibonga u-Guido van Rossum kanye neqembu le-python ngalolulimi olunamandla!"}403{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Želite li položiti ovaj post bloga na svoje stranice, zatim kliknite ovdje: https://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/essential-tips-to-save-your-money-on-train-tickets-while-going-on-a-europe-tour/ - (Pomaknite se dolje da vidite Embed Code)", "target": "Ingabe ufuna ukushumeka kokuthunyelwe kwebhulogi ungene kusayithi lakho, bese uchofoza lapha: https://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/essential-tips-to-save-your-money-on-train-tickets-while-going-on-a-europe-tour/ - (Skrolela phansi ukuze ubone Shumeka Ikhodi)"}404{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Objavite članak besplatno!", "target": "Umsebenzi eDubai!"}405{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "ožujka.30.3604", "target": "Ephreli.27.3604"}406{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Bength sjödin na 26 Travanj, 2019 na 12:54 rekao je:", "target": "Holmbygden.se ku 26 April, 2019 ngesikhathi 13:09 wathi:"}407{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Zato i na drugome mjestu kaže: Nećeš dati da Svetac tvoj ugleda truleži.", "target": "“Ngakho nakwenye indawo uthi: “ ‘Awuyikunika oNgcwele wakho abone ukubola.’"}408{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "je uglavnom koriste kao gnojiva. Kao razred gnojiva se koristi u gume stopa, voćka, listova duhana, sve vrste graha, povrća, krumpira, sve vrste usjeva.", "target": "It ikakhulu zisebenzisa umquba. Njengoba Umanyolo ekilasini lisetshenziswe iraba isilinganiso, izithelo zomuthi, ugwayi leaf, zonke izinhlobo ubhontshisi, imifino, amazambane, zonke izinhlobo zezilimo."}409{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Hangzhou Poli zraka odvajanje Oprema ManufacturingCo., Ltd je profesionalni proizvođač koji proizvodi PSA dušika izradu opreme, PSA kisika izradu opreme, VPSA kisika izradu opreme, opreme za komprimirani pročišćavanje zraka itd", "target": "Hangzhou midi Air Ngokwahlukana Izinsiza kusebenza ManufacturingCo., Ltd kuyinto nomkhiqizi professional oveza PSA nitrogen imishini ukwenza, PSA-mpilo okwenza imishini, VPSA-mpilo okwenza imishini, onomfutho imishini emoyeni uhlanzekile njll"}410{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "_Obriši ovu ploču", "target": "_Cima Lendawo Yohlu"}411{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Besplatne poklonice za xbox", "target": "Amakhadi wesipho se-xbox samahhala"}412{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Pregled prethodnih razgovora", "target": "Izingxoxo ezedlule"}413{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "ožujak 27, 2018 Po exacthacks", "target": "Mashi 27, 2018 ngu exacthacks"}414{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "CAD / GIS među prioritetima slobodnog softvera", "target": "I-CAD / GIS phakathi kokuqala kwe-Free Software"}415{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "lokacija spremanja podataka", "target": "where to save the data"}416{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Javni FTP", "target": "FTP Yomphakathi"}417{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Aplikacije potrebno je da preuzmete pre putovanja", "target": "Izinhlelo ze You Need Download Ngaphambi Okuhambayo"}418{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "< start=\"139.508\" dur=\"1\"> POSTAVLJAJU RUKU PROBLEMA. >", "target": "< start=\"139.508\" dur=\"1\"> UKULUNGA NGOKUQINISEKILE KWEZINSELELE. >"}419{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Preimenuj", "target": "Qamba futhi"}420{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Snaga automobila Auto usisivač usisati prašinu kosu i Cigatette Ash", "target": "Amandla Car Auto umshini wokuhlanza Suck up Uthuli Izinwele Futhi Cigatette Ash"}421{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Imate li osnovni alat za turizam-Balance skutera?", "target": "Uke got ithuluzi ebalulekile ezokuvakasha-Balance Scooter?"}422{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Ako točnost tjelesne mase, i koštana masa su važni za vas, možete se odlučiti za medicinski skali. Medicinske vage su malo skuplji od obične modles i nisu dizajnirani s estetikom ili prijenosan na umu. No, unatoč tome, ako tražite vrijednosti i koštane mase je problem, oni su najprecizniji skale vani. Oni samo mogu biti najbolji digitalni kupaonica ljestvica za vas.", "target": "Uma ukunemba mass body, futhi ungqimba ithambo ezibalulekile kuwe, ungase ukhethe for ngesilinganiso yezokwelapha. Medical scales are slightly more pricey than simple modles and are not designed with aesthetics or transportability in mind. But despite that, uma ufuna i-value futhi amathambo eqinile kuyinkinga, Zingamashumi esikalini esinembile kakhulu lapho. Babekwazi nje kube best digital yokugezela isikali ngawe."}423{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Genotropin 36 IU - upute za aktivaciju sa slikama", "target": "IGenotropin 36 IU - imiyalo yokusebenzisa ngezithombe"}424{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Ploča prve razine koja sadrži ovaj objekt", "target": "Indawoyohlu oluphezulu eliqukethe into"}425{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "NdFeB i SmCo su i krhki materijal, tako da oni ne mogu biti proizvedeni od strane običnih obrade rezanja.", "target": "NdFeb futhi SmCo kukhona kokubili impahla ethambile, ngakho ayikwazi oluqanjwe abavamile ahlabayo ukucubungula."}426{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Sitnikov", "target": "Natalenko"}427{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Zborska djela - muški glasovi svjetovni (11)", "target": "ImiSebenzi yeeChoral - IiVoda zaBantu beZizwe (11)"}428{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Komora", "target": "mayelana"}429{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Telefonske kartice AT & T - AT & T tečajnu pripremu ...", "target": "Ucingo Amakhadi-AT & T --AT & T Prepa ..."}430{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "_Spremi", "target": "_Hlenga"}431{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Hora Ne'urim za trio gitare", "target": "Hora Ne'urim ngegitare kathathu"}432{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Tags: Kanadski Mjenjačnica", "target": "Gcina imali Ezi Exchange Tips yeloo waseKhanada"}433{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Gold / Silver PVC kartica", "target": "Gold / ikhadi Silver PVC"}434{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Od šeste ure nasta tama po svoj zemlji - do ure devete.", "target": "Kepha kusukela ngehora lesithupha kwaba mnyama emhlabeni wonke, kwaze kwaba yihora lesishiyagalolunye."}435{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Potrebna je lozinka", "target": "Kudingeka iphasiwedi"}436{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Gornji materijal: PU, krava kože ili prilagodljiv", "target": "Upper Material: PU, inkomo lesikhumba noma ngezifiso"}437{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Temp za pohranu: 20ºC", "target": "Isitoreji sokugcina: 20ºC"}438{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "HKD 1461.39 HKD 1250.54", "target": "PHP 14214.44 PHP 11109.38"}439{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Italija zupčastapumpa i HY auto varijable dodatna pumpa za guranje, izravna veza", "target": "Italy Gear Pump futhi HY auto eziguquguqukayo booster futha, ukuxhumana"}440{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Promijeni vidljivost lokacijske trake ovog prozora", "target": "Shintsha ukubonakalisa kwesabelo-mgamu walelifasitela"}441{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Isključi direktorije koji predstavljaju _simboličke veze", "target": "Ungafaki amafolda anezi_xhumanisi zophawu"}442{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Tech-Net-igra vijesti", "target": "Iindaba ze-Tech-Net-Game"}443{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Proizvodnja ultrasonovih Agrohemikalija", "target": "Ukukhiqiza kwe-Agrochemicals ye-Ultrasonic"}444{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "14.00+neparan", "target": "14.00+lingalingani"}445{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Vještica", "target": "Pho-Pho"}446{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Adresa: Suite # 101, Saruul centar zgrada", "target": "Ikheli: Suite # 101, Saruul wokwakha isikhungo"}447{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Povuci i spusti dijelove kako bi ponovno nacrtao čitavu mapu", "target": "Donsa futhi ulahle isifunda ukuze udwebe izwe lonke"}448{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Dodaj na listu želja", "target": "XXl+, Cuba, Obaba"}449{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Desno plutajuća ploča", "target": "Indawo Yohlu Entantayo kwesokudla"}450{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Uzemljenje: Spajanje na zemlju ili vodljivim tijela koja se proteže na terenu vezu.", "target": "Isisekelo: Ixhuma phansi noma umzimba conductive efinyelela endaweni uxhumano."}451{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Spremi _kopiju", "target": "Gcina i_khophi"}452{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Stvara sva upozorenja opasnima", "target": "Yenza zonke izixwayiso ukuba zibe nokubulala"}453{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Poziv prema %s", "target": "Thinta ngo %s"}454{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Kam BIO", "target": "Izithelo"}455{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Minimalni depozit: $ 200", "target": "Inani elincane: 0.01."}456{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Mala tulumba churros oblikovanje stroj", "target": "Small tulumba churros ukwakha umshini"}457{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "< start=\"98.43\" dur=\"1.602\"> Bio je dobar dan. >", "target": "< start=\"98.43\" dur=\"1.602\"> Ibilusuku oluhle. >"}458{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "digitalni tisak Kape", "target": "Digital Ukusebenza Gear"}459{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Vađenje uz pomoć ultrazvukom izvršena je upotrebom ultrasonicatora УП400С. U ovoj studiji se koristi ultrazvučna istraga tipa Horn, sa prečnika od 1,5 cm. 10 g bezmasne mlečne naslage u prahu je bilo precizno i raspusteno u 100 mL metanola. Pčelakova se zadržala u kupku i održava se na temperaturi od 25 ° c. Mlijeko u prahu Raspušten u solventnu je bio sonan za različite vremenske intervale (30, 60, 90, 120 i 150 min.) Nakon svakog vremenskog intervala, rešenje je filtrirano kroz ono što je papir filtera i svaki filtrate (oko 80mL) je isparen upotrebom rotiranog isparivača dok se ne dostigne 30 mL rešenja i apsorptenje fenolskih jedinjenja se izmerilo UV-vidljivim Spektrofotometar na talasnoj žici od 517 Nm po metodu DPPH. Kao što se očekivalo, povećanje vremena za izdvajanje rezultiralo je povećanjem sadržaja silimarina.", "target": "Isizinda esisizwa nge-ultrasound senziwa ngokusebenzisa i-ultrasonicator UP400S. Kulesi sifundo ucwaningo lwe-horn-type ultrasonic lwalusetshenziswa ngobubanzi buka-1.5 cm. I-10 g ye-nonfat ubisi lwe-thistle powder yalinganiswa ngokunembile futhi yahlakazwa ku-100 ml we-methanol. I-beaker yayigcinwe ekugezeni kwamanzi futhi igcinwe ekushiseni kwama-25 ° C. I-milk thistle powder encibilikisiwe yabe isetshenziswe ngezikhathi ezahlukene (30, 60, 90, 120 no-150 min.) Emva kwesikhathi ngasinye, isixazululo sasihlungwa ngephepha le-Whatman lokuhlunga futhi i-filtrate ngayinye (cishe i-80mL) yachithwa kusetshenziswa i-evaporator ejikelezayo kuze kufinyelele isisombululo se-30 mL futhi ukumiswa kwamakhemikhali e-phenolic kwalinganiswa nge-UV-Visible Spectrophotometer ngobude obungama-517 nm ngokusho kwe-DPPH. Njengoba izikhathi zokwanda ezilindelekile zikhuphuka ekukhuleni kokuqukethwe kwe-silymarin."}460{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "automatski Brazilski piletina coxinha izradu stroja", "target": "othomathikhi Brazilian inkukhu coxinha ukwenza umshini"}461{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Držite se veliki posao koji radite.", "target": "Qhubeka nomsebenzi omkhulu eniwenzayo."}462{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Na 192-168-1-1 IP adresa info, dostupan od http://192-168-1-1l.com, jedan od naših glavnih prioriteta je privatnost naših posjetitelja. Ova Izjava o privatnosti dokument sadrži vrste informacija koje se prikupljaju i zabilježenih 192-168-1-1 IP adresa Info i kako ga koristiti.", "target": "Ngezinye 192-168-1-1 Ikheli le-IP Info, afinyeleleka http://192-168-1-1l.com, omunye eziza kuqala wethu oyinhloko uwukwenza ubumfihlo izivakashi zethu. Lo mbhalo Yemfihlo Inqubomgomo iqukethe izinhlobo ulwazi oluqoqwe futhi irekhodwe ngalokuhlelekile 192-168-1-1 Ikheli le-IP Info kanye nendlela esisebenzisa ngayo-ke."}463{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "- u istočnoj Aziji se smatra nesretno broj 4, \"13\" i \"devil\" to i", "target": "- Empumalanga Asia kubhekwa isibalo esibi 4, ngoba \"13\" futhi \"devil\" it"}464{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Konaka gore 210 m2. Krovnu terasu s pogledom na jezero. U gornjem rezidenciji su moderni kancelarije sa osobljem boravak s kuhinjom i WC-om. High-speed Internet (vlakno). Proširenje sutterängvåning stan u prizemlju. Nekoliko kallförrråd i žestoke garaža. Vino i krumpir podrum 1911 u kućištu.", "target": "zokuhlala ngaphezulu 210 m2. Roof ithala echibini umbono. Esikhathini yokuhlala kokungaphezulu amahhovisi esimanje kanye negumbi lothisha ne ekhishini nezindlu zangasese. High-speed Inthanethi (fibre). Ukwelulwa sutterängvåning efulethini Esitezi. kallförrråd eziningana futhi igalaji evuthayo. Iwayini kanye amazambane emiphongolweni 1911 kwezezindlu."}465{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Skakutala gore iz groba, triler u stilu", "target": "Ezitshakadule wayikhipha ithuna, Thriller isitayela"}466{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "U-250", "target": "Izicelo"}467{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "JA11 visokog i niskog dvostrukom razboj svjetlo mlaza zraka razboj", "target": "JA11 high and low ezimbili uhlaka lokweluka indwangu ugongolo emoyeni jet uhlaka lokweluka indwangu"}468{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "I kad je sav svijet koji se zgrnuo na taj prizor vidio što se zbiva, vraćao se bijući se u prsa.", "target": "Zonke izixuku ezazibuthanele ukubukela lokho sezibonile okwenzekileyo, zabuyela emuva, zishaya izifuba zazo."}469{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "< start=\"84.292\" dur=\"1.125\"> Zato >", "target": "< start=\"84.292\" dur=\"1.125\"> Kunjalo ngoba >"}470{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "2️⃣ li nešto neprimjereno u komentarima, možete prijaviti za mene. Komentari to pitanje deletade komentari uvijek nagrađuju uzimam deletade. Apg29 nikad objašnjava zašto komentar je deletad. Ovo bi trebao biti self-razumijevanje.", "target": "2️⃣ Do okuthile okungalungile amazwana, ungabika kimi. Amazwana lowo mbuzo deletade amazwana njalo umvuzo ngokungenela deletade. Apg29 neze uchaza ukuthi kungani Amazwana deletad. Lokhu kufanele kube self-ukuqonda."}471{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Korijeni Astragalus sjećanje (također se zove Astragalus propinquus) sadrže saponina cikloomenol, koji može aktivirati telomje i time proširiti duljinu telomera. Duljina telomere povezana je s dugovječnošću. Ultrazvučna ekstrakcija je superiorna tehnika za izolaciju cikloastragenol…", "target": "Izimpande ze-Astragalus membranceus (ezibizwa nangokuthi i-Astragalus propinquus) ziqukethe i-saponin cycloastragenol, engahle isebenze i-telomerase futhi ngaleyo ndlela yandise ubude bama-telomeres. Ubude beTelomere buhlotshaniswa nokuphila isikhathi eside. Ukukhishwa kwe-Ultrasonic kuyindlela ephakeme yokuhlukanisa i-cycloastragenol…"}472{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Rezultati pretraživanja", "target": "Imiphumela wopheyo"}473{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Radite s nama, mi ćemo zadovoljiti Vaše requirment kako bi limuzina, SUV, kombi, kampere i drugima što su očekivali.", "target": "Sebenza nathi, sizofunda requirment yakho ukuze wenze sedan, Suv, Van, RV nabanye oyilindele."}474{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Blago milosrdnima: oni će zadobiti milosrđe!", "target": "Babusisiwe abanesihawu, ngokuba bayakuhawukelwa."}475{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Kiki Vidis", "target": "Ikhaya"}476{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "ali nisu mogli odoljeti mudrosti i Duhu kojim je govorio.", "target": "kepha babengenamandla okumelana nokuhlakanipha noMoya ayekhuluma ngakho."}477{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Ja sam pogodio y'all s njom dok ne y'all podijeliti s njim", "target": "I'ma hit Y'all nalo ngize uluhlukanise Y'all nalo"}478{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "cvrkut", "target": "Izibhengezo"}479{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Kapacitet (l / dan) 80 120 240 500 720 1000 1200", "target": "Isikhundla (L / ngosuku) 80 120 240 500 720 1000 1200"}480{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Loše vijesti: 7 Načini Šećer uništava svoj seksualni život", "target": "Bad News: 7 Izindlela Sugar Abhubhisa Sex Ungakwenza Kanjani Ukuphila Kube"}481{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Nakon tih dana spremismo se i uzađosmo u Jeruzalem.", "target": "Emva kwalezo zinsuku sabopha impahla, sakhuphukela eJerusalema;"}482{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "adaptere za razne mjernih mjesta, kao što prst, nogu, stopala", "target": "adapters for wokulinganisa izindawo ezihlukahlukene, njenge-umunwe, umlenze, unyawo"}483{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "splitska", "target": "engaza"}484{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Nadam se da je članak ispunio sve detalje potrebne za korištenje FaceTime na računalu. Ako imate ikakvih pitanja, ne spominju se u okviru za komentare. Ja ću odgovoriti na vaše pitanje i riješiti svoje upite.", "target": "Ngithemba ukuthi lesi sihloko kuye kwagcwaliseka yonke imininingwane udinga ukusebenzisa FaceTime ku-PC yakho. Uma unemibuzo, musa ukusho ebhokisini amazwana. I will answer your question and resolve your queries."}485{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Isus uđe u Hram i izagna sve koji su prodavali i kupovali u Hramu. Mjenjačima isprevrta stolove i prodavačima golubova klupe.", "target": "UJesu wayesengena ethempelini, waxosha bonke abathengisayo nabathengayo ethempelini, wagumbuqela amatafula abashintshelana imali nezihlalo zabathengisa ngamajuba."}486{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Blagoslovljen Bog i Otac Gospodina našega Isusa Krista koji nas po velikom milosrđu svojemu uskrsnućem Isusa Krista od mrtvih nanovo rodi za životnu nadu,", "target": "Makabongwe uNkulunkulu uYise weNkosi yethu uJesu Kristu owabuye wasizala kabusha ngokwesihawu sakhe esikhulu ukuba sibe nethemba eliphilileyo ngokuvuka kukaJesu Kristu kwabafileyo,"}487{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Kina sigurnosne cipele za sastanke EN ISO 20345 standardu", "target": "China ukuphepha izicathulo ukuhlangana zu iso 20345 ejwayelekile"}488{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Halloween - noć puna demona", "target": "Halloween - ubusuku egcwele amademoni"}489{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Hotel Fontana Buzet", "target": "Kule Hotel"}490{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Pregleda:447", "target": "Ukubukwa:413"}491{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "08 / 28 / 2018Posted by: APICMOKategorija: Medicinsko znanje0 naklonost", "target": "08 / 28 / 2018Posted by: I-APICMOIsigaba: Ulwazi lwezokwelapha0 Ukuthandwa"}492{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Stop razine 0.1 Pip 0.1 Pip 0.1 Pip 0.1 Pip daleko od tržišne stope, tj. Možete zaustaviti gubitak poredak unutar širenja.", "target": "oluxhathisayo 1: 1 - 1: 300 1: 1 - 1: 200 1: 1 - 1: 100 - Inzuzo yeGadi neSiliva ngu-1: 100 kuwo onke ama-akhawunti."}493{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "ASTM wpb 234 ugljičnog čelika bešavne 45 stupnjeva lakat", "target": "a234wpb carbon steel pipe nokufakwa engaba eside ..."}494{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Ultrazvučna ekstrakcija čne Flice koristeći UP100H", "target": "Isizinda se-Ultrasonic seChili Flakes sisebenzisa i-UP100H"}495{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "ovima miris iz smrti za smrt, onima miris iz života za život. A tko je za to podoban?", "target": "kulaba siyiphunga lokufa kube ngukufa, kodwa kulabo siyiphunga lokuphila kube ngukuphila. Ngubani ongangalokho na?"}496{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "The legura 430 sadrži 18% kroma i nikal. Nudeći ekonomičan pristup, 18/0 nehrđajući ima impresivan izgled i dojam 18% kroma, kao i izdržljiva, visoka nokte završiti. Ona pruža izvrsnu otpornost na hrđu i koroziju. 18/0 nehrđajući drži relativno dobro teških komercijalnu uporabu, ali ne pružaju trajan sjaj 18/8.", "target": "The ingxubevange 430 iqukethe-18% se-chrome futhi akukho-nickel. Ukunikeza indlela ukonga, 18/0 engagqwali has ukubukeka umxhwele nokuzwakala 18% i-chrome, kanye okuhlala, okusezingeni eliphezulu sekugcineni sula. Linikeza ukumelana kakhulu ukugqwala futhi ukugqwala. 18/0 engagqwali uphakamisa kahle ukuze ukusetshenziswa ngokuhweba esindayo kodwa alinikezi ngobuhle yaphakade 18/8."}497{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Neoprobio", "target": "Remifentanyl Kabi"}498{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Pobjede", "target": "IWAYINI"}499{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Oznake: akt + crna + curica + femboy + twink", "target": "Amathegi: onqunu + omnyama + oyisiqhwaga + sowboy + twink"}500{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "\"I-Europe, vuka\": Isenzo se-Amnesty Youth eBerlin kwi14.05.19", "target": "ISyren Sprenger - intombazane enomsindo osheshayo"}501{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "preostalih ažuriran: ožujak 12, 2018", "target": "Ukuqhubeka olusha: Mashi 12, 2018"}502{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Običan: Jedan od najčešće koristi rešetka, dostupan za podove, pločnik, dranage pit naslovnici, ulaznih stepenica, itd", "target": "Plain: Omunye kabanzi kunazo nehele, etholakalayo flooring, eceleni komgwaqo, dranage emgodini ikhava, wokugibela yimpandla, njll"}503{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Kada uspoređujete privatni jet charter let vs. Prva klasa komercijalni zrakoplovni muha, treba uzeti u obzir faktore kao što je vaš komad uma, privatnost, posebne značajke i fleksibilnost. Kontaktirajte nas danas kako bi rezervirati čarter let privatnim zrakoplovom.", "target": "Lapho eqhathanisa yangasese indiza jet charter vs. Ikilasi lokuqala commercial yezindiza impukane, kufanele ucabangele nezinto ezifana ucezu lwakho kwengqondo, yobumfihlo, izici ekhethekile nokuvumelana nezimo. Xhumana nathi namuhla ukuba ukubhuka jet yangasese indiza-sisekelo."}504{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "_Sljedeće", "target": "Okula_ndelayo"}505{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Zelena je za ravnotežu – koristite zelenu boju u vašem uredu, sjenivši misli, posebno tamo gdje će novac svaki put iznova mijenjati ruke. Zelena donosi izjednačavanje, tišinu i utjehu.", "target": "U-Green uzenzela iBalance-Sebenzisa okuluhlaza ehhovisi lakho ukucubungula imicabango ikakhulukazi lapho imali izoshintsha izandla kaninginingi. Green uletha ukulingana, ethule futhi induduzo."}506{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Kopenhagen uloženo preko 134 milijuna € u razvoj svojih biciklizam mreže tijekom godina. Koji su pridonijeli tome da je njihov ciklus staza mreža impresivna i pokrenula Kopenhagen da se među najzelenije europskim destinacijama.", "target": "Copenhagen etshaliwe phezu € 134 million isungula ngebhayisikili inethiwekhi eminyakeni. Lokho kwaba nomthelela ekwenzeni umjikelezo yabo indlela inethiwekhi umxhwele futhi umkhankaso Copenhagen ukuba phakathi aluhlaza izindawo European."}507{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Anonimni niz koji je stvoren s vaše adrese e-pošte (koji se naziva i hash) može se dati Gravatar službi kako bi se vidjelo koristite li ga. Politika privatnosti usluge Gravatar dostupna je ovdje: https://automattic.com/privacy/. Nakon odobrenja vašeg komentara, slika vašeg profila vidljiva je javnosti u kontekstu vašeg komentara.", "target": "I-string engacacisiwe edalwe kusuka ekhelini lakho le-imeyili (elibizwa nangokuthi i-hash) linganikezwa isevisi ye-Gravatar ukubona ukuthi uyayisebenzisa. Inqubomgomo yobumfihlo yenkonzo ye-Gravatar iyatholakala lapha: https://automattic.com/privacy/. Ngemuva kokuvunywa kwamazwana wakho, isithombe sakho sephrofayela sibonakala emphakathini kumongo wamazwana wakho."}508{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "(5) poslovna filozofija", "target": "(5) ibhizinisi ifilosofi"}509{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "zu", "source": "Privatnost", "target": "imeyili *"}510{"src_lang": "tmh", "tgt_lang": "zu", "source": "As d-osa Infas wa isinifililan tidət, a kawan-issəlkəm i tidət kul ta du-təfalat Məššina fəlas batuten-net wər t-idu-z-əgmədnat, awa as z-aslu ɣas a daɣ dawan-z-iššiwəl ketnet, iməl-awan aratan win d-əzaynen,", "target": "Kepha nxa esefikile yena, uMoya weqiniso, uzakuniholela kulo lonke iqiniso; ngokuba akayikukhuluma ngokwakhe, kodwa lokho akuzwayo uyakukukhuluma, anibikele okuzayo."}511{"src_lang": "tmh", "tgt_lang": "zu", "source": "Əmərədda əssoɣalaɣ ak k'in iṃos aganna nin.", "target": "engimbuyisele kuwe, yena oyinhliziyo yami,"}512{"src_lang": "sd", "tgt_lang": "zu", "source": "_هٽايو", "target": "_Susa"}513{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Cím: No.66 East Renming Road, Juancheng, Heze, Shandong, Kína 274600", "target": "Ikheli: NO.66 BaseMpumalanga Renming Road, Juancheng, Heze, Shandong, China 274600"}514{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "A befektetők e-mail listái segítenek elérni csak a befektetőket. Ezen az adatbázison vannak az 2549 befektető elérhetőségei. Ha más országok befektetői listáját is szeretné létrehozni, kérjük, ossza meg velünk.", "target": "Uhlu lwe-imeyili yabatshalizimali kukusiza ukufinyelela kuphela kubatshalizimali. Sinemininingwane yokuxhumana yabatshalizimali ye-2549 kule database. Uma futhi ufuna ukwakha amanye amazwe uhlu lwabatshalizimali ke sicela usazise."}515{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Európai parlamenti képviselők 1999–2004", "target": "ElelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelellllllThanks GOD"}516{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "17.00 Kérdések, hozzászólások", "target": "angurie helelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelèlelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelèllelol"}517{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Az elektronikai a homogenizáló, a felhasználó választhat, hogy működik a készülék két fő mód az ellenőrzés.", "target": "Ngaphakathi electronics we homogeniser, umsebenzisi angakhetha isebenze unit in izindlela ezimbili eziyinhloko lokulawula."}518{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Isten madárkái (1994)", "target": "ElelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelellllllThanks GOD"}519{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Példák:", "target": "imibala:"}520{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Görög szimbólumok ·", "target": "Izinhlamvu zesiGreek ·"}521{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Galéria", "target": "LIFE AT ITHEMBA"}522{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Előző: Motorkerékpár motornak", "target": "Previous: Ukunikela ngesithuthuthu injini"}523{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Nem tudjátok-é, hogy a ti testeitek a Krisztusnak tagjai? Elszakítva hát a Krisztus tagjait, paráznának tagjaivá tegyem? Távol legyen.", "target": "Anazi yini ukuthi imizimba yenu iyizitho zikaKristu na? Pho, ngithathe izitho zikaKristu, ngizenze izitho zesifebe na? Qha nakanye."}524{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Nem kell számolni a színeket. Színek határtalan. Száz szín azonos alacsony áron, mint egy szín. Nincsenek további költségek alapján lefedettség. 10% és 100% -os lefedettség, a patch ugyanazon alacsony áron.", "target": "Asikho isidingo ukubala imibala. Imibala angenamkhawulo. eyikhulu imibala ziyintengo elifanayo eliphansi njengoba ngombala owodwa. Azikho izindleko ezingeziwe esekelwe Ukusabalala. Kusukela ngo-10% kuya ku-100% efinyelela, patch yakho intengo elifanayo eliphansi."}525{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "d: Virgin anyag MDPE használhatja közvetlenül élelmiszer", "target": "d: MDPE impahla Virgin angasebenzisa ngqo ukudla"}526{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "A második ülésszak 1790. január 4-én vette kezdetét.", "target": "bring back maikelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelele..."}527{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "** e az anyag környezeti? Tud kínálat FSC anyagot? Szakmai és engedélyezett anyag jótékonyan vett 2008 óta minden hónapban küldünkspeciális tétel festék SGS testings. Mi is a saját termék biztonsági labs.", "target": "** Ingabe kwemvelo ezibonakalayo? Ingabe ukwanelisa FSC ezibonakalayo? impahla Professional futhi isitifiketi kuthiwa ngokunenzuzo eziye zathathwa kusukela 2008. Nyanga zonke sithumelaekhethekile batch upende ukuze SGS testings. Siphinde sibe siqu labs zethu zokuphepha umkhiqizo."}528{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Megtalálható a következő gyűjteményekben: előjel nélküli egész számok egész számok számok Típusok", "target": "Найбільш незвичайні будинки у світі, побудовані з непотрібних речей’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’”””"}529{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "További nyelvek bővült a Google motor, változik a teljes számot 82 támogatott nyelvek!", "target": "Izilimi kwenezelwa injini Google, ukushintsha inombolo isiyonke kuya 82 izilimi abesekela!"}530{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "NCPCVET felszabadítással garantálja a minőségi alapanyagok és késztermékek, valamint biztosítják az élelmiszer-biztonságot indusry lánc.", "target": "NCPCVET ekwazile ikhwalithi izinto zokusetshenziswa kanye nemikhiqizo usuqedile bese aqinisekise ukuphepha kwezingane ezihlukunyeziwe ukudla indusry ngamaketanga."}531{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Vonat utazás Belgium, Vonat utazás Franciaország, Vonat utazás Németország, Vonat Travel Holland, Vonat utazás Olaszország, Vonat utazás Spanyolország, Vonat utazás Svájc, Utazás Európában 1", "target": "Ukuqeqesha ngezimali, zokuhamba Qeqesha, tips zokuhamba train, Travel Europe"}532{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Ingyenes útmutató!", "target": "Igama lokuqala*"}533{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "14:00 Főszervezői köszöntés és szabályismertetés", "target": "angurie helelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelèlelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelèllelol"}534{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Gomba, amely tartalmaz pszichoaktív / pszichedelikus anyagok, így például a pszilocibin, pszilocin, és baeocystin, ismert pszichedelikus gombák, varázsgomba, shrooms, mágikus szarvasgomba, és kása. Több mint 180 gombafaj tartalmazó pszilocibin vagy annak származékát pszilocin ismertek.", "target": "Amakhowe, aqukethe izinto ezinengqondo / izimo ze-psychedelic ezifana ne-psilocybin, i-psilocin, ne-baeocystin, aziwa ngokuthi amakhowe angama-psychedelic, amakhowe omlingo, ama-shrooms, ama-truffles omlingo nama-mush. Izinhlobo ezingaphezu kwezingu-180 zamakhowe eziqukethe i-psilocybin noma i-psilocin yayo etholakala."}535{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "És még harmadikat is külde; de azok azt is megsebesítvén, kiveték.", "target": "Wayesephinda ethuma neyesithathu; nalena bayilimaza, bayiphonsa ngaphandle."}536{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Szerdán - az első két fordulóval ...", "target": "bring back maikelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelele..."}537{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Öntapadós üvegszálas tapaszokat használt javítási lyukak és szakadások ablak képernyők vagy a képernyő ajtók. Nincs szükség szerszámra. 5 Pack Anyag: üvegszálas Szín: Charcoal Self ragaszkodni képernyő javítófolt Reach: 3 \"szélesség: 3\" használható javítási lyukak és szakadások ablak képernyők vagy a képernyő ajtók Nincs szükség szerszámokra. Kártolt.", "target": "Yesigcilikisha wasekela fiberglass nezimagqabhagqabha esetshenziswa ukulungisa izimbobo futhi izinyembezi ewindini izikrini noma isikrini iminyango. Ayikho amathuluzi adingekayo. 5 Pack Material: fiberglass Color: amalahle Self unamathele screen ukulungisa patch Reach: 3 \"Ububanzi: 3\" esetshenziswa ukulungisa izimbobo futhi izinyembezi ewindini izikrini noma isikrini iminyango Ayikho amathuluzi adingekayo. Ngefilakisi."}538{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Azok pedig mondának néki: Nincsen itt, csupán öt kenyerünk és két halunk.", "target": "Bathi kuye: “Asinalutho lapha, kuphela izinkwa eziyisihlanu nezinhlanzi ezimbili.”"}539{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Temérdek 2016.", "target": "Saqala ukuthandana ngoDisemba 2016."}540{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Végül, Aquitaine elfog a szíve, ahogy átsiklik a zamatos völgyek, nézd meg a vízesések és a lélegzetelállító sziklák. Van számos útvonal, hogy, beleértve vitorlázás le a folyó Charente. Franciaországban, Minden pálya szedése elbűvölő, és tapasztalja meg teljesen egy csodálatos érzés.", "target": "Ekugcineni, Aquitaine iyokuthakazelisa inhliziyo yakho njengoba uhambe izigodi zalo luscious, ukubheka izimpophoma yayo namawa obumangalisayo. Kukhona uquqaba imizila ukuthatha, kuhlanganise ngomkhumbi eMfuleni Charente. eFrance, zonke izindlela uthatha kuyinto enchanting, futhi lona ngokugcwele umuzwa omuhle."}541{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "De még a velem levõ Titus sem kényszeríttetett a körülmetélkedésre, noha görög vala,", "target": "Kepha ngisho noThithu owayenami engumGreki kaphoqwanga ukuba asoke."}542{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Intelligens riasztó PCBA", "target": "esiqandisini isibonisi PCBA"}543{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Az erőteljes emulátor, amely teszteli az Android operációs rendszer számára kifejlesztett alkalmazásokat, játékokat és egyéb tartalmakat. A szoftver támogatja a Google Play és apk-fájlok letöltését a számítógépről.", "target": "Enye yezinto emulators eziholayo PlayStation game Portable console. Isofthiwe isekela imidlalo eminingi futhi service nokuphathwa PlayStation Network."}544{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Elsősorban a fedél nélkül élő hajléktalanok a leginkább veszélyeztettek, de az utóbbi telek...", "target": "Найбільш незвичайні будинки у світі, побудовані з непотрібних речей’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’”””"}545{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Az ultrahangos keverés mindenféle típusú tisztítószerhez, például szilárd döngölőhöz (pl. Porok, gélek, tisztítópolimerek, tisztító gyanták) és folyékony döngölőkhez járul hozzá.", "target": "Ukuxubana kwe-Ultrasonic kunomthelela kuzo zonke izinhlobo zama-scavenger, njengama-scavenger eqinile (isib. Ama-powders, ama-gel, ama-polymers ama-scavenger, ama-resins ama-scavenger), nama-scavengers anesisindo."}546{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Üzemanyag-fogyasztás (gazdaság) városi 4.2 l/100 km.", "target": "Ukusetshenziswa kotshwala (umnotho) edolobheni 4.2 l/100 km."}547{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Intelligens és egyedi tervezésű vezérlőpanel felhasználóbarát program, könnyen kezelhető és a teljesítmény is.", "target": "Smart & esiyingqayizivele yakhelwe control panel nge umsebenzisi Uhlelo nobungane, kulula ukuyisebenzisa futhi ukusebenza kahle."}548{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "késői kijelentkezés 13.00-kor", "target": "angurie helelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelèlelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelèllelol"}549{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Mind kevésbé kötelezik el magukat.", "target": "Umndeni wami uphelele manje."}550{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Soha azelőtt a történelemben oly sok lett mentve a világ, mint ez történik a mi korunkban. Naponta mintegy 780 000 ember hitet Jézus!", "target": "Akukaze kwenzeke emlandweni ukuba ngakho abaningi ilondolozwe emhlabeni wonke njengoba zenzeka esikhathini sethu. Nsuku zonke, ngabantu 780 000 ukuba babe nokholo kuJesu!"}551{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "A PharmaGrade® az acélok széles skálája biztosítja a tulajdonságok optimális egyensúlyát. Ez tartósságot és termelékenységet biztosít, és sikeres teljesítményt nyújt a tabletták tömörítéséhez.", "target": "I-PharmaGrade® uhla lwamasheya luzuza ukulingana okuhle kwezimpawu. Lokhu kuhlinzeka ukuqina nokukhiqiza, kunikeze ukusebenza ngempumelelo ekusetshenzisweni kwe-tablet compression."}552{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "[A korai hetvenes években,", "target": "bring back maikelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelele..."}553{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "ArTúr Festival", "target": "Nosedrip Le Labo"}554{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "FIGYELEM: EducationBro Magazine ad képes olvasni információkért egyetemek 96 nyelvek, de arra kérünk, hogy tartsa tiszteletben a többi tag és hagyja megjegyzéseket angol.", "target": "NGICELA UQAPHELE: EducationBro Magazine ikunika ikhono ukufunda ulwazi mayelana amanyuvesi at 96 izilimi, kodwa sikucela ukuba ahloniphe amanye amalungu kanye ushiye imibono ngesiNgisi."}555{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "És ímé eljöve egy ember, kinek Jairus vala neve, ki a zsinagógának feje volt; és Jézus lábai elõtt leesvén, kéré õt, hogy menjen be az õ házába;", "target": "Bheka, kwafika indoda, nguJayiru igama layo, ingumphathi wesinagoge, yaziphonsa phansi ngasezinyaweni zikaJesu, yamncenga ukuba angene endlini yayo."}556{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Szirakúza", "target": "Bhalisa"}557{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "december 13. és 17. között valamikor", "target": "bring back maikelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelele..."}558{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Rétek és legelők, úgyszintén mint az erdők, ismeretlen nagyságúak a lakosok számára.", "target": "Найбільш незвичайні будинки у світі, побудовані з непотрібних речей’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’”””"}559{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Hozzászólás ideje: Jan-10-2018", "target": "isikhathi Iposi: Jan-10-2018"}560{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Használja a FXSecret Immortal EA és kapcsolja be a befektetési arannyá!", "target": "Yenza ukusetshenziswa kwe I-FXSecret Immortal EA bese ziphenduka utshalomali yakho ibe GOLD!"}561{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Csúfolás (43296)", "target": "Lulanje (76296)"}562{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "E-mail támogatás goldensun001@goldensunsteel.com", "target": "usekelo lwe-imeyili goldensun001@goldensunsteel.com"}563{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Eredményhirdetés (tervezett): 13:00 órakor", "target": "angurie helelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelèlelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelèllelol"}564{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Lépés 7", "target": "isinyathelo 7"}565{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Legújabb Tweets", "target": "Izidingo Zokuqeqeshwa"}566{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "√ vonatkozik a nagy szilárdságú acél és nagy vastagságban", "target": "√ Sebenzisa kuzo okusezingeni eliphezulu amandla ensimbi futhi big ukujiya"}567{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "December 6, 2009 by ofer 3 hozzászólás", "target": "June 9, 2009 by okunikezwayo 5 Amazwana"}568{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Illetve az Egyedinek vannak még kisebb, függőben lévő megrendelései, de a fenti tételek a legnagyobbak.", "target": "Найбільш незвичайні будинки у світі, побудовані з непотрібних речей’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’”””"}569{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "A termelés leállításának éve 1970", "target": "Unyaka wokuyeka ukukhiqizwa 1970"}570{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Õk pedig mondának néki: Hol akarod, hogy elkészítsük?", "target": "Bathi kuye: “Uthanda ukuba sikulungiselephi na?”"}571{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Bízunk is az Úrban reátok nézve, hogy megteszitek és meg is fogjátok tenni azokat, a miket parancsolunk.", "target": "Siyethemba eNkosini ngani ukuthi lokhu esiniyala ngakho niyakwenza nokuthi nizakukwenza."}572{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Bevezetés több sterilizálási módszerek műanyag palack kupakok", "target": "Isingeniso izindlela eziningana inzalo for ibhodlela le plastic caps"}573{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "27 évnyi tapasztalattal", "target": "Maikelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelele"}574{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Tekintettel a brazil csapat hazatérésére, mi a helyzet egy kicsit Brazíliáról? Tehát ma tudni fogjuk a csodálatos város, az egykori fővárosa, Brazília, a Tom Jobim föld, Vinicius de Moraes, Chico Buarque, Toquinho (ez Paulista! Köszönöm a segítséget olvasó, Renato RRSP) és még sokan mások. Hol van Michael Jackson, James ... Folytatódik olvasó Brazília, tippek Rio de Janeiról", "target": "Uma sicabanga ngokubuyela ekhaya lethimba leBrazil, kuthiwani ngokukwazi okuncane kweBrazil? Ngakho namuhla sizokwazi edolobheni elihle, inhlokodolobha yangaphambili Brazil, ezweni Tom Jobim, Vinicius de Moraes, Chico Buarque, Toquinho (lokhu Paulista!, Siyabonga umfundi usizo, uRenato RRSP) kanye nabanye abaningi. Lapho uMichael Jackson, uJames ... Continue reading Brazil, amathiphu mayelana neRio de Janeiro"}575{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "o émelygés, hányinger", "target": "A okuhle, ukupha"}576{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "október 17, 2018 nál nél 3:15 DÉLUTÁN", "target": "EyeThupha 27, 2018 e 6:06 PM"}577{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Felújítása - egy régi ház felújítása", "target": "Ukuvuselela - ukuvuselela indlu endala"}578{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Disaar kínai gyár alacsony ár olajmentes festék ...", "target": "Disaar China ifektri amanani aphansi ukulawula uwoyela udayi ..."}579{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Ultrahangos Malting és Malt csírázási", "target": "Ultrasonic Ekwakhiweni ka kwagcizelela Inhlanganisela"}580{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Gondol, ok tettünk egy nagyobb magas 17k, emelkedés vissza. ment hosszú. Got felszámolták a 13k.", "target": "Cabanga, ok senze okusezingeni eliphezulu ephakeme 17k, uptrend emuva. Uhambile eside. Ngiyayithola kwavala at Usayizi: 13k."}581{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "RTL Híradó", "target": "isiZulu"}582{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "matrac Nemez", "target": "Izidingo loMthengi"}583{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Az ESHOT gyakorlat a szakértőktől teljes fokozatot kap; Az ESHOT Gediz Főigazgatóság a nehéz föld karbantartására szolgáló létesítmények izgalmas perceket jelentettek a földrengésben és a tűzoltási gyakorlatokban. Izmir Metropolitan Municipality ESHOT Főigazgatóság, a törvény szerint rendszeresen [Tovább ...]", "target": "Ukuzivocavoca I-ESHOT Ithola Ibanga Egcwele Kwabachwepheshe; I-ESHOT General Directorate Gediz Heavy Maintenance Equipment ekuzamazameni komhlaba nokushiswa komlilo ibiyimizuzu emnandi. Izmir Metropolitan Municipality ESHOT Directorate Directorate, ngokomthetho njalo [Okuningi ...]"}584{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "A február 17. és 19. között látható előadásokban feltűnik…", "target": "bring back maikelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelele..."}585{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Olvadáspont: -103 ° C Forráspont: -48,1 ° C Sűrűség: 1. 248g / cm (20 ℃)", "target": "Melting iphuzu: -103 ° C ukuvala abacaphuni: -48,1 ° C Wugqinsi: 1. 248g / cm (20 ℃)"}586{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Japán karakterek készülnek kandzsi, hiragana és katakana. Kérjük, ellenőrizze a másik oldalt, hogy lásd katakana vagy Kanji", "target": "Izinhlamvu Japanese zakhiwe Kanji, Hiragana and Katakana. Sicela uhlole emakhasini amanye ukubona Katakana noma Kanji"}587{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Lehetővé teszi a huzal elválasztását a gumiabroncsoktól a lehető legtisztább, legtisztább formában, lehetővé téve a feldolgozók számára, hogy a gumiból és a drótból származó bevételáramokat generáljanak. A szabadalmaztatott „átfolyás” kialakítás csökkenti a tapadási pontokat, hogy az iparág legeredményesebb gumiabroncs-felszabadító rendszereit hozza létre.", "target": "Ivumela ukuhlukaniswa kwentambo ngamathayi we-rubber kwifomu ehlanzekile, ehlanzekile engenzeka, okuvumela abaprosesa ukuba benze imifucumfucu yemali engenayo kusuka kokubili i-raber ne-wire. I-designer \"flow-through\" evumelekile iyanciphisa amaphuzu amancane ukuze kuvezwe izinhlelo ezikhululekayo zokudonsa amasondo embonini."}588{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Ultrahangos extrahálást végeztünk vízzel vagy oldószerrel, mint pl. etanol vagy metanol. A vízkinyerés egy zöld módszer, amely lehetővé teszi, hogy készítsen kiváló minőségű mogroside kivonatok.", "target": "Isizinda se-Ultrasonic singenziwa ngamanzi noma i-solvents efana ne-ethanol noma i-methanol. Isizinda samanzi kuyindlela eluhlaza evumela ukuthi kuvezwe amakhophi aphezulu e-mogroside."}589{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "21.00 - United együttes előadása", "target": "angurie helelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelèlelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelèllelol"}590{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Miután Service", "target": "emva Service"}591{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "János azonban visszatartja vala õt, mondván: Nékem kell általad megkeresztelkednem, és te jõsz én hozzám?", "target": "Kepha uJohane wamalela wathi: “Yimi engiswela ukubhapathizwa nguwe; wena uza kimi na?”"}592{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Automotive hám", "target": "izinga Ovelele"}593{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "- hányinger, nyálzás", "target": "A okuhle, ukupha"}594{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Kötés, horgolás", "target": "A okuhle, ukupha"}595{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Õ pedig felelvén, monda: Nem olvastátok-é, hogy a teremtõ kezdettõl fogva férfiúvá és asszonynyá teremté õket,", "target": "Waphendula, wathi kubo: “Anifundanga yini ukuthi owadala ekuqaleni wabenza owesilisa nowesifazane,"}596{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "5.12V / 24V DC Automatikus azonosítani feszültséget.", "target": "5.12V / ukukhomba 24V DC okuzenzakalelayo uhlelo voltage."}597{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Isztambul nem lépett be az első 5-re a tömegközlekedés teljesítményének rangsorában; A „Metropolitan Tömegközlekedési Teljesítmény Liga Esk” című kutatásban az Eskişehir az első, a Konya a második, az Erzurum a harmadik, az 10 a legkényelmesebb a tömegközlekedésben. [Tovább ...]", "target": "I-Istanbul yehlulekile ukufaka i-5 yokuqala kwiZikhundla Zokusebenza Komphakathi Zokuhamba Komphakathi; Ocwaningweni olunesihloko esithi \"Metropolitan Public Transportation Performance League Esk, u-Eskişehir ubeka kuqala, uKonya ubeka owesibili, i-Erzurum ifika okwesithathu, i-10 ihamba kahle kwezokuhamba zomphakathi. [Okuningi ...]"}598{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "< start=\"3400.696\" dur=\"3.537\"> MINDEN HELYZET A >", "target": "< start=\"3400.696\" dur=\"3.537\"> BONKE INDAWO EBONAKALAYO >"}599{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "A nőnapnak bár nincsenek olyan régre visszanyúló történelmi gyökerei, mint a Valentin-napnak, egy, a nők számára rendkívül fontos időszakban, a XX. ...", "target": "Леді Революція: чому світ не байдужий до принцеси Діани навіть через 20 років’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’"}600{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Szeretné beágyazni a blogbejegyzést rá a helyszínen, akkor sem vesszük szöveget és képeket, és csak nekünk hitelt egy linket a blogbejegyzésben, vagy ide kattintva: https://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/best-cities-europe-shopping-train/ - (Lapozzunk lefelé egy kicsit, hogy az embed kódot)", "target": "Ingabe ufuna ukushumeka kokuthunyelwe kwebhulogi ungene kusayithi lakho, ungakwazi noma ukuthatha izithombe zethu futhi umbhalo kanye nje ukusinika credit enesixhumanisi lokhu post blog, noma chofoza lapha: https://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/best-cities-europe-shopping-train/ - (Skrolela phansi kancane ukubona Shumeka Ikhodi)"}601{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "És elterjede az õ híre egész Siriában: és hozzávivék mindazokat, a kik rosszul valának, a különféle betegségekben és kínokban sínlõdõket, ördöngösöket, holdkórosokat és gutaütötteket; és meggyógyítja vala õket.", "target": "Udumo lwakhe lwezwakala ezweni lonke laseSiriya; baletha kuye bonke abagulayo abaphethwe yizifo ngezifo nobuhlungu, nabakhwelwe ngamademoni, nabanesithuthwane, nabafe uhlangothi, wabaphulukisa."}602{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Az alapítás éve: 2013", "target": "Unyaka ka Ukusekwa: 2013"}603{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Teljes költség: $ 575", "target": "Izindleko Eziphelele: $ 575"}604{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Hotel Village, Spanyolország", "target": "Sibangani Village"}605{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "A weboldal vagy a szolgáltatások használatával kijelenti és szavatolja, hogy legalább 18 éves vagy, hogy az Egyesült Államokban lakóhellyel rendelkezik, és hogy Ön nem lakóhellyel rendelkezik olyan államokban, ahol a kért kölcsön jogellenes.", "target": "Ngokusebenzisa le webhusayithi noma izinsizakalo, umela futhi uqinisekisa ukuthi uneminyaka okungenani engu-18 ubudala, ukuthi ungumhlali wase-United States, nokuthi awuyena umuntu ohlala kunoma yiliphi izwe lapho imali mboleko oyifaka kuyo ingekho emthethweni."}606{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Est. Idő (nap) 10 Egyeztetni kell", "target": "Est. Isikhathi (usuku) 10 Ukuze kuxoxiswane"}607{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "És sokan menének õ hozzá és mondják vala, hogy: János nem tett ugyan semmi csodát; de mindaz, a mit János e felõl mondott, igaz vala.", "target": "Nabaningi beza kuye, bathi: “UJohane nempela akenzanga sibonakaliso nasinye, kepha konke uJohane akusho ngalowo muntu kwakuqinisile.”"}608{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "A megvalósításra 2016.", "target": "Saqala ukuthandana ngoDisemba 2016."}609{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Gilf", "target": "Ikhaya"}610{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Az Áser nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt; a Nafthali nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt; a Manassé nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt;", "target": "esizweni sakwa-Asheri abayizinkulungwane eziyishumi nambili, esizweni sakwaNafetali abayizinkulungwane eziyishumi nambili, esizweni sakwaManase abayizinkulungwane eziyishumi nambili,"}611{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "- Akkor honnan tudod, hogy igaz?", "target": "Wazi ngani ukuthi kwiyi qiniso?"}612{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Mártha azért, a mint hallja vala, hogy Jézus jõ, elébe méne; Mária pedig otthon ül vala.", "target": "Ngakho uMarta esezwe ukuthi uJesu uyeza, waya ukumhlangabeza, kepha uMariya wahlala endlini."}613{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Tisztelt vásárlók és a barátok, Kingswel Machinery fog részt venni a 2016-os Chinaplas tisztességes Sanghajban. A stand száma az alábbi helyen található. Köszönöm mindenkinek a segítséget és a bizalmat, hogy Kingswel gépek olyan ember ...", "target": "Amakhasimende Dear nabangane, Kingswel Imishini uya iqhaza 2016 Chinaplas fair eShanghai. Ulwazi inombolo idokodo ingezansi. Siyabonga ngosizo kanye trust Kingswel Imishini ngoba ngakho indoda nonke ..."}614{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "És ímé megnémulsz és nem szólhatsz mindama napig, a melyen ezek meglesznek: mivelhogy nem hittél az én beszédimnek, a melyek beteljesednek az õ idejökben.", "target": "Bheka-ke, uzakuba yisimungulu, ungakwazi ukukhuluma kuze kube lusuku okwenzeka ngalo lokhu, ngokuba ungakholwanga ngamazwi ami azakugcwaliseka ngesikhathi sawo.”"}615{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Amazon Gift Card Kódgenerátor 2019", "target": "Amazon ikhadi lesipho Code Generator 2019"}616{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "MagicNumber - az EA megbízásainak egyedi száma. Több eszköz kereskedelméhez külön táblákat kell megnyitni a szükséges devizapárok számára, és csatolnia kell az EA-t mindegyikre. Ebben az esetben az összes DiggerEA MagicNumber-nak azonosnak kell lennie. A kockázat csökkentése érdekében csak egy EA képes egyszerre megnyitni a kereskedelmet. Például ha egy DiggerEA megkapja a nyitójelet, miközben a másik DiggerEA már nyitott helyzetben van, a jelet figyelmen kívül hagyja, és az új pozíció nem nyílik meg.", "target": "MagicNumber - Inombolo eyingqayizivele yama-oda we-EA. Ukuhweba amathuluzi amaningi, kufanele uvule amashadi ahlukile ngamabili wemali edingekayo bese unamathisela i-EA kuwo ngamunye. Kulokhu, ama-MagicNumbers awo wonke ama-DiggerEA kumele afane. Ukunciphisa ubungozi, yi-EA eyodwa kuphela engavula ukuhweba ngesikhathi. Isibonelo, uma iDiggerEA eyodwa ithola isiginali yokuvula ngenkathi enye iDiggerEA isivele ivule isikhundla, isiginali ngeke isanakwa futhi isikhundla esisha ngeke savulwa."}617{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "6491 Pénzügyi lízing", "target": "eleleleleellelelelelelellelelelllelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelele"}618{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "15:30 A működés pénzügyi finanszírozhatósága [letöltés]", "target": "angurie helelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelèlelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelèllelol"}619{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "És monda nékik: Menjetek ebbe a faluba, a mely elõttetek van, és legott találtok egy megkötött szamarat és vele együtt az õ vemhét; oldjátok el és hozzátok ide nékem.", "target": "wathi kubo: “Hambani niye emzaneni obhekene nani, nizakufumana masinyane imbongolo ikhulekiwe nethole linayo; zithukululeni, nizilethe kimi."}620{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "A készítmény több mint 50.000 japán vezetéknevekre lány nevek és fiú nevek.", "target": "Iqukethe ezingaphezu kuka 50,000 amagama last Japanese, amagama wentombazane amagama womfana."}621{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Mindig megpróbáljuk a mi utazási élmény jobb és alkalmazni a különböző módszereket és trükköket, hogy pénzt takarítanak, időt és energiát. Élvezi a nyaralás tengerentúli célpontok jelenti azt szeretné, hogy az idő figyelemreméltó. Az emberek, akik tettek egy utat Európa élvezte számos…", "target": "Ngaso sonke isikhathi sizama ukwenza kwethu nakho wokujikeleza kangcono futhi sisebenzise izindlela ezahlukene namacebo ukuze wonge imali, isikhathi nomzamo. Enjoying a holiday in overseas destinations means you want to make the time remarkable. People who have made a trip to Europe enjoyed a number…"}622{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Pick-up feszültség", "target": "Beka ukuphuma voltage"}623{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "TBM 700, az eredeti koncepciót. A késő 80s, SOCATA mérnökök kaptak feladat létrehozása az eredeti koncepció a világon a fény repülés. Az ötlet az volt, hogy összekapcsolják egy praktikus és gazdaságos, egy motort a teljesítmény és a megbízhatóság a turbólégcsavaros. Multi-misszió repülőgép, 6-7 férőhelyes nyomás, SOCATA TBM 700 eléri a teljesítménye sok eszköz a magasabb kategóriákban.", "target": "Tbm 700, umqondo original. In the 80s sekwephuzile, onjiniyela SOCATA banikwa umsebenzi wokudala umqondo original emhlabeni zezindiza ukukhanya. Iphuzu laliwukuthi ukuhlanganisa injini olulodwa Ukugunda ukonga ngamandla siyiqiniso a turboprop. Multi-mission izindiza, 6-7 seater ecindezeleka, SOCATA Tbm 700 kufinyelela ukusebenza kwamadivaysi eziningi izigaba ephakeme."}624{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Ezek azok a kisvilágok, bensőnk zugaiba rejtett-óvott vidékek, amelyek... bővebben", "target": "Найбільш незвичайні будинки у світі, побудовані з непотрібних речей’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’”””"}625{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Sõt mikor Rómában volt, buzgón keresett engem, meg is talált.", "target": "kepha esefikile eRoma wangifunisisa, wangifumana —"}626{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "A ház falai masszívak, nagyobb repedésektől mentes.", "target": "Найбільш незвичайні будинки у світі, побудовані з непотрібних речей’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’”””"}627{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "1.5 Következmények", "target": "5.11 个"}628{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Az ármentesített részeken uradalmi majorok, puszták létesültek, ahová más vidékekről hozták a cselédeket.", "target": "Найбільш незвичайні будинки у світі, побудовані з непотрібних речей’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’”””"}629{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "K + F Bőséges tapasztalattal és ügyes technikát öntészeti", "target": "R & D isipiliyoni Itholakala Ngobuningi yokuhlabelela okunekhono ku asakazwe die"}630{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "A nagy plébánia épület sajnos gondozatlan, kissé elhanyagolt, sok a sérülés a falakon.", "target": "Найбільш незвичайні будинки у світі, побудовані з непотрібних речей’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’”””"}631{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "itallá Angliában.", "target": "Ingxenye yesithathu."}632{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Judit", "target": "Lika"}633{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "5.1 Egészben", "target": "5.11 个"}634{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Vigyázat nagy fájlt 524 MB, Akkor ajánlott használni Download Accelerator szoftver szüneteltetheti és folytathatja a ponton a letartóztatás, hogy nincs meglepetés (pl FlashGet).", "target": "Isexwayiso ifayela enkulu 524 MB, Kutuswa ukusebenzisa isofthiwe thwebula namafutha ukuba ume bese kabusha iphuzu yokuboshwa bengenaso lezimanga (isib FlashGet)."}635{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Köszörűk, csiszolók", "target": "A okuhle, ukupha"}636{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Vonat utazás, Vonat utazás Ausztria, Vonat utazás Belgium, Vonat utazás Dánia, Vonat utazás Franciaország, Vonat utazás Németország, Vonat utazás Magyarország, Vonat utazás Olaszország, Vonat utazás Luxemburg, Vonat utazás Svájc, Vonat Utazás Hollandia, Utazás Európában", "target": "Izincwajana zemininingwane travel France, Izincwajana zemininingwane travel Germany, Izincwajana zemininingwane travel Italy, Izincwajana zemininingwane travel Switzerland, Izikhangibavakashi Europe 0"}637{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "©2005-2018 Karnar Lépjen kapcsolatba velünk Webhelytérkép Last modified: September 24 2018 04:04:23.", "target": "©2005-2018 Karnar Qhagamshelana nathi Imephu yomhlaba Last modified: January 18 2019 03:50:21."}638{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "amikor egy fénysugár áthalad egyik közegből a másikba létezik egy határozott közötti arány szinusz a beesési szög és a szinusz a szög fénytörés. Az incidens fénysugár, a megtört fénysugár és a szokásos (a beesési pontjától) a ail ugyanabban a síkban. A konstans aránya a beesési szög és a fénytörés bármely két média optikai kapcsolatban hívták Snell a törésmutató (RI)", "target": "lapho ray ukukhanya isuka komunye medium iye kolunye kukhona isilinganiso esiqondile phakathi sine we engela kwesifo kanye sine engela of kwalungiswa izinkunga zokubona. I ray senzakalo, ray refracted kanye evamile (ngilungele kwesifo) kukhona ail indiza efanayo. Isilinganiso njalo phakathi engela kwesifo kanye kwalungiswa izinkunga zokubona lanoma iyiphi imidiya ezimbili in contact optical sasibizwa Snell index yezokubona (RI)"}639{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Árak beleértve áfa", "target": "Koko S M L XL XXL"}640{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "15:30 Bucsa Község Képviselő-testületének ülése", "target": "angurie helelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelèlelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelèllelol"}641{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Mi az evangélium? from Desiring God on Vimeo. Another clip from my interview with Desiring God. Megkérdezték tőlem, reppelhetsz az Evangélium 2 percek. Ez volt a kísérlet", "target": "Liyini iVangeli? kusukela Ukufisa kuNkulunkulu Vimeo. Enye i-video kusukela interview yami nokufisa noNkulunkulu. Bangibuza ukuthi ngingakwazi yini ukwenza rap iVangeli 2 imizuzu. Lokhu kwaba Emzamweni wami"}642{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Hey Altcoin Daily csapat, Toda...", "target": "Hey Daily Team Altcoin, namhlanje ..."}643{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Inverter - átalakítja DC kimeneti PV panelek vagy szélturbina egy tiszta AC áram AC készülékek vagy visszatáplálják grid line.Battery - energiát tárol ellátó elektromos készülékek, ha van egy demand.Load - az elektromos készülékek, hogy csatlakoztatott napenergia PV rendszer, mint világítás, rádió, TV, számítógép, hűtő stb", "target": "Inverter - iguqula DC okukhiphayo PV panel noma umoya ephendulwa ibe ehlanzekile AC samanje AC zikagesi noma wabapha ukudla emuva ku Igridi line.Battery - igcina amandla ngoba usinika ukuze basebenzise izinto zikagesi uma kukhona demand.Load - kuyinto zikagesi ukuthi exhunywe kwi-solar PV uhlelo ezifana izibani, umsakazo, i-TV, i-computer, isiqandisi, njll"}644{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Nejlon (44736)", "target": "Lulanje (73469)"}645{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "The teljes listája az ISO 3166 kód és országkód szerinti felső szintű domainek, mint ismeretes, mint ccTLD ABC sorrendben. Használhatja kulcsszavas kereséssel gyorsabb országkód keresés is.", "target": "The uhlu oluphelele ISO 3166 amakhodi kanye nekhodi yezwe top-level ezizindeni, njengoba eyaziwa ngokuthi ccTLD alfabhethi. Ungasebenzisa ukucinga ngegama eliyisihluthulelo ikhodi yezwe ngokushesha ukucinga futhi."}646{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Ne légy félénk, és küldje el nekünk megjegyzését. Szeretnénk hallani, és arra törekszenek, hogy a honlapunkon jobb és felhasználóbarát a vendégek és a tagok a hasonlók.", "target": "You sasihamba ngendiza siya ndawana-thile ezithakazelisayo, noma ngokuthize ezithakazelisayo ukubaleka kwenu Simulator? Bese, usabe nathi."}647{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Dolgozunk 24/7, hívjon minket bármikor. Ha nem válaszolunk időben, akkor hívja vissza a lehető leghamarabb.", "target": "Sisebenza 24/7, sishayele nganoma yisiphi isikhathi. Uma singayiphenduli ngesikhathi esifanele, esizoyibiza ngokuthi emuva ngokushesha ngangokunokwenzeka."}648{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "A Jakovlev Jak-40 egy kis három hajtóműves regionális szállító repülőgép a szovjet társadalom és az orosz Jakovlev. Az első repülés időpontját 1966. Ezt megbízásából szeptemberében 1968 által Aeroflot.", "target": "I Yakovlev Yak-40 kuyinto encane ezintathu-engined kwesifunda ezokuthutha aircraft nomphakathi wamaSoviet kanye Russian Yakovlev. usuku Its yokuqala ukundiza 1966. It wathunywa ngo-September 1968 by Aeroflot."}649{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Egy olyan kis ország, Belgiumban a méltányos gyönyörű vonat utak sok csodálatos látvány. A belga tengerparton egy nagyszerű módja annak, hogy pihenjen és élvezze a napsütést és a 65 kilométernyi part, there are many exciting seaside activities to…", "target": "Ukuze izwe elincane, Belgium inezingozi zayo kwelizinga enkulu isitimela uhambo ngezinkulumo eziningi emehlweni emangalisayo ukubona. Ugu Belgian yindlela enhle yokuphumula nokujabulela ukukhanya kwelanga 65 amakhilomitha ugu, there are many exciting seaside activities to…"}650{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "A tartozékok széles választéka áll rendelkezésre a UP200H és UP200S. Ez magában foglalja áramlási sejtek, állvány, zajvédelem doboz, időzítő és PC-interfész. A PC-interfész megkönnyíti a felvételt a kísérletek dokumentációt vagy optimalizálás céljából.", "target": "Uhlu olubanzi lwezesekeli luyatholakala ku-UP200H naku-UP200S. Lokhu kubandakanya amaseli okugeleza, ukuma, ibhokisi lokuvikela umsindo, isikhathi se-PC kanye ne-PC-interface. I I-PC-Interface kusiza ukurekhodwa kwezivivinyo ngezinhloso noma izinjongo zokulungiselela."}651{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Magyar", "target": "EZINE"}652{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Azt mondta valaki közülök, az õ saját prófétájok: A krétaiak mindig hazugok, gonosz vadak, rest hasak.", "target": "Omunye kubona, umprofethi wakubo, washo wathi: “AbaseKrethe bangabaqambimanga njalo, izilwane ezimbi, iziminzi ezivilaphayo.”"}653{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "3.5 Listák", "target": "5.11 个"}654{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "2013. február 14–én (csütörtök) 14.00 órára", "target": "angurie helelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelèlelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelèllelol"}655{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "LOL Még csak nem is figyelek az ATC-re, hacsak taxizom, felszállok vagy leszállok a lol pokolba. FSX csak fut a háttérben, míg más dolgokat csinálok.", "target": "LOL Angazi ngisho unake ATC ngaphandle uma Ngithathe taxiing, ukuthatha off noma kokufika lol esihogweni esikhathini esiningi FSX egijima nje ngemuva ngenkathi engiyenzayo nezinye izinto."}656{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "21.00 óra - mézes", "target": "angurie helelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelèlelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelèllelol"}657{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "1pin csatlakozó", "target": "1pin isixhumi"}658{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "A másik pár, hogy megnyerte a helyét, hogy az úgynevezett minor párok a skandináv devizák (USD / NOK, USD / DKK, USD / SEK).", "target": "Lezi ezinye ngazimbili ukuthi won endaweni ukubizwa ngababili lutho zezimali zaseScandinavia (USD / Nok, USD / DKK, USD / SEK)."}659{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "[[Category:Sőtér István művei]]", "target": "[Mnike ibhuku elithi Okufundiswa LiBhayibhili.]"}660{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "pormentes fejtő berendezés Eladó", "target": "Dustless ukuqhumisa Izinsiza kusebenza For Sale"}661{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Lohad a tűz; a legények subába –", "target": "Athe asemhlonzile umsolwa, eqhuba ngokuthi mude futhi ugunde imbungculu."}662{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Amikor a látogató Európa leghíresebb fővárosok, London kétségtelenül a tetején minden turista kívánságlistáján, és sok dolgom van Londonban. Van rajta egy hosszú, lenyűgöző története; gyönyörű nevezetességek, látnivalók; és rengeteg dolgom van. Akár egy könnyed turista aki azt akarja, hogy megismerjék a helyi kultúra, vagy egy kalandor keres izgalom, London valamit tartogat az Ön számára.", "target": "Uma kuziwa ngokuvakashela dolobha ezidumile kunazo zonke eYurophu, London ngokungangabazeki phezulu uhlu zonke izivakashi sika isifiso futhi kukhona izinto eziningi in london. Lifanele libe eside, umlando othakazelisayo; izimpawu zendawo amahle zokungcebeleka; futhi kukhona izinto ezimnandi nezinto ukwenza khona. Noma ngabe kulula Kwenzekani izivakashi ofuna ukumazi wendawo isiko, noma owenza befuna injabulo, London inokuthile esitolo ngawe."}663{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Caipiroska", "target": "incazelo"}664{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Az elektronikus zene", "target": "UmculoMarket.online"}665{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Oroshaza", "target": "XL XXL"}666{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Ha engem szerettek, az én parancsolataimat megtartsátok.", "target": "“Uma ningithanda, niyakugcina imiyalo yami."}667{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Az idõvonal-ugrás mûvészete", "target": "Musa ukugula amadada kanye goose, isibindi."}668{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Az ultrahanggal előkezelt enzimatikus hidrolizátumok jobb funkcionális tulajdonságokkal rendelkeznek. A csirke tojáshéjból származó funkcionális fehérje hidrolizátumok ultrahangos extrakciójával javul az oldhatóság, emulgeáló, habosodó és vízgazdag tulajdonságok.", "target": "Ama-hydrolysates e-enzymatic ngaphambili aphethwe yi-ultrasonically ayenempahla engcono yokusebenza. Ukuze uthole i-ultrasonic isizinda seprotheyini hydrolysates evela enkukhu amaqanda igobolondo, i-solubility, i-emulsifying, i-foaming ne-water holding properties izithuthukiswa."}669{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Vannak olyan lepkefajok, amelyek nem annyira a pusztákhoz, mint inkább az erdőkhöz kötődnek.", "target": "Найбільш незвичайні будинки у світі, побудовані з непотрібних речей’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’”””"}670{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Tökéletesen található, részben felújított óceánparti 1 hálószoba, 1 fürdőszoba lakás 150 méterre a La Arena Homokos tengerpart. Teljesen felszerelt és felkészült élő ...", "target": "Ngokuphelele elise futhi ngokwengxenye kabusha oceanfront 1 lokulala, 1 yokugezela efulethini 150 amamitha ukusuka La Arena Sandy ebhishi. zinakho konke futhi alungele eziphilayo:..."}671{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Nem számít, ha szeretne utazni, vagy repülni fénytől, közepes méretű, nehéz, Ügyvezető utasszállító, vagy turbólégcsavaros magán légi jármű a következő kirándulás, amikor szüksége van, 24/7. Mi segítünk Önnek, hívjon fel 702-919-0800", "target": "Akunandaba uma ufuna ukuhamba noma ukundiza kusukela ekukhanyeni, midsized, esindayo, Wezindiza Executive, noma turboprop ndiza yangasese uhambo lwakho olandelayo nini udinga, 24/7. Singakusiza by asinike ucingo 702-919-0800"}672{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Vezetékes telefon: + 86-574-86307758", "target": "Ifoni: + 86-574-86307758"}673{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "A közönség különleges, az együttlét meghitt, a helyszínek eredetiek.", "target": "Найбільш незвичайні будинки у світі, побудовані з непотрібних речей’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’”””"}674{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "DRK107A Papír vastagság Tester szakmailag alkalmazott vizsgálati vastagsága papír példányok.", "target": "DRK107A Paper wugqinsi Tester efanele isetshenziswa ukuhlola ukushuba iphepha zezinhlobo."}675{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Bejelentkezés keresztül", "target": "Banye na via"}676{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "06.15 –ig tartó közalkalmazotti jogviszony", "target": "angurie helelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelèlelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelèllelol"}677{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Tegnap 10:06 VálasztásPolgármesterNépszavazás", "target": "angurie helelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelèlelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelèllelol"}678{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "ISO9001: 2000, magas színvonalú", "target": "ISO9001: 2000, izinga eliphezulu liqinisekisiwe"}679{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "11001 Megtekintéssek", "target": "7382 Ukubukwa"}680{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Letöltés Equalizer Music Player Booster", "target": "Ukuhlolwa okuthandwa musical of the user"}681{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "2014.12.15. - Záró képviselő-testületi ülés meghívó", "target": "angurie helelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelèlelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelèllelol"}682{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Képernyő cső (nagy méret)", "target": "Isikrini Tube (Big Usayizi)"}683{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "gazdasági főigazgató (1992-1994. júliusáig)", "target": "ElelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelellllllThanks GOD"}684{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Ha a megrendelt összeg meghaladja a bruttó 100.000,- Ft-ot, akkor ingyenes – külön felmérési díjat nem számítjuk fel ott sem!", "target": "EXECUTIVE SUMMARY REMAINS – REMAINS AND MISSIONS REMAINS † † Ð † Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð ƒ ƒ † † † † † † † † † † †"}685{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "< start=\"134.436\" dur=\"1.534\"> AZ ELNÖKÉNEK CSATLAKOZTATNI A NAGYSZERŰ AMERIKÁT. >", "target": "< start=\"134.436\" dur=\"1.534\"> ISITOLO SEBANDLA, KUFUNEKA UXHUMANISE NE-GRASSROOTS AMERICA. >"}686{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "igen, én vagyok valójában meglepett, mert életemben először látok akármi dolgozik mint ez …és én csapkodott 5$ Ön teszt Tahnks számla részére az én-m saját", "target": "Yebo i am bamangala empeleni ngoba okokuqala empilweni yami ngiyabona yini ukusebenza kanje …futhi i zangena kuma 5$ I-akhawunti yami test Tahnks wena"}687{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Vegemite", "target": "Yami"}688{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "A tárház gyakorlatilag kimeríthetetlen, de ezek a leginkább jellemzőek.", "target": "Найбільш незвичайні будинки у світі, побудовані з непотрібних речей’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’”””"}689{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "iSpy - 3G IP Cam (3G sim kártya és Wifi támogatás)", "target": "iSpy - 3G IP Cam (ukusekela i-3G ikhadi le-Wifi kanye ne-Wifi)"}690{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Napidíj 2016-ban SZJA 2016.", "target": "Saqala ukuthandana ngoDisemba 2016."}691{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "repülőgépek. Keresse meg az Airbus_A321 mappát, és nyissa meg.", "target": "izindiza. Thola ifolda ye-Airbus_A321 bese uyivula."}692{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "És ha megbotránkoztat téged a te kezed, vágd le azt: jobb néked csonkán bemenned az életre, mint két kézzel menned a gyehennára, a megolthatatlan tûzre.", "target": "Uma isandla sakho sikukhubekisa, sinqume; kungcono ungene ekuphileni uyingini kunokuba uye esihogweni, emlilweni ongacimekiyo, unezandla zombili,"}693{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "2.4.3 Részei", "target": "5.94 个"}694{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Kínálunk teljes megoldást az ügyfél ötlete a házon gyártás / összeszerelés és outsourcing programot", "target": "Sinikeza isixazululo ingqikithi kuya umqondo yekhasimende ne-house production / inhlangano Uhlelo Outsourcing"}695{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Dj Drops (mellékelt Paks)", "target": "Ividiyo ye-Dj Drop ONE"}696{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Miután ellenőrizte a nyilvánvaló (pl. Hiányzó textúra mappát, helytelen repülőgép cfg szerkesztését stb.), A mellékelt cfg-hez szükséges kisebb módosításokat találtam.", "target": "Ngemuva kokuhlola okusobala, (isib. Ukulahlekelwa ifolda yokuthungwa, ukuhlela okungalungile kwezindiza cfg, njll), ngithole ukuhlela okuncane okudingekayo ekuhlinzekeni cfg."}697{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Rólunk:", "target": "isicelo:"}698{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "< start=\"423.64\" dur=\"0.86\"> Boldog utazást! >", "target": "< start=\"423.64\" dur=\"0.86\"> Uhambo olumnandi! >"}699{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Örömmel jelentjük be IMVU hitelkártya generátor v4.3, amely csak elhagyta a béta állapota ma, és már ebédelt a nyilvánosság először!IMVU hitelkártya generátor része a szoftver amit létrehoz szabad díjat a hitelek használhat a IMVU. Most már egy sor számának korlátozása, tehát tud egyetlen létrehoz egy maximum 10,000 a nap hitelek, de lehet változtatni, hogy a jövőben.", "target": "jo'gun IMVU kirediti free IMVU kirediti IMVU Iyanjẹ IMVU koodu IMVU gbese IMVU Ike monomono 2016 IMVU Ike monomono 2017 IMVU gbese monomono ko si iwadi IMVU Ike monomono v4.3 IMVU kirediti IMVU kirediti gige IMVU jo'gun kirediti IMVU fun free IMVU free kirediti IMVU monomono IMVU hack 2015-11-20"}700{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "« Válasz #2 Dátum: 2012 július 06, 10:06:46 am »", "target": "Guess what!? 0 #2 - lelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelele… 06/05/2012 on"}701{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "#31 tesztelése az új vendégkönyv feature =)", "target": "#31 sokuhlola inkalo Guestbook entsha =)"}702{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "2012. július 22., vasárnap Európai ügyek", "target": "ElelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelellllllThanks GOD"}703{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "Ladyboy", "target": "Izigaba"}704{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zu", "source": "A tisztított nanocsöveket ezután 1,2-diklór-etánban (DCE) szuszpendáljuk ultrahangos ultrahangos készülékkel UP400S, 400W, 24 kHz) impulzusos üzemmódban (ciklusok), hogy fekete színű szuszpenziót kapjunk. Az agglomerált nanocsövek csomagjait centrifugálási lépésben 5 percig 5000 fordulat / perc sebességgel eltávolítottuk.", "target": "Ama-nanotubes ahlanzekile amiswa okwesikhashana ku-1,2-dichloroethane (DCE) ngokunikezwa ngedivayisi ephezulu ye-ultrasound UP400S, 400W, 24 kHz) kwimodi ye-pulsed (imijikelezo) ukuze kukhishwe ukumnyama okumnyama. Izinqwaba ze-nanotubes ezihlanganisiwe kamuva zisuswe kwisinyathelo se-centrifugation imizuzu emi-5 ku-5000 rpm."}705{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "спящата368", "target": "kingad368"}706{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Доказателства техник длъжностна характеристика включва събирането на, получаване на, разглеждане на, и съхраняване на веществени доказателства или имущество, при условие, че тя се придържа към полицията и Закона за доказателство на наказателното (ТЕМПО).", "target": "Incazelo umsebenzi ubufakazi uchwepheshe kufaka ukubuthelela, kokuthola, ngokuhlola, nokugcina kobufakazi ngokomzimba noma impahla, inqobo nje uma ihambisana nenqubo Amaphoyisa kanye Criminal Ubufakazi Mthetho (UMFUTHO)."}707{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Всеки човек да се покорява на властите, които са над него; защото няма власт, която да не е от Бога, и колкото власти има, те са отредени от Бога.", "target": "ungazigabisi phezu kwamagatsha; kepha uma uzigabisa, akusuwe othwele impande, kepha yimpande ethwele wena."}708{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Този комплект включва:", "target": "Le kithi ihlanganisa:"}709{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Страна / спецификация", "target": "Izwe / Ukucaciswa"}710{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Моите приятели Ако не можете да видите рутер администраторския панел на, уверете се, че първо сте въвели IP адреса правилно. нормално 10.0.0.0.1 и 10.0 0.0 1 са написани по-скоро на 10.0.0.1. IP адресите са само цифри и срокове, не писма. IP адресът, използван за достъп до интерфейса на приложението на вашия рутер не е 10.0.0.1.", "target": "Abangani bami Uma ungaboni iphaneli router admin, qiniseka ukuthi kuqala uyithayiphe ikheli le-IP kufanele. Normally 10.0.0.0.1 and 10.0 0.0 1 are written rather of 10.0.0.1. amakheli e-IP zihlanganisa kuphela amadijithi nezikhathi, hhayi izinhlamvu. Ikheli le-IP ezisetshenziswa ukufinyelela i-interface nokuphathwa router yakho akuyona 10.0.0.1."}711{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Нощта премина а денят наближи: и тъй нека отхвърлим делата на тъмнината, и да се облечем в оръжието на светлината.", "target": "Nikani bonke okubafaneleyo: intela kofanele intela, inkokhiso kofanele inkokhiso, ukwesaba kofanele ukwesatshwa, udumo kofanele udumo."}712{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "б. Обикновено филтърния елемент следва да се замени на 1000 до 1500 часа. Когато се прилага към враждебната среда, като например мини, керамика фабрика, памучна фабрика и т.н., се препоръчва да бъдат заменени за 500 часа.", "target": "b. Ngokuvamile, i-elementi isihlungi kufanele indawo ngayinye amahora 1,000 ukuze 1,500. Lapho isetshenziswa esimweni esishubile, ezifana ezimayini, izinto ezenziwe ngobumba kwemboni, ukotini esigayweni, njll, kutuswa ukuba indawo ngayinye amahora 500."}713{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "XRow решение за охлаждане на един от най-големия център на Интернет доставчик на данни (Китай) - Китай Шънджън Envicool Technology", "target": "XRow ukupholisa isixazululo kwelinye nendawo enkulu inthanethi wesevisi sika idatha (China) - China Shenzhen Envicool Technology"}714{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Подземен изкуство в метростанциите изглежда е новото музей от хората,. Те се превръщат в новата трябва да се види дестинации за изкуства и дизайн ентусиасти. Кой би си помислил? Някои от най-вдъхновяващите обществени места, включващи мащабни изкуство и дизайн може да се намери в много градове \"метростанции. освен това, Подземен чл носи повече от плисък на цвят до метрото.", "target": "Art Underground e eziteshini ibonakala entsha Museum abantu. Basuke ekubeni entsha okumele abonwe izindawo yobuciko kanye nomklamo abathanda. Ubani nje nempela owayeke wacabanga? Ezinye ekhuthazayo iku zasemphakathini, zokuhlanganisa emikhulu art kanye nomklamo ingatholakala iziteshi kaMasipala emadolobheni amaningi '. Ngaphezu kwalokho, Art Underground useyakungenisa ezingaphezu kuka ukusaphazela umbala esitimeleni."}715{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "FXSecret Безсмъртен EA е незабавно на разположение на невероятни цени, т.е. само 549 $. Така че не чакайте, за да вземете вашето копие!", "target": "I-FXSecret Immortal EA itholakala ngokushesha ngentengo kungakholeki, ie kuphela $ 549. Ngakho ungalindi ukuba adonse ikhophi yakho!"}716{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Смятана", "target": "Ubani"}717{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "А другарите ми видяха светлината, но не чуха гласа на тогова, който ми говореше.", "target": "“Ngase ngiphendula ngathi: ‘Ungubani, Nkosi, na?’ “Wathi kimi: ‘Mina nginguJesu waseNazaretha omzingelayo.’"}718{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "© Copyright - 2010-2019: Всички права запазени. Tips- Hot Products- Sitemap- AMP Mobile", "target": "© Copyright - 2010-2019: Wonke Amalungelo Agodliwe. Amathiphu - Imikhiqizo Zezıhlabane - Ibalazwe - AMP Ucingo"}719{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Прочита:379", "target": "Ukubukwa:479"}720{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Обща цена: $ 500", "target": "Izindleko Eziphelele: $ 500"}721{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "И тъй, братя, изберете измежду вас седем души с удобрен характер, изпълнени с Духа и с мъдрост, които да поставим на тая работа.", "target": "Funani-ke phakathi kwenu bazalwane amadoda ayisikhombisa anodumo oluhle, agcwele uMoya nokuhlakanipha, esingawamisela lowo msebenzi."}722{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Трипадвизор", "target": "Absindimaja"}723{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Shin S.-M .; Lee D.-W .; Wang J.-P. (2018): Изработка на никел наносолизиран прах от LiNiO2 от употребената литиево-йонна батерия. Metals 8, 2018.", "target": "I-Shin S.-M.; Lee D.-W .; Wang J.-P. (2018): Ukukhiqizwa kwe-Nickel Nanosizedised Powder kusuka ku-LiNiO2 kusuka Ibhethri Ye-Lithium-Ion Ekhethekile. Amamitha 8, 2018."}724{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Не е нужно голяма част от Европа Route Planner по отношение на резервациите за BARZ®; Vlak местния \"бързата’ влакове, както и местните Пътнически влакове. въпреки това, резервации са необходими за Expresen Vlak бързи влакове и международни влакове. Международните влакове предлагат в България, включват България Експрес, Най- Черно море Train, В Букурещ Истанбул Express така както някои други влакове, които напускат от София. Основните пътища на България да се 6-8 часа (нощни влакове са възможни) София е, разбира се, главната станция за международни връзки. Мотори се допускат във влаковете обаче, ще трябва да плащат допълнително за тях.", "target": "You don’t need much of Europe Route Planner in terms of reservations for Barz Vlak local ‘rapid’ izitimela futhi Patnicheski izitimela wendawo. Nokho, ukubhuka ayadingeka Expresen Vlak izitimela fast and izitimela ngamazwe. izitimela International etholakala Bulgaria zihlanganisa Bulgaria Express, I Black Sea Izincwajana zemininingwane, I Bucharest Istanbul Express ngokufanayo ezinye izitimela ushiya kusukela Sofia. imizila main Bulgaria sika ukuthatha 6-8 amahora (izitimela ngobusuku obubodwa zingenzeka) Sofia kuyinto, kunjalo, esiteshini esiyinhloko uxhumano ngamazwe. Amabhayisikili avunyelwe ezitimeleni Nokho uzodinga ukukhokhela owengeziwe kubo."}725{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "размери Резюме: 32.5 X27.0X30.", "target": "Uhlaka Ubukhulu: 32,5 X27.0X30."}726{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Мицрософта € м (Фацебоока,¬ година) *", "target": "Inyanga ye-8 (i-96â,¬ ngonyaka) *"}727{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Речна църква Христова", "target": "Igama loMphathiswa Wolutsha"}728{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Автопрокат", "target": "Auto noma"}729{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Водещи уебсайта The онлайн запознанства, създаден специално за любителите на домашни любимци. Независимо дали търсите партньор в живота, един приятел за вашия домашен любимец или просто някой да се мотае с, Тук ще можете да намерите точно това, което търсите - Пет влюбените като вас.", "target": "The ehamba phambili dating online website wadala kuphela abathandi pet. Kungakhathaliseki ufuna ezobambisana naye ekuphileni, a lomngani isilwane sakho noma nje umuntu ukuba hang out nge, lapha uzokwazi ukuthola ukuthi ngubani ufuna - pet abathandi onjengawe."}730{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Лим Ах Пин Църква Христова", "target": "Lim Ah Pin Isonto likaKristu"}731{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "тарифата", "target": "IDILIQ"}732{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Следният потребител (и) Благодаря: sruble", "target": "Umsebenzisi alandelayo (s) wathi Thank You: sruble"}733{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Който приеме това детенце в Мое име, Мене приема; и който приеме Мене, приема Този, който Ме е изпратил; защото който е най-малък между всички вас, той е голям.", "target": "wathi kubo: “Yilowo nalowo oyakwamukela lo mntwana ngegama lami uyangamukela mina, ongamukela mina uyamamukela ongithumileyo; ngokuba omncinyane kini nonke nguye omkhulu.”"}734{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Интересни факти", "target": "isiNdebele"}735{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Бижута и аксесоари", "target": "Izikhwama & Wallet"}736{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Съществуват различни класове за пътуване на борда да отговарят на вашия бюджет и стил. Всяка седалка има зарядните устройства, а също и безплатен интернет достъп, така че можете да поддържате връзка по време на пътуването. Ако търсите за хранене на борда има бар бюфет, където можете да намерите ястия, напитки, а също и закуски. Да не говорим за най-големите ресторанти наоколо St.Pancras гара и Париж Гар дю Норд станция, Така че на борда на Eurostar.", "target": "Kukhona ezahlukene travel amakilasi ebhodini ukuze ivumelane ibhajethi yakho kanye nesitayela. Njalo isihlalo has ipulaki enethiwekhi futhi WiFi khulula, ukuze ukwazi uhlale uxhumekile kulo lonke uhambo. Uma ufuna ukudla ugibelile kukhona lezitsha ibha lapho ungathola ukudla, iziphuzo futhi Ungadla. Ingasaphathwa zokudla ezinkulu emhlabeni St.Pancras station and Paris Gare du Nord esiteshini, Ngakho uthole abagibele Eurostar."}737{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Защото \"Всяка твар е като трева, и всичката - слава като цвят от трева; Тревата изсъхва, и цветът - окапва,", "target": "Njengabantwana abalalelayo ningalingisi izinkanuko zakuqala ekungazini kwenu,"}738{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "И почнаха да Го обвиняват, казвайки: Намерихме този, че развращава народа ни, забранява да се дава данък на Кесаря, и казва за Себе Си, че е Христос Цар.", "target": "Baqala ukumthwesa icala, bathi: “Simfumene lo edukisa isizwe sakithi, enqaba ukuba kuthelwe imali kuKesari, ethi nguye onguKristu inkosi.”"}739{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Ако купите понякога TIA-много или играят на Stryktipset, шансът, Keno, лото, Poker или всеки друг от шведски игри? Сега можете едновременно да подкрепят Holms SK!", "target": "Uma uthenga ngezinye izikhathi TIA-eziningi noma ukudlala ku Stryktipset, Amathuba, Keno, Lotto, Poker noma yimuphi omunye IsiSwidi Imidlalo? Manje ungakwazi kanyekanye ukusekela Holms SK!"}740{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Глас на един, който вика в пустинята: Пригответе пътя за Господа. Прави направете пътеките за Него.\"", "target": "kwavela uJohane ebhapathiza ehlane, eshumayela umbhapathizo wokuphenduka, kube ngukuthethelelwa kwezono."}741{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Еремия 31: 1: Има надежда за бъдещето си, казва Господ. Вашите деца ще се върнат в страната си.", "target": "Jeremiya 31: 1: Kukhona ithemba ngekusasa lakho, 'usho uJehova. Izingane zakho iyakubuyela ezweni lakubo."}742{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Enjoying the artwork you've seen for Trip's latest album, Издигам се? След това вземете този shweet тапет за телефона си, така че можете да го носите със себе си през цялото време. Изтегляне на iPhone Wallpaper", "target": "Ukujabulela imidwebo uke wazibona-albhamu Trip yakamuva, Rise? Bese ngiyothatha lokhu lodonga shweet for phone yakho ukuze ungaba nani nonke isikhathi. Thwebula iPhone Wallpaper"}743{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Акустична кавитация, принцип на работа зад ултразвукова деагломерация и фрезоване, създава интензивни хидравлични срязващи сили, които преодоляват междучастиците, и насърчаване на деагломерация на агломерирани частици до моно-диспергирани Наночастици.", "target": "I-acoustic cavitation, umgomo osebenzayo ngemuva kwe-ultrash deagglomeration ne-milling, yakha amandla amakhulu e-shera hydraulic, onqoba izibopho ze-inclarticle futhi akhuthaze ubuhlakani bezinhlayiya ezihlangene kuma-nanoparticles ahlakazekile."}744{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "И той стана та отиде. И, ето, човек от Етиопия, скопец, велможа на Етиопската царица Кандакия, който беше поставен над всичкото и съкровище, и беше дошъл в Ерусалим да се поклони,", "target": "Kepha ingelosi yeNkosi yakhuluma kuFiliphu, yathi: “Suka uye ngaseningizimu endleleni ephuma eJerusalema ehlela eGaza; yona iyihlane.”"}745{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Основните функции XHeater v2.0", "target": "Imisebenzi engundoqo XHeater v2.0"}746{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Австралия", "target": "Nami"}747{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Тогава заповяда да се спре колесницата; и двамата слязоха във водата, и Филип и скопецът; и кръсти го.", "target": "Kwathi besahamba endleleni, bafika emanzini. Umthenwa wathi: “Bheka, nanka amanzi; kwalani ukuba ngibhapathizwe na?”"}748{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "БЛУЗА АГЛАЯ", "target": "BLOUSE NINA"}749{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Тогава дойде един от седемте ангела, които бяха натоварени със седемте последни язви и държаха седемте чаши и ми проговори, казвайки: Дойди, ще ти покажа невестата, жената на Агнето.", "target": "Ukufa neHayidese kwaphonswa echibini lomlilo. Lokhu kungukufa kwesibili, ichibi lomlilo."}750{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "4. Не трябва да бъдат докоснати от деца.", "target": "4. Akufanele zithintwe omunye umuntu izingane."}751{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "< start=\"1604.636\" dur=\"2.402\"> >> Репортер: СЛЕД НОВЕ >", "target": "< start=\"1604.636\" dur=\"2.402\"> >> Umshicileli: EMVA NOVEL >"}752{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "И след като Му се поругаха, съблякоха Му моравата мантия и Го облякоха в Неговите дрехи и Го изведоха вън да Го разпнат.", "target": "Acindezela umuntu obedlula, uSimoni waseKhurene, evela endle, uyise ka-Aleksandru noRufu, ukuba athwale isiphambano sakhe."}753{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Тогава книжниците, които бяха от фарисеите, като видяха, че Той яде с грешниците и бирниците, казаха на учениците Му: Защо яде и пие с бирниците и грешниците?", "target": "Khona ababhali babaFarisi bembona edla nezoni nabathelisi bathi kubafundi bakhe: “Yini ukuba adle nabathelisi nezoni na?”"}754{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Ян Далхейзен", "target": "Natalia Yakunina"}755{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "А Тома, един от дванадесетте наречен Близнак, не беше с тях, когато дохожда Исус.", "target": "USimoni Petru wathi kuye: “Nkosi, akungabi yizinyawo zodwa kepha nezandla nekhanda.”"}756{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Интерлакен", "target": "mayelana"}757{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Ръжда съпротива", "target": "IMIKHIQIZO EZIHLOBENE"}758{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Понеже, преди да дойдеха някои от Якова, той ядеше заедно с езичниците; а когато те дойдоха, оттегли се и странеше от тях, защото се боеше от образованите.", "target": "Kepha kwaba ngenxa yabazalwane bamanga abangeniswa ngasese, abangena ngokunyenya, bezakuhlola ukukhululeka kwethu esinakho kuKristu Jesu, ukuze basenze izigqila,"}759{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Известяване със звуци", "target": "Sebenzisa imisindo yezimemezelo"}760{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "2 години 2 месеца преди #70 by Leeh12378", "target": "iminyaka 2 11 izinyanga ezedlule #70 by Leeh12378"}761{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Израел - големия време характер", "target": "Israyeli - big time uhlamvu"}762{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Диаметър: 7.1 см", "target": "Ubude: 21 cm"}763{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Сиропи", "target": "Ubani"}764{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Декември 11, 2019", "target": "Qala usuku: October 9, 2019"}765{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "TECH Висококачествена поддръжка и инсталации от NLS специалист за вашия компютър - прозорци - 3D - 8D - Хънтър - Биофилия - Няма повече стрес!", "target": "TECH High Quality Ukusekelwa & Ukufakwa nguchwepheshe we-NLS kwi-pc yakho - amawindi - 3D - 8D - Hunter - Biophilia - Akukho ukucindezeleka okunye!"}766{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Отпадъците гума / каучук прах", "target": "Waste iTire / Rubber nokusebenzisa kabusho imikhiqizo esisebenzile Izinsiza kusebenza"}767{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Преди 1 година месец 10 #574 by cruga", "target": "iminyaka 2 7 izinyanga ezedlule #574 by cruga"}768{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Нашите инвеститори водят от целеви инвеститори, които са се регистрирали онлайн, за да бъдат информирани за най-новата актуализирана информация за запасите и инвестирането. Този списък с инвеститори съдържа хора, които са се регистрирали в рамките на пазарите за гледане на пазара и емисии за запаси в сайтовете с директории. Също така, ние имаме всякакъв вид целева информация за контакт с инвеститорите за продажба. Опитайте с нас води за безплатна проба. Така че можете да заявите извадка за инвеститорски оферти.", "target": "Sinikeza idatha yamakheli othintana nebhizinisi futhi nedatha yamakheli othintana nabathengi ngenkampani isihloko senkampani kanye nedatha yomsebenzi womsebenzi. Futhi ungakha uhlu lwe-imeyili ngomuntu oqondiswe imininingwane yokuxhumana ngomkhakha noma izwe futhi izwe nedolobha."}769{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Гелан гума Цена", "target": "Ukuhlafuna Usekela Gum"}770{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Начало » Блогове за електронна поща", "target": "Ikhaya » I-imeyili Database Blogs"}771{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Павел ни дава някои улики другаде в Колосяни. Чуйте какво казва в Колосяни 3.", "target": "UPawulu lisinikeza tesimongcondvo kwenye indawo encwadini yabaseKolose. Lalela ukuthi uthini encwadini yabaseKolose 3."}772{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Защото тия, които са съгрешили без да имат закон, без закон ще и погинат; и които са съгрешили под закон, под закон ще бъдат съдени.", "target": "Usizi nokubandezeka kuyakwehlela imiphefumulo yabantu bonke abenza okubi, umJuda kuqala, nomGreki futhi;"}773{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "ДОБАВИ Неограничен Кристали", "target": "Engeza zemali Unlimited"}774{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Ние ще присъства на Cosmoprof Bologna шоуто През март 2019.Our експонат е HALL 34 G21.If искате да видите нашите проби, или искате да си купите нашите продукти. Добре дошли да отидете на нашия щанд. Чакам ви идва.", "target": "Sizobe kokuya cosmoprof Bologna show NgoMashi 2019.Our umbukiso kuyinto KWAMAHHOLO 34 G21.If ufuna ukubona amasampula yethu, noma ufuna ukuthenga imikhiqizo yethu. Siyakwamukela ukuya idokodo lethu. Ngilinde wena uyeza."}775{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Вероятно се чудите за цената на Degarelix. Средната годишна цена за лечение с Degarelix е приблизително $ 4,400. Това е в съответствие с цената на други налични хормонални лечения за напреднал рак на простатата. Цената на инжектиране Degarelix за инжектиране на 80 mg варира около $ 519 за доставка на един прах за инжектиране. Цената ще зависи и от аптеката, която посещавате.", "target": "Kungenzeka ukuthi uyazibuza ngentengo yeDegarelix. Izindleko ezijwayelekile zonyaka zokwelashwa ngeDegarelix cishe ziyi- $ 4,400. Lokhu kuhambisana nezindleko zezinye izindlela zokwelapha ezikhona zama-hormone zomdlavuza wendlala yesibindi. Intengo yomjovo kaDegarelix yomjovo we-80 mg isuselwa ku- $ 519 ngokuhlinzekwa kukafulawa owodwa wokujova. Izindleko zizobuye zincike ekhemisi olivakashelayo."}776{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Тип спецификация композиция Meter (m / кг)", "target": "uhlobo Specification ukwakhiwa Imitha (m / kg)"}777{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Антилопа гну. Afrika Dzonga - South Africa", "target": "Afrika Dzonga - Ningizimu Afrika"}778{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "В Bien Zenker Сглобяема къща EVOLUTION 165 V7 е модерна пентхаус къща с еркер и балкон. Характерно за фамилната къща е бялата фасада", "target": "Das Bien Zenker I-Prefab house EVOLUTION 165 V7 yindlu yesimanje yendawo yokugubha ne-bay window ne-balcony. Imfanelo yendlu yomndeni iyisifenqo esimhlophe"}779{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Един от акцентите на 2018 Темата беше гигантски цвете крушка мозайка, с площ от двеста и петдесетm2 и състояща се от 50.000 лалета, грозде зюмбюли, и минзухари. Какво ще доведе до следващото издание?", "target": "Omunye okuvelele 2018 Isihloko sasithi kwesondo elikhulu imbali isibani KaMose, ahlanganise indawo engaba 250m2 futhi ehlanganisa 50.000 Tulips, yamagilebhisi hyacinths, futhi crocuses. Yini edition elilandelayo kuhilelani?"}780{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Kiani, Н .; Zhang, Z. Delgado, A .; Слънце, D.-W. (2011): ултразвук подпомага центрове на някои течни и твърди модел храни по време на замразяване. В: Храни Res. Intl. 2011 г., Vol.44 / № 9, 2915-2921.", "target": "I-Kiani, i-H .; Zhang, Z. Delgado, A .; Ilanga, D.-W. (2011): I-nucleation eyayisizwa nge-ultrasound yezinye izinhlobo zokudla eziyisiketshezi kanye neziqinile ngesikhathi seqhwa. Ku: Ukudla Res. Intl. 2011, Vol.44 / No.9, 2915-2921."}781{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Безопасните училища не се отнасят до противопоставянето на нейното странно програмиране на детския марксистки организатор Роз Уорд", "target": "Izikole Eziphephile azikona ukuphikisana nokuhlelwa kwezinhlelo zezingane zokuhlela izingane ze-Marxist Roz Ward"}782{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Както всички знаят, Kodak филм, NOKIA мобилен телефон, те са бизнес империя, но сега намалява до банкрут, точка да се изправи делистване. Причината за неуспеха им е много проста, не е иновация жизненост на предприятието стойки. Ерата на цифровите технологии е дошъл, интелигентен сензорен екран мобилен телефон е пристигнал, те все още се наслаждават на честта на миналото, не може да се адаптира към новата епоха, за да се подобри работата на потребителите.", "target": "Njengoba wonke umuntu uyazi, Kodak ifilimu, iselula NOKIA, Babeyimbangela umbuso ibhizinisi, kodwa manje kuyehla kube ezikweletini, iphuzu nobuso delisting. Isizathu ngenxa yokwehluleka kwakhe silula, akukho ubungqabavu emisha ibhizinisi zezitsha. Inkathi Digital ifikile, smart touch screen umakhalekhukhwini ufikile, basaqhubeka nodumo esidlule, abakwazi ukuzivumelanisa inkathi entsha, ukuze ahlinzeke umthengi kangcono."}783{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Столица: Яунде", "target": "Abadala"}784{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "за Ауди", "target": "Ukuze Audi"}785{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Емайл", "target": "Lami"}786{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Мостри", "target": "Umsebenzi"}787{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "твърдост", "target": "ekhaya"}788{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Greate парчета. Κeep публикуване такива F инструменти ҝind ⲟ", "target": "izingcezu Greate. Κeep ukuthumela ezifana ⲟ ҝind f amathuluzi"}789{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "А баща Му и майка Му се чудеха на това, което се говореше за Него.", "target": "Uyise nonina bamangala ngalokho okukhulunywa ngaye."}790{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Лусия е католически светец, който е канонизиран 100 години след смъртта му. Тя е екзекутиран в Сиракуза в Сицилия през 304. Тя бе обвинен, че е християнин, и това се счита, че е бунт срещу римския император.", "target": "Lucia kuyinto saint yamaKatolika owayebizwa abagcotshwa iminyaka engu-100 ngemva kokufa kwakhe. Yena wabulawa eSirakhuse eSicily e 304. Ubethula ngokuthi ungumKristu, futhi lokhu wawubhekwa njengendawo ekuhlubukeni kombusi waseRoma."}791{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "5. Защо е Jay-Z в четирийсетте, но все пак по-хладна от мен?", "target": "5. Kungani Jay-Z e forties yakhe kodwa namanje cooler than me?"}792{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Мислете за новороденото: Не е ли той и напълно развита? Той не може да започне да тече, скочи, танци и стартирайте състезателен автомобил веднага? Не, но ако му е позволено да растат, започнете да практикувате така че може би той може да работи на състезателен автомобил, когато е време за него.", "target": "Cabanga ngayo lapho usana: yini ngaye kahle ngokugcwele? Akakwazi athoma ukubaleka, gxuma, umdanso kanye ukusebenzisa imoto uhlanga zisuka? Cha, kodwa uma uvunyelwe ukuba zikhule, uqale abaqhuba kangaka mhlawumbe lapho ungagijima car lapho sekuyisikhathi sokuba naye."}793{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Важна забележка: Cialis не трябва да се приема с нитрати поради способността му да понижава кръвното налягане. Нитратите не трябва да се приемат поне 48 часа преди употребата на Cialis, тъй като повечето потребители на нитрати трябва да избягват това и всички PED5.", "target": "Isaziso esibalulekile: I-Cialis akufanele ithathwe nge-nitrate ngenxa yokuthi ikhono layo lokuncipha kwengcindezi yegazi. Ama-nitit akufanele athathwe okungenani amahora angu-48 ngaphambi kokusetshenziswa kwe-Cialis nabasebenzisi abaningi be-nitrate abafuna ukugwema lokhu nakuwo wonke ama-PED5."}794{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Релефен PVC имитация на кожа за автомобилната седалка", "target": "ukuxhathisa ekuqaleni auto PVC elingaphakathi ngesikhumba"}795{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "който е залог на нашето наследство, догде бъде изкупено притежанието на Бога, – да бъдете за похвала на Неговата слава.", "target": "ukuze kutuswe inkazimulo yomusa wakhe asiphe wona ngesihle ngaye oThandiweyo;"}796{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Адванце Сеарцх", "target": "/Indawo yokuhlala e Essaouira, Morocco"}797{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Злато светлината Fx ЕА", "target": "GoldLightFx EA ukubuyekeza"}798{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Продукти за сертифициране на ЕС CE и сертифициране SGS, както и във всички аспекти на входящи, процес, машина, корабоплаването и други спазване на указанията на ISO управление на качеството и управление на околната среда система, за да се гарантира, че националният качество. Провеждане на Глобалния недостъпно изглед, GLORYSTAR продължава да се фокусира лазерен науката и технологиите, за да споделя с вас в бъдеще успешно!", "target": "Imikhiqizo ezenziwe EU CE isitifiketi kanye nezitifiketi SGS, futhi zonke izici engenayo, inqubo, umshini, lokuthumela nezinye ukuhambisana ISO imihlahlandlela yekhwalithi nokuphathwa kwemvelo Ukuphathwa uhlelo ukuqinisekisa ukuthi izinga kazwelonke. Ukuthwala Global umbono emehlweni, GLORYSTAR oqhubeka ngokugxila isayensi laser nobuchwepheshe ukwabelana nawe esikhathini esizayo ngempumelelo!"}799{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "която е Негово тяло, изпълнено с пълнотата на Този, който изпълнява всичко във всички.", "target": "Ngalokho nami, sengizwile ngokukholwa okukini eNkosini uJesu nothando kubo bonke abangcwele,"}800{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Нашата разработчик трябва да създадете тази Twitter Hacker програма с всички най-добри характеристики и как те забравя тяхната безопасност клиент. Когато ще използвате този продукт и хак всеки профил в Twitter, никой не може да се прецени, че се логнете в профила си. Защото може да се скрие самоличността си, чрез използване на прокси функции. Както ви казах, че тя горната нова рана инструмент и работи правилно. Но всеки седмици ни програмист ще го тестват и се уверете, че тя работи перфектно. Дори и това е 100% в безопасност от вируси, зловреден софтуер изтезания.", "target": "Umthuthukisi bethu udale le Twitter Hacker 2019 Uhlelo nazo zonke izici engcono indlela ukukhohlwa yilabo ababamele nokuphepha. Uma uzosebenzisa lo mkhiqizo futhi Hack iyiphi i-akhawunti Twitter, akekho onganquma okufanele ukwenze ukuthi ngemvume akhawunti abo. Ngoba ukwazi ukufihla ubuwena ngokusebenzisa izici proxy. Njengoba ngikutshelile engenhla ukuthi entsha Hack Ithuluzi futhi isebenza kahle. Kodwa njalo emavikini uMklami wethu ngeke ukuhlole futhi uqiniseke ukuthi iyasebenza kahle. Ngisho kuba 100% aphephe amagciwane, sokuhlushwa malware."}801{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Тотална разпродажба", "target": "Izindwangu zobunzima"}802{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "– Научете повече за историята на Holmbygden.se.", "target": "– Funda mayelana indaba Holmbygden.se."}803{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "FUTV4658A HDMI MPEG 4 AVC / H.264 SD / HD Network Encoder (HDMI в, IP-UDP (множествено) чрез Интернет, RTP / RTSP / HTTP / RTMP / HLS чрез LAN изход) с USB Запис и управление на уеб-сървър", "target": "I-FUTV4658A HDMI MPEG 4 AVC / H.264 SD / HD Intanethi Encoder (HDMI kwi, IP-UDP (multicast) ngokusebenzisa i-Intanethi, i-RTP / RTSP / HTTP / RTMP / HLS ngokusebenzisa iLAN ngaphandle kunye nokuPhathwa kweSeva yeWebhu"}804{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "1-ви избор Hostgator: 8.67 $ / 7.5 €", "target": "Ikhetho lokuqala le-Hostgator: 8.67 $ / 7.5 €"}805{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "+ 86-27-82943848 (Азия и Африка площ)", "target": "+ 86-27-82943848 (Eshiya & Afrika endaweni)"}806{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Суза", "target": "Usayizi"}807{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "В град Сиракуза го носи в продължение на седмица в шествие статуя, представляваща Лусия няколкостотин килограма. Също така в града Амарони в Калабрия те празнуват Лусия в шествие, но в компанията на друг на светец-покровител на града, Санта Барбара.", "target": "Edolobheni Syracuse eligqoke ngeviki udwendwe kwesithombe emelela Lucia ezimbalwa Kilos engamakhulu. Futhi edolobheni Amaroni e Calabria bagubha Lucia udwendwe, kodwa inkampani nesinye usanta womuzi, Santa Barbara."}808{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Динамометрична клетка за натоварване, одобрена за Ex ia II C T4 Ga, за използване в зони 0,1 & 2, които са опасни и естествено безопасни товарни клетки. Тази нова версия на бестселъра Radiolink плюс Е в състояние да извършва както теглене, така и динамично наблюдение на натоварването в опасни среди като офшорна и офшорна нефтена, газова и химическа промишленост в зони, класифицирани като 0,1 & 2. Предлага се от складови наличности от 1t до 300t, изработени от висококачествен алуминиев алуминий и с усъвършенствана вътрешна конструкция.", "target": "Factor de seguridad 12.1 7:1 pm XNUMX:XNUMX pm 7:1 pm XNUMX:XNUMX pm 7:1 pm XNUMX:XNUMX pm 5:1 pm XNUMX:XNUMX pm 5:1 pm XNUMX:XNUMX pm 5:1 pm XNUMX:XNUMX pm 5:1 pm XNUMX:XNUMX pm 5:1 pm XNUMX:XNUMX pm 4:1 pm XNUMX:XNUMX pm 5:1 pm XNUMX:XNUMX pm 4:1 pm XNUMX:XNUMX pm 5:1 pm XNUMX:XNUMX pm 5:1 pm XNUMX:XNUMX pm"}809{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Сървър:", "target": "Isiphakeli:"}810{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Бързи разединители", "target": "Inkampani Imininingwane"}811{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Никой не кърпи вехта дреха с невалян плат; защото това, което трябваше да я запълни, отдира от дрехата, и съдраното става по-лошо.", "target": "Akakho obekela isiziba sendwangu engakashukeki engutsheni endala, ngokuba lokhu okubekelwa kuyo kuyaklebhula engutsheni, kwande ukuklebhuka."}812{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Ай Пад 2 или по-късно, или", "target": "-iPad 2 noma kamuva, noma"}813{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "и не участвувайте в безплодни дела на тъмнината, а по-добре ги изобличавайте;", "target": "Kepha ubufebe, nakho konke ukungcola, noma isangabe, makungaphathwa nangegama phakathi kwenu, njengokuba kufanele abangcwele,"}814{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "В допълнение към потребители на Android, тези функции са приложими за всяко устройство, включително десктоп, iPhone, Xbox, OSX и още много други", "target": "Ngaphezu abasebenzisi Android, lezi zici ziyasetshenziswa wonke amadivayisi kuhlanganise bekhompuyutha, iPhone, Xbox, OSX futhi abaningi"}815{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "работен ток 80-120mA", "target": "Ukusebenza yamanje 80-120mA"}816{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Дължина на процеса > триста милиметра", "target": "Inqubo Ubude > 300mm"}817{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Симон Зилот и Юда Искариотски, който Го предаде.", "target": "noSimoni umKhanani, noJuda Iskariyothe owamkhaphelayo."}818{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Готвене Fever", "target": "ukushayela nokupaka"}819{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Мнение време: Sep-30-2019", "target": "isikhathi Iposi: Septhemba-30-2019"}820{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Какви са различните методи, използвани за затъмняване? На разположение са няколко метода за затъмняване на осветлението. [...]", "target": "Yiziphi izindlela ezahlukahlukene ezisetshenziselwa ukufiphaza? Izindlela eziningana ziyatholakala ukukhanyisa ukukhanya. [...]"}821{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "а сега отивам при Онзи, Който Ме е пратил; и никой от вас не Ме пита: Къде отиваш?", "target": "Ngokuba akukho muntu owenza utho ekusithekeni, efuna yena uqobo lwakhe abe sobala. Uma wenza lezi zinto, zibonakalise wena kulo izwe.”"}822{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "123456Следваща> >> Page 2 / 7", "target": "Ifoni: + 86-574-86361966"}823{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Продукти > Heterocycles", "target": "Ama-heterocycle - APICMO CDMO Abakhiqizi"}824{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Очевиден първичен обект или предмет", "target": "Izingoma Ezintsha Ezintsha"}825{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Леене под налягане, части инжекция, арома дифузори - Rex", "target": "Umjovo Isikhunta, Injection Izingxenye, Iphunga uma liqhathaniswa nezibani - Rex"}826{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "→ Кои вестник имаш тези sexrubriker?", "target": "→ Yikuphi iphephandaba nicabanga izintwezi sexrubriker?"}827{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "©2005-2018 Karnar Свържете се с нас Карта на сайта Last modified: August 16 2018 03:41:02.", "target": "©2005-2018 Karnar Xhumana nathi Imephu yesayithi Last modified: September 23 2019 04:03:32."}828{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Свържете се с нас", "target": "Landela us"}829{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Дължина на стека: 5-60mm", "target": "ubude inqwaba: 5-60mm"}830{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "След него дойде Симон Петър и влезе в гроба; видя плащаниците сложени,", "target": "Ningahluleli ngokwamehlo, kepha yahlulelani ukwahlulela okulungileyo.”"}831{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "И като вървеше Той, людете постилаха дрехите си по пътя.", "target": "Esahamba, babendlala izingubo zabo endleleni."}832{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "и ще те разорят и ще избият жителите ти в тебе и няма да оставят в тебе камък на камък; защото ти не позна времето, когато беше посетен.", "target": "zikuwise phansi, wena nabantwana abakuwe, zingashiyi itshe phezu kwetshe phakathi kwakho, ngokuba ungasazanga isikhathi sokuhanjelwa kwakho.”"}833{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "международен SAP and мрежа consulting", "target": "Ngamazwe ngamazwe SAP and KwiWebhu consulting"}834{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "zu", "source": "Продължавайте с великото дело, което правите.", "target": "Qhubeka nomsebenzi omkhulu eniwenzayo."}835{"src_lang": "dje", "tgt_lang": "zu", "source": "Waato kaŋ a te handu hinza noodin, Yahudancey na me-hawyaŋ fo te a boŋ saaya kaŋ cine a goono ga soola nga ma furo hi ra ka koy Suriya. Woodin se no a miila nga ma Masidoniya fonda gana ka ye.", "target": "wahlala khona izinyanga ezintathu; abaJuda sebenzile icebo ngaye esezakumuka ngomkhumbi ukuya eSiriya, wazimisela ukubuyela emuva edabula iMakedoniya."}836{"src_lang": "dje", "tgt_lang": "zu", "source": "I ga halaci, amma ni wo, ni go no duumi. I kulu ga zeen mo danga kwaay cine.", "target": "Wona ayakubhubha, kepha wena umi njalo; wona onke ayakuguga njengengubo."}837{"src_lang": "dje", "tgt_lang": "zu", "source": "D'iri g'iri zunubey ci, nga ya naanaykoy no, adilitaraykoy mo no, a g'iri yaafa nd'iri zunubey. A g'iri hanandi mo adilitaray-jaŋay kulu gaa.", "target": "Uma sizivuma izono zethu, uthembekile, ulungile ukuba asithethelele izono, asihlambulule kukho konke ukungalungi."}838{"src_lang": "dje", "tgt_lang": "zu", "source": "Zama ay du farhã da bine-gaabi bambata ni baakasina sabbay se, za kaŋ hanantey biney yay ni do, ya ay nya-izo.", "target": "ngokuba nginokuthokoza okukhulu nenduduzo ngothando lwakho, ngokuba izinhliziyo zabangcwele zihlunyelelwe ngawe mzalwane."}839{"src_lang": "dje", "tgt_lang": "zu", "source": "To! Za kaŋ iri ya Irikoy izeyaŋ no, a si hima iri ma tammahã hala Irikoy barayaŋ ga hima sanda wura cine, wala nzarfu, wala tondi jabante, haŋ kaŋ boro ga du nga gonitaray da nga lasaabuyaŋo ra.", "target": "“Ngakho lokhu siyinzalo kaNkulunkulu, akufanele ukuba sithi ubuNkulunkulu bufana negolide noma isiliva noma itshe, okuqoshwe ngekhono nangesu lomuntu."}840{"src_lang": "dje", "tgt_lang": "zu", "source": "Cin da zaari iri goono ga te adduwa gumo iri ma du ka di araŋ moydumey ka haŋ kaŋ gaze toonandi araŋ cimbeero ra.", "target": "Ubusuku nemini sinxusa nokunxusa ukuba sibone ubuso benu, siphelelise okusileleyo ekukholweni kwenu."}841{"src_lang": "dje", "tgt_lang": "zu", "source": "Woodin sabbay se no, I go Irikoy karga jine. I goono ga may a se cin da zaari a fuwo kaŋ ra i ga sududu a se. Nga mo kaŋ goono ga goro karga boŋ ga nga kuuru fuwo daaru i boŋ.", "target": "Ngalokho-ke baphambi kwesihlalo sobukhosi sikaNkulunkulu bemkhonza imini nobusuku ethempelini lakhe, nohlezi esihlalweni sobukhosi uyakumisa itabernakele phezu kwabo."}842{"src_lang": "dje", "tgt_lang": "zu", "source": "Woodin sabbay se, iri anniya ga ti iri ma bara mate kaŋ ga kaan Rabbi se, d'iri goro ne wala d'iri fay da ne.", "target": "Ngalokho futhi, noma sisekhaya noma sahlukene nalo, sihlose ukuba sibe ngabathandeka kuye."}843{"src_lang": "dje", "tgt_lang": "zu", "source": "Waati kaŋ i g'araŋ candi k'araŋ nooyandi i se, araŋ laakal ma si tun da sanni kaŋ araŋ ga ci, amma hari kulu me kaŋ i g'araŋ no saaya din ra, woodin no araŋ ga ci. Zama manti araŋ no ga salaŋ bo, amma Biya Hanno no.", "target": "Uma beniqhuba, benikhaphela, ningakhathaleli ngaphambili eniyakukukhuluma, kodwa lokho eniyakukunikwa ngaleso sikhathi, kukhulumeni; ngokuba kakunina enikhulumayo kodwa nguMoya oNgcwele."}844{"src_lang": "dje", "tgt_lang": "zu", "source": "Ma si waasu ka Rabbi goyo kambe dakeyaŋ te boro kulu se. Ma si margu nda boro kulu a zunubey ra. Ni bumbo, ma ni boŋ gaay hananyaŋ ra.", "target": "Ungasheshi ubeke izandla noma kubani, futhi ungahlanganyeli izono zabanye, uzigcine ube mhlophe."}845{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Boty(7277)", "target": "Bayisitter(7279)"}846{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Platební podmínky: 30% placené předem (t / t), L / C", "target": "Inkokhelo imigomo: 30% downpayment (t / t), L / C"}847{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Chladicí systém chlazený vodou", "target": "Izinto eziseBhokisini lokuPhenya"}848{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Včelí produkty: Původní Superfoods", "target": "Bee Imikhiqizo: wangempela Superfoods"}849{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Náš technik vám může poskytnout vzdálený guide online (skyp nebo watsapp, pokud máte nějaké otázky.", "target": "uchwepheshe wethu angakunika akude Umhlahlandlela online (skyp noma watsapp uma kukhona umbuzo."}850{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Jiatong továrna byla založena v roce 2004 a nachází se v Longshan Town, Cixi City, Zhejiang, Čína, v blízkosti Ningbo", "target": "Jiatong ifektri yasungulwa ngo-2004 futhi uhlala e Longshan Town, Cixi City, Zhejiang, China, useduze Ningbo"}851{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Bu bizim kaderimiz, seninim.", "target": "Bu bizim Kaderimiz.. Ve ben seninim..!"}852{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Tribal Wolf Tetování pro muže", "target": "18. I-Peacock Tattoo kwinqaba eliphezulu lizisa ubukeka babo besifazane."}853{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Granada, Ibiza Island, Španělsko", "target": "Ushaia Ibiza"}854{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Holtop zajišťuje vysoce kvalitní produkty s profesionální R & D týmu, prvotřídní výrobní zařízení a pokročilého systému řízení. Holtop vlastní číslicové řídicí stroje, národní schválené entalpií laboratoře a úspěšně prošel certifikací ISO9001, ISO14001, OHSAS18001, CE a EUROVENT. Kromě toho Holtop výrobní základna byla schválena na místě TÜV SÜD.", "target": "Holtop liyasiqinisekisa imikhiqizo high nge R professional & D Ithimba, unqambothi ukukhiqizwa izakhiwo kanye okuphathwa uhlelo. Holtop ungumnikazi imishini elawulwa inani, kazwelonke evunyiwe enthalpy labs, futhi ngempumelelo isidlulile izitifiketi of ISO9001, ISO14001, OHSAS18001, CE futhi EUROVENT. Ngaphandle kwalokho, Holtop base ukukhiqizwa sivunyiwe at indawo by TUV Sud."}855{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Pavla", "target": "Ikhaya"}856{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Teleskopický hydarulic valec", "target": "Telescope nomkhiqizi isilinda hydarulic"}857{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "10 měsíci 1 týdnem #1087 by DRCW", "target": "unyaka 1 6 edlule #1087 by DRCW"}858{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Největší Holiday Trip nářadí Kooboard pohodový život", "target": "Omkhulu Kunabo Holiday Trip Ithuluzi-Kooboard ukuphila cool"}859{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "A když byl den, sšedše se někteří z Židů, zapřisáhli se s klatbou, řkouce, že nebudou jísti ani píti, až zabijí Pavla.", "target": "Kwathi sekusile, abaJuda benza iqeqeba, bazilokothela bethi abayikudla, bangaphuzi, bengakambulali uPawulu."}860{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "42:18 Vy, kteří jsou neslyšící, slyšet! Vy, kteří jsou slepí, otočit pohled a vidět!", "target": "42:18 Wena abazizithulu, ukuzwa! Wena abangaboniyo, vula amehlo akho, ubone!"}861{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Pokud jste zvědaví o rodištěm Chianti víno, toto je místo, kde byste měli jít. Tento hrad majetkem se rozléhá nad 3,000 akrů, kompletní s vinné révy a olivovníků. mimoto, Je naprosto úžasná uvidíte po západu slunce prohlídka.", "target": "Uma ukwazi kudabuka khona Chianti iwayini, lokhu yilapho okufanele uhambe ngayo. Le mpahla castle sprawls phezu 3,000 esingamahektare, ephelele izivini nezixhobo zeminqumo. Ngaphezu kwalokho, kuba ngokuphelele langa ukubona ngesikhathi sokushona kwelanga uhambo."}862{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Bzučení město Vídeň je místo, kde budete za nejlepší čokoládu dort v Evropě – Sachertorte. Bohatá na chuť, temná a hluboká, Z tohoto důvodu, náš dort expert uděleny Rakousku být jedním z nejlepších měst pro Foodies v Evropě. tak kde najít jeden? V některém z vídeňských kaváren! Jedná se o zemi podpis dort, a místní ujistěte se, že víte, že je to tak,.", "target": "Umuzi engakunaki nokubhuza Vienna yilapho uya for ushokoledi engcono ikhekhe eYurophu - Sachertorte. Rich in ukunambitheka, amnyama futhi ijulile, Ngokwalesi sizathu, Isazi yethu ikhekhe ukhishwa Austria ukuba omunye Kuhle Amadolobha zokudla e-Europe. ngakho lapho ukuthola omunye? Kunoma yekhofi izindlu Vienna sika! Lena isignesha ikhekhe wezwe, futhi abendawo qiniseka ukuthi uyazi ukuthi ukuze."}863{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Výkonný firemní soukromé letadlo Charty Las Vegas, Henderson, Reno, NV Jet Aircraft Company kol Near Me volání 702-919-0800 na prázdné nohu letového provozu na pojednává o malé nebo velké firmy po slevě, Nouzové, Osobní potěšení s domácími zvířaty přátelské letadlo? Nechť nejlepší letecká společnost pomůže dostat ke svému dalšímu cíli rychle a snadno volat 702-919-0800 více lokalita v blízkosti vámi", "target": "Executive yenkampani Plane Private Charter Las Vegas, Henderson, Reno, NV Jet Aircraft Inkampani Rental Eduze Me shayela 702-919-0800 ngoba awunalutho inkonzo umlenze Flight Isaphulelo intengo amadili ku Business amancane noma big, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Ake okungcono inkampani izindiza usizo ufika lapho uya khona eduze ngokushesha futhi kalula shayela 702-919-0800 indawo nokuningi eduzane nawe"}864{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "V 2.2", "target": "NgoLwesine, Juni 21, 2018"}865{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "b: Jednostupňová lití dvoupodlažních v dobře uzavřené nádobě, uspokojivé izolační vlastnost", "target": "b: Omunye-step umqolo double anesitezi, uphawu kahle, eyanelisayo ukwahlukanisa impahla"}866{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Naposledy pak poslal k nim syna svého, řka: Ostýchati se budou syna mého.", "target": "Ekugcineni wathuma kubo indodana yakhe, ethi: ‘Bayakuyazisa indodana yami.’"}867{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Zkontrolujte, zda KOOWHEEL elektrický skateboard hoverboard před použitím.", "target": "Hlola KOOWHEEL kagesi skateboard hoverboard ngaphambi kokusetshenziswa."}868{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Řekl jim Ježíš: Nikdy-li jste nečtli v Písmích: Kámen, kterýž jsou zavrhli dělníci, ten učiněn jest v hlavu úhlovou? Ode Pána stalo se toto, a jest divné před očima našima.", "target": "UJesu wathi kubo: “Anizange nifunde yini emibhalweni ukuthi: “ ‘Itshe abalinqabayo abakhi lona laba yinhloko yegumbi; lona lavela eNkosini; liyisimangaliso emehlweni ethu,’ na?"}869{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Zakoupením naší databáze vlastníků komerčních nemovitostí zahájíte marketingovou kampaň B2B s naším ověřeným seznamem stavebních společností. Získejte komerční generaci potenciálních zákazníků v oblasti nemovitostí, která musí být v kontaktu s adresářem adresátů kontaktů. Náš komerční systém generování potenciálních zákazníků se řídí nejnovějšími aktualizacemi. Díky této připravenosti k použití si tedy můžete snadno koupit komerční potenciální zákazníky. Obchodní nemovitost vede finance, komerční prodej nemovitostí vede.", "target": "Sinikeza idatha yamakheli othintana nebhizinisi futhi nedatha yamakheli othintana nabathengi ngenkampani isihloko senkampani kanye nedatha yomsebenzi womsebenzi. Futhi ungakha uhlu lwe-imeyili ngomuntu oqondiswe imininingwane yokuxhumana ngomkhakha noma izwe futhi izwe nedolobha."}870{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Elektrické Skateboard", "target": "I Kumalula Electric Skateboard emhlabathini"}871{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Dávka oxiracetamu je nižší než dávka piracetamu, to však neznamená, že by postačovalo malé množství. Typické dávkování je v rozmezí 1200 mg a 2400 mg užívaných v průběhu dne, a to buď ve dvou až třech rovnoměrně rozložených dávkovacích obdobích (jako jsou tři dávky 400mg nebo 800mg).", "target": "Umthamo we-oxiracetam ungaphansi kwe-piracetam, kodwa lokho akusho ukuthi inani elincane lizokwanela. Isilinganiso esivela phakathi kobubanzi be-1200 mg ne-2400 mg ethathwe phakathi nenkathi yosuku, mhlawumbe ngezikhathi ezilandelanayo zokusabalalisa ezilinganayo ezimbili noma ezintathu (njengamanani amathathu we-400mg noma i-800mg)."}872{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Guangzhou Hybon Electronic Technology Co., Ltd. je profesionální imobilizéry produkty výrobce, který vyrábí bezpečnostní háky, EAS tagů a poskytuje integrované služby pro maloobchod obchody s nejlepší řešení a dobré služby po prodeji.", "target": "Guangzhou Hybon Electronic Technology Co., Ltd. kuyinto professional imikhiqizo anti-theft nomkhiqizi oveza izingwegwe zokuphepha, amathegi EAS futhi inikeza imisebenzi ehlanganisiweko ngoba retailing ezitolo nezixazululo engcono kanye namasevisi okuhle emva-ukudayiswa."}873{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Otevřeno: 08:00 - Close: 17:00 PM", "target": "Ifoni: 0086-573-85750613"}874{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "10. Společné Winstrol vedlejší efekty", "target": "11. Indlela yokuphepha i-Winstrol Side Effects"}875{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Co je kůže?", "target": "Yisiphi isikhumba?"}876{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Webtalk také nám dává čas a zdroje (10% všech Webtalk zisky) pomoci světu start více neziskových společností prostřednictvím internetu Webtalk Nadace (podrobnosti viz níže)", "target": "Webtalk futhi kusinikeza isikhathi kanye nezinsiza (10% yazo zonke Webtalk inzuzo) ukusiza umhlaba uqale izinkampani eziningi ezingenzi inzuzo ngokusebenzisa Webtalk Isisekelo (bheka ngezansi ngemininingwane) \""}877{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Kachna", "target": "Ubani"}878{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "CB25 CB40 CB50 díly Wear", "target": "CB25 CB40 CB50 Wear izingxenye"}879{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Modelo: MT2,MT3,MT4,MT5", "target": "Size: S, M,L,XL,XXL,XXXL"}880{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "BUYAAS Kontakty - Anabolics Výrobci steroidů", "target": "BUYAAS Oxhumana nabo - Abakhiqizi be-Anabolics Steroids"}881{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "IMVU, Inc. je online sociální zábavní web vznikl v 2004, v němž členové používají 3Avatary D poznat nové lidi, konverzace, vytvořit, a hrát hry. S více než 50 milionu registrovaných lidí. A v současné době má velké virtuální zboží seznam více než 6 milion položek. Podnik se nachází v Mountain View, Kalifornie. A má v současné době 120 po celý den zaměstnanců. To je také uznáván jako jeden z nejlepších lékařů koncepce Lean Startup.", "target": "IMVU, Inc. iyi-online social website ukuzijabulisa wayedabuka 2004, lapho amalungu sebenzisa 3abalingiswa D ukuhlangana nabantu ezintsha, baxoxe, ukudala, futhi udlale imidlalo. With phezu 50 million abantu ababhalisele. Futhi okwamanje ezinkulu izimpahla ezibonakalayo nohlu lwezinkanyezi ezingaphezu kuka 6 izinto million. Ibhizinisi iseningizimu Mountain View, California. Futhi okwamanje 120 emhlabeni abasebenzi clock. It is naqaphela njengoba omunye odokotela esiqongweni Lean Isibuko ndlela."}882{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "turnaje", "target": "Abapri"}883{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "FXMower EA Review - Přesný Forex odborný poradce pro dlouhodobé zisky", "target": "I-FXEURGrid EA Review - Inzuzo, ivikelekile futhi iyisimo esiqinile se-Forex Expert Advisor"}884{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Ultrazvukový procesor UP100H (100 W, 30 kHz) má stejnou kompaktní a ergonomický Design jako UP50H (50 wattů, 30kHz), ale to přijde s dvojnásobným ultrazvukové energie. Na 1,1 kg, to je lehká váha v ruce. Samozřejmě, že provoz na stánku, je také možné. Ultrazvukový generátor a snímače jsou spojeny v jeden celek, takže neexistují žádné potíží s propojovací kabely. Napájecí kabel jeden výkonový – to je vše.", "target": "Iprosesa ye-ultrasonic UP100H (100 watts, 30kHz) inokufanayo i-compact futhi i-ergonomic ukuklama njenge UP50H (Ama-watts angu-50, 30kHz) kodwa ifika kabili ngamandla e-ultrasonic. Ku-1.1kg, kuwukuthi okulula esandleni. Yiqiniso, ukuhlinzwa endaweni yokuma kungenzeka, futhi. I-generator ye-ultrasonic kanye ne-transducer zihlangene kuyunithi eyodwa, ngakho-ke azikho ama-hassle anezintambo zokuxhuma. Ikhebula elilodwa lokunikezela amandla – yilokho kuphela."}885{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Přímo tady.", "target": "İşte burası."}886{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Venkovský dům, dům", "target": "uhloboCountry House, Indlu"}887{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Ptal jste se ve složce letadel, aby se ujistil, že jsou pryč?", "target": "Uye wahlola kufolda Aircraft ukuze uqinisekise ukuthi uhambile?"}888{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Bezdrátová nabíječka Samsung", "target": "Umshayeli weSan Wireless"}889{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "SJNO.6335 lehký sportovní Safety Boot, práce s ...", "target": "SJNO.6335 ukukhanya isisindo ezemidlalo Safety Boot, umsebenzi s ..."}890{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Keramické nanočástice, tj. Odvozené od křemen, titanu nebo oxidu hlinitého, mají porézní povrch částic, který z nich činí ideální nosič léků.", "target": "Ama-nanoparticles e-Ceramic, okusho ukuthi atholakala Silica, i-titania noma i-alumina, ifaka ubuso bezinhlayiya ezinobuthi obenza kube yilabo abasebenzisa izidakamizwa."}891{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Místo", "target": "Umakhi"}892{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "UK Lotto byla založena ve Velké Británii. První remíza se konal dne 19. listopadu 1994 o sobotu a od 5.2.1997 také čerpá se konají ve středu. Výkresy jsou ve středu av sobotu. Ve středu, UK LOTTO kreslení koná v 22:35 av sobotu remízy jsou v 19:45. Kresby jsou vysílány do TV kanálu BBC1.", "target": "UK Lotto kwamiswa the UK. Umncintiswano kokuqala kwenzeka ngoNovemba 19, 1994 ngoMgqibelo, kanti kusuka 5 February 1997 we draw nako kwenzeka kuma ngoLwesithathu. Imidwebo bangabantu ngoLwesithathu nangoMgqibelo. NgoLwesithathu Lotto bhala agcinwe ku at 22:35, nangoMgqibelo le draw at 19:45. Imidwebo zisakazwa esiteshini TV BBC1."}893{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Xxxtentaci", "target": "Ikhaya"}894{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Rozšiřitelný stopka, vhodný pro děti i dospělé (červená, zelená).", "target": "stem Extendable, kuhle kokubili izingane kanye nabantu abadala (Red, green)."}895{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Metropolitní magistrát Kayseri nadále představuje historické a přírodní hodnoty Kayseri, zejména zimní turistické středisko Erciyes. Starosta městské části Memduh Büyükkılıç se setkal s ukrajinskými turisty v Erciyes. S prací metropolitní obce, ukrajinského cestovního ruchu [Více ...]", "target": "Umasipala waseKayseri Metropolitan uyaqhubeka nokwazisa amanani omlando kanye nemvelo yeKayseri, ikakhulukazi i-Erciyes Winter Tourism Center. IMeya kaMasipala weMetropolitan UMemduh Büyükkılıç wahlangana nabavakashi base-Ukraine e-Erciyes. Ngomsebenzi kaMasipala Metropolitan, ezokuvakasha e-Ukraine [Okuningi ...]"}896{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Ceny vstupenek East Express 2020", "target": "Amanani amathikithi amathikithi e-East Express 2020"}897{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "4:11 Poučte a učit tyto věci.", "target": "4:11 Yalela futhi ukufundisa lezi zinto."}898{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "I obcházel Ježíš všecka města i městečka, uče v školách jejich a káže evangelium království, a uzdravuje všelikou nemoc i všeliký neduh v lidu.", "target": "UJesu wayihamba imizi yonke nemizana efundisa emasinagogeni abo, eshumayela ivangeli lombuso, ephulukisa izifo zonke nokugula konke."}899{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Vládní statistické úřady volají zpracování údajů o statistických údajích . De Waal, Puts, and Daas (2014) popisují techniky pro zpracování statistických dat vyvinutých pro data průzkumu a zkoumají, do jaké míry jsou použitelné pro velké datové zdroje, a Puts, Daas, and Waal (2015) představují některé ze stejných myšlenek obecnější publikum.", "target": "Ama-ejenti wokubala ohulumeni abiza idatha yokuhlanza idatha yokuhlela idatha . De Waal, Puts, and Daas (2014) achaza amasu okuhlela idatha elandelwayo ukuze athole idatha yocwaningo futhi ahlole ukuthi asebenza kanjani emithonjeni emikhulu yedatha, futhi ama- Puts, Daas, and Waal (2015) athile eminye imibono efanayo izilaleli ezivamile."}900{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Hmotnost: 200kg, 2000kg", "target": "Isisindo: 200KG-2000KG"}901{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "- Jonas V. _ 21.08.2019", "target": "- Mongameli J. _ 07.05.2018"}902{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "kupovat levné sluneční brýle Oakley pro muže a ženy. Naše replika sluneční brýle výstup nabídka store nejlepší levné Ray Ban sluneční brýle s nejvyšší kvality. sleva Oakley sluneční brýle, falešné Ray Ban brýle na prodej.", "target": "ukuthenga ezishibhile Oakley izibuko kwabesilisa nabesifazane. Zethu isifaniselo izibuko esidayisa esitolo sipho best ezishibhile Ray Ban izibuko nge izinga phezulu. Isaphulelo Oakley izibuko, inkohliso Ray Ban izibuko ukudayiswa. Oakley Holbrook kristal swart raam groen Lens sonbril te koop"}903{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Aplikace : Pro přívěs nákladní auto, bezpečnost vozidel", "target": "Isicelo : Ukuze Trailer Truck, Vehicle nokuphepha"}904{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Odkazy", "target": "Izigaba"}905{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "lze dekódovat URL zakódována řetězce vypadá jako '% E4% BD% A0% E5% A5% BD \"s použitím adresy URL Dekodér", "target": "Ungakwazi ukuqopha URL okubhalwe strings libukeka '% E4% BD% A0% E5% A5% BD' usebenzisa URL Decoder"}906{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Solární PV systém zahrnuje různé součásti, které by měly být zvoleny podle typu vašeho systému, umístění stránek a aplikací. Hlavní komponenty pro solární FV systému jsou solární nabíjení regulátor, měnič, banka baterie, přídavné zdroje energie a zatížení (spotřebiče).", "target": "Solar PV simiso sihlanganisa izingxenye ezahlukene okumele kukhethwe ngokuvumelana uhlelo uhlobo yakho, indawo indawo kanye izicelo. Izingxenye ezinkulu elanga PV simiso solar icala isilawuli, inverter, ebhange battery, asizayo imithombo yamandla okuseqophelweni (zikagesi)."}907{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "7 Věci byste měli vědět před datování Labužník", "target": "7 Izinto Okufanele Uzazi Ngaphambi Dating a Foodie"}908{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Stručný popis:", "target": "Ukuze Isitsha:"}909{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "veletok", "target": "velelen"}910{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Jemuž buď sláva na věky věků. Amen.", "target": "makube kuye udumo kuze kube phakade. Amen."}911{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "LED panel světla, LED Lineární světla a LED Light Track - Opofek", "target": "iphaneli izibani LED, LED ukukhanya yomugqa, futhi LED Track Khanyisa - Opofek"}912{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Změněno 04 02--2014", "target": "Kubuyekeziwe on 04 / 02 / 2014"}913{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Olympik Artemis Hotel -", "target": "Cala Bona Hotel"}914{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Ultrazvuková extrakce pro vyšší výnosy-Hielscher ultrazvuková technologie", "target": "Isizinda se-Ultrasonic Astaxanthin Sokukhiqiza Okuphezulu - I-Hielscher Ultrasound Technology"}915{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Zapamatuj si mě", "target": "Thumela Last"}916{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "in Akce, Iniciativy a petice, Rakousko, Tipy, Občanská společnost a nevládní organizace", "target": "in izenzo, Global, Lalela, ezombusazwe, ebalulekile"}917{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Molekulová hmotnost : 332,50", "target": "Isisindo Yamamolekhula : 332,50"}918{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Upravit, Oprava, nahradit, nebo upravit elektrické, elektronické a mechanické komponenty. řadiče, relé, přepínače, pojistky, časovače a další části.", "target": "Lungisa, ukulungisa, esikhundleni, noma ukuguqula kagesi, zikagesi futhi mechanical. abalawuli, udlulisela, ukushintshwa, fuses, Isilinganiso kanye nezinye izingxenye."}919{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Naposledy aktualizováno: prosince. 09 2019 _ 6 min čtení", "target": "ukubuyekezwa: Sep. 17 2019 _ 6 min ukufunda"}920{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Apple iPhone X Drží Její hodnotu lépe než předchozí iPhone", "target": "Apple iPhone X Ubamba Value zayo Ingcono Noma yimuphi iPhone Langaphambilini"}921{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "V posledních letech, nanočástice získal význam v mnoha oblastech, jako jsou nátěry, polymery, inkousty, farmacie nebo elektroniku. Jedním z důležitých faktorů ovlivňujících použití nanomateriálů je nanomateriál náklady. Proto nákladově efektivní způsoby výroby jsou zapotřebí nanomateriálů ve velkých množstvích. Zatímco procesy, jako jsou emulgace a zpracování rozmělňování jsou Procesy top-down, Srážení je způsob syntézy částic nano velikosti z kapalin zdola nahoru. Srážení zahrnuje:", "target": "Phakathi neminyaka yamuva, ama-nanoparticles athola ukubaluleka emikhakheni eminingi, njengezingubo, ama-polymers, ama-inks, izidakamizwa noma i-electronics. Esinye isici esibalulekile esithinta ukusetshenziswa kwama-nanomaterials yizindleko ze-nanomaterial. Ngakho-ke, izindlela ezibiza izindleko zokukhiqiza ama-nanomaterials ngobuningi obukhulu ziyadingeka. Ngenkathi izinqubo, njengawe emulsification futhi ukucubungula okuqhubekayo kukhona izinqubo eziphezulu, imvula yinkinga ephansi yokuhlanganisa ama-particle we-nano-size kusuka kulesosizi. Umgwaqo uhilela:"}922{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Top 15 Winstrol Výhody, které potřebujete vědět před zakoupením Winstrol Online", "target": "Izinzuzo eziphezulu ze-15 Winstrol Okudingeka Uyazi Ngaphambi Kokuthenga i-Winstrol Online"}923{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Ultrazvuk v oblasti výroby a recyklace papíru", "target": "I-Ultrasound In Paper Ukukhiqiza Nokusetshenziswa Kwemisebenzi"}924{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Mráz & Sullivan Technology Inovace roku", "target": "Frost & I-Sullivan Technology Intsha Yonyaka"}925{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Fine technické RBSiC (SiSiC) oběžného kola", "target": "Special SiSiC (RBSiC) Izingxenye"}926{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Copyright © 2011-2020 - NEJLEPŠÍ FOREX EA _ ODBORNÍ PORADCI _ FX ROBOTY - BESTFOREXEAS.COM - Partnerství s BESTFOREXROBOTS.COM", "target": "I-Copyright © 2011-2019 - UKUPHAKATHI OKUHLELELE KWE-EA _ ABASEBENZISI ABASEBENZI _ Ama-FX ROBOTS - BESTFOREXEAS.COM"}927{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "To pověděv, dechl, a řekl jim: Přijměte Ducha svatého.", "target": "Kwathi ukuba asho njalo, wabaphephetha, wathi kubo: “Yamukelani uMoya oNgcwele."}928{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "14/10 Holmbygden.se: Nová propojení mezi Aros energetické certifikace AB a Johan Stendahl", "target": "14/10 Holmbygden.se: ukuxhumana okusha phakathi isitifiketi Aros Amandla AB noJohan Stendahl"}929{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "A ten, jenž zpytuje srdce, Bůh, svědectví jim vydal, dav jim Ducha svatého, jako i nám.", "target": "UNkulunkulu owazi inhliziyo wabafakazela, ebapha uMoya oNgcwele njengathi;"}930{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Plošný útvar, rolety podle velikosti preferencí", "target": "ishidi Flat, Rolls ngekwesayizi okuthandayo"}931{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "♦ Funkce Materiál: může rezistentní populace, teplo, při nízkých teplotách, a chemicals.Excellent elektrické vlastnosti, dobrá povrchový lesk", "target": "♦ Izinto Isici: can ukumelana imfuyo, ukushisa, izinga lokushisa ongaphakeme futhi chemicals.Excellent kagesi izakhiwo, ebusweni ezinhle isicwebezelisi"}932{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Přesnost plohy by měla být omezena", "target": "I-Empathy kumele yehlise ukuqondisa ngokwendawo"}933{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Zrcadlo 2", "target": "2 imibono"}934{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Snadné vytváření / správa vícejazyčných úloh.", "target": "Kulula ukudala / ukuphatha okuthunyelwe kwemisebenzi eminingi."}935{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Volby Ontario Kanada. 7. června 2018", "target": "Ukukhethwa kwe-Ontario Canada. I-7th Ngo-Juni 2018: I-Custom Netkiosk version esetshenziswe kumadivayisi we-25000."}936{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Jak animovat – online kurz animování", "target": "android animování - Iimpapasho zomculo ze-premium zamahhala ezilandwayo"}937{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Modle 2: Stroj se bude pohybovat podél okraje oceli a dokončit práci při zpracování velkých ocelových plátů.", "target": "Modle 2: Machine ngeke ahambe emaphethelweni steel bese uqedela umsebenzi ngenkathi kucutshungulwa amapuleti enkulu steel."}938{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Tento Mini 7pcs make-up štětec Set pro turisty s dřevěnou rukojetí MINI, s hliníkovou objímkou, 100% ekologicky šetrné syntetické dvoubarevné vlasy.", "target": "Le mini Mini 7pcs Makeup Brush Isethelwe izivakashi nge handle MINI izinkuni, nge aluminium ferrule, 100% eco-friendly zokwenziwa izinwele ezimbili zombala."}939{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Gleick (2011) poskytuje historický přehled o změnách schopnosti lidstva shromažďovat, ukládat, přenášet a zpracovávat informace.", "target": "Gleick (2011) inikeza ukubuka konke okungokomlando kwezinguquko kumandla omuntu ukuqoqa, ukugcina, ukuthumela, nokucubungula ulwazi."}940{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Domov» produkty » zdravotnictví vybavení", "target": "Ikhaya» imikhiqizo » Healthcare Izinsiza kusebenza"}941{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Tedy přistoupil k němu jeden z zákoníků, slyšev je hádající se, a vida, že jim dobře odpověděl, otázal se ho, které by bylo přikázání první ze všech.", "target": "Kwase kusondela omunye wababhali owayebezwile bebuzana, eqonda ukuthi wayebaphendule kahle, wambuza wathi: “Ngumuphi umyalo wokuqala kuyo yonke na?”"}942{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Uzřel pak i jednu vdovu chudičkou, ana uvrhla dva šarty.", "target": "Wabona nomfelokazi othile ompofu ebeka khona amafadingi amabili;"}943{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "11 měsíců 6 dny #987 by DRCW", "target": "izinyanga 9 2 Sekwedlule izinsuku #987 by DRCW"}944{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "A kdyby bratr neb sestra neodění byli, a opuštění z strany každodenního pokrmu,", "target": "Uma umzalwane noma umzalwanekazi behamba ze, beswela ukudla kwemihla ngemihla,"}945{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Najít IP adresa routeru", "target": "Thola Ikheli router IP"}946{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "A: Bankovní převod; Západní unie; MoneyGram; Bitcoin", "target": "A: Ukudluliselwa kweBhanki; Uwestern Union; ImaliGram; I-Bitcoin"}947{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Speccy 1.32.740", "target": "IMVU 4.1"}948{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Obsah:", "target": "Funamori"}949{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Lidé v okolí", "target": "Abantu abaseduze"}950{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Hedvábí a plátěné květinové šaty", "target": "Ingubo yeSiliki ne-Linen Floral Dress"}951{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Exkluzivní nástroje být produktivnější při používání a propagaci Webtalk jako webtalk.milovat Zkrácená adresa URL", "target": "Amathuluzi okukhethekile ukukhiqiza kakhulu ekusebenziseni nasekukhuthazeni Webtalk njenge- webtalk.love I-URL shortener"}952{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Pro studium vlivu koncentrace výchozích reakčních složek na velikost a morfologie nanostrukturovaných sloučeniny, výše uvedené postupy byly prováděny za podmínek následující koncentrace stavu výchozích reakčních složek: [HL2-] = [Mg2 +] = 0,025 M.", "target": "Ukuze ufunde umphumela wokuhlushwa kwama-reagents okuqala ngosayizi kanye ne-morphology ye-nanostructured compound, izinqubo ezingenhla zenziwe ngaphansi kwalesi simo sokuhlushwa se-reagents yokuqala: [HL2-] = [Mg2 +] = 0.025 M."}953{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Seat A Falta na kočík", "target": "Isihlalo Futhi Falt On stroller"}954{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Já létám", "target": "Ikhaya"}955{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Nebo pravímť vám, žeť ho již více nebudu jísti, ažť se naplní v království Božím.", "target": "Ngokuba ngithi kini: Angisayikulidla ngempela lize ligcwaliseke embusweni kaNkulunkulu.”"}956{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Jedenácte pak učedlníků šli do Galilee na horu, kdežto jim byl uložil Ježíš.", "target": "Kepha abafundi abayishumi nanye baya eGalile kuleyo ntaba uJesu ayebayalele yona;"}957{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Abychom vám pomohli v procesu rozhodování, jsme identifikovali 7 velmi důležité faktory, které cítíme přispívají největší měrou k získání balíček, který vyhovuje vašim potřebám a pomůže vám vychutnat nájemní zážitek bez starostí. Zajišťujeme flexibilitu a svobodu vybrat si svého cíle buď turboprops, světla trysky, středně velké proudy, super středně velké, Těžké trysky a výkonný leasing letadlo najímat za zvýhodněnou cenu od populárních otevřených měst u 5,000 Letiště ve světě, 120+ Zemí z našich nejlepších flotily.", "target": "Ukuze sikusize phandle izinqumo inqubo, Sihlonze 7 zinto ezimbili ezibalulekile ukuthi sizizwa khulu kakhulu ekutholeni iphakethe evumelana nezidingo zakho futhi kuzokusiza ujabulele ukukhathazeka-free Chartering isipiliyoni. Sinikeza eguquguqukayo kanye nenkululeko yokuzikhethela lapho uya khona noma turboprops, izibani Jets, Jets midsize, super midsize, Jets esindayo neyokuphatha indiza eqashisa ngamafulethi ukuqasha ngentengo Isaphulelo kusukela emadolobheni ovulekile adumile ngesikhathi 5,000 Izikhumulo zezindiza emhlabeni jikelele, 120+ Amazwe ezivela imikhumbi bethu bekhilikithi."}958{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Protož nestyď se za svědectví Pána našeho, ani za mne, vězně jeho, ale čitedlen buď úzkostí přicházejících pro evangelium podle moci Boží,", "target": "Ngalokho ungabi namahloni ngobufakazi ngeNkosi yethu nangami, isiboshwa sayo, kodwa hlanganyela ukuhluphekela ivangeli ngamandla kaNkulunkulu"}959{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Kategorie výrobků obal na iPhone , jsme specializované výrobce z Číny, obal na iPhone , Voděodolný iPhone pouzdro dodavatelů / továrny, velkoobchodní vysoce kvalitní produkty iPhone 7 případ výzkumu a vývoje a výroby, máme perfektní poprodejní servis a technickou podporu. Těšte se na spolupráci!", "target": "Izigaba zomkhiqizo we- Icala le-iPhone , singabakhiqizi abakhethekile abavela eChina, Icala le-iPhone , IPhone Case Waterproof abahlinzeki / ifakethe, imikhiqizo yekhwalithi ephezulu ye- Icala le-iPhone 7 R & D kanye nokukhiqizwa, sinemisebenzi ephelele emva kokuthengisa nokusekela lobuchwepheshe. Bheka phambili ukubambisana kwakho!"}960{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "dílů Modelka HX10091", "target": "inhlangano izindlu Yamaha 149"}961{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Seznamy e-mailů kanadského generálního ředitele CEO Mailing Lists Nejnovější poštovní databáze", "target": "Uhlu Lwezikhulu Ze-imeyili LaseCanada _ Uhlu Lwezokuxhumana Kwama-CEO _ Database lakamuva Lokuposa"}962{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Zanech Odpověď", "target": "Ukulayisha umfanekiso"}963{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "▽ typ Alpský styl (27) Dům architektů (101) Bauhaus (95) Design House (135) Dům šetřící energii (276) Hrázděný dům (12) Dřevěný dům (104) Venkovský dům (163) Luxusní dům (33) Středomoří (18) Moderní dům (566) Skandinávština (22) Městský dům (252) Městská vila (93) Úhlový bungalov (65)", "target": "Uhlobo lwe-▽ Isitayela se-alpine (27) I-Architect House (101) I-Bauhaus (i-95) I-Design House (i-135) I-Energy Saving House (i-276) Indlu encane enezintambo (12) Indlu yokhuni (104) Indlu yezwe (163) Indlu yokunethezeka (33) I-Mediterranean (18) Indlu yamuva (i-566) I-Scandinavian (22) I-Townhouse (252) I-City Villa (i-93) I-bungalow ye-Angular (65)"}964{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Noviny Antalya", "target": "Press thina"}965{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Smilstvo pak a všeliká nečistota, neb lakomství, aniž jmenováno buď mezi vámi, jakož sluší na svaté,", "target": "Kepha ubufebe, nakho konke ukungcola, noma isangabe, makungaphathwa nangegama phakathi kwenu, njengokuba kufanele abangcwele,"}966{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Platební podmínky: L / C, D / A, D / P, T / T, nebo jiné", "target": "Inkokhelo Imigomo: L / C, D / A, D / P, T / T, noma abanye"}967{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "A zavolav Ježíš pacholete, postavil je uprostřed nich,", "target": "Wayesebiza umntwana, wammisa phakathi kwabo,"}968{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "< start=\"324.056\" dur=\"1.668\"> MOUDRÁ VOLBA. >", "target": "< start=\"324.056\" dur=\"1.668\"> UKHETHO OLUHLE. >"}969{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Treking v Tskhvandiri a dalších exotických místech Gruzie - Chuberi a Svaneti", "target": "© 2015-2018 World Travel. Wonke amalungelo agcinwe."}970{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Tašky - Buddhatrendy", "target": "Izikhwama - i-Buddhatrends"}971{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Tipy a rady", "target": "Ukwehla"}972{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "NO.421 Nanyuan ROAD, Laizhou City, provincie Šan-tung, Čína", "target": "NO.421 NANYUAN ROAD, LAIZHOU CITY, Shandong ESIFUNDAZWENI, ECHINA"}973{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Postřik výška: 16 m", "target": "sishaye ukuphakama: 16M"}974{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Nákupní košík (0)", "target": "XL/XXL 0"}975{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Lemme příspěvek na FB skupině Jsem .... Možná, že někdo bude vědět!", "target": "Lemme okuthunyelwe FB Iqembu ngingenile .... mhlawumbe othile ngeke ukwazi!"}976{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "zu", "source": "Tehdy přišel Ježíš od Galilee k Jordánu k Janovi, aby také pokřtěn byl od něho.", "target": "Khona uJesu evela eGalile wafika kuJohane eJordani ukuba azobhapathizwa nguye."}977{"src_lang": "cak", "tgt_lang": "zu", "source": "Riyix ma xu (xe) ta wi yatajnek chiwe chi ninimaj ri Cristo, xa can yatajnek chukaˈ chiwe chi nikˈaxaj tijoj pokonal ruma rubiˈ Riyaˈ.", "target": "Ngokuba ngenxa kaKristu nina nabelwa ngomusa, angisho ukukholwa kuye kuphela kepha nokuhlupheka ngenxa yakhe,"}978{"src_lang": "cak", "tgt_lang": "zu", "source": "Y quinojel cˈa ri winek riˈ yechˈo cˈa chique ri juyuˈ y ri abej, y niquibilaˈ cˈa: Quixtzak pe chikij y kojiwewaj chuwech la tzˈuyul pa lokˈolaj chˈaquet. Y kojiwewaj chuwech ri rucˈayewal ri xtuyaˈ ri Jesucristo ri achiˈel Alaj Carneˈl.", "target": "base bethi ezintabeni nasemaweni: “Welani phezu kwethu, nisisithe ebusweni balowo ohlezi esihlalweni sobukhosi nasolakeni lweWundlu,"}979{"src_lang": "cak", "tgt_lang": "zu", "source": "Y ri rudiscípulos xquibij cˈa chare: Can kitzij wi chi re wacami ma riqˈui ta chic cˈambel tak tzij yachˈo wi chkawech, xa can kˈalaj ri yeˈabij.", "target": "Abafundi bakhe bathi kuye: “Bheka, manje usukhuluma ngokusobala, awusakhulumi mfanekiso."}980{"src_lang": "cak", "tgt_lang": "zu", "source": "Ruma qˈuiy nimaˈk tak utzil ri rubanon pe chuwe Riyaˈ, ri can nicowin wi nuben ronojel. Y ri rubiˈ Riyaˈ can lokˈolaj wi.", "target": "Ngokuba uSomandla ungenzele izinto ezinkulu: igama lakhe lingcwele."}981{"src_lang": "cak", "tgt_lang": "zu", "source": "Y ri Pilato, ruma cˈa can nrajoˈ wi nucol el ri Jesús, xchˈo chic cˈa jun bey chique ri winek.", "target": "UPilatu wabuye wakhuluma kubo efuna ukumkhulula uJesu;"}982{"src_lang": "cak", "tgt_lang": "zu", "source": "Yacˈa ri pa nicˈaj acuchi (achique) cˈo ri Jun ri tzˈuyul pa lokˈolaj chˈaquet, yebeˈel cˈa pe coyopaˈ, coklajay y chˈabel. Y chuwech apo yecˈat cˈa wukuˈ lámpara. Y ri kˈakˈ riˈ, yeriˈ ri wukuˈ espíritu riche (rixin) ri Dios.", "target": "Nasesihlalweni sobukhosi kwaphuma imibani, namazwi, nokuduma; nezibani zomlilo eziyisikhombisa zavutha phambi kwesihlalo sobukhosi, ezingoMoya abayisikhombisa bakaNkulunkulu;"}983{"src_lang": "cak", "tgt_lang": "zu", "source": "Can yixnatej wi chuwe, y nmatioxij chare ri Dios iwuma riyix.", "target": "Ngiyambonga uNkulunkulu wami ekunikhumbuleni kwami konke"}984{"src_lang": "cak", "tgt_lang": "zu", "source": "Y ri israelitas riˈ xquibij chare ri Pablo: Riyoj majun wuj takon ta pe chake cuma ri aj Judea ri nichˈo ta chawij riyit. Ni majun chukaˈ chique ri kachˈalal ri ye petenak chiriˈ ri yebin ta chi cˈo ta mac abanon. Majun.", "target": "Base bethi kuye: “Thina asamukelanga ncwadi ngawe evela eJudiya, akufikanga namuntu wabazalwane ukubika nokukhuluma utho olubi ngawe."}985{"src_lang": "ts", "tgt_lang": "zu", "source": "Ntohe - Timamali - Afrika-Dzonga", "target": "Inkawu - Izilwane ezincelisayo - Iningizimu Afrika"}986{"src_lang": "ts", "tgt_lang": "zu", "source": "Kufika eka 10 cm, hintolovelo 8 cm.", "target": "Ungafinyelela ku10cm, ngokujwayelekile kuba wu-8cm"}987{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "उहाँ जो सिंहासनमा हुनुहुनथ्यो उहाँले मलाई भन्नुभयो, “अब सिद्धियो। म नै अल्फा अनि ओमेगा, आदि अनि अन्त हुँ। म कुनै पनि मानिस जो तिर्खाएको छ उसलाई जीवनका पानीको फुहराबाट सित्तैमा दिनेछु।", "target": "Wayesethi kimi: “Sekwenzekile. Ngingu-Alfa no-Omega, ukuqala nokugcina. Owomileyo ngiyakumphuzisa ngesihle emthonjeni wamanzi okuphila."}988{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "छात्रवृत्ति - एनएलपी - मास्टर र पीएचडी", "target": "I-Honors degree nezinye iziklomelo zamazwe ngamazwe nakwamanye amazwe."}989{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "धुरी गति 1050r / मिनेट", "target": "Speed ​​Uthi lokuphotha 1050r / iminithi"}990{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "मिति: 3 अक्टोबर 2018", "target": "date: I-2X ku-Okthobha i-2018"}991{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "चुम्बकीय मोती उच्च आवृत्ति हल्ला दबाउन र संकेत लाइनहरु, शक्ति लाइनहरु मा हस्तक्षेप स्पाइक गर्न, र पनि electrostatic दलहन अवशोषित डिजाइन गर्दै हुनुहुन्छ। चुम्बकीय मोती जस्तै केही आरएफ सर्किट, पीएलएल, oscillating सर्किट, र अति उच्च आवृत्ति स्मृति सर्किट (DDRSDRAM, RAMBUS, आदि), शक्ति आपूर्ति को इनपुट भागमा चुम्बकीय मोती थप्न आवश्यक जो रूपमा UHF संकेत, अवशोषित गर्न प्रयोग गरिन्छ। चुम्बकीय मनका समानान्तर प्रतिरोध र अनुगम बराबर छ जो उच्च resistivity र permeability, छ, तर प्रतिरोध मूल्य र अनुगम मूल्य आवृत्ति संग फरक हुन्छन्।", "target": "ubuhlalu Magnetic zenzelwe ukucindezela okusezingeni eliphezulu umsindo imvamisa futhi spike ukuphazamiseka ku Isignali ye-imigqa, izintambo zikagesi, futhi zimunce pulses electrostatic. ubuhlalu Magnetic asetshenziswa ukuncela amasignali UHF, njengamanye izifunda RF, PLL, izifunda oscillating, futhi ultra imvamisa high inkumbulo izifunda (DDRSDRAM, RAMBUS, njll), okuyinto udinga ukwengeza ubuhlalu kazibuthe engxenyeni uvo we kwamandla. I bead kazibuthe has resistivity okusezingeni eliphezulu futhi permeability, okulingana ukumelana kuqondane and inductance, kodwa ukubaluleka ukumelana naso futhi kwenze inductance ukubaluleka ziyahlukahluka nge imvamisa."}992{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "फिलर", "target": "isigcwalisi"}993{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "यसैले अल्ट्रासोनिक रूप देखि सहायता गरिएको जैव-कैट्लिलिसन डीएजी तेल को 12h प्रतिक्रिया समय पछि 34.17 वाट% एकाग्रता संग उत्पन्न भयो। सोन्याइसनको चरण केवल 1.2 मिनेटको अवधिमा निकै छोटो थियो।", "target": "Ngakho-ke ama-bio-catalysis asetshenzisiwe nge-ultrasonically akhiqiza amafutha e-DAG nge-34.17 wt.% Ukuhlushwa ngemva kwesikhathi esingu-12h sokuphendula. Isinyathelo sonication ngokwayo sasincane kakhulu isikhathi esingamaminithi angu-1.2 kuphela."}994{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "पत्रु प्लास्टिक पानाहरू", "target": "White ngqongqo PVC Film izinto zokushicilela"}995{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "दौंतरी अबू Umamah उहाँले अगमवक्ता मुहम्मद सुनेको मलाई भन्नुभयो - शान्ति उहाँमाथि हुन - भन्छन्:", "target": "Ngane Abu Umamah wangitshela ukuthi wezwa the Prophet Muhammad - ukuthula makube kuye - uthi:"}996{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "यो ख्रीष्ट र संसारका चर्चहरूको सेवा गर्न एक आनन्द र आशिष् हो जुन येशू ख्रीष्टको सुसमाचारको साथ अनलाइनमा अनलाइन छ। हामी तपाईंलाई सेवा गरिरहेका छौं। परमेश्वरको अनुग्रह, येशूको प्रेम र पवित्र आत्माको शान्ति सधैंभरि तपाईं र तपाईंको परिवारको साथ हुन सक्छ।", "target": "Kuyinto injabulo nesibusiso ukukhonza amasonto kaKristu kanye nezwe eliku-intanethi ngezindaba ezinhle zikaJesu Kristu iNkosi. Sibheke phambili ukukukhonza. Kwangathi umusa kaNkulunkulu, uthando lukaJesu, nokuthula koMoya oNgcwele makube nawe nomndeni wakho kuze kube phakade."}997{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "नयाँ फाइल नाम", "target": "Igama lefayela elisha"}998{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "ख्रीष्ट येशूको प्रेरित पावलबाट। म एक जना प्रेरित हुँ किनकि परमेश्वरले यही चाहनु भयो। तिमोथी ख्रीष्टमा भएका हाम्रा भाइबाट पनि।", "target": "UPawulu, umphostoli kaKristu Jesu ngentando kaNkulunkulu, noThimothewu umzalwane"}999{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "अंकारा İzmir YHT 2022 वर्ष पूरा हुन्छ", "target": "IZIKHONO ZEMISEBENZI YE04"}1000{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "परमेश्वरले अब्राहामलाई भन्नुभयो, ‘तिम्रो देश र त्यहाँका तिम्रा मनिसहरूलाई छोड अनि त्यो देशमा जाऊ, म तिमीलाई देखाउने छु।’", "target": "wathi kuye: ‘Phuma ezweni lakini nasezihlotsheni zakho, uye ezweni engizakukukhombisa lona.’"}1001{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "सञ्झ्याल", "target": "iwindi"}1002{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "Besten Dank für Ihre Anfrage. हामी गोलाकार खस्छ पूल छ (LxBxH 100x80x100cm) 160cm व्यास देखि या गोल तातो टब मानक नयाँ. निस्सन्देह, तपाईं हाम्रो साथ अलग पनि हट टब खरीद गर्न सक्छन्. तपाईं पछि एक दाउरा बालिने स्टोभ या बिजुली हीटर आवश्यक छ भने, तपाईं पनि व्यक्तिगत तवरमा संग nachträglichh यस किन्न सक्छ. अस्ट्रिया पछि हामी हाम्रो उत्पादन सीधै उद्धार.", "target": "Besten Dank für Ihre Anfrage. Sine okusaqanda shí pool (LxBxH 100x80x100cm) nobe round Hot thini standard line kusuka 160cm ububanzi. Yiqiniso, ungakwazi ukuthenga ngokwehlukana nesihloko kubhavu hot nathi. Uma kamuva udinga isitofu izinkuni esivuthayo nobe heater kagesi, Ungakwazi ukuthenga le nakho nachträglichh nathi ngabanye. Ngemuva Austria thina khulula ngokuqondile ukukhiqizwa yethu."}1003{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "तेल & ग्याँस उद्योग: उदाहरणीय समयमा एक साधारण उदाहरण हाइड्रोजन सल्फाइड को हटान (एच2एस) कुनै पनि अनुचित प्रतिक्रियाहरू (विशेष गरी जंगली नियन्त्रणको लागि) रोक्नको लागि।", "target": "Amafutha & imboni yegesi: isib ngesikhathi sokuphuza amanzi. Isibonelo esivamile ukususwa kwe-hydrogen sulfide (H2S) ukugwema noma yikuphi ukusabela okungalungile (ikakhulukazi ukulawula ukubola)."}1004{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "दक्षता: 72% माथि 92.5 शुद्धता% गर्न", "target": "Ukuphumelela: 72% kufika ku 92.5%"}1005{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "यो पीटी-16001 ओछ्यानमा बग जाल एक सुरुचिपूर्ण, प्रथम श्रेणी गुणस्तर ओछ्यानमा बग रंग छनौट को विस्तृत श्रृंखला संग डिटेक्टर छ।", "target": "Lokhu PT-16001 embhedeni bug Isicupho a nenhle, okokuqala izinga ekilasini embhedeni bug umtshina nge ezahlukene umbala izinqumo."}1006{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "Hielscher अल्ट्रासोनिक्सले यो प्रविधिलाई कुनै पनि स्तरमा परीक्षण, प्रमाणित र उपयोग गर्न उपकरण प्रदान गर्दछ। मूलतः यो 4 चरणहरूमा मात्र गरिन्छ।", "target": "I-Hielscher Ultrasonics inikeza imishini yokuhlola, ukuqinisekisa nokusebenzisa lobu buchwepheshe nganoma yisiphi isilinganiso. Ngokuyinhloko kwenziwa ngezinyathelo ezingu-4, kuphela."}1007{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "कन्फिगरेसन फाइलभित्र लगइन संवाद गर्नका लागि अवैध आदेश हरफहरू समाहित छन्, यसर्थ पूर्वनिर्धारित आदेश चलिरहेको छ । कृपया तपाईँको कन्फिगरेसन यकिन गर्नुहोस् ।", "target": "Ihele lenhlanganiso liqukethe umlayelo ongekho mthethweni kwibhokisi lomngenisi, ngakho-ke ngisebenzise umlayelo wephutha. Lungisa isilinganisi sakho."}1008{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "पहिलेको करारमा कुनै गल्ती नभएको भए दोस्रो करारको खाँचो पर्ने थिएन।", "target": "Ngokuba uma leso sivumelwano sokuqala besingasoleki, bekungayikufunwa indawo yesibili."}1009{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "चार्जर र शक्ति बैंकहरू myCharge - उस्तरा ...", "target": "Ishaja namandla amabhange myCharge - razor ..."}1010{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "यदि तपाइँसँग कुनै अतिरिक्त प्रश्नहरू छन् वा सहयोग प्रस्ताव छ भने, info@apteka.social मा लेख्नुहोस्", "target": "Uma unemibuzo eyengeziwe noma ube nesiphakamiso sokubambisana, bhalela info@apteka.social"}1011{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "Ek [26] यहेज्केल", "target": " Wordfree: IBhayibheli Kuyi- Zulu Bible with MP3 Audio"}1012{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "स्पेन ईमेल सूची _ व्यापार र उपभोक्ता _ पछिल्लो मेलिiling डाटाबेस", "target": "Spain Uhlu lwe-imeyili _ Ibhizinisi nomthengi _ Database lakamuva Lokuposa"}1013{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "को प्रदायकहरू अधिकांश निश्चित प्रयोगकर्ता स्मार्टफोन देखि आफ्नो आर्थिक नियन्त्रण गर्न उपलब्ध स्मार्टफोन अनुप्रयोगहरू छ. सामान्यतया iOS र Androids आवेदन प्रदान गरिन्छ, तर Windows फोन प्रयोगकर्ता थप खोजी गर्न आवश्यक, यो केवल Spectrocoin ग्राहकहरु लागि उपलब्ध छ रूपमा.", "target": "Iningi abahlinzeki unezinhlelo zokusebenza smartphone atholakale qinisekisa ukuthi abasebenzisi ukulawula izimali zabo kusukela smartphone. Ngokuvamile iOS kanye Android izinhlelo zokusebenza zinikezwa, kodwa i-Windows abasebenzisi ifoni kungase kudingeke ukucinga eminye, njengoba itholakala kuphela Spectrocoin amaklayenti."}1014{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "Word Foundation, Inc. _ सोच र भाग्यका प्रकाशकहरू", "target": "I-Word Foundation, Inc. _ Abapapashi bokuCinga nokuPhelela"}1015{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "सञ्जालीकरण", "target": "Ukunethiwekha"}1016{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "अनुप्रयोग अन्त्य गर्नुहोस्Edit", "target": "Phuma kulesisithoboEdit"}1017{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "टोटेम संभ्रमित सर्भर", "target": "Isiphakeli se-Totem Bemused"}1018{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "अोहो, हामी लगभग रात रेल को सधैंभरि-प्रेरक लाभ भनिन्छ समावेश गर्न भूल गर्नुभएको – सुंदर पुनरावेदन! Fjords मार्फत सो छैन, आल्प्स, र अन्य यस्तै सुन्दर sceneries. तर जागा रहन बाध्य महसुस छैन तपाईं जर्मनीको औद्योगिक heartland पारित रूपमा, या त. ओह, र - pics लिन, यो केवल विन्डो मार्फत छ भने पनि!", "target": "Ahhh, sike ngilukhohliwe ukufaka inzuzo phakade olwesabekayo izitimela ebusuku ngokuthi – ebabazekayo isikhalazo! Musa ukulala ngokusebenzisa Fjords, -Alps, nezinye sceneries enhle efanayo. Kodwa musa azizwe enesibopho esingakanani sokuba sihlale siphapheme njengoba uphase sezimboni zezimboni yaseJalimane, noma. Oh, futhi - thatha pics, ngisho noma ingama-kuphela ngefasitela!"}1019{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "मुख्य डेइमोन: Got SIGABRT, केही ठूलो त्रुटि भयो, तल जाँदैछ !", "target": "daemon yamampela: Ithole SIGABRT, kukhona okuhambe kabi kakhulu. Ishona phansi!"}1020{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "नेदरल्याण्ड्स", "target": "i-Netherlands"}1021{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "हामी निवेदन गर्छौं कि तिनीहरूले गरेको कामको सम्मानको निम्ति सम्मानको विशेष प्रेम दर्शाऊ। परस्परमा शान्तिपूर्वक बस।", "target": "nibazisise kakhulu othandweni ngenxa yomsebenzi wabo. Hlalisanani ngokuthula."}1022{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "प्रतीक्षा तपाईं उत्तर डेकोटा मा एक निजी जेट चार्टर उडान सेवा भाँडामा भने समय विगतका कुरा हुन सक्छ. औसत पर्खाइ समय लगभग छ 4 गर्न 6 मिनेट. को सामान चेक मा लामो लाइनहरू परहेज गर्दा तपाईं आफ्नो उडान सुरु, Ticketing, सुरक्षा र आफ्नो विमान बोर्डिङ.", "target": "Linda isikhathi kungaba into yesikhathi esidlule uma ngokuqasha sangasese jet charter indiza inkonzo e North Dakota. Isilinganiso Isikhathi sokulinda cishe 4 ukuze 6 imizuzu. Wena uqale indiza yakho ngenkathi sokugwema emide at isheke wemithwalo, Ukunikezwa ithikithi, ezokuphepha kanye abavakashayo indiza yakho."}1023{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "एक-रात निकोदेमस् येशूकहाँ आए। उनले भने, “रब्बी, हामी जान्दछौ तपाईं परमेश्0वरद्वारा पठाएको एकजना शिक्षक हुनुहुन्छ। किनभने परमेश्वरको सहयोग बिना तपाईंले जुन चमत्कारहरू गर्नु हुँदैछ कुनै मानिसले गर्नु सक्तैन।”", "target": "Lowo-ke weza kuye ebusuku, wathi kuye: “Rabi, siyazi ukuthi ungumfundisi ovele kuNkulunkulu, ngokuba akakho ongenza lezi zibonakaliso ozenzayo, uma uNkulunkulu engenaye.”"}1024{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "अर्को: PEUGEOT ओटो भागहरु", "target": "Okulandelayo: Peugeot izingxenye auto"}1025{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "सेक्सन 3f", "target": "Isiqephu"}1026{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "मैले X सर्भर (तपाईँको ग्राफिकल इन्टरफेसा) सुरू गरन सकिन । यसको सेटअप ठीक संग भएको छैन जस्तो लाग्दछ । के तपाईँ Xसर्भरको परिमाण हेरेर समस्या पहिचान गर्न चाहानुहुन्छ ?", "target": "Angikhoni ukuqala isisebenzisi X (isiboniso esisenhlanganisweni). Kungenzeka asihlelwanga kahle. Uzothanda ukubona isisebenzisi uX ukucubungula iphutha na?"}1027{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "मा 511 मिनेट यो इमेल समाप्त हुन्छ", "target": "Le imeyili kuphelelwa yisikhathi 511 imizuzu"}1028{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "जरूबाबेल अबिउदका पिता थिए। अबिउद एलियाकिमका पिता थिए। एलियाकिम आजोरका पिता थिए।", "target": "uZorobabeli wazala u-Abiyudi, u-Abiyudi wazala u-Eliyakimi, u-Eliyakimi wazala u-Azori;"}1029{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "जसले परमेश्वरको पुत्रमाथि विश्वास गर्दछ त्यो दोषी ठहरिंदैन। तर जसले विश्वास गर्दैन र उसको पहिल्यै नयाय भइसको छ ऊ वहिष्कृत हुन्छ। किन? किनभने त्यस मानिसले परमेश्वरको एकमात्र पुत्रमाथि विश्वास गरेकोछैन।", "target": "Okholwa yiyo kahlulelwa; ongakholwa usahlulelwe, lokhu engakholwanga egameni leNdodana ezelwe yodwa kaNkulunkulu."}1030{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "अन्तिम ९० सेकेन्डमा प्रदर्शन सर्भर ६ चोटि बन्द भएको छ । केही खराब भएको जस्तो छ । २ मिनेट प्रतिक्षा गरे पछि %s प्रदर्शन गर्न फेरि प्रयास गर्दै गर्नुहोस् ।", "target": "Isisebenzisi sesibukiso sivalwe kasithupha imizuzwaneni eyishumi nane edlule, kungenzeka ukuthi kunephutha. Ngizoma imizuzu emibili ngaphambi ekuqaleni esibukweni %s."}1031{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "लागि जांच Pricelist", "target": "ulwazi Inkampani"}1032{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "नियन्त्रण बक्स", "target": "ibhokisi control"}1033{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "फ्लोरोसेन्ट हरियो polycotton बुना पन्जा", "target": "Fluorescent amagilavu ​​polycotton oluhlaza wathungela"}1034{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "बोट्सवाना", "target": "i-Botswana"}1035{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "4 प्वाल उपयुक्त; 2 ठाडो र 2 तेर्सो", "target": "4 imbobo kukufanele wena; 2 mpo bese 2 ovundlile"}1036{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "प्रकार ३", "target": "Uhlobo 3"}1037{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "इस्राएलका परमप्रभु परमेश्वरको प्रशंसा गर कारण उहाँले आफ्ना मानिसहरूलाई सहायता गर्नु भयो अनि तिनीहरूलाई स्वतन्त्रता दिनुभयो।", "target": "“Mayibongwe iNkosi, uNkulunkulu ka-Israyeli, ngokuba ibahambele abantu bayo, yabenzela inkululeko."}1038{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "यसर्थ मूर्तिमा बलि चढाएको मासु खान दिने विषयमाः हामी जान्दछौं, संसारमा मूर्ति वास्तवमा केही होइन। अनि हामी जान्दछौं परमेश्वर एक हुनु हुन्छ।", "target": "Ngakho-ke maqondana nokudla okuhlatshelwe izithombe siyazi ukuthi asikho isithombe ezweni nokuthi akakho omunye uNkulunkulu, munye kuphela."}1039{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "LD_* चलहरू जोगाउनुहोस् ।", "target": "Gcina I LD_* eguquguqukayo"}1040{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "लोगो छवि", "target": "Isithombe sesihloko"}1041{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "याईरसले येशूलाई एकोहोरो बिन्ती गरिरहे र भने, आऊनुहोस् र उसमाथि तपाईं को हात राख्नुहोस् त्यसपछि उ निको हुनेछ अनि बाँच्नेछ।”", "target": "wamncenga kakhulu, wathi: “Indodakazi yami isiyalela; ake uze, ubeke izandla phezu kwayo ukuba isindiswe, iphile.”"}1042{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "IMVU, इंक. अनलाइन सामाजिक मनोरञ्जन वेबसाइटमा उत्पत्ति छ 2004, जसमा सदस्यहरु प्रयोग 3डी अवतारहरूमा नयाँ मानिसहरूलाई भेट्न, कुराकानी, सिर्जना, र प्ले खेल. मार्फत 50 लाख दर्ता मान्छे. र वर्तमान भन्दा बढी प्रमुख भर्चुअल सामान सूची छ 6 लाख वस्तुहरू. व्यापार मा पहाड हेर्नुहोस् स्थित छ, क्यालिफोर्निया. र हाल छ 120 घडी कर्मचारीहरु वरिपरि. यो पनि लीन स्टार्टअप दृष्टिकोण को शीर्ष चिकित्सकहरु को रूपमा मान्यता छ.", "target": "IMVU, Inc. iyi-online social website ukuzijabulisa wayedabuka 2004, lapho amalungu sebenzisa 3abalingiswa D ukuhlangana nabantu ezintsha, baxoxe, ukudala, futhi udlale imidlalo. With phezu 50 million abantu ababhalisele. Futhi okwamanje ezinkulu izimpahla ezibonakalayo nohlu lwezinkanyezi ezingaphezu kuka 6 izinto million. Ibhizinisi iseningizimu Mountain View, California. Futhi okwamanje 120 emhlabeni abasebenzi clock. It is naqaphela njengoba omunye odokotela esiqongweni Lean Isibuko ndlela."}1043{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "तपाईँ लगइन भइसक्नु भएको छ । तपाईँ जसरी पनि लगइन गर्न सक्नुहुन्छ वा यो लगइन परित्याग गर्न सक्नुहुन्छ", "target": "Ungenile. Ungavele ungene noma uphunze isingenisi"}1044{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "RECHARGE पटक 1500 चक्र", "target": "izikhathi ashona 1500 nowe"}1045{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "जहाँ अमेरिकन एक्सप्रेस न्यूयोर्क मा मुख्यालय छ भवन फरक नाम थियो। तीन विश्व वित्तीय केन्द्र, अमेरिकन एक्सप्रेस टावर, र पछि 200 Vesey सडक। भवन architect सेजार Pelli द्वारा डिजाइन र यो 11 सेप्टेम्बर आक्रमण समयमा क्षतिग्रस्त भएको थियो र मरम्मत को लागि अस्थायी रूपमा खाली थिए 1986. मा पूरा भएको छ। यो भवन, विश्व वित्तीय केन्द्र भाग हो। पहिले, पुरानो विश्व व्यापार केन्द्र ट्विन टावर अर्को ढोका। 1993 विश्व व्यापार केन्द्र जुम्ल्याहा टावर को एक एक बम detonated। यो अन्य मा संक्षिप्त गर्न एक टावर बढाउनका आतंककारीहरूले द्वारा एक असफल प्रयास थियो।", "target": "Lesi sakhiwo lapho American Express izinze e-New York iye ayenamagama ezahlukene. Three eWorld Financial Center, American Express Tower, futhi kamuva 200 Vesey Street. Isakhiwo yakhelwe by wezakhiwo Cesar Pelli futhi kwaphela ngo-1986 Bekulimele ngesikhathi kuhlasela Septhemba 11 futhi zabantu zathuthelwa kwezinye izindawo okwesikhashana ukuze kulungiswe. Kuyinto ingxenye eziyinkimbinkimbi isakhiwo, eWorld Financial Center. Ngaphambili, umnyango eduze kweWorld Trade Center twin tower ubudala. 1993 liqhuma ibhomu e-World Trade Center omunye imibhoshongo amawele. Kwakuyisikhathi umzamo zawa amaphekula athole omunye umbhoshongo ukuze ugoqe ngakolunye."}1046{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "पर्यावरण-अनुकूल सौंदर्य प्रसाधनको बढ्दो मागको कारण, कस्मेटिक उद्योग सर्फ्याक्ट्यान्ट-मुक्त इमुल्सनहरूको निर्माणमा केन्द्रित छ। छनौट पायसहरू सर्फेक्टन्ट- / इमल्सिफायर-फ्री डब्ल्यू / ओ- वा ओ / डब्ल्यू-मिक्सचरहरू कणहरू द्वारा स्थिर हुन्छन्। अल्ट्रासोनिक मिश्रण र पायसीकरण एक उत्कृष्ट प्रविधि बनाउने हो…", "target": "Ngenxa yesidingo esandayo sezimonyo ze-eco-friendly, imboni yezimonyo igxile ekwakhekeni kwama-emulsions we-survilant-free. Ama-emulsions we-Pickering enza i-survivant- / emulsifier-free w / o- noma o / w-izingxube ziqinisiwe izinhlayiya. Ukuxubana kwe-Ultrasonic kanye ne-emulsation kuyindlela enhle yokwakha…"}1047{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "परमप्रभु ख्रीष्टलाई नदेखे सम्म तिमी मर्नेछैनौ भनेर उनलाई पवित्र आत्माले भन्नु भएको थियो।", "target": "Kwakubonakalisiwe kuye ngoMoya oNgcwele ukuthi akayikubona ukufa engakamboni uKristu weNkosi."}1048{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "विधर्मको संज्ञा पाएको ख्रीष्टियान धर्म - YOUTUBE SERMON", "target": "Bhapathizwa Masinyane umsuka weqiniso"}1049{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "माछा प्राथमिकता", "target": "Okuthandwa iNhlanzi"}1050{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "मिल्सिन्थी अभिलेखागार - डेविड वार्न सोलमोन 'म्युजिक सूचीको आधारमा अल्टो र गिटारका लागि 5 गीतहरू", "target": "Izingoma ze-5 ze-alto kanye ne-guitar ezisekelwe ezinkondlweni zikaMilissanthi Archives - I-Catalogue yomculo kaDavid Warin Solomons '"}1051{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "प्रजनन किन्न (स्पेन)", "target": "Thenga Abalandeli (Spain)"}1052{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "दृढता – 87.04%", "target": "Ukuphikelela – 87.04%"}1053{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "स्याउ पनरोक आईफोन प्रकट 7", "target": "Apple Imemezela New iPhone SE"}1054{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "727२200-२०० १ 154 लिभ्री प्याकको साथ समस्याहरू", "target": "izinyanga 7 4 Sekwedlule amaviki"}1055{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "अनि जो कोही पनि त्यो ढुङ्गामाथि खस्नेछ ऊ टुक्रा टुक्रा बन्नेछ। यदि त्यो ढुङ्गा कसैमाथि खस्यो भने त्यसले त्यसलाई धूलोपिठो पार्नेछ।”", "target": "Owayo phezu kwaleli tshe uyakuphohlozwa; kepha yilowo nalowo eliyakuwela phezu kwakhe liyakumcolisa.”"}1056{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "ती शहरहरूमा तिनीहरूले चेलाहरूलाई आत्मिकरूपले पराक्रमी तुल्याए। तिनीहरूले उनीहरूलाई विश्वासमा दृढ रहन सहायता गरे। तिनीहरूले भने, “हामी परमेश्वरको राज्यमा अनेक यातनासहेर प्रवेश गर्नु पर्छ।”", "target": "baqinisa imiphefumulo yabafundi bebaluleka ukuba beme ekukholweni, bethi: “Simelwe ukungena embusweni kaNkulunkulu ngezinhlupheko eziningi.”"}1057{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "येशूले भन्नुभयो, “दशजना मानिस निको भए, ठीक हो? अरू नौ जना कहाँ छन्?", "target": "Kepha uJesu waphendula wathi: “Akuhlanjululwanga abayishumi na? Baphi, pho, abayisishiyagalolunye na?"}1058{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "झोला कारखाना चीन", "target": "Chinese Bag Umthengisi"}1059{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "माउस सजिलै सार्न र क्लिक गर्न सक्षम हुनु आवश्यक छ", "target": "Idinga ukukwazi ukugudlula nokuchofoza igundane lekhompyutha kalula"}1060{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "प्रोममोबिलियर को हो?", "target": "Ngubani u Proimmobilier?"}1061{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "अन्तर्गत $500 प्रति महिना", "target": "Ngaphansi $500 ngenyanga"}1062{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "डीभीडी (DVD) भोल्युम", "target": "Ivolumu ye DVD"}1063{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "सबै अशुद्ध कुरा मानिसका भित्रबाटै आउँछ ती पाप, चोरी, हत्या", "target": "ngokuba ngaphakathi enhliziyweni yabantu kuphuma imicabango emibi, nobufebe, nokweba, nokubulala,"}1064{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "ठीक भएमा, सञ्झ्याललाई बढाए पछि, यसलाई हालको कार्यस्थानमा सार्नुहोस् ।अन्यथा, सञ्झ्यालको कार्यस्थानमा स्विच गर्नुहोस् ।", "target": "Uma kuyiqiniso, ukhulisa ifasitela, lihambise kundawo yokusebenzela yamanje. Ngaphandle kwalokho, qhebezela kundawo yokusebenzela yefasitela."}1065{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "50 000 आफ्नो पहिलो शर्त परीक्षण गर्न CFA. एनबी: यो रकम", "target": "50 000 CFA ukuhlola ukubheja sakho sokuqala. NB: leli nani"}1066{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "Tesla अनुकूलन जाली पाङ्ग्रा", "target": "Tesla Custom kokuzihlanganisa amasondo"}1067{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "कम्पनी समाचार कारखाना _ चीन कम्पनी समाचार निर्माता, आपूर्तिकर्ता", "target": "Inkampani Izindaba Factory _ China Inkampani Izindaba Abakhiqizi, Abanikezeli"}1068{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "8 प्याड ठूलो र सानो क्षेत्र को प्रवाहकीय क्षेत्र संग जोडिएको बेला छ, यो भन्दा कम 0.5mm को एक लम्बाइ संग पातलो तार संग पृथक गर्नुपर्छ। को पातलो तार को चौडाई 0.13mm भन्दा कम हुनु हुँदैन।", "target": "8. Lapho pad ehlangene endaweni conductive endaweni ezinkulu kanye nezincane, kufanele luphahlekwa wire elincanyana nge ubude hhayi ngaphansi kuka 0.5mm. Ububanzi wire elincanyana akufanele kube ngaphansi kuka-0.13mm."}1069{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "पासवर्ड (दुई पटक):", "target": "Igama lokuqala:"}1070{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "तर्क-प्रशिक्षण क्रियाकलाप", "target": "Umsebenzi wokuqeqesha ilojikhi"}1071{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "ड्रअरमा थप्नुहोस्...", "target": "_Engeza kundawo yohlu..."}1072{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "युरोपेली शैली", "target": "isitayela European"}1073{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "घटाऊ", "target": "Ukususa"}1074{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "अनि ख्रीष्ट हुनुहुन्छ जसले मानिसहरूलाई वरदानहरू दिनुभयो जब उहाँले दिनुहुँदै कसैलाई प्रेरितहरु, कसैलाई अगमवक्ताहरु,कसैलाई प्रचारकहरु, कसैलाई मण्डली को गोठाला र कसैलाई शिक्षक बनाउनुभयो।", "target": "Nguyena futhi owanika abanye ukuba babe ngabaphostoli, abanye abaprofethi, abanye abavangeli, abanye abelusi nabafundisi,"}1075{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "दोहोरो", "target": "O_kubili"}1076{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "3 कुल कोली फार्महरू प्रति 100 mls।", "target": "Amafomu we-coli we-3 ephelele ngama-100 mls ngamunye."}1077{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "अनि तिमीहरू भन्दछौ, ‘यदि हामी हाम्रा पूर्खाहरूका समयमा हुँदो हो, ता ती अगमवक्ताहरूलाई मार्न हामी उनीहरूलाई सहयोग गर्ने थिएनौ।’", "target": "Nithi: ‘Uma sasikhona emihleni yawobaba, sasingayikuhlanganyela nabo egazini labaprofethi.’"}1078{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "जन्मदिनको केक पप अप शुभकामना कार्ड", "target": "New Design Pop Up Cherry Imbali Isipho Box"}1079{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "एन्टिमेटिक उपचार sonication संग संयोजन गर्दा मजबूत सिंकर्मिक प्रभावहरू हेर्न सकिन्छ। Cavitation एंजाइम को ऊतक को प्रवेश मा सहायता गर्दछ, जिसके परिणामस्वरूप तेजी देखि निष्कर्षण र उच्च उपज। यस अवस्थामा पानीले विलायकको रूपमा कार्य गर्दछ र एंजाइम सेल सेल पर्खालहरू हटाउँदछ।", "target": "Imiphumela enamandla ye-synergetic ingabonwa lapho ihlanganisa ukwelashwa kwe-enzymatic nge-sonication. I-cavitation isekela ama-enzyme ekungeneni kwamathambo, okuholela ekukhuleni okusheshayo kanye nokuvunwa okuphezulu. Kulesi simo amanzi asebenza njenge-solvent kanti ama-enzyme ahlaziye izindonga zamaseli."}1080{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "max_rated_hp = 450 // अधिकतम रेटेड HP यस स्थितिमा उच्च संख्यामा 450 परिवर्तन गर्नुहोस् म 200 hp जोड्न सक्छ 450 हुन्छ 650", "target": "max_rated_hp = 450 // Ubukhulu bokulinganisa kwe-HP shintsha i-450 kwinombolo ephakeme kulokhu ngizofaka i-200 hp ukuze i-450 iba 650"}1081{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "च्यानल:", "target": "Isiteshi-5.1"}1082{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "फ्याक्स: +86 755 3695 1467", "target": "Call Ukusekela +86 152 2012 8160"}1083{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "पार्थीया, मेदीया, एलाम, मेसोपोटामिया, यहूदिया, कपोदिसिया, पोन्टस, एशिया,", "target": "AmaParte, namaMede, nama-Elamithi, nabakhile eMesopotamiya, naseJudiya, naseKhaphadosiya, nasePontu, nase-Asiya,"}1084{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "डीएल-अल्फा tocopherol एसीटेट 98% तेल 20/50 / 200kg / ड्रम margarine, तेल र बोसो, पोषण उत्पादनहरु र शिशु आहार पनि नरम दानाको लागि उपयुक्त को Fortification लागि।", "target": "DL-Alpha tocopherol acetate 98% i-Oyili 20/50 / 200kg / isigubhu Ukuze uthango imajarini, uwoyela amafutha, imikhiqizo umsoco futhi ingane ukudla, futhi efanelekayo capsule esithambile."}1085{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "को Q200 र Q300 श्रृंखला को उत्पादन 1998 मा भएनन् र मात्र अब Q400 निर्मित भइरहेको छ तर -100 र -200 संस्करण सयौं दुनियाँ सेवामा रहन।", "target": "Ukukhiqizwa kwe-Q200 futhi Q300 uchungechunge bunqamuka ngo 1998 futhi kuphela Q400 manje ekhiqizwa kodwa amakhulu -100 futhi -200 izinguqulo sihlale enkonzweni emhlabeni wonke."}1086{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "टेलिफोन: +86 13132064106", "target": "Ucingo: +86 13132064106"}1087{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "वर्ग 10, रिले सेटिङ दायरा-एक सूची नम्बर", "target": "Class 10, edluliselwe setting ububanzi-A Catalogue Inombolo"}1088{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "पाइप लम्बाइ: 6000mm / 7000mm / 8000mm", "target": "Ilayisha ubukhulu: 800mm * 800mm * 6000mm / 800mm * 800mm * 8000mm"}1089{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "10. शिकागो, संग Illinois 23% यसको जनसंख्या को एकल हुनुको", "target": "1. I-San Francisco, California with 38% labantu ekubeni single"}1090{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "तपाईं हाम्रो नियन्त्रक प्रयोग गरी एक राम्रो अनुभव छ भन्ने सुनिश्चित गर्न, हामी नयाँ परीक्षण मानक EN62109-1, 62109-2 र गुणस्तर व्यवस्थापन आन्तरिक र बाह्य परीक्षण को लागि ISO9001 को सिस्टम गुणस्तर नियन्त्रण गर्न अपनाउने।", "target": "Ukuqinisekisa ukuthi une isipiliyoni nice usebenzisa isilawuli yethu, samukela entsha yokuhlola izinga EN62109-1, 62109-2 futhi indlela yokuphathwa kwamazinga ka ISO9001 test zangaphakathi nezangaphandle ukulawula izinga."}1091{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "गुणस्तर पहिलो, अखण्डता मुख्य र दिगो विकास", "target": "Quality Okokuqala, Ubuqotho Development Esiyinhloko eqhubekayo"}1092{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "तर सुन, म यो रहस्य तिमीहरूलाई भन्छुः हामीहरू सबै मर्ने छैनौ, तर हामी सबैको परिवर्तन हुनेछ।", "target": "Bhekani, ngiyanitshela imfihlakalo; asiyikulala sonke, kepha siyakuguqulwa sonke,"}1093{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "Kratom एक थाई शब्द हो र दुवै, रूख को खपत को लागि तैयारी प्रविधीहरु को वर्णन गर्दछ। Mitragyna speciosa Korth। कफी परिवारमा सदाबहार रूख हो (रुबियासी परिवार) मूल निवासी दक्षिण पूर्व एशिया।", "target": "I-Kratom yigama le-Thai futhi ichaza kokubili, isihlahla kanye namasu okulungiselela ukuqeda amaqabunga. Mitragyna speciosa Korth. Isihlahla esihlale sihlaza emkhayeni wekhofi (Rubiaceae umndeni) ohlala eNingizimu-mpumalanga ye-Asia."}1094{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "संरक्षण अत्यधिक 105 ~ 150% मूल्याङ्कन उत्पादन शक्ति", "target": "UKUVIKELWA overload 105 ~ 150% amandla okukhipha ukalwe"}1095{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "एक 500 वाटहरू वा 1000 वाटहरू अल्ट्रासोनिक उपकरण (20kHz) बूस्टर, सोनोट्रोड र प्रवाह सेल संग", "target": "eyodwa Ama-Watts angu-500 noma Ama-watts angu-1,000 idivayisi ultrasonic (20kHz) nge booster, sonotrode kanye flow flow cell"}1096{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "तिनीहरूले भने, “हामीहरूले ती प्रेरितहरूसित के गर्नु पर्ने? यरूशलेमका प्रत्येक मानिसहरूले जान्दछन् कि तिनीहरूले ठूलो आर्श्चयकर्म गरेकाछन्। यो छर्लङ्गा छ। हामी यसलाई सत्य होइन भन्न सक्तैनौ।", "target": "bathi: “Sizakubenzani laba bantu na? Ngokuba kusobala kubo bonke abakhileyo eJerusalema ukuthi isibonakaliso esiqhamileyo senziwe yibo, asinakukuphika."}1097{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "zu", "source": "कतिपय मानिसहरू उनीसंग थिए। तिनीहरू थिएः पाईरसको छोरो बिरियावासी सोपाटर, थिस्सलोनिकावासी, अरिस्तार्खस र सिकन्डस, डर्बी शहरका निवासी गायस, तिमोथी अनि एशियाबाट दुइजना जो टाइकिकस र त्रोफिमस थिए।", "target": "Waphelekezelwa nguSophatru kaPhiru waseBereya, nabaseThesalonika o-Aristarku noSekhundu, noGayu waseDerbe, noThimothewu, nabase-Asiya oThikhiku noTrofimu."}1098{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "22919 ชม", "target": "24200 Ukubukwa"}1099{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "คุณได้เข้าสู่ Rikoooo English Forum แล้ว ดังนั้นภาษาอังกฤษเท่านั้น herre โปรด", "target": "Usufinyelele kwi-Forum ye-Rikoooo English. Ngakho-ke, ukhula lwesiNgisi nje sicela."}1100{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "ที่อยู่: No.16-7, ทางตอนใต้ของ Xianshan ดงถนน Chengyang อำเภอชิงเต่าประเทศจีน", "target": "Imibuzo mayelana nemikhiqizo yethu noma pricelist, sicela ushiye ikheli lakho kithi thina sizothintana emahoreni angu-24."}1101{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "แสดง", "target": "Bonisa"}1102{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "Binance วางแผนที่จะตั้ง ...", "target": "Ingalo fintech ka G ..."}1103{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "ลูกเล็กๆทั้งหลายเอ๋ย จงระวังรักษาตัวไว้ให้พ้นจากรูปเคารพ เอเมน", "target": "Bantwanyana, zilindeni ezithombeni."}1104{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "เกี่ยวกับAquark", "target": "mayelana Aquark"}1105{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "เคล็ดลับการเดินทางรถ, เคล็ดลับการเดินทางด้วยรถไฟ, ท่องเที่ยวยุโรป", "target": "tips zokuhamba imoto, tips zokuhamba train, Travel Europe"}1106{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "แบรนด์สี", "target": "Imibala yeBrand"}1107{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "เปลี่ยนเป็นไฟล์เพลงหรือรูปแบบ MP3 อื่น ๆ เมื่อมีการติดตั้ง 717-200 การติดตั้งโดยอัตโนมัติจะวางหลักไว้", "target": "ushintsho ngabanye kumafayela womculo noma kunoma iyiphi enye ifomethi ye-MP3. Uma i-717-200 ifakiwe, ukufaka okuzenzakalelayo kufakwe okuyinhloko"}1108{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "ปรับสีผิวให้ความชุ่มชื้น HA หมอกใบหน้า hydratin ...", "target": "isikhumba amafutha toning HA ubuso inkungu, hydratin ..."}1109{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "POD— เพิ่มโลโก้ของคุณลงในผลิตภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์ - พันธมิตร Dropshipping ที่คุณชื่นชอบด้วยการจัดหา, การปฏิบัติตาม, POD, COD และการจัดส่งที่รวดเร็ว", "target": "Isivumelwano sokuShenxisa ukuSebenzisa iDropship for eBay, Shopify, Amazon, Lazada, Shopee Dropshippers"}1110{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "การทอผ้าทอ accesssories", "target": "Beluka uhlaka lokweluka indwangu accesssories"}1111{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "แดชบอร์ดของผู้เข้าร่วม", "target": "Izivakashi kwiDashboard"}1112{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "Mosiquito 90x45cm สุทธิ 88", "target": "Baby Imikhiqizo"}1113{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "ลงทะเบียน", "target": "OHLALA MAN"}1114{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "แต่เมื่อท่านทำการเลี้ยง จงเชิญคนจน คนพิการ คนง่อย คนตาบอด", "target": "Kepha uma wenza isidlo, mema abampofu, nezinyonga, nezimpumputhe;"}1115{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "จัดส่งสินค้าในยุโรป ส่งแพ็คเกจจาก Zurich, Berlin และ Milan", "target": "Ukuziswa kwi-USA naseKhanada. Ukuthumela iUnited States esuka eNew York."}1116{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "ฝ่ายประธานฝ่ายสื่อสารเปิดตัวเว็บไซต์ \"Kanalistanbul.gov.tr\" ซึ่งมีรายละเอียดของโครงการ Kanal Istanbul และตอบคำถามทุกข้อ ประกาศว่าเว็บไซต์ชื่อ \"Kanalistanbul.gov.tr\" จัดทำขึ้นโดยคณะกรรมการการสื่อสารได้เปิดขึ้นใน Twitter [อ่านต่อ ... ]", "target": "I-Presidency of Communication yethule iwebhusayithi yayo, \"Kanalistanbul.gov.tr\", equkethe imininingwane yephrojekthi yeKanal Istanbul nezimpendulo zayo yonke imibuzo. Ukumemezela ukuthi iwebhusayithi ebizwa ngegama elithi \"Kanalistanbul.gov.tr\" elungiswe yiCommunication Directorate ivulwe ku-Twitter [Okuningi ...]"}1117{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "ความจุ: 1180kg / เดือน", "target": "Amandla: 1180kg / inyanga"}1118{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "การจัดส่งสินค้ากระบอกเส้นผ่าศูนย์กลาง (mm) Φ230 * 1650 Φ260 * 1800 φ260× 1800", "target": "Delivery eyisilinda Ububanzi (mm) Φ230 * 1650 Φ260 * 1800 φ260 × 1800"}1119{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "3. Q: คุณมีใบรับรองสำหรับผลิตภัณฑ์ / วัสดุของคุณ?", "target": "3. Q: Unayo izitifiketi zomkhiqizo / izinto zakho?"}1120{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "เพื่อ เขา ทั้งหลาย จะ ได้ เป็นอัน หนึ่ง อัน เดียวกัน ดัง ที่ พระองค์ คือ พระ บิดา ทรง สถิต ใน ข้าพระ องค์ และ ข้าพระ องค์ ใน พระองค์ เพื่อให้ เขา เป็นอัน หนึ่ง อัน เดียวกัน กับ พระองค์ และ กับ ข้าพระ องค์ ด้วย เพื่อ โลก จะ ได้ เชื่อ ว่า พระองค์ ทรง ใช้ ข้าพระ องค์ มา", "target": "ukuba bonke babe munye, njengalokhu wena Baba ukimi, nami ngikuwe, ukuba nabo babe kithina, ukuze izwe likholwe ukuthi wena ungithumile."}1121{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "พิกัด 16A 250VAC, 250VAC 20A", "target": "Imininingwane Isilinganiso 16a 250VAC, 20a 250VAC"}1122{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "แอฟริกา99", "target": "Afrikanka/Afrikanac99"}1123{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "5 คะแนน", "target": "5 amaphuzu"}1124{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "เพราะว่า เรา เป็น กลิ่น อัน หอม หวาน ของ พระ คริสต์ จำเพาะ พระเจ้า ใน หมู่ คน ที่ รอด และ ใน หมู่ คน ที่ พินาศ", "target": "ngokuba siyiphunga elimnandi likaKristu kuNkulunkulu kubo abasindiswayo nakubo abalahlwayo,"}1125{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "-1pm เช็คเอาท์", "target": "-1pm Ezifike itshekhi-ngaphandle"}1126{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "Italian bruschetta: มะเขือเทศก้อนเล็ก, กระเทียม, น้ำมัน, ใบโหระพา", "target": "I-bruschetta yase-Italy: Utamatisi ngo-cubes amancane, ugarliki, uwoyela, i-basil"}1127{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "รับประกัน 5 หรือ 6 ปีสำหรับทุกชนิดของสายเลื้อย;", "target": "iminyaka 5 noma 6 yesiqinisekiso zonke izinhlobo nyakazisa izintambo;"}1128{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "การให้คำปรึกษา", "target": "Lesitungen"}1129{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "การทดสอบการกัดของโพรงอากาศไม่จำกัดเฉพาะข้อกำหนดของมาตรฐาน ASTM G32 สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทดสอบการกัดเซาะของ cavitation, โปรดคลิกที่นี่!", "target": "Ukuhlolwa kwe-cavitation Erosion akugcini ekucacisweni kweleveli ye-ASTM G32. Ngemininingwane eminingi ngokuhlolwa kwegodi yokuguguleka, sicela uchofoze lapha!"}1130{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "ท่าน ทั้งหลาย ผู้ ล่วงประเวณี ชาย หญิง เอ๋ย ท่าน ไม่ รู้ หรือ ว่า การ เป็น มิตร กับ โลก นั้น คือ การ เป็น ศัตรู กับ พระเจ้า เหตุ ฉะนั้น ผู้ ใด ใคร่ เป็น มิตร กับ โลก ผู้ นั้น ก็ เป็น ศัตรู ของ พระเจ้า", "target": "Ziphingi, anazi yini ukuthi ukuthanda izwe kungubutha kuNkulunkulu na? Ngakho lowo othanda ukuba ngumhlobo wezwe, umi eyisitha sikaNkulunkulu."}1131{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "ศูนย์สกี Yedikuyular กำลังเตรียมพร้อมสำหรับฤดูกาล", "target": "I-Yedikuyular Ski Centre Ukulungiselela Isizini"}1132{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "โบนัสฝากเงินครั้งแรก 100% ไปยัง 130 €", "target": "Idiphozithi Ibhonasi Okokuqala 100% ukuze 130 €"}1133{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "การกระจายขนาดของอนุภาคแม่เหล็ก (Banert et al, 2004)", "target": "ukusabalalisa usayizi wezinhlayiyana zamagnetite (I-Banert et al. 2004)"}1134{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "ก่อนหน้านี้: เคลือบสีขาวหนา 0.2-6mm แผ่นพีวีซีแข็ง", "target": "matte White eqinile nakho ngeke kusize PVC Ishidi 0.2-6mm ukujiya"}1135{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "คือโดยรู้ว่าพระราชบัญญัตินั้นมิได้ทรงบัญญัติไว้สำหรับคนชอบธรรม แต่ทรงบัญญัติไว้สำหรับคนอยู่นอกพระราชบัญญัติและคนดื้อด้าน คนอธรรมและคนบาป คนไม่บริสุทธิ์และคนหมิ่นประมาท คนฆาตกรรมพ่อ คนฆาตกรรมแม่ คนฆ่าคน", "target": "ekwazi lokhu ukuthi umthetho awumiselwe olungileyo, umiselwe abangenamthetho namahlongandlebe, abangamesabi uNkulunkulu nabayizoni abahlazisayo nabadumazayo, nababulali bawonina, nababulala abantu,"}1136{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "กำแพง Thickness", "target": "page ekhaya"}1137{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "Turnbull และ Asser Shirt เริ่มต้นธุรกิจที่ประสบความสำเร็จได้อย่างไร", "target": "I-Turnbull ne-Asser Shirts yaqala kanjani ibhizinisi ukuze iphumelele?"}1138{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "รอบแรงดันสูงของคลื่นอัลตราโซนิกสนับสนุนการแพร่ของตัวทำละลายเช่นเฮกเซนในโครงสร้างของเซลล์ ในฐานะที่เป็นอัลตราซาวนด์แบ่งผนังเซลล์เครื่องจักรโดยกองกำลัง cavitation เฉือนอำนวยความสะดวกในการถ่ายโอนของไขมันจากเซลล์เป็นตัวทำละลายที่ หลังจากที่น้ำมันละลายใน cyclohexane ที่เยื่อกระดาษ / เนื้อเยื่อถูกกรองออก การแก้ปัญหาคือกลั่นเพื่อแยกน้ำมันจากเฮกเซน สำหรับ sonication ของเหลวไวไฟหรือตัวทำละลายในสภาพแวดล้อมที่เป็นอันตราย Hielscher มี FM และ ATEX ได้รับการรับรองระบบ ultrasonication เช่น UIP1000-Exd.", "target": "Imijikelezo ephakeme yamagagasi e-ultrasonic asekela ukusabalalisa kwe-solvents, efana ne-hexane engxenyeni yeseli. Njengoba i-ultrasound iphula umshini weseli ngokusebenza ngamandla we-cavitation shear, yenza kube lula ukudlulisa i-lipids kusuka esitokisini ibe yilawo mandla. Ngemuva kokuthi amafutha ahlakazwe ku-cyclohexane i-pulp / izicubu zihlungiwe. Isixazululo si-distilled ukuhlukanisa amafutha avela ku-hexane. Ukuze i-sonication yeziphuzo ezivuthayo noma izixazululo ezindaweni eziyingozi Hielscher inikeza FM kanye ne-ATEX-certified systems ultrasonication, njenge- I-UIP1000-Exd."}1139{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "พระวิญญาณเตือนเรื่องคนจะละทิ้งความเชื่อบัดนี้ พระวิญญาณได้ตรัสไว้อย่างชัดแจ้งว่า ในกาลภายหลังจะมีบางคนละทิ้งความเชื่อ โดยหันไปเชื่อฟังวิญญาณที่ล่อลวง และฟังคำสอนของพวกผีปีศาจ", "target": "Kepha uMoya usho ngokuchachileyo ukuthi ngezikhathi zokugcina abanye bayakuhlubuka ekukholweni, benaka omoya abadukisayo nezifundiso zamademoni,"}1140{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "150W ไฟ LED High Bay - การประหยัดพลังงานอายุการใช้งานยาวนานและการออกแบบที่ง่ายต่อการติดตั้งของโคมไฟของโรงงานทำให้เป็นทางเลือกที่ชาญฉลาดสำหรับการใช้งานในโรงรถในเชิงพาณิชย์และในเขตเทศบาล ได้รับการออกแบบ t ...", "target": "I-150W i-High Bay Lights-I-energy savings, ukuphila okude, nokuklama kalula ukuklama kwe-factory luminaire yenza kube lula ukukhetha izicelo zegaraji nezomasipala. Yenzelwe t ..."}1141{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "25:29 ยาโคบต้มอาหารขนาดเล็ก. เอซาว, เมื่อเขามาถึงที่เหนื่อยล้าจากสนาม,", "target": "25:29 Khona-ke uJakobe abilisiwe ukudla encane. Esawu, lapho yena ufike sikhathele emkhakheni,"}1142{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "หมวดหมู่ Webtalk ข่าวแท็ก สกุลเงินอื่น ๆ, เหรียญ, สกุลเงินคริปโต, เงินตรา, สกุลเงินดิจิทัล, E-Commerce, เศรษฐกิจ, เทียบกับ Facebook Webtalk, เงินของ Fiat, การเงิน, การเข้ารหัสลับทางการเงิน, ตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศ, LinkedIn เทียบกับ Webtalk, เงิน, Salesforce.com, Webtalk เหรียญทิ้งข้อความไว้", "target": "Izigaba Webtalk Izindaba Amathegi Ezinye izimali, Imali, Ama-cryptocurrencies, Currency, Idijithali yemali, E-commerce, Umnotho, Facebook vs Webtalk, Fiat imali, Ezezimali, I-cryptography yezezimali, exchange Foreign emakethe, LinkedIn vs Webtalk, Imali, Salesforce.com, Webtalk Imali Shiya amazwana"}1143{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "ถึง แม้ ข้าพเจ้า จะ โอ้อวด มาก ไป สัก หน่อย ใน เรื่อง อำนาจ ซึ่ง องค์ พระผู้เป็นเจ้า ทรง ประทาน ให้ ไว้ เพื่อ สร้าง ท่าน มิ ใช่ เพื่อ ทำลาย ท่าน ข้าพเจ้า ก็ จะ ไม่ ละอาย", "target": "Ngokuba noma ngingaze ngizibonge ngaphezulwana ngamandla ethu eyasipha wona iNkosi ukuba nakhiwe kungengukuba nibhidlizwe, angiyikujabhiswa,"}1144{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "แต่ ท่าน ทั้งหลาย จง แสวง หา อาณาจักร ของ พระเจ้า และ ความชอบ ธรรม ของ พระองค์ ก่อน แล้ว พระองค์ จะ ทรง เพิ่มเติม สิ่ง ทั้งปวง เหล่า นี้ ให้ แก่ ท่าน", "target": "Kodwa funani kuqala umbuso kaNkulunkulu nokulunga kwakhe, khona konke lokhu kuyakwenezelwa nina."}1145{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "Ellagitannins เป็นชั้นเรียนที่หลากหลายของ hydrolyzable tannins, ชนิดของโพลีฟีนที่เกิดขึ้นเป็นหลักจากการเชื่อมโยงออกซิเดชันของกลุ่ม galloyl ใน 1, 2, 3, 4, 6-pentagalloyl กลูโคส. Ellagitannins และกรด ellagic เป็นโพลีฟีนในผลไม้, ถั่วและเมล็ด, เช่นทับทิม, ราสเบอร์รี่ดำ, แบล็คเบอร์รี่, ราสเบอร์รี่, สตรอเบอร์รี่, วอลนัทและอัลมอนด์. กรด Ellagic เป็นโพลีฟีนที่เกี่ยวข้อง, พบในวอลนัท, pecans, แครนเบอร์รี่, ราสเบอร์รี่, สตรอเบอร์รี่, องุ่น, ลูกพีชและ pomegrante เช่นเดียวกับในสายพันธุ์ไม้โอ๊คเช่นอเมริกาเหนือสีขาวโอ๊ค (Quercus alba), โอ๊คสีแดงยุโรป (Quercus robur) และใน เห็ดยา Phellinus linteus.", "target": "I-Ellagitannin yiqembu elihlukene lama-tannin ahanjiswa ngamanzi, uhlobo lwe-polyphenol eyakhiwe ngokuyinhloko ekuxhumaneni okuxhumene kwamaqembu ase-galloyl ku-1,2,3,4,6-pentagalloyl glucose. I-Ellagitannins ne-ellagic acid kukhona i-polyphenols ekhona kwezinye izithelo, amantongomane nembewu, njengamahalananda, ama-raspberries amnyama, ama-blackberries, ama-raspberries, ama-strawberries, ama-walnuts nama-alimondi. Ama-alglakhi acid ahlobene nama-polyphenols, atholakala kuma-walnuts, ama-pecans, ama-cranberries, ama-raspberries, ama-strawberries, amagilebhisi, amapreaches kanye ne-pomegrante kanye nezinhlobo ze-oki ezifana ne-North American white oak (i-Quercus alba), i-European oak obomvu (i-Quercus robur) ku-mushroom okwelapha Phellinus linteus."}1146{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "เพิ่มเติม & gt;", "target": "IZINCWADI"}1147{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "พื้นฐานประเภทข้อมูลรุ่น No .: G65CL-0625D: เรียววัสดุ: ขี้ผึ้งพาราฟินใช้งาน: งานศพ, วันหยุด, สปา, ศาสนา, จัดงานแต่งงาน, งานเลี้ยง, วันเกิด, โคมไฟบ้าน, ตกแต่งฟังก์ชั่น: แสงสว่างสี: รสสีขาว: Unscented ขนาด: 8 * 20 ซม การเผาไหม้เวลา: 8H การประมวลผล: เส้นผ่านศูนย์กลางเครื่องจักร; 2.2cm: ความยาว: 22.5cm ข้อมูลเพิ่มเติมบรรจุภัณฑ์: shrinked หรือบรรจุภัณฑ์ถุงผลิต: 36tons ยี่ห้อ: Litbright ขนส่ง: โอเชียน, ที่ดิน, อากาศ, TNT, DHL UPS สถานที่กำเนิด: ประเทศจีนสามารถในการผลิต: 3 × 20'FCL Certifi ...", "target": "Basic Ulwazi Model No .: G65CL-0625D Uhlobo: Material tapered: Upharafini Wax Ukusetshenziswa: Funeral, iholide, SPA, Inkolo, Wedding, Party, lokuzalwa, Ikhaya Ukukhanyisa, Ukuhlobisa Umsebenzi: Ukukhanyisa Color: Flavour White: Usayizi Unscented: 8 * 20cm Burning Isikhathi: 8H Icubungula: Imishini Ububanzi; 2.2cm: Ubude: 22.5cm engeziwe Info Okufakiwe: shrinked noma esikhwameni emaphaketheni Ukukhiqiza: 36tons Brand: Litbright Izinto zokuhamba: Ocean, Land, emoyeni, TNT DHL UPS Indawo Umsuka: China Supply Ikhono: 3 × 20'fcl Certifi ..."}1148{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "เพราะว่า ประตู ซึ่ง นำ ไป ถึง ชีวิต นั้น ก็ คับ และ ทาง ก็ แคบ ผู้ ที่ หา พบ ก็ มี น้อย", "target": "Kepha isango lincane nendlela iyingcingo eyisa ekuphileni; bayingcosana abayifumanayo."}1149{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "Goussous เอสเจ .; ซามาราห์เอ็นเอช .; Alqudah, A. M .; Othman เอ็มโอ (2010): การเสริมสร้างการงอกของเมล็ดสี่ชนิดพืชโดยใช้เทคนิคอัลตราโซนิก ทดลองเกษตร 46/02 2010 231-242", "target": "Goussous, SJ; I-Samarah, i-NH; I-Alqudah, AM; Othman, MO (2010): Ukwandisa imbewu ukuhluma kwezinhlobo ezine zezitshalo usebenzisa inqubo ye-ultrasonic. Izolimo zokuhlola, 46/02, 2010. 231-242."}1150{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "เกษตร", "target": "Izimôme"}1151{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "โบสถ์แห่งหนึ่งของพระคริสต์ (Matthew 16: 18; Ephesians 1: 22-23; Ephesians 4: 4-6)", "target": "Isonto elilodwa likaKristu (uMathewu 16: 18; Efesu 1: 22-23; Abe-Efesu 4: 4-6)"}1152{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "Turnhout คริสตจักรของพระคริสต์", "target": "Turnhout isonto likaKristu"}1153{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "CS ไปเล่นการพนันบา", "target": "cs kuhamba ukungcakaza biba"}1154{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "การจัดอันดับ: 5.0/ 5 จาก 24 คะแนน", "target": "imidlalo 27.3.2018 2.4.2018"}1155{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "วิดีโอนี้แสดง cavitation อัลตราโซนิก/อคูสติกในน้ำที่สร้างขึ้นโดย Hielscher UIP1000 อัลตราโซนิก cavitation ใช้สำหรับการใช้งานของเหลวจำนวนมาก", "target": "Le vidiyo ikhombisa i-ultrasonic / acoustic cavitation emanzini - ekhiqizwe yi-Hielscher UIP1000. I-Ultrasonic cavitation isetshenziselwa izinhlelo zokusebenza eziningi ze-liquid."}1156{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "พลังของช่างเชื่อมความถี่สูง 100KW", "target": "Amandla frequency kopi eliphezulu 100KW"}1157{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "ผง Tadalafil ซึ่งเป็นวัตถุดิบของ tadalafil เป็นผงสีขาวซึ่งปกติแล้วจะใช้เป็นยาทาดาลาไลล ยา Tadalafil เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า Cialis เป็นยากลุ่มหนึ่งที่เรียกว่า PDE-5 (Phosphodiesterase type 5 inhibitors) Sex enhancement Tadalafil / Cialis ช่วยผ่อนคลายกล้ามเนื้อของหลอดเลือดและเพิ่มการไหลเวียนของเลือดไปยังพื้นที่เฉพาะของร่างกาย Tadalafil / Cialis และสารยับยั้ง PDE-5 อื่น ๆ สามารถช่วยคนที่มีความผิดปกติลุก (ED) ได้โดยการเพิ่มการตอบสนองที่ลุกลนเมื่อผู้ชายถูกกระตุ้นทางเพศ มันใช้ในการรักษาหย่อนสมรรถภาพทางเพศ (ความอ่อนแอ) และอาการของการโตเต็มที่อ่อนโยน prostatic (ต่อมลูกหมากโต) คนมักจะซื้อผง tadalafil จากผู้จัดจำหน่ายผง tadalafil ที่มีความบริสุทธิ์สูง นอกเหนือจากยา Tadalafil / Cialis แล้วยาอื่น ๆ ในกลุ่มนี้ ได้แก่ Viagra (Sildenafil) และ Levitra (Vardenafil) และ Flibanserin", "target": "I-Tadalafil powder, impahla eluhlaza ye-tadalafil, uhlobo lwe-powder omhlophe, ngokuvamile lusetshenziselwa ukwenza amaphilisi e-tadalafil. Isidakamizwa seTadalafil, i-aslo ebizwa / i-Cialis, ingenye yezidakamizwa ezibizwa ngokuthi i-PDE-5 (i-Phosphodiesterase type 5) inhibitors. Ukuya ocansini kuthuthukisa i-Tadalafil / i-Cialis ivuselela imisipha yemithwalo yegazi futhi ikhulise ukugeleza kwegazi ezindaweni ezithile zomzimba. Tadalafil / Cialis kanye nezinye PDE-5 inhibitors zingasiza amadoda ane-erectile ukungasebenzi (ED) ngokuthuthukisa impendulo erectile lapho indoda ivuselelwa ngokocansi. Isetshenziselwa ukuphatha ukungasebenzi kahle kwe-erectile (ukungabi namandla) kanye nezimpawu ze-prostatic hypertrophy (i-prostate ekhulisiwe). Abantu ngokuvamile bathengisa i-tadalafil powder kusuka kumthengisi ophezulu we-tadalafil powder. Ngaphandle kweTadalafil / Cialis, ezinye izidakamizwa kuleli klasi ziyiViagra (Sildenafil) noLevitra (uVardenafil) noFlibanserin."}1158{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "มาลาเรียยาเสพติด Artemether", "target": "olwa nomalaleveva Izidakamizwa Artemether"}1159{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "ตอนนี้คุณจะถูกบันทึกไว้ในการใช้สิทธิ Facebook ของคุณ", "target": "Manje ungene ngemvume usebenzisa iziqinisekiso zakho ze-Facebook"}1160{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "McDonnell Douglas MD-11 เป็นสายการบินที่ผลิตโดย McDonnell Douglas ผู้ผลิตเครื่องบิน มันเป็นรุ่นยาวของ DC-10 ที่มีปีกในตอนท้ายของปีกและห้องนักบินที่มี avionics ทันสมัย ​​(ห้องนักบินแก้ว)", "target": "IMcDonnell Douglas MD-11 yisikhumulo sezindiza esenziwa ngumenzi wezindiza uMcDonnell Douglas. Yinguqulo ende ye-DC-10 enamaphiko ekugcineni kwephiko ne-cockpit enama-avionics anamuhla (ingilazi ye-glopit)."}1161{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "อัปโหลดประวัติ ถึง Dubai City Company พร้อมรับประกันคืนเงิน 60 วัน ทำงานใกล้ชิดกับนายหน้าของเรา ทีมงานของเราโพสต์ประวัติส่วนตัวของคุณในหน้าหลักใน Linkedin และช่วยคุณหางานในเอมิเรตส์", "target": "Layisha kabusha I-Dubai City Inkampani enezinsuku ezingu-60 imali yokubuyisela imali. Sisebenzelana Nabaqashi Bethu. Iqembu lethu lithumela i-CV yakho kumakhasi amakhulu ku-Linkedin, futhi kukusiza ekutholeni umsebenzi e-Emirates."}1162{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "ศาลแขวง Delmenhorst _ ศาลแขวงนอร์เดนแฮม _ เบรคศาลแขวง _ ศาลแขวง Wildeshausen", "target": "Inkundla yesithili iDelmenhorst _ INkundla yeSithili iNordenham _ IBrake Court Court _ INkundla yeSithili uWildeshausen"}1163{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "พวก ฟาริสี จึง กล่าว กับ พระองค์ ว่า \" ท่าน เป็น พยาน ให้ แก่ตัว เอง คำ พยาน ของ ท่าน ไม่ เป็นความ จริง \"", "target": "Khona bathi kuye abaFarisi: “Uyazifakazela wena; ubufakazi bakho ubuqinisile.”"}1164{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "L-จับเป็นเรื่องธรรมดาที่น้อยลง แต่ก็มีตัวเลือกที่มีน้ำหนักเบาชวนให้นึกถึงจับ Vaccuum ทำความสะอาด", "target": "Le L-isango azixhaphakanga, kodwa inikeza ukhetho okulula embhoxo ngesiphatho vaccuum cleaner."}1165{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "2:2 พวกเขาถึงกับเศรุบบา, เยชูอา, เนหะมีย์, เสไรอาห์, Reelaiah, โมรเดคัย, Bilshan, Mispar, บิกวัย, Rehum, บาอานา. จำนวนของคนคนอิสราเอล:", "target": "2:2 Bafika noZerubabele, uJeshuwa, UNehemiya, uSeraya, Reelaiah, uMoridekayi, Bilshan, mispar, bakwaBigivayi, uRehuma, noBahana. Inani samadoda abantu bakwa-Israyeli:"}1166{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "GBM-16D-R ด้าน Doubel เครื่องตัดเอียงใช้กันอย่างแพร่หลายในอุตสาหกรรมการก่อสร้างสำหรับการเตรียมการประสานกับตัวเลือกสำหรับการหมุน 9-40mm สองด้าน beveling.Clamp ความหนาและเอียงช่วงทูตสวรรค์ 25-45degree ปรับที่มีประสิทธิภาพสูงในการประมวลผล 1.2-1.6meters ต่อนาที . ความกว้างแม็กซ์เบเวลสามารถเข้าถึง 28mm พิเศษสำหรับแผ่นหนัก", "target": "GBM-16D-R doubel ohlangothini wotho umshini cutting kabanzi embonini yezokwakha lokulungiselela weld nge inketho turnable uhlangothi double beveling.Clamp ukujiya 9-40mm kanye wotho ingelosi ububanzi 25-45degree adjustable nge ukusebenza kahle eliphezulu at ukucutshungulwa 1.2-1.6meters imiz ngayinye . Max Wotho ububanzi akwazi ukuxoxa 28mm ngokukhethekile Heavy duty amapuleti."}1167{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "แซม – ซื้อผู้ติดตาม", "target": "Shazam – Thenga Abalandeli"}1168{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "21:24 อับราฮัมพูด, “ผมจะสาบาน.”", "target": "24:34 Wayesethi: \"Mina ngiyindlela inceku ka-Abrahama."}1169{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "เกี่ยวกับการ gelation ของ methoxyl เพกทินสูง, การเชื่อมโยงข้ามของโมเลกุลเพกทินเกิดขึ้นเนื่องจากพันธบัตรไฮโดรเจนและไม่ชอบน้ำปฏิสัมพันธ์ระหว่างโมเลกุล. กับ methoxyl pectin ต่ำ, เกลีจะได้รับจากการเชื่อมโยงไอออนผ่านสะพานแคลเซียมระหว่างสองกลุ่ม carboxyl ที่เป็นสองโซ่ที่แตกต่างกันในระยะใกล้ชิดของแต่ละอื่นๆ", "target": "Ngokuphathelene ne-gelation ye-high-methoxyl pectin, ukuxhumanisa kwesimo samangqamuzana e-pectin kwenzeka ngenxa yokuhlangana kwe-hydrogen nokuhlangana kwe-hydrophobic phakathi kwama-molecule. Nge-low-methoxyl pectin, i-gelation itholakala ekuxhumaneni kwe-ionic ngokusebenzisa amabhuloho e-calcium phakathi kwamaqembu amabili e-carboxyl angamaketanga amabili ahlukene ngokusondelana komunye nomunye."}1170{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "ขนาด 33.8 MB", "target": "Usayizi 33.8 MB"}1171{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "ทำจากแก้วกับเย็นต่อยึดสำหรับชนิด, autoclavable สำหรับการดำเนินการกับ sonotrode S14D (หรือการกับ sonotrode S14L2D ร่วมกับอะแดปเตอร์ขวด NSA2) ประมาณปริมาณ 75ml กับยึดสำหรับติดตั้งที่ยืนเช่น ยืน ST1-16 (เส้นผ่าศูนย์กลาง 16mm)", "target": "okwenziwe ngilazi, ngokuzipholisa, ukuxhumeka kwe-hose, oketshezi, okuzenzekelayo, ukusebenza nge-sonotrode S14D (noma nge-sonotrode S14L2D ngokuhambisana ne-adapter ye-flask NSA2), ivolumu cishe. 75ml, nge-clamp yokufakwa endaweni yokuma, isib. Ume ST1-16 (ububanzi 16mm)"}1172{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "วัสดุ◆: วิลโลว์และยาง", "target": "◆ Izinto: willow sokuhlanganisa"}1173{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "Chenille ตัวแทนจดหมาย T Patch, ทอป้ายทอป้าย Patch , Chenille ตัวแทน Letter , ตะขอและห่วงทอป้าย, กลมตราแพทช์ปัก, พิมพ์สัญลักษณ์, ผลิตภัณฑ์ทั้งหมด- 粤ICP备18108880号-1", "target": "Ukuphrinta Emblem, Ukwaluka Ilebula Patch Nokwelukiweyo Badges, Chenille Varsity Incwadi T Patch, Chenille Varsity Incwadi , Hook Futhi Loop Nokwelukiweyo Ibheji , Round Ibheji ezifekethisiwe Amapeshi , Zonke Imikhiqizo- 粤ICP备18108880号-1"}1174{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "ฝ่าย พวก ฟาริสี จึง ถาม พระองค์ ว่า \" ดูเถิด ทำไม พวก เขา จึง ทำ การ ซึ่ง พระราชบัญญัติ ห้าม ไว้ ใน วัน สะ บา โต \"", "target": "Base bethi kuye abaFarisi: “Bheka, bakwenzelani ngesabatha okungavunyelwe na?”"}1175{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "Quintets แซกโซโฟน (13)", "target": "Ukushintsha kwe-La Folia (15)"}1176{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "17:17 ชำระตัวให้บริสุทธิ์ในความเป็นจริง. พระวจนะของพระองค์คือความจริง.", "target": "17:17 Bangcwelise ngeqiniso. Izwi lakho liyiqiniso."}1177{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "เงื่อนไขการชำระเงิน: L / C, D / A, D / P, T / T", "target": "Inkokhelo Imigomo: L / C, D / A, D / P, T / T"}1178{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "และ ซี โมน นั้น พระองค์ ทรง ประทาน ชื่อ อีก ว่าเปโตร", "target": "Wayesemisa laba abayishumi nambili: uSimoni owamqamba igama lokuthi uPetru,"}1179{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "ฝ่าย เฮ โร ด เจ้า เมือง เมื่อ ถูก ยอ ห์น ว่า ติเตียน เพราะ เรื่อง นาง เฮ โรเดียสภรรยา ของ น้อง ชาย ชื่อ ฟีลิป และ เพราะ การ ชั่ว ทั้งหมด ที่ เฮ โร ด ได้ กระทำ นั้น", "target": "Kepha uHerode umtetrarki, esolwa nguye ngenxa kaHerodiya umkamfowabo nangenxa yakho konke okubi abekwenzile uHerode,"}1180{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "1. เชยสูญญากาศ CNC คืออะไร? ถ้วยดูดฝุ่นดูดยังเป็นที่รู้จักหว่านสูญญากาศเป็นหนึ่งในตัวกระตุ้นสูญญากาศ โดยทั่วไปการใช้งานของเครื่องดูดฝุ่น chucks ที่จะคว้าบทความเป็นหนึ่งในวิธีที่ถูกที่สุด เครื่องดูดฝุ่น ...", "target": "1. Uyini CNC cleaner chuck? Umshini ukuncela izinkomishi, eyaziwa nangokuthi cleaner spreaders, ungomunye actuators cleaner. Ngokuvamile, ukusetshenziswa cleaner chucks ngiyothatha izihloko ingenye yezindlela nengabizi. Umshini ..."}1181{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "และ ว่า \" ขอ ให้ ข้าพเจ้า มี ฤทธิ์ อย่าง นี้ ด้วย เพื่อ ว่า เมื่อ ข้าพเจ้า จะ วางมือ บน ผู้ ใด ผู้ นั้น จะ ได้ รับ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ \"", "target": "wathi: “Ngipheni nami lawo mandla, ukuze yilowo nalowo engibeka izandla phezu kwakhe amukele uMoya oNgcwele.”"}1182{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "บริการต่างๆ", "target": "ikhaya"}1183{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "หลังจากการติดตั้งขนาด: 1.54 ไป", "target": "Usayizi emva kokufakwa: 1.54 hamba"}1184{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "กดเล่นที่ 11: 56 น. และเดินออกไป!", "target": "Cinezela umdlalo kwi-11: 56 ntambama uze uhambe!"}1185{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "ลิขสิทธิ์© 2019 ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับชีวิต - หนีธีม WordPress โดย GoDaddy", "target": "I-copyright © 2019 Imininingwane Ephathelene Nokuphila - Esindile isihloko se-WordPress GoDaddy"}1186{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "ลักษณะ:ฟิล์มยืด ผู้ผลิต / ผู้จำหน่าย บรรจุเทป, ฟิล์มยึดพลาสติก ,และอื่น ๆ", "target": "Incazelo:Umkhiqizi / umhlinzeki we-Nweba ifilimu, anikela nge-Ukupakisha Tepa,Ifilimu le-Plling Cling, njll."}1187{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "ผู้ใช้ต่อไป (s) กล่าวว่าขอขอบคุณคุณ: Tillon", "target": "Umsebenzisi alandelayo (s) wathi Thank You: I-Tillon"}1188{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "ลิงค์", "target": "Imigomo"}1189{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "เชื้อราและส่วนชุดหลักของเราคือ: รถยนต์เครื่องยนต์เบนซินรถจักรยานยนต์ส่วนการสื่อสาร, ไฟ LED, เครื่องมือไฟฟ้า, หม้อน้ำปั๊ม, เครื่องใช้ในครัวเรือน, เครื่องใช้ไฟฟ้าอื่น ๆ", "target": "main isikhunta futhi chungechunge lwezihloko zethu: Imoto, Gasoline injini, Motorcycle, Ukuxhumana ingxenye, LED, Amandla Ithuluzi, radiators Pump, izinto zasendlini, Electronics, njll"}1190{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "วิจารณ์ได้ชี้ให้เห็น, แต่, ว่า deuterocanonical หนังสือไม่ได้ยกมาในพันธสัญญาใหม่, แต่แล้วอีกครั้งไม่เป็นหลายของหนังสือที่ไม่ใช่คาทอลิกยอมรับ, เช่น ผู้พิพากษา, หนังสือเล่มแรกของพงศาวดาร, เนหะมีย์, ปัญญาจารย์, เพลงซาโลมอน, คร่ำครวญ, โอบาดีห์, และคนอื่น ๆ. นอกจากนี้, แม้ว่าพันธสัญญาใหม่ไม่ได้โดยตรงพูด deuterocanonical หนังสือ, มัน alludes กับพวกเขาในทางต่างๆ (เปรียบเทียบโดยเฉพาะอย่างยิ่งของพอล จดหมายถึงชาวฮีบรู 11:35 กับ สองหนังสือของบีส์ 7:29; นอกจากนี้ยังมี แมทธิว 27:43 กับ ภูมิปัญญา 2:17-18; แมทธิว 6:14-15 กับ Sirach 28:2; แมทธิว 7:12 กับ บิท 4:15; และ กิจการของอัครทูต 10:26 กับ ภูมิปัญญา 7:1).", "target": "Abagxeki baye waveza, Nokho, ukuthi izincwadi deuterocanonical kungukuthi ocashunwe eTestamenteni Elisha, kodwa ke futhi banjalo eziningana izincwadi ze-non-amaKatolika ukwamukela, njenge Abahluleli, Incwadi EyokuQala YeziKronike, UNehemiya, UmShumayeli, IsiHlabelelo SeziHlabelelo, IsiLilo, Obadiya, nabanye. Ngaphezu kwalokho, ngisho noma eTestamenteni Elisha alikhulumi ngokuqondile ngezinqubo ucaphune amabhuku deuterocanonical, ke ubhekisela kubo emavesini ahlukahlukene (qhathanisa ikakhulukazi kaPawulu Incwadi eya kumaHebheru 11:35 nabo Book Second of Maccabees 7:29; futhi Mathewu 27:43 kanye Ukuhlakanipha 2:17-18; Mathewu 6:14-15 kanye Sirach 28:2; Mathewu 7:12 kanye Tobit 4:15; kanye Uhlelo lomlawuli 10:26 kanye Ukuhlakanipha 7:1)."}1191{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "อีเว้นท์", "target": "Damnoni"}1192{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "การประเมินผล:", "target": "ISIQINISEKISO NESIBONELELO:"}1193{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "ความหมายของไอคอน :", "target": "Incazelo yezithombe :"}1194{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "Biatlo, ลูกดอก, รักบี้, อ่าว, โค้ง (การแต่งกาย), โปโลน้ำ, ฮ็อกกี้น้ำแข็ง, ฟุตบอล, ฟุตบอลสี่.", "target": "Biatlo, imikhonto, ibhola lombhoxo, theku, arched (ukugqoka), i-polo yamanzi, ice Hockey, football, football wesine."}1195{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "การชำระเงินของสินค้าที่สั่งซื้อในเว็บไซต์ www.rikoooo.com จะทำเงินสดในการสั่งซื้อผ่าน PayPal หรือ 2Checkout (CB) หรือตรวจสอบ", "target": "Ukukhokhwa imikhiqizo yayala on the www.rikoooo.com site kwenziwa cash on oda PayPal noma 2Checkout (CB) noma Hlola."}1196{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "[10 / 12 / 2019] เมโทรอิสตันบูลเพื่อซื้อตัวขับรถไฟ 34 อิสตันบูล", "target": "[16 / 11 / 2019] Ukuqala Kokuhlola Okujwayelekile kweTCDD nokuQalwa Kokubonisana kwaqala 34 Istanbul"}1197{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "ฝ่ายเปโตร จึง จับ ตัวโค ร เนลิอัสให้ลุก ขึ้น และ กล่าว ว่า \" จง ยืน ขึ้น เถิด ข้าพเจ้า ก็ เป็น แต่ มนุษย์ เหมือน กัน \"", "target": "Kepha uPetru wamvusa wathi: “Sukuma, nami ngingumuntu nje.”"}1198{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "เพิ่มในรายการที่ต้องการ", "target": "+ HomeMerkMuhleMuhle"}1199{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "30-45 วันสำหรับการสั่งซื้อชุด; 7-20 วันสำหรับตัวอย่าง", "target": "izinsuku 30-45 batch oda; izinsuku 7-20 ngoba isampula"}1200{"src_lang": "th", "tgt_lang": "zu", "source": "ดูเถิด มีชายคนหนึ่งในหมู่ประชาชนนั้นร้องว่า \"อาจารย์เจ้าข้า ขอพระองค์ทรงโปรดทอดพระเนตรบุตรชายของข้าพเจ้า เพราะว่าข้าพเจ้ามีบุตรคนเดียว", "target": "Bheka, indoda yasesixukwini yamemeza yathi: “Mfundisi, ngiyakunxusa ukuba ubheke indodana yami, ngokuba yiyo yodwa kimi."}

Showing the first 1,200 of 10000 lines. Download the file for the rest.