Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Von was redest du?", "target": "Apa yang kamu cakapkan ini?"}2{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Es gibt nichts, was so wichtig ist wie Freundschaft.", "target": "Tiada apa-apa lebih penting lagi daripada persahabatan."}3{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Die Thoerie ist zu abstrakt für mich.", "target": "Teori itu adalah terlalu abstrak buat saya."}4{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ich habe einen Hund.", "target": "Aku punya anjing."}5{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ich bade einmal pro Tag.", "target": "Saya mandi sekali setiap hari."}6{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Er bewunderte mein neues Auto.", "target": "Dia mengagumi kereta baru saya."}7{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Diese Heizvorrichtung verwendet Erdöl als Brennstoff.", "target": "Sistem pemanasan membakar minyak."}8{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Wie viel kostet das?", "target": "Berapa harga untuk ini?"}9{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Das ist einfach.", "target": "Ini mudah sahaja."}10{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ich gehe jeden Tag spazieren, außer wenn es regnet.", "target": "Saya pergi berjalan setiap hari, kecuali apabila hujan."}11{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Könntest du mir bitte die Regeln erklären?", "target": "Boleh kamu terangkan peraturan-peraturan kepada saya?"}12{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Junge Malaysier schwärmen für Stars aus Korea und Japan.", "target": "Belia di Malaysia amat menggemari selebriti-selebriti Korea dan Jepun."}13{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Lassen Sie es mich wissen, wenn ich irgendetwas tun kann.", "target": "Sila beritahu saya jika ada apa-apa yang saya boleh buat."}14{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Er fragt mich, ob ich seine Adresse kenne.", "target": "Dia bertanya jika saya tahu alamatnya"}15{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Sie fragt mich, ob ich ihre Adresse kenne.", "target": "Dia bertanya jika saya tahu alamatnya"}16{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Fast alle Studenten glaubten das Gerücht.", "target": "Hampir semua pelajar percaya khabar angin itu."}17{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Wie viel kostet dieser rote Hut?", "target": "Berapakah harga untuk topi merah ini?"}18{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ich war ziemlich durstig und wollte etwas Kühles trinken.", "target": "Saya sangat dahaga dan saya mahu untuk minum sesuatu yang sejuk."}19{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Wir haben uns gestern Abend den Film angeschaut.", "target": "Kami telah pergi menonton wayang itu malam tadi."}20{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ich öffne die Tür und sehe zwei Jungen nebeneinander stehen.", "target": "Saya membuka pintu dan melihat dua budak lelaki berdiri sebelah-menyebelah."}21{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ein Apfel fiel heraus, als ich die Kühlschranktür öffnete.", "target": "Sebiji epal terjatuh ketika saya membuka pintu peti ais."}22{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Als die Ampel auf Gelb war, hielten wir an.", "target": "Ketika lampu isyarat menunjukkan warna kuning, kami berhenti."}23{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Sie begann lauthals zu weinen.", "target": "Dia mula menangis dengan suara yang kuat."}24{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Er begann lauthals zu weinen.", "target": "Dia mula menangis dengan suara yang kuat."}25{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Dies ist mein Zimmer.", "target": "Ini ialah bilik saya."}26{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Er entschloss sich, nicht zu gehen.", "target": "Dia memutuskan untuk tidak pergi."}27{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Die Kiste bestand aus Sandelholz.", "target": "Kotak itu diperbuat daripada kayu cendana."}28{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Möchtest du irgendwo etwas trinken gehen?", "target": "Adakah kamu ingin pergi minum di mana-mana?"}29{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Vertraue ihr nicht.", "target": "Jangan percayakan dia."}30{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Fußball ist der beliebteste Sport in Brasilien.", "target": "Bola sepak ialah sukan yang paling popular di Brazil."}31{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kennt ihr zufälligerweise Tom?", "target": "Adakah anda kebetulan tahu Tom?"}32{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Bislang ist nichts passiert.", "target": "Setakat ini tiada apa yang telah berlaku."}33{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Er lernt auch Chinesisch.", "target": "Dia juga sedang belajar Bahasa Cina."}34{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Er zückte sein Messer.", "target": "Dia menarik pisaunya."}35{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Maria ist Künstlerin.", "target": "Mary adalah seorang artis."}36{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Er ließ eine Bombe platzen.", "target": "Li lasis krevi bombon."}37{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Sami ist besser als Farid.", "target": "Sami lebih bagus daripada Farid"}38{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Sanfte Ärzte machen stinkende Wunden.", "target": "Penyembuh lembut membuat luka berbau."}39{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "„Ich will nicht sagen, dass das 19. Jahrhundert eine bessere Zeit gewesen sei, aber es war doch eine fröhlichere“, meinte einmal ein Geschichtsprofessor.", "target": "\"Saya tidak mahu mengatakan bahawa abad ke-19 adalah masa yang lebih baik, tetapi itu adalah masa yang lebih bahagia,\" kata seorang profesor sejarah."}40{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kann man sagen, dass der Urknall der Schöpfer des Universums, des Lebens und der allem zugrunde liegenden Naturgesetze war, die sie bestimmen?", "target": "Bolehkah dikatakan bahawa Big Bang adalah pencipta alam semesta, kehidupan, dan undang-undang alam yang mengawalnya?"}41{"src_lang": "de", "tgt_lang": "zsm", "source": "Wir haben drei Hunde: einen Rüden und zwei Hündinnen.", "target": "Kami mempunyai tiga ekor anjing: seekor jantan dan dua betina."}42{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "뭐해?", "target": "Buat apa?"}43{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "시간 있는지 잘 모르겠어요.", "target": "Entahlah kalau ada masa."}44{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "보고 싶어.", "target": "Saya rindukan awak."}45{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "나는 갈 거에요.", "target": "Saya akan pergi."}46{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "나는 꿈이 있어.", "target": "Saya ada bermimpi."}47{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "나 머리 아파.", "target": "Kepala saya sakit."}48{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "나 머리 아파.", "target": "Saya sakit kepala."}49{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "넌 가야 해요.", "target": "Awak mesti pergi."}50{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "사랑해요.", "target": "Saya sayang awak."}51{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "모르겠어.", "target": "Saya tidak tahu."}52{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "안녕하세요.", "target": "Selamat sejahtera."}53{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "안녕하세요.", "target": "Salam sejahtera."}54{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "그게뭐야?", "target": "Apakah benda itu?"}55{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "그는 80 키로 이상 나간다.", "target": "Dia lebih 80 kilo."}56{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "그들은 희망을 버리지 않았다.", "target": "Mereka tidak putus asa."}57{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "바쁘세요?", "target": "Awak sibukkah?"}58{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "실례합니다.", "target": "Maafkan saya."}59{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "사랑이 뭐야?", "target": "Apakah itu cinta?"}60{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "사랑이 뭐야?", "target": "Cinta itu apa?"}61{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "아냐.", "target": "Tidak."}62{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "감사합니다!", "target": "Terima kasih!"}63{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "나는 사나이다.", "target": "Saya ialah lelaki."}64{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "이건 쉬워요.", "target": "Perkara ini mudah."}65{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "이건 쉬워요.", "target": "Ini mudah."}66{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "이건 어려워요.", "target": "Benda ini susah."}67{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "이건 어려워요.", "target": "Ini sukar."}68{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "이건 어려워요.", "target": "Perkara ini susah."}69{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "도둑 잡아라!", "target": "Tangkap pencuri itu!"}70{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "너 바보 아냐!", "target": "Awak bodoh!"}71{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "입을 벌리세요!", "target": "Sila buka mulut!"}72{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "항상 행복하다.", "target": "Dia sentiasa gembira."}73{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "가격이 높다.", "target": "Harganya mahal."}74{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "중요하지 않다.", "target": "Tidak penting."}75{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "다음 사람요!", "target": "Orang seterusnya!"}76{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "너 걱정마.", "target": "Awak janganlah risau."}77{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "너 걱정마.", "target": "Janganlah awak risau."}78{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "너 걱정마.", "target": "Janganlah awak bimbang."}79{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "곧 다시 보자!", "target": "Jumpa lagi!"}80{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "나는 돈이 없어.", "target": "Saya tidak ada duit."}81{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "나는 돈이 없어.", "target": "Saya tidak berduit."}82{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "이리 오십시오.", "target": "Sila datang ke mari."}83{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "괜찮으세요?", "target": "Awak tidak apa-apa?"}84{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "네 개가 어디 있어?", "target": "Mana anjing awak?"}85{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "난 영어를 공부 하고 싶어.", "target": "Saya nak belajar bahasa Inggeris."}86{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "한국에 가고 싶어요.", "target": "Saya nak pergi ke Korea."}87{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "나는 외국에서 휴가를 보냈다.", "target": "Saya berada di luar negara waktu bercuti."}88{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "비가 그쳤다.", "target": "Hujan berhenti."}89{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "그는 자기 일을 잃었다.", "target": "Dia kehilangan pekerjaannya."}90{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "이 우산은 누구 것이지?", "target": "Siapa punya payung ini?"}91{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "이 기타는 누구 것이지?", "target": "Siapa punya gitar ini?"}92{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "뉴욕에서부터 런던까지는 거리가 얼마나 됩니까?", "target": "Berapa jauhnya dari New York ke London?"}93{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "공항에서부터 호텔까지는 거리가 얼마나 됩니까?", "target": "Berapa jauhnya dari lapangan terbang ke hotel?"}94{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "슬퍼하지 마라.", "target": "Janganlah bersedih."}95{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "좀더 준비할 시간이 필요해.", "target": "Saya masih memerlukan masa untuk menyediakan."}96{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "우리의 요구 조건은 다음과 같다.", "target": "Keperluan kami adalah seperti berikut."}97{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "다시 한번 해봐.", "target": "Cuba buat sekali lagi."}98{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "그는 왔어!", "target": "Dia sudah datang!"}99{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "어디에 가요?", "target": "Pergi ke mana?"}100{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "배고파.", "target": "Perut lapar."}101{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "배고파.", "target": "Saya lapar."}102{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "배고파.", "target": "Laparnya..."}103{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "공부 해!", "target": "Belajarlah!"}104{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "난 계란이 싫어.", "target": "Saya tidak suka telur."}105{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "난 공원에 가요.", "target": "Saya pergi ke taman."}106{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "무슨 일이야?", "target": "Apa hal ini?"}107{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "무슨 일이야?", "target": "Apa hal?"}108{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "무슨 일이야?", "target": "Apa masalah ini?"}109{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "잊어 버려요.", "target": "Lupakan sahaja."}110{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "잊어 버려요.", "target": "Lupakanlah."}111{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "물은 투명하다.", "target": "Air itu jernih."}112{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "예술은 우리를 단조로운 일상에서 벗어나게 해준다.", "target": "Seni memecahkan kebosanan kehidupan kami."}113{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "탐은 내 비디오 카메라를 쓰고 싶으면 쓸 수 있다.", "target": "Tom boleh menggunakan kamera video saya kalau dia nak."}114{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "지금 바빠요.", "target": "Saya sedang sibuk sekarang ini."}115{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "천천히.", "target": "Perlahan-lahan."}116{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "책 주문했어?", "target": "Awak sudah pesan buku itu?"}117{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "책 주문했어?", "target": "Sudah pesan buku itu?"}118{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "몇 살 이세요?", "target": "Berapakah umur awak?"}119{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "몇 살 이세요?", "target": "Umur berapa?"}120{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "언제 돌아와요?", "target": "Bilakah awak pulang?"}121{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "언제 돌아와요?", "target": "Bilakah awak akan kembali?"}122{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "하지마!", "target": "Jangan buat!"}123{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "난 내 집이 좋아.", "target": "Saya suka rumah saya."}124{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "커피 마실래?", "target": "Nak minum kopi?"}125{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "커피 한 잔?", "target": "Hendak secawan kopi?"}126{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "얼마에요?", "target": "Berapa harganya?"}127{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "나는 생각한다. 그러므로 나는 존재한다.", "target": "Saya fikir, oleh itu sayalah."}128{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "뭐 해요?", "target": "Buat apa?"}129{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "뭐 해요?", "target": "Awak sedang buat apa?"}130{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "그건 뭐야?", "target": "Apakah benda itu?"}131{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "그건 뭐야?", "target": "Apa itu?"}132{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "몰라.", "target": "Tak tahu."}133{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "몰라.", "target": "Tidak tahu."}134{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "몰라요", "target": "Tidak tahu."}135{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "보고 싶어요.", "target": "Saya rindukan awak."}136{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "정말이야?", "target": "Betulkah?"}137{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "정말이야?", "target": "Benarkah?"}138{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "뭐합니까?", "target": "Awak buat apa?"}139{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "사랑해 - 나도.", "target": "Sayang awak - Saya juga."}140{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "너 똑똑하다.", "target": "Awak pandai."}141{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "너 똑똑하다.", "target": "Awak bijak."}142{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "너 똑똑하다.", "target": "Pandainya awak."}143{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "우리에게 필요한 것이 무엇인지 하나님께서는 아신다.", "target": "Tuhan tahu apa yang kita memerlukan."}144{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "톰과의 데이트 후에 메리는 하루종일 정신이 산란했어, 수업에서 집중도 못하고 배고픔도 느끼지 못했어.", "target": "Selepas temujanji pertamanya dengan si Tom, si Mary terganggu sepanjang hari, tidak dapat ditumpukan perhatian kepada kelas-kelasnya dan tidak rasa lapar."}145{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "내가 찾아 볼게.", "target": "Saya akan cuba cari."}146{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "여기 있어서 기쁘다.", "target": "Saya gembira kerana berada di sini."}147{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "이 히터는 가스를 사용한다.", "target": "Pemanas ini menggunakan gas."}148{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "톰은 전기 기사다.", "target": "Tom ialah seorang jurutera elektrik."}149{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "일은 어때?", "target": "Bagaimana dengan kerja?"}150{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "나는 기부를 하고 싶다.", "target": "Saya hendak menderma."}151{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "난 네가 최고라고 생각한다.", "target": "Saya fikir awaklah yang terbaik."}152{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "그 말의 이름이 뭐야?", "target": "Apakah nama kuda itu?"}153{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "그 말의 이름이 뭐야?", "target": "Kuda itu namanya apa?"}154{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "그들은 웃기다.", "target": "Mereka kelakar."}155{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "난 일어 교사다.", "target": "Saya guru Bahasa Jepun."}156{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "난 퇴근 후 톰을 만났다.", "target": "Saya telah bertemu dengan Tom selepas kerja."}157{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "나는 개 한 마리를 봤다.", "target": "Saya telah melihat seekor anjing."}158{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "뭄바이에 살고 싶어요?", "target": "hendak tinggal di Mumbai?"}159{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "나는 못 생겼다.", "target": "Saya tak cantik."}160{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "어제 나는 집에 있었어.", "target": "Semalam saya berada di rumah."}161{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "어제 나는 하루종일 집에 있었어.", "target": "Semalam saya berada di rumah sepanjang hari."}162{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "제일 가까운 병원이 어디에요?", "target": "Di mana hospital yang paling dekat?"}163{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "나는 휴가중이었어.", "target": "Saya sedang bercuti."}164{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "이게 무슨 뜻이에요?", "target": "Ini ertinya apa?"}165{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "이게 무슨 뜻이에요?", "target": "Ini maknanya apa?"}166{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "당근이지.", "target": "Sudah tentu."}167{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "못 믿어.", "target": "Tidak boleh percaya."}168{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "조심해!", "target": "Hati-hati!"}169{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "내가 할 수 있길 바라.", "target": "Saya harap saya boleh buat."}170{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "A와 B의 차이가 뭐예요?", "target": "Apakah perbezaan di antara A dan B?"}171{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "늦어서 죄송합니다.", "target": "Saya minta maaf kerana lewat."}172{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "그녀는 임신 8개월이다.", "target": "Dia hamil lapan bulan."}173{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "나는 임신 4개월이다.", "target": "Aku hamil empat bulan."}174{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "나는 임신 4개월이다.", "target": "Aku mengandung empat bulan."}175{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "카드 돼요?", "target": "Kad kredit boleh?"}176{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "카드 돼요?", "target": "Bolehkah saya bayar dengan kad kredit?"}177{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "없다.", "target": "Tidak ada."}178{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "그냥 악몽이었어.", "target": "Itu hanya mimpi buruk."}179{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "일본은 기후가 온화하다.", "target": "Jepun mempunyai iklim yang sederhana."}180{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "너 목욕했니?", "target": "Sudahkah mandi?"}181{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "군인 세명이 부상을 당했다.", "target": "Tiga anggota tentera cedera."}182{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "나는 봉급에 만족하고 있다.", "target": "Saya berpuas hati dengan gaji saya."}183{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "고양이는 빵을 먹는다.", "target": "Kucing makan roti."}184{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "하늘에 계신 우리 아버지, 아버지의 이름이 거룩히 빛나시며, 아버지의 나라가 오시며, 아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지소서. 오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고, 저희에게 잘못한 이를 저희가 용서하오니 저희 죄를 용서하시고, 저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고, 악에서 구하소서. 아멘", "target": "Bapa kami yang ada di syurga, dikuduskanlah nama-Mu. Datanglah kerajaan-Mu, Jadilah kehendak-Mu, di atas bumi seperti di dalam syurga. Berikanlah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami seperti kami pun mengampuni orang yang bersalah kepada kami. dan janganlah masukkan kami ke dalam percubaan, tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat. Kerana Engkaulah yang memiliki kerajaan, dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya. Amin."}185{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "밖에서 저를 부르고 있는 사람이 누군지 알아요?", "target": "Tahukah anda siapa yang memanggil saya dari luar?"}186{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "이거 부모님께도 보여드렸어요?", "target": "Adakah anda menunjukkan ini kepada ibu bapa anda juga?"}187{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "당신은 톰보다 심하네요.", "target": "Awak lebih teruk daripada Tom."}188{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "이거는 누구 스키예요?", "target": "Ski siapa ini?"}189{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "나는 맥주를 절대 마시지 않는다.", "target": "Saya tidak pernah menyentuh bir."}190{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "우리가 너를 도와줄게.", "target": "Kami akan membantu anda."}191{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "불교는 인도에서 유래됐다.", "target": "Agama Buddha berasal dari India."}192{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "나는 더 이상 멀리 갈 수 없다.", "target": "Saya tidak boleh pergi lebih jauh."}193{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "나는 수업에 집중했다.", "target": "Saya menumpukan perhatian saya pada kuliah."}194{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "zsm", "source": "내가 말 하게 좀 놔두세요.", "target": "Biar saya bercakap."}195{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Quando si può dire che una persona ha problemi di alcol?", "target": "Bilakah boleh dikatakan bahawa seseorang itu mempunyai masalah alkohol?"}196{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Di cosa parli?", "target": "Apa yang kamu cakapkan ini?"}197{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Il sabato viene prima della domenica.", "target": "Hari Sabtu datang dahulu daripada hari Ahad."}198{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Questo non è un gatto. Questo è un cane.", "target": "Ini bukan seekor kucing. Ini seekor anjing."}199{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Il bicchiere è pieno d'acqua.", "target": "Gelas itu penuh dengan air."}200{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Bene, grazie. E lei?", "target": "Baik, terima kasih. Dan anda?"}201{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Un giorno saremo in grado di viaggiare su Marte.", "target": "Suatu hari nanti, kita akan mampu mengembara ke Marikh."}202{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "La ragazza ha paura dei cani.", "target": "Budak perempuan itu takut kepada anjing."}203{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Il calcio è più popolare del tennis.", "target": "Bola sepak adalah lebih popular daripada tenis."}204{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "In genere le donne vivono dieci anni più degli uomini.", "target": "Secara amnya, wanita hidup sepuluh tahun lebih lama daripada lelaki."}205{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Noi zuccheriamo il nostro tè.", "target": "Kami menggulakan teh kami."}206{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "La pioggia è l’acqua che cade dalle nuvole.", "target": "Hujan ialah air yang jatuh daripada awan."}207{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Siamo una famiglia di cinque persone.", "target": "Kami ialah sebuah keluarga dengan lima orang ahli."}208{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Sono capace di guidare un'auto.", "target": "Saya boleh memandu kereta."}209{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Questa frase dev'essere cancellata.", "target": "Ayat ini perlu untuk dipadam."}210{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Parlai al telefono.", "target": "Saya akan bercakap di telefon."}211{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "A che ora esci dall'ufficio?", "target": "Pada pukul berapa awak pulang dari pejabat?"}212{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Queste scarpe sono troppo grandi per me.", "target": "Kasut ini terlalu besar untukku."}213{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Era ricoperto di fango.", "target": "Dia diselaputi dengan lumpur."}214{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Lui verrà dopo.", "target": "Dia akan datang selepas itu."}215{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tutti lo ammirano.", "target": "Semua orang mengaguminya."}216{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Si può comprare qualcosa da mangiare qui?", "target": "Boleh anda makan sesuatu di situ?"}217{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ken ha acceso le candele.", "target": "Ken telah menyalakan lilin-lilin itu."}218{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Alla prossima stazione deve scendere.", "target": "Awak perlu turun di perhentian berikutnya."}219{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Cominciò a urlare a voce alta.", "target": "Dia mula menangis dengan suara yang kuat."}220{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Deve ripagare i suoi debiti.", "target": "Anda mesti membayar hutang anda."}221{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Mi chiamo Henry.", "target": "Nama saya Henry."}222{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tom, che cosa vuoi per cena?", "target": "Tom, apa yang awak mahu untuk makan malam?"}223{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tom ha fatto progetti di un viaggio a Boston.", "target": "Tom telah membuat perancangan untuk perjalanan ke Boston."}224{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Sono d'accordo con questa opinione.", "target": "Saya bersetuju dengan pendapat ini."}225{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Lei è ammalata dalla settimana scorsa.", "target": "Dia sakit sejak minggu lepas."}226{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ha costruito a suo figlio una nuova casa.", "target": "Dia membina rumah baru untuk anaknya."}227{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Starò da mio zio a Kyoto.", "target": "Saya akan tinggal di tempat pakcik saya di Kyoto."}228{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Io ho pochi soldi.", "target": "Saya ada sedikit duit."}229{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Scusa, puoi ripetere?", "target": "Maaf, boleh awak ulang?"}230{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Avrò sedici anni in settembre.", "target": "Saya akan jadi enam belas tahun September ini."}231{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "È sbagliato.", "target": "Ia salah."}232{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Giochiamo a tennis questo pomeriggio.", "target": "Mari kita main tenis petang ini."}233{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Io sono soltanto un altro uomo.", "target": "Saya hanya seorang lelaki lain."}234{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Sono messicana, parlo benissimo lo spagnolo.", "target": "Saya ialah orang Mexico. Saya bercakap dengan fasih bahasa Sepanyol."}235{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "È meno carina di sua sorella.", "target": "Dia kurang cantik berbanding kakaknya."}236{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Noi siamo usciti dalla finestra.", "target": "Kami keluar melalui tingkap."}237{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Penso che avrai dei problemi con Tom.", "target": "Saya rasa awak akan menghadapi masalah dengan Tom."}238{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tom non ha amici qui.", "target": "Tom tiada kawan di sini."}239{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Il berillio è un elemento chimico contrassegnato dal simbolo Be.", "target": "Berilium ialah unsur kimia dengan simbol Be."}240{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "L'antimonio è un elemento chimico contrassegnato dal simbolo Sb.", "target": "Antimoni ialah unsur kimia dengan simbol Sb."}241{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "L'alluminio è un elemento chimico contrassegnato dal simbolo Al.", "target": "Aluminium ialah unsur kimia dengan simbol Al."}242{"src_lang": "it", "tgt_lang": "zsm", "source": "Parlo molto con Tom.", "target": "Saya bercakap dengan Tom banyak."}243{"src_lang": "arz", "tgt_lang": "zsm", "source": "عامل إيه؟", "target": "Apa Khabar?"}244{"src_lang": "arz", "tgt_lang": "zsm", "source": "عاملة إيه؟", "target": "Apa Khabar?"}245{"src_lang": "arz", "tgt_lang": "zsm", "source": "أنا راجِع.", "target": "Saya akan kembali."}246{"src_lang": "arz", "tgt_lang": "zsm", "source": "أنا راجْعة.", "target": "Saya akan kembali."}247{"src_lang": "arz", "tgt_lang": "zsm", "source": "أنا عارفة الولد ده اللي انت مش عارفه.", "target": "Saya kenal budak lelaki ini yang awak tidak mengenalinya."}248{"src_lang": "arz", "tgt_lang": "zsm", "source": "لأ.", "target": "Tidak."}249{"src_lang": "arz", "tgt_lang": "zsm", "source": "ممكن تخدني السيما؟", "target": "Bolehkah awak membawa saya ke pawagam?"}250{"src_lang": "arz", "tgt_lang": "zsm", "source": "أنصحك إنك تتأسف.", "target": "Saya menasihati awak, awak perlu meminta maaf."}251{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "何を話しているの？", "target": "Apa yang kamu cakapkan ini?"}252{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "もう一度伺ってよろしいですか。", "target": "Bolehkan awak mengulanginya sekali lagi?"}253{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "ついにフルコンプしたぞ！", "target": "Saya akhirnya mendapat keseluruhan set!"}254{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "良い休暇を。", "target": "Selamat bercuti."}255{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "立派な仕事をしたと彼を誉めた。", "target": "Saya memuji dia atas kerjanya yang bagus."}256{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "明日もう一度まいります。", "target": "Saya akan datang semula esok."}257{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼女は目ざめた。", "target": "Dia telah bangun daripada ketiduran."}258{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼女は大きな青い目をしている。", "target": "Dia mempunyai mata biru yang besar."}259{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼女は私の冗談を本気にした。", "target": "Dia mengambil jenaka saya dengan serius."}260{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼女の声にうっとりとした。", "target": "Saya terpesona dengan suara perempuan itu"}261{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。", "target": "Mereka memberi rasuah kepada saksi itu untuk mendiamkan mulutnya."}262{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼らは青銅で像を鋳造した。", "target": "Mereka menyalut patung itu dengan gangsa."}263{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼は毎朝、朝食前に散歩している。", "target": "Setiap pagi sebelum sarapan dia akan pergi jalan-jalan."}264{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼は非常に忘れっぽい男だ。", "target": "Dia sememangnya lelaki yang pelupa."}265{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼は非常に忘れっぽい男だ。", "target": "Dia memang seorang yang pelupa."}266{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼は川を横切った。", "target": "Dia telah melintasi sungai."}267{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼は川の向こう側に住んでいる。", "target": "Dia tinggal di seberang sungai."}268{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼は川のふちに腰を下ろした。", "target": "Dia duduk di tepi sungai itu."}269{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼は一般の読者に人気がある。", "target": "Dia adalah popular dalam kalangan pembaca biasa."}270{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼は暗がりでろうそくに火をつけた。", "target": "Dia telah menyalakan sebatang lilin di dalam gelap."}271{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼はドアを開け放しにする癖がある。", "target": "Dia ada tabiat membiarkan pintu terbuka."}272{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼はタクシーを止めようとして手を上げた。", "target": "Dia naikkan tanganya supaya teksi itu berhenti."}273{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼はその仕事をやる能力がある。", "target": "Dia berkebolehan untuk melakukan kerja itu."}274{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼はガールフレンドを同伴していた。", "target": "Lelaki itu ditemani teman wanitanya."}275{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼は９０歳まで生きそうだ。", "target": "Nampaknya dia berumur 90 tahun."}276{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼は８年間フランス語を勉強している。", "target": "Dia telah mempelajari bahasa Perancis selama 8 tahun berturut-turut."}277{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼は８年ぶりに日本に帰った。", "target": "Beliau kembali ke Jepun buat pertama kali dalam tempoh lapan tahun."}278{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼は８時前に帰ってきた。", "target": "Dia balik sebelum pukul lapan."}279{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。", "target": "Dia sepatutnya berada di sana pada pukul lapan tapi dia tidak muncul hingga pukul sepuluh."}280{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼は８時に家を出た。", "target": "Dia keluar pada jam lapan."}281{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼は富士山に登った。", "target": "Dia telah mendaki Gunung Fuji."}282{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼の生命は私の手中にある。", "target": "Kehidupannya didalam tangan saya."}283{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼が通れるように僕は脇に寄った。", "target": "Saya lalu ketepi agar dia boleh lalu."}284{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼が言ったことをあなたは信じますか。", "target": "Adakah awak percaya apa yang dia katakan?"}285{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "日本には四季があります。", "target": "Jepun ada empat musim."}286{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "動いている車のドアを決してあけるな。", "target": "Jangan sekali-kali membuka pintu kereta yang sedang bergerak."}287{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "先生にあなたの名前を言いなさい。", "target": "Beritahu nama anda kepada guru."}288{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "水泳は私の趣味です。", "target": "Berenang adalah hobi saya."}289{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。", "target": "Dengan berlari sedikit sahaja, kaki saya bergetar."}290{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "女性は一般に男性より長生きする。", "target": "Perempuan biasanya hidup lebih lama daripada lelaki."}291{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "自分が興味を引かれるような本を読みなさい。", "target": "Bacalah buku-buku yang kamu minati."}292{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "私は歩いて学校に通う。", "target": "Saya pergi ke sekolah dengan berjalan kaki."}293{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "私は歩いて学校に行かなければならない。", "target": "Saya mesti pergi ke sekolah dengan berjalan kaki."}294{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "私はその仕事に慣れていません。", "target": "Saya masih belum biasa dengan pekerjaan itu."}295{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "私はその仕事にまだ慣れていません。", "target": "Saya masih belum biasa dengan pekerjaan itu."}296{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "私はお金が無くなってしまった。", "target": "Wang saya habis."}297{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "私は９月に１６歳になります。", "target": "Saya akan jadi enam belas tahun September ini."}298{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "私の負けだ。", "target": "Aku bagilah."}299{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "私の言うことを聞いてくださいね。", "target": "Dengar sini, boleh tak!"}300{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。", "target": "Dengar sini baik-baik, nanti kau akan faham apa maksud saya."}301{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "私の言うことが聞こえますか。", "target": "Boleh dengar tak?"}302{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "私の言いたいことをはっきりとさせてください。", "target": "Biar saya memberi penerangan apa yang saya maksudkan."}303{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。", "target": "Maksud saya ialah salah satu yang lebih luas."}304{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "私の言いたいことはこのことだ。", "target": "Apa yang saya nak katakan adalah ini."}305{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "私の言いたいことが分かりますか。", "target": "Awak tahu tak apa maksud saya?"}306{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "私の見方ではもう少し待つほうがよさそうだ。", "target": "Dari pandangan saya, ia akan menjadi lebih baik untuk menunggu lebih lama."}307{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。", "target": "Disebabkan semalam sangat sejuk, kami tidak keluar dari rumah dan hanya duduk di dalam rumah."}308{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "今夜７時に、電話するよ。", "target": "Saya akan memanggil anda pada pukul 7 petang."}309{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "向こうについたら忘れずすぐ電話してね。", "target": "Bila bila sahaja sampai, panggilkan saya."}310{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "向こうにいる少年は彼の弟です。", "target": "Budak di sana adiknya."}311{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "五分後、彼女は台所から現れた。", "target": "Selepas lima minit, dia muncul daripada dapur."}312{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "君は６時に家を出なければならない。", "target": "Awak mesti keluar dari rumah pada pukul 6."}313{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "教育の究極の目標とは何だろうか。", "target": "Apakah tujuan utama pendidikan?"}314{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。", "target": "Buku itu mengandungi banyak kesalahan kerana ia ditulis dengan tergesa-gesa."}315{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "一月は雪が降る。", "target": "Salji turun pada bulan Januari."}316{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "一つお願いしてもいいですか。", "target": "Bolehkah saya minta satu lagi?"}317{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "やめなさい。", "target": "Hentikan."}318{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "まもなく月がでた。", "target": "Setelah seketika, muncul bulan."}319{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "ほかに方法はありませんか。", "target": "Adakah tiada alternatif kepada kaedah anda?"}320{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "バスの運転手は私達に、バスを降りるときには注意しなさいと言った。", "target": "Si pemandu meminta kami supaya berhati-hati semasa menuruni bas."}321{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。", "target": "Kalaulah televisyen tiada, barangkali dunia akan terasa lebih luas."}322{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "タクシーは何時に空港に出発しますか。", "target": "Bilakah akan teksi bertolak ke lapangan terbang?"}323{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "その姉妹は二人ともブロンドだ。", "target": "Dua-dua adik beradik perempuan itu berambut perang."}324{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "その映画は何回見ましたか。", "target": "Sudah berapa kali awak menonton wayang itu?"}325{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "そのコンサートにはたくさんの人がきていた。", "target": "Terdapat ramai orang di konsert itu."}326{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "もう一度お願いします。", "target": "Maafkan saya."}327{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "スケートは趣味の一つだ。", "target": "Skateboard ialah hobi nombor satu saya."}328{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "すぐに寝たほうがいい。", "target": "Lebih baik awak pergi tidur sekaligus."}329{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "これらのケーキはおいしいですよ。食べてみてください。", "target": "Kek ini sedap. Cubalah makan."}330{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "この店ではちゃんとした身なりをしなさい。", "target": "Anda dijangka untuk berpakaian dengan baik untuk kedai ini."}331{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "アメリカの首都はどこですか。", "target": "Apakah nama ibu negara Amerika?"}332{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "あなたのお兄さんは車を運転できますか。", "target": "Adakah abang awak boleh memandu kereta?"}333{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。", "target": "Pilihlah baju kemeja yang kamu paling suka."}334{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "９時１５分です。", "target": "Pukul sembilan suku."}335{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "「彼女は若いですか」「はい」", "target": "\"Perempuan itu muda?\". \"Ya\"."}336{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "君も行くか。", "target": "Awak mahu pergi?"}337{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "毎日海で泳ぎます。", "target": "Saya renang di laut tiap hari."}338{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "それは重要なことだと考えられる。", "target": "Ini dianggap sebagai hal yang penting."}339{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "私はとっても嬉しいです。", "target": "Saya sangat gembira."}340{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "私の家族はマレーシアからです。", "target": "Keluarga saya dari Malaysia."}341{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "あした父が帰る。", "target": "Ayah akan pulang besok"}342{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "明日お父さんが帰ります。", "target": "Ayah akan pulang besok"}343{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "私はイスラム教徒です。", "target": "Saya orang Islam."}344{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "赤ちゃんの泣き声にイライラする。", "target": "Tangisan bayi itu mengganggu saya."}345{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "ごはん食べたの？", "target": "Awak sudah makan nasi?"}346{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼は優しい人です。", "target": "Dia seorang lelaki yang baik."}347{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "トムは晩ご飯何食べたい？", "target": "Tom, apa yang awak mahu untuk makan malam?"}348{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "トムはほとんどネイティブのようにフランス語を話せます。", "target": "Tom boleh bercakap bahasa Perancis bulat-bulat seperti orang Perancis."}349{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "弱い者いじめはやめろ。", "target": "Berhenti buli orang yang lemah."}350{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "食事の後に胃が痛くなります。", "target": "Selepas makan, perut saya sakit."}351{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "食事の後に胃が痛くなります。", "target": "Saya sakit perut selepas makan."}352{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼女はレッスンを休んだ。", "target": "Dia tidak menghadirkan dirinya dari pelajaran."}353{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "道案内してあげるよ。", "target": "Saya akan tunjukkan awak jalan."}354{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "銀行は9時に開店します。", "target": "Bank bank buka pukul sembilan."}355{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "辞書は手元にあります。", "target": "Kamus dekat saja."}356{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "切符持ってますか？", "target": "Awak ada tiket?"}357{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "パスポートをお持ちですか。", "target": "Adakah anda mempunyai pasport?"}358{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "おやすみ。", "target": "Selamat malam."}359{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "うわー、今日は暑いね。", "target": "Wah, hari ini panas kan?"}360{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "今帰って飯食った。", "target": "Saya baru saja balik rumah dan makan malam."}361{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "忙しいです。", "target": "Saya sibuk."}362{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "馬は草を食べる。", "target": "Kuda makan rumput."}363{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "このチケットは紙でできている。", "target": "Tiket ini diperbuat daripada kertas."}364{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "やめろよ。", "target": "Hentikan."}365{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "何のためにマレーシアに来ましたか？", "target": "Untuk apa awak datang ke Malaysia?"}366{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "とても助かります。", "target": "Itu sangat pertolongan."}367{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼は食べています。", "target": "Dia sedang makan."}368{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "私たちは日本語の歌を習いたいです。", "target": "Saya nak belajar lagu Jepun."}369{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "私のためにこれをコピーできたんですか。", "target": "Bolehkah anda menyalin ini untuk saya?"}370{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "あそこを見て。", "target": "Tengok disana!"}371{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "少女はあっという間に金網フェンスを跳び越えた。", "target": "Dalam sekelip mata gadis itu melompat ke atas pagar pautan rantai."}372{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "お前はもう死んでいる！", "target": "Awak sudah mati!"}373{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "猫はパンを食べる。", "target": "Kucing makan roti."}374{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "天におられるわたしたちの父よ、み名が聖とされますように。み国が来ますように。みこころが天に行われるとおり地にも行われますように。わたしたちの日ごとの糧を今日もお与えください。わたしたちの罪をおゆるしください。わたしたちも人をゆるします。わたしたちを誘惑におちいらせず、悪からお救いください。国と力と栄光は、永遠にあなたのものです。[アーメン]", "target": "Bapa kami yang ada di syurga, dikuduskanlah nama-Mu. Datanglah kerajaan-Mu, Jadilah kehendak-Mu, di atas bumi seperti di dalam syurga. Berikanlah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami seperti kami pun mengampuni orang yang bersalah kepada kami. dan janganlah masukkan kami ke dalam percubaan, tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat. Kerana Engkaulah yang memiliki kerajaan, dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya. Amin."}375{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "私は仕事を終えたときにお手伝いします。", "target": "Saya akan menolong anda apabila saya selesaikan kerja saya."}376{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "なんで今話しているの？", "target": "Kenapa sekarang baru cakap?"}377{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "あなたの名前のスペルはなんですか？", "target": "Bagaimana ejaan nama awak?"}378{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "フランス語はここでは話されていない。", "target": "Kami tidak berbertutur dalam Bahasa Perancis di sini."}379{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "チェコ共和国ではビールは水より安い。", "target": "Bir adalah lebih termurah daripada air di Republik Czech."}380{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "今日の夜はまじで勉強しなくちゃ。", "target": "Saya perlu mengulang kaji malam ini."}381{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "今日の夜はまじで勉強しなくちゃ。", "target": "Saya sememangnya perlu mengulang kaji pada malam ini."}382{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "あなたが女性だなんて知らなかった。", "target": "Saya tidak tahu anda seorang wanita"}383{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "私は一日中全く何も食べなかった。", "target": "Saya tidak makan apa-apa sepanjang hari."}384{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "それって、もうここにあるの？", "target": "Masihkah berada di sini?"}385{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "もう、私のバカ！", "target": "Betapa bodohnya saya!"}386{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "私ならもっと楽しませてあげれるよ。", "target": "Saya dapat menunjukkan masa yang lebih baik kepada awak."}387{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "金曜までに第４章を読んでおきなさい。", "target": "Baca Bab 4 pada hari Jumaat."}388{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "トムはたくさんは食べないよ。", "target": "Tom tidak makan banyak."}389{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "トムが君に言ったか？", "target": "Tom memberitahu awakkah?"}390{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "あいつは自分の過ちを悔やんでるんだ。", "target": "Dia menyesali kesalahannya."}391{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼が言っていることは、この問題と何の関係もない。", "target": "Apa yang dia katakan tidak ada kaitan dengan masalah ini."}392{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "明け方、私たちは蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。", "target": "Kami terbangun dengan wisel lokomotif wap pada waktu subuh."}393{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "トムが新車を買ったんだ。", "target": "Tom membeli kereta baru."}394{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "靴はピカピカに磨いてくれよ。", "target": "Kilaukan kasutku."}395{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "犬は病気のようだ。", "target": "انجيڠ ايت کليهتن ساکيت."}396{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "犬は病気のようだ。", "target": "Anjing itu nampak seperti sakit."}397{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "犬は病気のようだ。", "target": "انجيڠ ايت نمڤق سڤرتي ساکيت."}398{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "あの会議には参加しない方がいいと思うのですが。", "target": "Saya rasa lebih bagus jikalau saya tidak menghadiri mesyuarat itu."}399{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "あの会議には参加しない方がいいと思うのですが。", "target": "ساي راس لبيه باڬوس جيكالاو ساي تيدق مڠهاديري مشوارت ايت."}400{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "学校が終わってから何してる？", "target": "Apa yang kamu lakukan selepas habis sekolah?"}401{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "学校が終わってから何してる？", "target": "اڤ يڠ كامو لاكوكن سلڤس هابيس سكوله؟"}402{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "これは本物のダイヤモンドですか？", "target": "Adakah ini berlian asli?"}403{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "あいつ、英語勉強してるよ。", "target": "دي سدڠ بلاجر بهاس ايڠڬريس."}404{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "我々の計画は具体化しつつある。", "target": "Rancangan kami sedang dibentuk."}405{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "その単語を辞書で調べなさい。", "target": "Cari perkataan dalam kamus."}406{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "あの女性がチラシをくれたのよ。", "target": "Perempuan itu memberikan saya risalah."}407{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "あの女性がチラシをくれたのよ。", "target": "ڤرمڤوان ايت ممبريکن ساي رساله."}408{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "すぐにここを離れます。", "target": "Kita akan bertolak sebentar sahaja lagi."}409{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "すぐにここを離れます。", "target": "کيت اکن برتولق سبنتر سهاج لاݢي."}410{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "おすすめのアニメって、何？", "target": "Anime apa yang kamu sarankan?"}411{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "思い立ったが吉日！", "target": "Esok takkan datang."}412{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "いつ帰ってきたの？", "target": "Bila awak dah balik?"}413{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "何があろうと諦めるつもりはありません。", "target": "Saya tidak berhasrat untuk berhenti, tidak kira apa pun."}414{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ｂｉｎｇで検索させてよ。", "target": "Biar saya Googlekan menggunakan Bing."}415{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "あなたに声をかけるの、かなり勇気が要ったんですよ。", "target": "Saya hampir takut nak bercakap dengan awak."}416{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "私達は、書店に行ってきました。", "target": "Kami telah pergi ke kedai buku."}417{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "そうやって、人に嫌がらせばかりしてたら、罰が当たるよ。", "target": "Lagi sekali awak mengganggu sesiapapun, awak akan dihukum."}418{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "駅で待ち合わせしようね。", "target": "Mari berjumpa di stesen."}419{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "君と仲良くなりたいんだ。", "target": "Saya nak berkawan dengan awak."}420{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "彼女を探しにここに来ました。", "target": "Saya datang ke sini mencari dia."}421{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "トムはメアリーがそうすると予測した。", "target": "Tom meramalkan bahawa Mary akan melakukan itu."}422{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "zsm", "source": "トムはベッドに座っている。", "target": "Tom sedang duduk di atas katilnya."}423{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ze stopten met praten.", "target": "Mereka berhenti bercakap."}424{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ik ben naar Nagasaki gegaan.", "target": "Saya telah pergi ke Nagasaki."}425{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "zsm", "source": "Je moet met mij meekomen.", "target": "Awak mesti datang bersama saya."}426{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "zsm", "source": "Hij had harder moeten werken.", "target": "Dia sepatutnya bekerja lebih keras."}427{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "zsm", "source": "Hij stak de sleutel in het slot.", "target": "Dia meletakkan kunci ke dalam mangga."}428{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "zsm", "source": "Paarden eten gras.", "target": "Kuda makan rumput."}429{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "zsm", "source": "U moet dit nu doen.", "target": "Anda mesti buat itu sekarang."}430{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "zsm", "source": "U heeft een auto, toch?", "target": "Anda ada sebuah kereta, bukan?"}431{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "zsm", "source": "Mijn auto is niet sterk genoeg.", "target": "Kereta saya tak cukup kuat."}432{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "zsm", "source": "Men zegt dat niet meer.", "target": "Orang tak sebut itu lagi."}433{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "zsm", "source": "Dat zeggen we niet meer.", "target": "Kami tak sebut itu lagi."}434{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "zsm", "source": "Wil je echt helpen?", "target": "Anda benar mahu menolongkah?"}435{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "zsm", "source": "Wil je dat echt weten?", "target": "Awak benar mahu tahukah?"}436{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "zsm", "source": "We kunnen vandaag niet beginnen.", "target": "Kita tak boleh mula hari ini."}437{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "zsm", "source": "De nieuwe meubels zijn vandaag gekomen.", "target": "Perabut baru tiba hari ini."}438{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "zsm", "source": "Jij bent Tom, niet?", "target": "Anda Tom bukan?"}439{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "zsm", "source": "Spreekt u Indonesisch?", "target": "Awak boleh cakap bahasa Indonesia ke?"}440{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "zsm", "source": "Mayuko eet brood als ontbijt.", "target": "Mayuko makan roti untuk sarapan pagi."}441{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ik zou hier in vrede kunnen leven.", "target": "Saya boleh hidup dengan aman di sini."}442{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kunt u ons vertellen wat er daarna is gebeurd?", "target": "Bolehkah anda beritahu kepada kami apa yang berlaku seterusnya?"}443{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "zsm", "source": "Waarom ben je naar Maleisië gekomen?", "target": "Untuk apa awak datang ke Malaysia?"}444{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kijk me aan en luister naar me.", "target": "Lihat saya dan dengar apa yang saya akan katakan."}445{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "zsm", "source": "Deze auto is van ons.", "target": "Kereta ini adalah milik kami."}446{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ze heeft in het buitenland gestudeerd.", "target": "Dia belajar di luar negara."}447{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tom laat me altijd wachten.", "target": "Tom sentiasa membuat saya menunggu."}448{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "لا أحب أن أطبخ عندما يكون الجو حارّاً.", "target": "Saya tidak suka untuk memasak ketika cuaca panas."}449{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "ماذا تحب أن تأكل؟", "target": "Apa yang awak suka untuk makan?"}450{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "هذا ما نريد أن نعرفه.", "target": "Inilah dia apa yang kita mahu mengetahuinya."}451{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "علينا أن نهتمّ بالمحافظة على تراثنا الوطني.", "target": "Kita mesti mementingkan untuk menjaga warisan-warisan kebangsaan kita."}452{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "هذه المسألة سهلة لدرجة أن أيّ طالب يمكنه حلّها.", "target": "Masalah ini adalah mudah hinggakan mana-mana pelajar boleh menyelesaikannya."}453{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "عليك أن تطيع والديك.", "target": "Awak hendaklah mematuhi kedua-dua ibu bapa awak."}454{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "أيمكنني أن أدخّن هنا؟", "target": "Adakah boleh untuk saya merokok di sini?"}455{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "استطاع أن يبني بيتاً صغيراً.", "target": "Dia mampu untuk membina sebuah rumah yang kecil."}456{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "ماذا عليّ أن أحضر؟", "target": "Apa yang patut untuk saya bawa?"}457{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "أتمنّى أن تأتي مرّة أخرى.", "target": "Saya berharap awak akan datang sekali lagi."}458{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "لا تنس أن لدينا واجباً.", "target": "Jangan lupa bahawa kita ada tugasan."}459{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "أشعل الضوء. لا يمكنني أن أرى شيئاً.", "target": "Hidupkan lampu. Saya tidak dapat melihat apa-apa."}460{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "لا أقدر أن أسامحه على ما فعل.", "target": "Saya tidak boleh memaafkannya atas apa yang dia telah lakukan."}461{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "عليّ أن أشتري واحدة.", "target": "Saya mesti beli satu."}462{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "عليك أن تنظّف غرفتك.", "target": "Awak mesti membersihkan bilik awak."}463{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة!", "target": "Betapa mudahnya untuk seseorang mendapat tabiat-tabiat yang buruk!"}464{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "كنت أمتلك سيارة نيسان قبل أن أمتلك هذه.", "target": "Saya pernah memiliki kereta Nissan sebelum saya memiliki yang ini."}465{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "أوافقه الرأي.", "target": "Saya menyetujui pendapatnya."}466{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "لا أفهم.", "target": "Saya tidak faham."}467{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "هو لا يدخن.", "target": "Dia tidak merokok."}468{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "متى سيبدأ الفيلم؟", "target": "Bilakah filem itu akan bermula?"}469{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "ماذا تريد أن تأكل؟", "target": "Apa yang awak mahu makan?"}470{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "سمعنا ذلك من فلان و فلان.", "target": "Kami telah mendengar hal itu daripada si fulan dan fulan."}471{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "وقعت تفاحة عندما فتحت باب الثلاجة.", "target": "Sebiji epal terjatuh ketika saya membuka pintu peti ais."}472{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "أيمكنني أن أستعير سِكّينَك؟", "target": "Bolehkah saya meminjam pisau awak?"}473{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "أيمكنني أن أناديك بوب؟", "target": "Bolehkah saya memanggil awak Bob?"}474{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "كنت عطشاناً فأردت أن أشرب شيئاً بارداً.", "target": "Saya sangat dahaga dan saya mahu untuk minum sesuatu yang sejuk."}475{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "ركل الكرة.", "target": "Dia menendang bola itu."}476{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "أبي يحب أمي.", "target": "Bapa saya mencintai ibu saya."}477{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "الأرض و المريخ و المشتري كواكب.", "target": "Bumi, Marikh dan Musytari adalah planet."}478{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "اِندلعت الحرب عام ١٩٣٩م.", "target": "Perang itu telah meletus pada tahun 1939."}479{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "أريد أن أذهب إلى طوكيو.", "target": "Saya mahu pergi ke Tokyo."}480{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "من فضلك إخلع حذاءك قبل أن تدخل البيت.", "target": "Sila tanggalkan kasut awak sebelum awak memasuki rumah."}481{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "هل اشتريت ذلك من السوق السوداء؟", "target": "Adakah kamu telah membeli itu dari pasar gelap?"}482{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "هدفي أن أصبح طبيباً.", "target": "Cita-cita saya adalah untuk menjadi seorang doktor."}483{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "حلمي أن أكون طبيباً.", "target": "Impian saya adalah untuk menjadi seorang doktor."}484{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "مات من دون أن يترك وصية.", "target": "Dia mati tanpa meninggalkan wasiat."}485{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "لن يستطيع أن يدرس من شدة التعب.", "target": "Dia tidak boleh belajar kerana terlalu letih."}486{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "تعجبني شجاعتك.", "target": "Semangat awak mengagumkan saya."}487{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "هل يداك نظيفتان؟", "target": "Adakah kedua-dua tangan awak bersih?"}488{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "أريد الذهاب إلى اليابان.", "target": "Saya mahu pergi ke Jepun."}489{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "أحب أن آكل البطيخ.", "target": "Saya suka untuk makan tembikai."}490{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "أريد أن أنام.", "target": "Saya mahu tidur."}491{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "امشِ أمامي.", "target": "Berjalanlah di hadapan saya."}492{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "عليك أن تأتي معي.", "target": "Awak mesti datang bersama saya."}493{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "أتى لمساعدتنا بالرغم من انشغاله.", "target": "Dia sibuk, tetapi dia datang untuk membantu kami."}494{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "أريد أن أركب حصاناً.", "target": "Saya mahu menunggang kuda."}495{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "أريد أن أصبح طبيباً.", "target": "Saya mahu menjadi seorang doktor."}496{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "أيهما أسرع، السفينة أم القطار؟", "target": "Yang mana satukah lebih laju, kapal atau kereta api?"}497{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "حلمي أن أصبح معلّماً.", "target": "Impian saya adalah untuk menjadi seorang guru."}498{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "كادت أن تصدمني سيارة.", "target": "Hampir-hampir saya dilanggar kereta."}499{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "أريد أن أقابلهم مرة أخرى.", "target": "Saya mahu berjumpa mereka sekali lagi."}500{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "من الأفضل لك التوقف عن التدخين.", "target": "Adalah lebih baik untuk awak berhenti daripada merokok."}501{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "أرأيتها هناك؟", "target": "Adakah awak telah melihatnya di sana?"}502{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "سمعت أن روبرت مريض.", "target": "Saya dengar bahawa Robert sakit."}503{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "أنت لم تتغير مُطلقاً.", "target": "Awak tidak berubah langsung."}504{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "حان وقت طعام الغداء.", "target": "Sekarang masa makan tengah hari."}505{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "السماء صافية.", "target": "Langit cerah."}506{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "اشتريت كتاباً عن الحيوانات.", "target": "Saya telah membeli sebuah buku tentang binatang-binatang."}507{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "إنها من فرنسا.", "target": "Dia dari Perancis."}508{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "من فضلك اتصل بالطبيب!", "target": "Tolong panggilkan doktor!"}509{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "لدي الكثير من الواجبات هذا اليوم.", "target": "Hari ini, saya ada banyak kerja rumah."}510{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "طلبت منه أن يبعث الكتاب إلينا.", "target": "Saya telah meminta daripadanya untuk menghantar buku itu kepada kita."}511{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "بُني هذا الجسر منذ عامين.", "target": "Jambatan ini telah dibina sejak dua tahun lalu."}512{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "لا.", "target": "Tidak."}513{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "كان ذلك أجمل يوم في حياتي.", "target": "Itu ialah hari yang paling indah dalam hidup saya."}514{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "ينبغي أن يفهم الناس أن العالم يتغير.", "target": "Manusia harus faham bahawa dunia ini berubah."}515{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "أُفضِّلُ أن أكون عصفورًا على أن أكون سمكة.", "target": "Saya lebih suka untuk menjadi seekor burung merpati daripada menjadi seekor ikan."}516{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "آمل أن يستطيع أن يأتي! أود أن أراه.", "target": "Saya berharap agar dia dapat datang! Saya mahu untuk melihatnya."}517{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "من فضلك أبق الأمر سراً.", "target": "Tolong biarkan hal ini sebagai rahsia."}518{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "هل تنوي القدوم غدًا؟", "target": "Adakah awak berniat untuk datang esok?"}519{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "نريد جملا مكتملة.", "target": "Kami mahu ayat-ayat yang lengkap."}520{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "كلامه واعماله متاناقضان.", "target": "Kata-katanya dan perbuatannya adalah bertentangan."}521{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "يمكننا أن نعرِف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه.", "target": "Adalah mungkin untuk kita mengetahui apa yang telah dicapai pada masa lalu, tetapi kita tidak mungkin untuk mengubahnya. Dan adalah mungkin untuk kita mengubah masa depan, tetapi kita tidak mungkin untuk mengetahui apa yang akan dicapai padanya."}522{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "داتو سيري نجيب عبد الرزاق هو سادس رئيس للوزراء في ماليزيا.", "target": "The sixth Prime Minister of Malaysia is Dato' Seri Najib Abdul Razak."}523{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "ما الذي تتحدث عنه؟", "target": "Apa yang kamu cakapkan ini?"}524{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "تعاني الحيوانات مثل البشر.", "target": "Haiwan menderia seperti manusia."}525{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "لن يصل إلى الاجتماع في الوقت المحدد.", "target": "Dia tidak akan tiba ke perjumpaan pada waktu yang ditetapkan."}526{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "أودُ أن أدعوكي إلى الحفلة.", "target": "Saya mahu mengundang kamu ke parti."}527{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "ماريا تمشي بُبطء.", "target": "Maria berjalan kaki dengan perlahan."}528{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "توم و ماري كانو جيران.", "target": "Tom dan Mary berjiran."}529{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "توم و ماري كانو جيران.", "target": "توم دان ماري اداله جيرن."}530{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "أحب سماع الموسيقى معك.", "target": "Saya suka bermain musik dengan kamu."}531{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "أحب سماع الموسيقى معك.", "target": "Saya gemar bermain musik bersama awak."}532{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "احب العمل معك.", "target": "Saya suka bekerja dengan kamu."}533{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "احب العمل معك.", "target": "Saya gemar bekerja bersama awak."}534{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "قال توم انه كان يأمل ان يسافر هو و ماري معا.", "target": "Tom berkata bahawa dia berharap agar dapat pergi mengembara bersama Mary."}535{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "قال توم انه كان يأمل ان يسافر هو و ماري معا.", "target": "Tom berkata bahawa dia berharap dapat pergi bermusafir bersama Mary."}536{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "كان توم دكتور جامعي.", "target": "Tom ialah profesor di kolej."}537{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "لماذا يجب علي توم الجلوس في الخلف اليوم؟", "target": "Mengapa Tom wajib duduk di belakang hari ini?"}538{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "لماذا يجب علي توم الجلوس في الخلف اليوم؟", "target": "Mengapakah wajib keatas Tom untuk duduk di belakang pada hari ini?"}539{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "توم و ماري كانا جاهزين, اعتقد ذلك.", "target": "ساي راسا توم دان ماري سوده برسديا."}540{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "توم و ماري كانا جاهزين, اعتقد ذلك.", "target": "توم دان ماري سوده برسديا، اڬقڽ."}541{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "توم و ماري كانا جاهزين, اعتقد ذلك.", "target": "Tom dan Mary sudah bersedia, agaknya."}542{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "توم و ماري كانا جاهزين, اعتقد ذلك.", "target": "Saya rasa Tom dan Mary sudah bersedia."}543{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "لا تحزن إن الله معنا.", "target": "Janganlah kamu bersedih, sesungguhnya Allah bersama kita."}544{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "لا تحزن إن الله معنا.", "target": "جاڠنله کامو برسديه⹁ سسوڠݢوهڽ الله برسام کيت."}545{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "لا تحزن إن الله معنا.", "target": "Janganlah kamu berdukacita, sesungguhnya Allah bersama kita."}546{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "لا تحزن إن الله معنا.", "target": "جاڠنله کامو بردوکچيتا⹁ سسوڠݢوهڽ الله برسام کيت."}547{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "محمد يحب أن يأکل ناسي ليماك.", "target": "Muhammad suka makan nasi lemak."}548{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "zsm", "source": "محمد يحب أن يأکل ناسي ليماك.", "target": ".محمد سوک ماکن ناسي لمق"}549{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Je viens de Saitama.", "target": "Saya berasal dari Saitama."}550{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ma sœur se lave les cheveux tous les matins.", "target": "Kakak saya membasuh rambut setiap pagi."}551{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "J'étais dans le bain quand le téléphone sonna.", "target": "Saya sedang berada di bilik air ketika telefon itu berdering."}552{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Appelle-moi s'il te plaît.", "target": "Sila hubungi saya."}553{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Commençons par la leçon 10.", "target": "Biarlah kita mula dari pelajaran 10."}554{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Entre mille huit cent vingt et mille neuf cent soixante-treize les États-Unis ont accueillis plus de quarante six millions d'immigrants.", "target": "Antara 1820 dan 1973, Amerika Syarikat telah menerima lebih daripada 46 juta pendatang."}555{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Le pain est fait à partir de la farine.", "target": "Roti dibuat daripada tepung."}556{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Elle n'aime pas le football.", "target": "Dia tidak suka bola sepak."}557{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Prends ton parapluie au cas où il pleuvrait.", "target": "Pinjamkan payung awak apabila hujan."}558{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Combien y a-t-il de personnes dans cette pièce ?", "target": "Ada berapa banyak orang dalam bilik ini?"}559{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Il y a très, très longtemps vivait un vieux roi sur une petite île.", "target": "Suatu masa yang lama-lama dahulu, tinggal seorang raja tua di sebuah pulau kecil."}560{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Il est financièrement dépendant de sa femme.", "target": "Dia bergantung pada isterinya dalam keadaan kewangan."}561{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Il deviendra docteur quand il sera grand.", "target": "Dia ingin menjadi doktor apabila dia besar."}562{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.", "target": "Semua manusia dilahirkan bebas dan samarata dari segi kemuliaan dan hak-hak. Mereka mempunyai pemikiran dan perasaan hati dan hendaklah bertindak di antara satu sama lain dengan semangat persaudaraan."}563{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Elle s'est réveillée.", "target": "Dia telah bangun daripada ketiduran."}564{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Nancy est allée à Londres de même qu'à Paris.", "target": "Nancy telah pergi ke London, begitu juga ke Paris."}565{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Il n'a aucun talent pour être acteur.", "target": "Dia tiada sebarang bakat untuk menjadi pelakon."}566{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Combien de temps le train s'arrête-t-il ici ?", "target": "Untuk berapa lama akan keretapi itu berhenti di sini?"}567{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tu es nouveau ?", "target": "Awak baru?"}568{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Il est allé en Suisse.", "target": "Dia telah pergi ke Switzerland."}569{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Vous n'avez pas le droit d'aller là.", "target": "Anda tidak mempunyai hak untuk pergi ke sana."}570{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "J'étais profondément impressionné par son courage.", "target": "Saya sangat kagum dengan semangatnya."}571{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Nous sucrons notre thé.", "target": "Kami menggulakan teh kami."}572{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Je ne suis plus végétarien.", "target": "Saya bukan lagi seorang vegetarian."}573{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Pourriez-vous vérifier la pression des pneus ?", "target": "Boleh awak periksa tekanan tayar itu?"}574{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "C'est ma voiture.", "target": "Ini kereta saya."}575{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Je suis un oiseau de nuit.", "target": "Saya ialah seekor burung hantu pada waktu malam."}576{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Je t'appellerai dès que j'en aurai fini avec mon travail.", "target": "Selepas selesai kerja saya akan telefon awak."}577{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "La prochaine réunion aura lieu le dix juin.", "target": "Perjumpaan berikutnya akan berlangsung pada 10 Jun."}578{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Pour acheter mon ordinateur, j'ai dû payer 100€.", "target": "Untuk membeli komputer saya, saya perlu membayar €100."}579{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Il est mort hier soir.", "target": "Dia meninggal dunia semalam."}580{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ajoute plus de sel dans la soupe.", "target": "Tambahkan lagi garam ke dalam sup."}581{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Veuillez trouver une solution à ce problème.", "target": "Sila cari satu penyelesaian untuk masalah ini."}582{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Mon fils est plus grand que moi.", "target": "Anak saya lebih tinggi daripada saya."}583{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ce livre va éveiller votre imagination.", "target": "Buku ini akan membangkitkan imaginasi anda."}584{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Jusqu'à quel point peut-on le croire ?", "target": "Sehingga tahap mana kita perlu percayakan dia?"}585{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Je peux conduire une voiture.", "target": "Saya boleh memandu kereta."}586{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Il avait peu d'amis et peu d'argent.", "target": "Dia mempunyai sedikit kawan dan sedikit duit."}587{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "J'ai acheté une caméra pour trente dollars.", "target": "Saya membeli sebuah kamera untuk 30 dolar."}588{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tu sais quelque chose sur ta famille ?", "target": "Awak tahu beberapa perkara tentang keluarga awak?"}589{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tu dois venir avec moi.", "target": "Awak mesti datang bersama saya."}590{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Il ne fume pas.", "target": "Dia tidak merokok."}591{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Elle ne fume pas.", "target": "Dia tidak merokok."}592{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "J'étais dans la salle de bain quand le téléphone sonna.", "target": "Saya sedang berada di bilik air ketika telefon itu berdering."}593{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "J'accepterai ta décision, quelle qu'elle soit.", "target": "Saya akan menerima keputusan awak, tidak kira apa pun keputusannya."}594{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Nager dans cette rivière en juillet est dangereux.", "target": "Berenang di sungai ini pada Julai adalah berbahaya."}595{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "La ville était enveloppée par le brouillard.", "target": "Bandar itu telah diselubungi kabus."}596{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "J'ai besoin d'aide.", "target": "Saya perlukan bantuan."}597{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Elle est tombée malade cette fin de semaine.", "target": "Hujung minggu ini dia sakit."}598{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ne dis pas du mal des autres.", "target": "Jangan bercakap yang buruk tentang orang lain."}599{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Nous avons beaucoup aimé la pluie de la nuit passée dans le parc.", "target": "Kami menikmati hujan semalam di taman."}600{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Cependant, je ne suis pas un spécialiste.", "target": "Walau bagaimanapun, saya bukan pakar."}601{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Il me rappelle mon grand-père.", "target": "Dia mengingatkan saya kepada datuk saya."}602{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tom a gagné $10000 à la loterie.", "target": "Tom telah menang loteri RM 10,000."}603{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tu n'as pas de ticket pour le spectacle d'aujourd'hui ?", "target": "Awak tidak mempunyai tiket untuk pertunjukan hari ini?"}604{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tu aurais dû lire beaucoup de livres quand tu étais jeune.", "target": "Awak perlu membaca banyak buku ketika awak masih muda."}605{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Mon père arrose les fleurs.", "target": "Ayah saya menyiram bunga-bunga itu."}606{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Il était trop tard.", "target": "Dia sangat lewat."}607{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Jamais elle ne me l'a dit.", "target": "Dia tidak pernah menyebutkan hal itu kepada saya."}608{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Je m'appuyais contre le mur.", "target": "Saya tersandar di dinding."}609{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Cet escalier est fait en teck.", "target": "Tangga ini diperbuat daripada kayu jati."}610{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ne laisse pas cette chaise se couvrir de rosée dehors.", "target": "Janganlah dibiarkan kerusi itu berembun di luar rumah."}611{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Il a l'habitude de laisser la porte ouverte.", "target": "Dia ada tabiat membiarkan pintu terbuka."}612{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Aujourd'hui je ne veux pas aller à l'école.", "target": "Hari ini, saya tidak mahu pergi ke sekolah."}613{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Elle a vu beaucoup de choses terribles pendant la guerre.", "target": "Dia telah melihat banyak perkara yang teruk semasa perang."}614{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Beaucoup de gens mettent trop d'informations personnelles sur les réseaux sociaux.", "target": "Ramai orang meletakkan terlalu banyak maklumat peribadi di media sosial."}615{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Trois personnes ont été retrouvées mortes dans la maison de Dan.", "target": "Tiga orang ditemui mati di rumah Dan."}616{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Il a parlé au président.", "target": "Dia telah bercakap dengan presiden."}617{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Je suis Mexicain. Je parle couramment espagnol.", "target": "Saya ialah orang Mexico. Saya bercakap dengan fasih bahasa Sepanyol."}618{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Quelqu'un sait-il si il y a une laverie dans ce quartier ?", "target": "Ada sesiapa tahu jika ada kedai dobi di kawasan ini?"}619{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Bonnes vacances.", "target": "Selamat bercuti."}620{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "La cérémonie d'enterrement se déroula dans une atmosphère triste.", "target": "Upacara pengebumian itu berlangsung dalam suasana suram."}621{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Cette maison à louer est équipée d'un réfrigérateur et d'une machine à laver.", "target": "Rumah sewa ini dilengkapi dengan peti sejuk dan mesin basuh."}622{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Je suis déjà fatigué d'attendre.", "target": "Saya sudah bosan menunggu."}623{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Je descendrai à la gare RER Sungai Buloh.", "target": "Saya akan turun di Komuter Sungai Buloh."}624{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "De la gare RER Sungai Buloh, je prendrai un taxi.", "target": "Dari Komuter Sungai Buloh, saya akan menaiki teksi."}625{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "C'est un peu difficile à expliquer.", "target": "Ia agak sukar untuk dijelaskan."}626{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Mais en utilisant des hélicoptères anti-feu, on est déjà parvenu à limiter en grande partie les incendies.", "target": "Tetapi dengan menggunakan helikopter pemadam kebakaran, kami telah berjaya mengatasi kebakaran."}627{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Les oiseaux rougeâtres volent vers les arbres dans la forêt.", "target": "Burung kemerahan terbang ke arah pokok-pokok di hutan."}628{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "On en croise à tous les coins de rue.", "target": "Kami menemui mereka di setiap sudut jalan."}629{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Je lui achèterai une télévision.", "target": "Saya akan membelikan dia televisyen."}630{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Je lui achèterai une blouse.", "target": "Saya akan belikan dia blaus."}631{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Je lui achèterai une valise.", "target": "Saya akan belikan dia beg pakaian."}632{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Je lui achèterai des nèfles.", "target": "Saya akan membelikannya medlar."}633{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Je lui achèterai un ballon de volley-ball.", "target": "Saya akan membelikan dia bola tampar."}634{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Je lui achèterai un balai.", "target": "Saya akan belikan dia penyapu."}635{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Je lui achèterai une camionnette.", "target": "Saya akan belikan dia sebuah van."}636{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Je lui achèterai un marteau.", "target": "Saya akan membelikan dia tukul."}637{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Je lui achèterai une cruche.", "target": "Saya akan membelikan dia sebuah jag."}638{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ne faites jamais confiance à un homme ou une femme politique.", "target": "Jangan sesekali mempercayai ahli politik."}639{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "zsm", "source": "Les retardataires sont passibles de sanctions.", "target": "Pelawat yang lewat akan dikenakan penalti."}640{"src_lang": "cmn", "tgt_lang": "zsm", "source": "石头不会浮起来。", "target": "Batu tidak berenang."}641{"src_lang": "cmn", "tgt_lang": "zsm", "source": "叉子不见了。", "target": "Ada garpu hilang."}642{"src_lang": "cmn", "tgt_lang": "zsm", "source": "无聊得我都睡着了。", "target": "Bosannya saya tertidur."}643{"src_lang": "cmn", "tgt_lang": "zsm", "source": "Iskandar 是我最好的朋友。", "target": "Iskandar ialah kawan baik saya."}644{"src_lang": "cmn", "tgt_lang": "zsm", "source": "貓吃麵包。", "target": "Kucing makan roti."}645{"src_lang": "vi", "tgt_lang": "zsm", "source": "Mayuko ăn bánh mì cho bữa sáng.", "target": "Mayuko makan roti untuk sarapan pagi."}646{"src_lang": "vi", "tgt_lang": "zsm", "source": "Mẹ bây giờ chơi quần vợt.", "target": "Emak sedang bermain tenis sekarang."}647{"src_lang": "vi", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tôi không làm việc.", "target": "Saya tidak berkerja."}648{"src_lang": "vi", "tgt_lang": "zsm", "source": "Hôm qua anh ấy đi ngủ hồi 11 giờ.", "target": "Semalam dìa tidur pada pukul 11."}649{"src_lang": "vi", "tgt_lang": "zsm", "source": "Đĩa CD này giá 10 đô la.", "target": "Harga cakera padat ini adalah 10 Dollar."}650{"src_lang": "vi", "tgt_lang": "zsm", "source": "Hãy để tôi làm việc yên ổn.", "target": "Biarkan saya berkerja dengan aman."}651{"src_lang": "vi", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tôi chỉ có 10 cuốn sách.", "target": "Saya hanya mempunyai 10 naskah buku."}652{"src_lang": "vi", "tgt_lang": "zsm", "source": "Chị ấy không có bằng lái xe.", "target": "Dia tidak mempunyai lesen memandu."}653{"src_lang": "vi", "tgt_lang": "zsm", "source": "Chúc mừng năm mới!", "target": "Selamat tahun baru!"}654{"src_lang": "vi", "tgt_lang": "zsm", "source": "Bạn hãy nhắm mắt và ngủ đi.", "target": "Tutup mata anda dan pergi tidur."}655{"src_lang": "vi", "tgt_lang": "zsm", "source": "Cô ấy không biết chơi piano.", "target": "Dia tidak pandai bermain piano."}656{"src_lang": "vi", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tôi muốn đi đến Tokyo.", "target": "Saya mahu pergi ke Tokyo."}657{"src_lang": "vi", "tgt_lang": "zsm", "source": "Anh ấy không hút thuốc", "target": "Dia tidak merokok."}658{"src_lang": "vi", "tgt_lang": "zsm", "source": "Trái Đất, Sao Hỏa và Sao Mộc là hành tinh.", "target": "Bumi, Marikh dan Musytari adalah planet."}659{"src_lang": "vi", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tôi hạnh phúc.", "target": "Saya berasa gembira."}660{"src_lang": "vi", "tgt_lang": "zsm", "source": "Cài đặt Linux!", "target": "Pasanglah Linux!"}661{"src_lang": "vi", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tom và Mary đang chơi Uno.", "target": "Tom dan Mary sedang bermain Uno."}662{"src_lang": "vi", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tôi học tiếng Anh và tiếng Nhật.", "target": "Saya belajar Bahasa Inggeris dan Bahasa Jepun."}663{"src_lang": "vi", "tgt_lang": "zsm", "source": "Nó rất mắc tiền!", "target": "Itu adalah amat mahal."}664{"src_lang": "vi", "tgt_lang": "zsm", "source": "To quá.", "target": "Besarnya."}665{"src_lang": "vi", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tom sử dụng Windows 7.", "target": "Tom menggunakan Windows 7."}666{"src_lang": "vi", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tôi xin lỗi cô ấy không có ở đây.", "target": "Maaf, dia tidak ada di sini."}667{"src_lang": "vi", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tủ lạnh của tôi bị hư.", "target": "Peti sejuk saya telah rosak."}668{"src_lang": "vi", "tgt_lang": "zsm", "source": "Anh ấy đi từ Kyoto sang Osaka bằng máy bay.", "target": "Dia pergi dari Kyoto ke Osaka dengan kapal terbang."}669{"src_lang": "vi", "tgt_lang": "zsm", "source": "Cô gái xinh đẹp ngồi cạnh Jack là ai?", "target": "Siapakah gadis jelita yang duduk sebelah dengan Jack?"}670{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Sudah berapa lama kamu tinggal di Osaka?", "target": "Berapa lamakah kamu telah tinggal di Osaka?"}671{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Majalah apapun boleh.", "target": "Mana-mana satu majalah pun boleh."}672{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Apa kabar?", "target": "Apa Khabar?"}673{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kapan taksi akan berangkat ke bandar udara?", "target": "Bilakah akan teksi bertolak ke lapangan terbang?"}674{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tak seorang pun membantu saya.", "target": "Tiada sesiapa yang membantu saya."}675{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Mari mulai dari Pelajaran 10.", "target": "Biarlah kita mula dari pelajaran 10."}676{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Abjad bahasa Esperanto terdiri dari 28 huruf: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.", "target": "Sistem abjad bahasa Esperanto terdiri daripada 28 huruf: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z."}677{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Dia sudah membuat kesalahan besar.", "target": "Dia telah membuat sebuah kesilapan serius."}678{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Saya tidak mengerti.", "target": "Saya tidak faham."}679{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Dia bertanya apakah saya tahu alamat orang itu.", "target": "Dia bertanya jika saya tahu alamatnya"}680{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Sepeda saya telah dicuri semalam.", "target": "Basikal saya telah dicuri semalam."}681{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Saya akan mengantar anda ke bandar udara.", "target": "Saya akan memandu anda ke lapangan terbang."}682{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kapan kamu dilahirkan?", "target": "Bila anda dilahirkan?"}683{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Saya tidak ingat nada lagu itu.", "target": "Saya tidak boleh ingat kembali melodi lagu itu."}684{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Saya membayar mobil itu dengan uang tunai.", "target": "Saya membayar kereta itu dengan wang tunai."}685{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Rasa air laut asin.", "target": "Rasa air laut masin."}686{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Dia sedang belajar.", "target": "Dia sedang belajar sekarang."}687{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Saya guru bahasa Jepang.", "target": "Saya seorang guru bahasa Jepun."}688{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kalian semua harus membacanya.", "target": "Kamu semua mesti membacanya."}689{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Selamat!", "target": "Tahniah!"}690{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kenapa anda menolak permintaannya untuk menaikkan gaji?", "target": "Kenapa anda menolak permintaannya untuk menaikan gajinya?"}691{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Saya ingin belajar di luar negeri.", "target": "Saya mahu belajar di luar negeri."}692{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Saya lupa bertanya padanya.", "target": "Saya terlupa untuk bertanyakannya."}693{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Saya harus bawa apa?", "target": "Apa yang patut untuk saya bawa?"}694{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kamu harus membersihkan kamarmu.", "target": "Awak mesti membersihkan bilik awak."}695{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Jam tangan ini perlu diperbaiki.", "target": "Jam tangan ini perlu dipasang."}696{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Saya perlu belajar bahasa Jepang.", "target": "Saya perlu belajar bahasa Jepun."}697{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Apa acara TV kesukaanmu?", "target": "Apakah rancangan televisyen kegemaran awak?"}698{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Saya telah memintanya untuk mengantar buku itu kepada kita.", "target": "Saya telah meminta daripadanya untuk menghantar buku itu kepada kita."}699{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kita salah belok.", "target": "Kita telah masuk ke simpang yang salah."}700{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kamu tidak diperbolehkan untuk menyentuh lukisan itu.", "target": "Awak tidak dibenarkan untuk menyentuh lukisan itu."}701{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Bakar surat ini setelah anda membacanya.", "target": "Bakar surat ini selepas anda membacanya."}702{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Seperti kata pepatah \"Waktu adalah uang\".", "target": "Bak kata pepatah, \"Masa itu emas.\""}703{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ayah saya punya mobil yang sama dengan Pak Kimura.", "target": "Ayah saya memiliki kereta yang sama sebagai Encik Kimura."}704{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Profesor Brown menjelaskan suatu hal dengan baik.", "target": "Profesor Brown menerangkan perkara-perkara dengan baik."}705{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Aturan yang bagus untuk melihat kedua arah sebelum menyeberang jalan raya di mana saja.", "target": "Ialah sebuah peraturan yang bagus untuk melihat dua-dua arah sebelum melintasi jalan raya di mana-mana sahaja."}706{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Stasiun kereta akan ditutup mulai besok.", "target": "Stesen kereta api akan tutup mulai esok."}707{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Surat Izin Mengemudi anda sudah habis masa berlakunya.", "target": "Lesen memandu anda telah tamat tempohnya."}708{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Saya butuh sebuah sepeda baru.", "target": "Saya perlu sebuah basikal baru."}709{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Saya belok ke kanan.", "target": "Saya pusing ke kanan."}710{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kamu tidak berubah sama sekali.", "target": "Awak tidak berubah langsung."}711{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Secara umum, wanita hidup sepuluh tahun lebih lama dibanding laki-laki.", "target": "Secara amnya, wanita hidup sepuluh tahun lebih lama daripada lelaki."}712{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kamu sudah makan nasi?", "target": "Awak sudah makan nasi?"}713{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Itu penting?", "target": "Ia penting?"}714{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ada berapa banyak orang dalam kamar ini?", "target": "Ada berapa banyak orang dalam bilik ini?"}715{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ketika saya bangun, matahari sudah terbit tinggi di langit.", "target": "Apabila saya bangun, matahari telah terbit tinggi di dalam langit."}716{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Saya mandi sehari sekali.", "target": "Saya mandi sekali setiap hari."}717{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Dia selalu merapikan meja setelah makan.", "target": "Dia selalu mengemas meja selepas makan."}718{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Jembatan Golden Gate terbuat dari besi.", "target": "Jambatan Golden Gate itu diperbuat daripada besi."}719{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kesehatan lebih penting dibanding emas.", "target": "Kesihatan lebih penting berbanding dengan emas."}720{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Hatiku penuh dengan kebahagiaan.", "target": "Hatiku dipenuhi dengan kebahagiaan."}721{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ken mengkoleksi uang-uang kuno.", "target": "Ken mengumpulkan duit syiling lama."}722{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Dia membelikan aku sebuah mainan kecil.", "target": "Dia belikan saya sebuah mainan kecil."}723{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Saya harus melakukan sesuatu.", "target": "Aku kena buat sesuatu."}724{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Saya dari Saitama.", "target": "Saya berasal dari Saitama."}725{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tak bisa!", "target": "Tak boleh!"}726{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Semua jalan berakhir di Roma.", "target": "Semua jalan sampai ke Rome."}727{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Apa kabar, dunia!", "target": "Salam dunia"}728{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Saya tidak bisa memperbaiki komputer.", "target": "Saya tidak boleh membaiki komputer."}729{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Apakah kamu percaya akan Tuhan?", "target": "Awak percaya kepada Tuhan?"}730{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Apakah kamu bisa mengecek tekanan bannya?", "target": "Boleh awak periksa tekanan tayar itu?"}731{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Berapa harganya?", "target": "Berapa harga untuk ini?"}732{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kapan kamu membuka toko barunya?", "target": "Bila anda membukai kedai baru anda?"}733{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Saya tidak ingat!", "target": "Saya tak ingat!"}734{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Murid itu pergi tanpa berkata sesuatu.", "target": "Pelajar itu pergi tanpa menyebut apa-apa."}735{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Sekarang, keadaannya sudah tak terkendali.", "target": "Sekarang, situasi sudah tidak terkawal."}736{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Saya belum terbiasa dengan pekerjaan itu.", "target": "Saya masih belum biasa dengan pekerjaan itu."}737{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Saat besar nanti kamu ingin menjadi apa?", "target": "Apa yang awak ingin jadi apabila awak besar?"}738{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kamu tahu siapa yang melukis gambar ini?", "target": "Anda tahu siapa yang lukiskan gambar ini?"}739{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Jarang sekali kita mendengar ada orang yang menceritakan semua tentang rumah tangganya kepada orang lain.", "target": "Sangat jarang kita mendengar ada orang yang mencanang perihal rumahtangganya kepada orang lain."}740{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kegiatan senam sangat disarankan untuk menjaga kesehatan, yaitu sekurang-kurangnya 30 menit, dua kali seminggu.", "target": "Aktiviti senaman adalah sangat digalakkan untuk mengekalkan kesihatan, iaitu sekurang-kurangnya selama 30 minit, dua kali seminggu."}741{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Bahasa Melayu sudah terbukti berperan sebagai bahasa keilmuan sejak lama.", "target": "Bahasa Melayu sudah terbukti berperanan sebagai bahasa ilmu sejak dahulu lagi."}742{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Hanya Tuhan yang mengetahui betapa tulus saya mencintai kamu.", "target": "Hanya Tuhan yang mengetahui betapa tulusnya saya mencintai awak."}743{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Jangan sampai kamu menjadi anak durhaka seperti Sang Malin Kundang!", "target": "Jangan sampai awak menjadi anak derhaka seperti Si Tanggang!"}744{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Saya minta maaf jika saya tak bisa menerima cintamu.", "target": "Maafkan saya jika saya tidak dapat menerima cinta awak."}745{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Saya akan tinggal di tempat paman saya di Kyoto.", "target": "Saya akan tinggal di tempat pakcik saya di Kyoto."}746{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tom menyarankan agar kita menunggu di sini.", "target": "Tom telah mencadangkan agar kita menunggu di sini."}747{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Bagian atas gunung itu diselimuti salju.", "target": "Bahagian atas gunung itu diliputi oleh salji."}748{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Saya ingin mengundang kamu ke pesta.", "target": "Saya mahu mengundang kamu ke parti."}749{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tangga ini dibuat dari kayu jati.", "target": "Tangga ini diperbuat daripada kayu jati."}750{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Cobalah berkata dengan lemah lembut dan tidak memaki-maki.", "target": "Cubalah bercakap dengan lemah lembut dan tidak mencarut-marut."}751{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Sudah berapa kali kamu menonton film itu?", "target": "Sudah berapa kali awak menonton wayang itu?"}752{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Padahal hanya lari sebentar, tapi lutut saya sudah gemetar.", "target": "Dengan berlari sedikit sahaja, kaki saya bergetar."}753{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Semalam sangat dingin, makanya kami tidak ke luar, di dalam rumah saja.", "target": "Disebabkan semalam sangat sejuk, kami tidak keluar dari rumah dan hanya duduk di dalam rumah."}754{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kamu dapat membelinya di toko buku.", "target": "Kamu boleh membelinya di kedai buku."}755{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Hari ini, saya tidak mau pergi ke sekolah.", "target": "Hari ini, saya tidak mahu pergi ke sekolah."}756{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Saya belajar bahasa Inggris dan bahasa Jepang.", "target": "Saya belajar Bahasa Inggeris dan Bahasa Jepun."}757{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Hidup bagaikan permainan catur.", "target": "Hayat bagaikan permainan catur."}758{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Saya tidak bisa berbicara dengan bahasa Albania.", "target": "Saya tidak pandai bercakap bahasa Albania."}759{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Lupakan.", "target": "Lupakannya."}760{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ia sesekali mengirim sepucuk surat kepada ibundanya.", "target": "Beliau menulis sepucuk surat kepada ibunya setiap sekarang dan kemudian."}761{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kerongkongan saya kering.", "target": "Tekak saya kering."}762{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Saya boleh makan apel ini?", "target": "Bolehkah saya makan epal ini?"}763{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Bisa pakai kartu kredit?", "target": "Kad kredit boleh?"}764{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Di mana rumah sakit yang paling dekat?", "target": "Di mana hospital yang paling dekat?"}765{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Mulai sekarang, kita akan berjumpa di kamar ini.", "target": "Bermula dari sekarang, kita akan bertemu di bilik ini."}766{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kami telah melakukan hal yang mustahil.", "target": "Kami sudah buat hal yang mustahil."}767{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Mata uang Prancis dulunya adalah franc, dan simbolnya adalah ₣. Meskipun tidak lagi digunakan di Prancis, franc masih digunakan di beberapa negara bekas jajahan Prancis seperti Guinea.", "target": "Mata wang Perancis adalah franc, dan simbolnya adalah ₣. Walaupun ia tidak lagi digunakan di Perancis, franca masih digunakan di beberapa bekas tanah jajahan Perancis seperti Guinea."}768{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Dia tidak tertarik pada politik.", "target": "Dia tidak berminat pada politik."}769{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Maaf, bisa tolong ambilkan garam dan mericanya?", "target": "Maafkan saya, bolehkah tolong ambilkan garam dan ladanya?"}770{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kampus ini didirikan pada tahun 1910.", "target": "Kolej ini ditubuhkan pada tahun 1910."}771{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tom mengatakannya sebagai hiburan.", "target": "Tom berkata bahawa untuk mencuit hati."}772{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Aku mengandalkanmu untuk mengawasi Tom.", "target": "Saya mengharapkan awak untuk mengawasi Tom."}773{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Sebuah gempa berkekuatan 8.8 skala richter mengguncang kepulauan Jepang hari ini.", "target": "Sebuah gempa bumi besar magnitud 8.8 skala richter melanda kepulauan Jepun hari ini."}774{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Dia adalah orang yang baik, tetapi sesungguhnya, dia tidak terlalu pandai.", "target": "Dialah orang yang baik, tapi sesungguhnya, dia tak berapa pandai."}775{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Hujannya berlanjut hingga sehari penuh.", "target": "Hujan itu berlanjutan sehari."}776{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Aku tinggal di rumah selama seminggu.", "target": "Saya tinggal di rumah selama seminggu."}777{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kelihatannya, saya akan berwisata minggu ini.", "target": "Rasanya, saya akan memakan angin minggu ini."}778{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Saya ingin bertemu kamu.", "target": "Saya nak jumpa awak."}779{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ayolah!", "target": "Jomlah!"}780{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Jangan berbicara tentang bisnis saat kita makan.", "target": "Jangan bercakap tentang perniagaan semasa kita makan."}781{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tidak ada keberhasilan yang mutlak di dunia, hanya kemajuan yang terus-menerus.", "target": "Tidak ada kejayaan yang mutlak di dunia, hanya kemajuan yang berterusan."}782{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Saya belum menonton film itu.", "target": "Saya belum tengok itu wayang."}783{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Dia terlihat sedikit letih.", "target": "Dia kelihatan sedikit letih."}784{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Apa saya terlihat baik-baik saja?", "target": "Nampak saya ok tak?"}785{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Saya tidak ada di kantor hari ini.", "target": "Saya tiada di pejabat hari ini."}786{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ayo kita ke masjid.", "target": "Jom kita ke masjid."}787{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Farhan akan mengumandangkan azan tepat ketika sudah masuk waktunya.", "target": "Farhan akan melaungkan azan tepat pada masanya apabila masuk waktu."}788{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Dia sudah berbicara dengan presiden.", "target": "Dia telah bercakap dengan presiden."}789{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Dia sudah pergi ke Swiss.", "target": "Dia telah pergi ke Switzerland."}790{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kue ini enak. Coba dimakan.", "target": "Kek ini sedap. Cubalah makan."}791{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Sampai tahap mana kita perlu mempercayainya?", "target": "Sehingga tahap mana kita perlu percayakan dia?"}792{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kenapa kamu punya komputer jinjing tetapi tidak punya telepon seluler?", "target": "Kenapa awak ada komputer riba tetapi tiada telefon bimbit?"}793{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Pandanglah burung-burung di langit, yang tidak menabur dan tidak menuai dan tidak mengumpulkan bekal dalam lumbung, namun diberi makan oleh Bapamu yang di sorga. Bukankah kamu jauh melebihi burung-burung itu?", "target": "Lihatlah burung di udara yang tidak menyemai benih, tidak menuai tuaian, dan tidak mengumpulkan hasil di dalam jelapang, tetapi Bapa kamu yang di syurga memelihara semuanya! Bukankah kamu jauh lebih berharga daripada burung?"}794{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Proses evakuasi korban banjir terhambat karena kekurangan sukarelawan.", "target": "Proses pemindahan mangsa banjir itu berjalan perlahan kerana kekurangan sukarelawan."}795{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Pak guru, izinkan saya pergi ke kamar kecil.", "target": "Cikgu, izinkan saya pergi ke tandas."}796{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Apakah Anda sudah pergi ke tempat pemungutan suara?", "target": "Sudahkah awak pergi ke pilihan raya hari ini?"}797{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Apakah Anda memiliki uang tunai senilai lebih dari sepuluh ribu Euro?", "target": "Adakah anda mempunyai wang tunai lebih daripada sepuluh ribu euro?"}798{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Dia pernah berkata, \"Aku ingin menjadi seorang ilmuwan\".", "target": "Dia berkata, \"Saya mahu menjadi saintis.\""}799{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Paragraf ini maksudnya bagaimana?", "target": "Apakah maksud perenggan ini?"}800{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Bolehkah saya mampir di rumahmu dalam perjalanan pulang nanti?", "target": "Boleh saya singgah di rumah awak dalam perjalanan pulang nanti?"}801{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Sebutkan negara pengekspor emas terbesar di dunia.", "target": "Namakan negara pengeksport emas terbesar di dunia."}802{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ini kelompok keempat yang tampil.", "target": "Ini kumpulan keempat yang membuat persembahan."}803{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Pemilik toko tidak menyadari barang-barang di tokonya sudah banyak yang kadaluwarsa.", "target": "Pekedai itu tidak perasan barang-barang di kedainya sudah banyak yang tamat tempoh."}804{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kampung ini dikenal karena berbagai hasil pertaniannya seperti coklat dan nanas.", "target": "Kampung ini terkenal dengan pelbagai hasil pertanian seperti koko dan nanas."}805{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Dengki itu bagaikan tulang yang busuk.", "target": "Kedengkian adalah seperti kebusukan tulang."}806{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Di sini, mengelola waktu dan disiplin diri amat penting.", "target": "Di sini, pengurusan masa dan disiplin diri amat penting."}807{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Teman yang lain tidak bisa datang karena ada urusan masing-masing.", "target": "Kawan-kawan yang lain tidak dapat datang kerana masing-masing ada urusan lain."}808{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Anggota kelompok dapat bertukar pikiran dan saling membantu untuk meringankan dan menyelesaikan suatu pekerjaan.", "target": "Ahli rombongan dapat bertukar-tukar fikiran dan saling membantu untuk meringankan serta menyelesaikan sesuatu tugasan."}809{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Saya merasa kurang percaya diri bahkan pernah berpikir untuk berhenti sekolah.", "target": "Aku berasa sangat rendah diri sehingga pernah berfikir hendak berhenti bersekolah sahaja."}810{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tom akan pergi ke Australia musim dingin ini.", "target": "Tom akan pergi ke Australia musim sejuk ini."}811{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Fasilitasnya kelas satu tetapi cara pikirnya setingkat kelas tiga.", "target": "Kemudahan kelas pertama tetapi pemikiran bertaraf kelas ketiga."}812{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kita yang perlu selalu siap sewaktu-waktu dibutuhkan.", "target": "Kita yang perlu sentiasa peka andai ada yang memerlukan."}813{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Dia mengundangnya untuk bermain sepak bola dengan kami.", "target": "Dia menjumputnya untuk bermain bola sepak dengan kami."}814{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kayak gue, dia sering liburan ke Nunukan.", "target": "Macam akulah, dia sering pergi ke Nunukan untuk bercuti."}815{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Timmu santai mengerjakan tugasnya karena ini hari libur.", "target": "Pasukanmu santai mengerjakan tugasnya kerana ini hari cuti."}816{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Aku mulai bisa melihatnya, tapi belum bisa membaca pikirannya.", "target": "Aku dah mula nampak dia, tapi aku belum dapat menyentuh fikirannya."}817{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Pulau Sebatik merupakan daerah perbatasan Indonesia-Malaysia.", "target": "Pulau Sebatik adalah salah satu kawasan sempadan antara Indonesia dan Malaysia."}818{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Terkadang mengoreksi lebih sulit daripada menulis.", "target": "Kadang-kadang untuk membetulkan adalah lebih sukar daripada menulis."}819{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ifulki Ṭom did-i bahra.", "target": "Tom sangat baik kepada saya."}820{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Hasil bumi lainnya termasuk batu bara, kelapa, tebu, nanas, tembakau, sayuran, sagu, tapioka, kopi, teh, jagung, dan kacang tanah.", "target": "Hasil lain termasuk arang batu, kelapa, tebu, nanas, tembakau, sayur-sayuran, sagu, ubi kayu, kopi, teh, jagung dan kacang tanah."}821{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Aku tidak tau mengapa Tuhan memberi kita 10 jari, karena kita hanya butuh tiga.", "target": "Aku tidak tahu kenapa Tuhan beri kita 10 jari, kerana kita hanya perlukan tiga."}822{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Aku tak bisa bicara karena sedang di lift yang sesak.", "target": "Saya tak boleh bercakap kerana saya dalam lif yang penuh dengan orang."}823{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kenapa dia tidak tidur?", "target": "Kenapa dia tak tidur?"}824{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Mereka akan melakukan apa yang kami katakan kepada mereka untuk dilakukan", "target": "Mereka akan melakukan apa yang kita suruh lakukan."}825{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Dia berkata dia pikir bahwa saya sudah meninggal", "target": "Katanya, dia ingat saya dah meninggal."}826{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Sami kadang-kadang menelpon Layla", "target": "Kadang-kadang Sami menelefon Layla."}827{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Sami terus membicarakan hal tersebut", "target": "Sami terus bercakap pasal hal ini."}828{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kamu bisa berenang, tetapi aku tidak bisa", "target": "Awak pandai berenang, tetapi saya tidak pandai."}829{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Aku tidak berubah", "target": "Aku tidak berubah."}830{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tidak ada gunanya memberinya nasihat.", "target": "Tak ada gunanya menasihati dia."}831{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ini salah satu buku kesukaanku.", "target": "Ini adalah salah satu buku kegemaran saya."}832{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Aku punya seekor kucing bernama Cookie.", "target": "Saya mempunyai kucing bernama Cookie."}833{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ya ampun, arsitek gedung ini pasti sedang mabuk saat itu.", "target": "Astaga, arkitek bangunan ini pasti mabuk ketika itu."}834{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Coba tebak apa yang aku pikirkan sekarang!", "target": "Cuba teka apa yang saya fikirkan sekarang!"}835{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tahun lalu aku bekerja di sana selama satu bulan, tetapi aku mengundurkan diri.", "target": "Tahun lepas saya bekerja di sana selama sebulan, tapi saya berhenti kerja."}836{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Saya akan menyelesaikannya sebelum besok sore.", "target": "Saya akan menyelesaikannya pada petang esok."}837{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kamu harus pulang sekarang.", "target": "Kamu seharusnya pulang sekarang."}838{"src_lang": "id", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kamu harus pulang sekarang.", "target": ".كامو سهاروسڽ ڤولڠ سكارڠ"}839{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zsm", "source": "A bűnöző feszült.", "target": "Penjenayah itu rasa tegang"}840{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kölcsönvehetem a késedet?", "target": "Bolehkah saya meminjam pisau awak?"}841{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zsm", "source": "A háború 1939-ben tört ki.", "target": "Perang itu telah meletus pada tahun 1939."}842{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zsm", "source": "Elhatározta, hogy pilóta lesz.", "target": "Dia memutuskan untuk menjadi juruterbang."}843{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zsm", "source": "Éhes és szomjas vagyok.", "target": "Saya lapar dan dahaga."}844{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tomi olyan dagadt, hogy két széken fér csak el a repülőn.", "target": "Tom begitu gemuk sehingga dia memerlukan dua tempat duduk di atas kapal terbang."}845{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zsm", "source": "Frost úr egy jelölt a posztra.", "target": "Encik Frost layak untuk jawatan itu."}846{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zsm", "source": "Megtudtam egyet s mást a tengerimalacok tartásáról.", "target": "Saya belajar satu perkara dan yang lain mengenai menjaga tikus belanda."}847{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zsm", "source": "Itt dolgoztok?", "target": "Adakah anda bekerja di sini?"}848{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ezt mondtam én!", "target": "Itulah yang saya katakan!"}849{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "zsm", "source": "A que horas sairá o táxi para o aeroporto?", "target": "Bilakah akan teksi bertolak ke lapangan terbang?"}850{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "zsm", "source": "Um cavalo é um animal.", "target": "Kuda ialah haiwan."}851{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "zsm", "source": "Alguém conhece esta agência de viagens?", "target": "Ada sesiapa tahu agensi pelancongan ini?"}852{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "zsm", "source": "Alô, esse é o departamento de pessoal?", "target": "Hello, ini ialah Jabatan Kakitangan?"}853{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "zsm", "source": "Diga-me o que aconteceu.", "target": "Beritahu saya apa yang telah berlaku."}854{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "zsm", "source": "Porque é grande demais.", "target": "Kerana ia terlalu besar."}855{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "zsm", "source": "Não me subestime.", "target": "Jangan pandang rendah kepada saya."}856{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ele está indo visitar sua avó no sábado.", "target": "Dia akan menziarahi neneknya pada hari Sabtu."}857{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tem uma televisão na casa?", "target": "Awak ada televisyen di rumah?"}858{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "zsm", "source": "Esta é a bicicleta de Mike.", "target": "Ini ialah basikal kepunyaan Mike."}859{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "zsm", "source": "É importante?", "target": "Ia penting?"}860{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "zsm", "source": "Lerei um livro enquanto tu dormes.", "target": "Saya akan membaca sebuah buku ketika awak tidur."}861{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "zsm", "source": "Lerei um livro enquanto você dorme.", "target": "Saya akan membaca sebuah buku ketika anda tidur."}862{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "zsm", "source": "De quem são estes sapatos?", "target": "Kepunyaan siapakah kasut-kasut ini?"}863{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "zsm", "source": "Meu irmão pode dirigir um carro.", "target": "Abang saya boleh memandu kereta."}864{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "zsm", "source": "Vocês visitaram a Torre de Tóquio?", "target": "Anda telah melawat Menara Tokyo?"}865{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "zsm", "source": "Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas.", "target": "Budak-budak lelaki biasanya lebih tinggi daripada budak-budak perempuan."}866{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "zsm", "source": "Frequentemente chega tarde à escola.", "target": "Seringkali, dia tiba lewat di sekolah."}867{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "zsm", "source": "Este é um cavalo.", "target": "Ini ialah seekor kuda."}868{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "zsm", "source": "Você se importa que eu abra a porta?", "target": "Adakah anda mahu saya bukakan pintu?"}869{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "zsm", "source": "Eu sou chinês.", "target": "Saya warganegara China."}870{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "zsm", "source": "Eu sou pobre e não posso comprá-lo.", "target": "Saya miskin, dan tidak mampu membelinya."}871{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "zsm", "source": "Você fala a língua indonésia?", "target": "Awak boleh cakap bahasa Indonesia ke?"}872{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ele tem o hábito de deixar a porta aberta.", "target": "Dia ada tabiat membiarkan pintu terbuka."}873{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "zsm", "source": "Terei dezesseis anos em setembro.", "target": "Saya akan jadi enam belas tahun September ini."}874{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "zsm", "source": "Nasci na China.", "target": "Dia dilahirkan di China."}875{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "zsm", "source": "Você conhece alguém que nunca tenha usado pasta de dentes?", "target": "Anda kenal sesiapa yang tidak pernah menggunakan ubat gigi?"}876{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "zsm", "source": "Você está ocupada agora?", "target": "Awak sibuk sekarang?"}877{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "zsm", "source": "O esperanto é uma língua como qualquer outra.", "target": "Esperanto ialah satu bahasa sama seperti yang lain."}878{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "zsm", "source": "O professor e eu sentamos frente a frente.", "target": "Cikgu dan saya duduk bersemuka."}879{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "zsm", "source": "Tom me deu este violão.", "target": "Tom memberi saya gitar ini."}880{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "zsm", "source": "Ambas estão sorrindo.", "target": "Mereka berdua tersenyum."}881{"src_lang": "ru", "tgt_lang": "zsm", "source": "Если позвонит Джон, скажи, что я вернусь в семь.", "target": "Jika John telefon pada saya, sila beritahu dia saya akan balik pada pukul tujuh."}882{"src_lang": "ru", "tgt_lang": "zsm", "source": "Апрель — четвёртый месяц в году.", "target": "April ialah bulan keempat dalam setahun."}883{"src_lang": "ru", "tgt_lang": "zsm", "source": "Их отчитал учитель.", "target": "Mereka dimarahi oleh guru."}884{"src_lang": "ru", "tgt_lang": "zsm", "source": "О чём ты говоришь?", "target": "Apa yang kamu cakapkan ini?"}885{"src_lang": "ru", "tgt_lang": "zsm", "source": "Когда так моросит, я хочу гулять в парке.", "target": "Apabila ia hujan perlahan seperti itu, saya ingin berjalan-jalan di taman."}886{"src_lang": "ru", "tgt_lang": "zsm", "source": "Шестой премьер-министр Малайзии - Дато Сери Наджиб Абдул Разак.", "target": "The sixth Prime Minister of Malaysia is Dato' Seri Najib Abdul Razak."}887{"src_lang": "ru", "tgt_lang": "zsm", "source": "Я купил книгу о животных.", "target": "Saya telah membeli sebuah buku tentang binatang-binatang."}888{"src_lang": "ru", "tgt_lang": "zsm", "source": "Нет ничего важнее, чем дружба.", "target": "Tiada yang lebih penting daripada persahabatan."}889{"src_lang": "ru", "tgt_lang": "zsm", "source": "Мне исполнится шестнадцать в сентябре.", "target": "Saya akan jadi enam belas tahun September ini."}890{"src_lang": "ru", "tgt_lang": "zsm", "source": "В сентябре мне будет шестнадцать.", "target": "Saya akan jadi enam belas tahun September ini."}891{"src_lang": "ru", "tgt_lang": "zsm", "source": "Нам нужен адвокат.", "target": "Kita perlukan seorang peguam."}892{"src_lang": "ru", "tgt_lang": "zsm", "source": "Я могу прийти завтра.", "target": "Saya boleh dapat datang besok."}893{"src_lang": "ru", "tgt_lang": "zsm", "source": "Почему Тома не было на собрании?", "target": "Kenapakah Tom tidak berada di mesyuarat itu?"}894{"src_lang": "ru", "tgt_lang": "zsm", "source": "Новый сотрудник втёрся в доверие к директору и выкрал важные документы.", "target": "Pekerja baru jatuh cinta dengan pengarah dan mencuri dokumen penting."}895{"src_lang": "ru", "tgt_lang": "zsm", "source": "Том с друзьями сидели вокруг костра и пели песни.", "target": "Tom dan kawan-kawannya duduk di di sekeliling unggun api dan menyanyikan lagu."}896{"src_lang": "ru", "tgt_lang": "zsm", "source": "Из какой деревни ты родом?", "target": "Kampung manakah yang anda datang?"}897{"src_lang": "ru", "tgt_lang": "zsm", "source": "Мы можем понять всё, что она говорит.", "target": "Kita dapat memahami semua yang dia berkata."}898{"src_lang": "ru", "tgt_lang": "zsm", "source": "Мой брат посещает университет в Кобе.", "target": "Abang saya pergi ke kolej di Kobe."}899{"src_lang": "ru", "tgt_lang": "zsm", "source": "Полагаю, ты знаешь, что делать.", "target": "Saya menganggap awak tahu apa yang perlu awak buat."}900{"src_lang": "ru", "tgt_lang": "zsm", "source": "У меня к вам тот же вопрос.", "target": "Saya ada soalan yang untuk awak."}901{"src_lang": "ru", "tgt_lang": "zsm", "source": "У меня к вам есть встречный вопрос.", "target": "Saya ada soalan untuk awak."}902{"src_lang": "ru", "tgt_lang": "zsm", "source": "Он критикует всё и вся.", "target": "Dia mengkritik semua orang dan segalanya."}903{"src_lang": "ru", "tgt_lang": "zsm", "source": "Всё не так плохо, как утверждает Том.", "target": "Perkara tidak seburuk yang dikatakan oleh Tom."}904{"src_lang": "ru", "tgt_lang": "zsm", "source": "Я показал Тому свою новую гитару.", "target": "Saya menunjukkan Tom gitar baru saya."}905{"src_lang": "ru", "tgt_lang": "zsm", "source": "Том хотел со мной поговорить.", "target": "Tom mahu bercakap dengan saya."}906{"src_lang": "ru", "tgt_lang": "zsm", "source": "Я сейчас тебе чаю заварю.", "target": "Saya akan buat minum teh sekarang."}907{"src_lang": "ru", "tgt_lang": "zsm", "source": "Я много раз её спрашивал.", "target": "Saya bertanya kepadanya berkali-kali."}908{"src_lang": "ru", "tgt_lang": "zsm", "source": "Я знаю, что мы с тобой уже встречались, но не могу вспомнить где.", "target": "Saya tahu saya pernah berjumpa dengan awak sebelum ini, tetapi saya tidak ingat di mana."}909{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Are you sure?", "target": "Adakah anda pasti?"}910{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "When I grow up, I want to be a king.", "target": "Saya ingin menjadi seorang raja apabila saya menjadi dewasa."}911{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.", "target": "Elok saya bermain Sudoku dan tidak mengganggu anda lagi."}912{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "It is said that \"Hamlet\" is the most interesting play ever written.", "target": "Dikatakan bahawa \"Hamlet\" adalah permainan paling menarik yang pernah ditulis."}913{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I have lost my wallet.", "target": "Dompet saya sudah hilang."}914{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I have a headache.", "target": "Saya sedang pening kepala."}915{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I'm thirsty.", "target": "Saya dahaga."}916{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Hey, look, a three-headed monkey!", "target": "Eh, tengok, monyet berkepala tiga!"}917{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He's sleeping like a baby.", "target": "Dia tidur seperti anak kecil."}918{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Don't forget about us!", "target": "Jangan lupakan kami!"}919{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).", "target": "Fungsi sinus dan kosinus mengabil nilai antara -1 dan 1 (termasuk -1 dan 1)."}920{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "The early bird catches the worm.", "target": "Siapa cepat, dia dapat."}921{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I've got a frog in my throat.", "target": "Saya ada katak di dalam tekak saya"}922{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Don't forget the ticket.", "target": "Jangan lupa tiket!"}923{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "What do you want to be when you grow up?", "target": "Apa yang awak ingin jadi apabila awak besar?"}924{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "You broke the rule.", "target": "Kamu telah melanggar peraturan."}925{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Now you've come of age, you have the right to vote.", "target": "Sekarang awak telah cukup umur, awak mempunyai hak untuk mengundi."}926{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "What are you doing?", "target": "Apa yang anda lakukan?"}927{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "What are you doing?", "target": "Awak buat apa?"}928{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "You'd better go to see your family doctor at once.", "target": "Lebih baik awak pergi berjumpa doktor keluarga awak serta-merta."}929{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Have you read this book already?", "target": "Anda telah baca buku ini?"}930{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "What time do you usually get up?", "target": "Jam berapa kau biasanya bangun?"}931{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Your driver's license has expired.", "target": "Lesen memandu anda telah tamat tempohnya."}932{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "We are worried about you.", "target": "Kita merasa bimbang terhadap anda."}933{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "The sky is blue.", "target": "Langit berwarna biru."}934{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "The sky is getting dark.", "target": "Nampaknya, langit semakin gelap."}935{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Oh! Show it to me please.", "target": "Oh! Sila tunjukkan kepada saya."}936{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "The house which stands on the hill is very old.", "target": "Rumah itu yang berdiri di atas bukit sudah terlalu lama."}937{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Please indicate what action you will take.", "target": "Sila tunjukkan apa yang awak hendak lakukan"}938{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Forget it.", "target": "Lupakannya."}939{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Forget it.", "target": "Lupakanlah."}940{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Now, the situation is out of hand.", "target": "Sekarang, situasi sudah tidak terkawal."}941{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "The student left without saying anything.", "target": "Pelajar itu pergi tanpa menyebut apa-apa."}942{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "School begins the day after tomorrow.", "target": "Sekolah bermula pada hari lusa."}943{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "How many people were present at the meeting?", "target": "Berapa orang menghadiri perjumpaan itu?"}944{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "No other boy in our class is more studious than Jack.", "target": "Tiada budak lelaki lain dalam kelas kami yang lebih kuat belajar daripada Jack."}945{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "The fire was put out before it got serious.", "target": "Api telah dipadamkan sebelum sempat menjadi serius."}946{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Fire! Run!", "target": "Api! Lari!"}947{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Our family consists of five members.", "target": "Keluarga kami terdiri daripada lima orang ahli."}948{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I saw some monkeys climbing the tree.", "target": "Saya lihat beberapa monyet sedang memanjat pokok."}949{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "What would you like to drink?", "target": "Encik mahu minum apa?"}950{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "May I say something?", "target": "Boleh saya mengatakan sesuatu?"}951{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Can you play any musical instruments?", "target": "Boleh anda bermain sebarang alat muzik?"}952{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I have to do something.", "target": "Aku kena buat sesuatu."}953{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.", "target": "Saya tidak bercakap dengan kamu, saya sedang bercakap dengan monyet."}954{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Monkeys climb trees.", "target": "Monyet panjat pokok."}955{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He was scared when the monkey jumped at him.", "target": "Dia merasa takut ketika monyet melompat ke arahnya."}956{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "In addition to English, he can speak French.", "target": "Selain Bahasa Inggeris, dia boleh bercakap Bahasa Perancis."}957{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "After much effort, he ended up with a contract.", "target": "Setelah banyak usaha, beliau berjaya mendapat kontrak."}958{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "The committee consists of eight members.", "target": "Komiti ini terdiri daripada lapan ahli."}959{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "How happy I am!", "target": "Saya sangat gembira!"}960{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Our team lost.", "target": "Pasukan kita kalah."}961{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "The life of Lincoln is read by children all over the world.", "target": "Kehidupan Lincoln dibaca oleh kanak-kanak di seluruh dunia."}962{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "It backfired on me despite my good intentions.", "target": "Ia memakan diri sendiri pada saya walaupun niat baik saya."}963{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "No city in Europe is as populous as Tokyo.", "target": "Tiada bandar di Eropah bergitu ramai penduduknya seperti Tokyo."}964{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "The upper part of the mountain is covered with snow.", "target": "Bahagian atas gunung itu diliputi oleh salji."}965{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "There's no need to cry like a child.", "target": "Tidak perlu menangis seperti anak kecil."}966{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "To start with, who is that man?", "target": "Sebagai permulaan, siapakah lelaki itu?"}967{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Here he comes.", "target": "Dia datang sini sekarang."}968{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.", "target": "Beth diminta oleh teman lelakinya yang malas untuk membuat kerja rumah sejarahnya."}969{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "There is a fork missing.", "target": "Ada garpu hilang."}970{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "The teacher told me that Hitler killed himself.", "target": "Cikgu memberitahu saya bahawa Hitler membunuh dirinya sendiri."}971{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Have you ever been to Paris?", "target": "Kamu pernah pergi ke Paris?"}972{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Have you ever been to Paris?", "target": "Pernahkah kamu ke Paris?"}973{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I missed the bus.", "target": "Saya terlepas bas."}974{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Stand the ladder against the wall.", "target": "Sandarkan tangga pada dinding."}975{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "You know, you made me cry.", "target": "Tahukah kamu, kamu telah membuatku menangis."}976{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Doraemon often smiles.", "target": "Doraemon biasanya senyum."}977{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "How beautiful it is!", "target": "Betapa cantiknya!"}978{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "What?", "target": "Apa?"}979{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "It is difficult to understand why you want to go.", "target": "Susah untuk memahami kenapa awak nak pergi."}980{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Do you know why the sky is blue?", "target": "Tahukah anda mengapa langit itu biru?"}981{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.", "target": "Ialah sebuah peraturan yang bagus untuk melihat dua-dua arah sebelum melintasi jalan raya di mana-mana sahaja."}982{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Would you like to go out to have a drink somewhere?", "target": "Adakah kamu ingin pergi minum di mana-mana?"}983{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Please keep it secret.", "target": "Tolong rahsiakan."}984{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Please forgive me.", "target": "Tolong maafkan saya."}985{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Where is the toilet?", "target": "Tandas dimana?"}986{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I opened the door and saw two boys standing side by side.", "target": "Saya membuka pintu dan melihat dua budak lelaki berdiri sebelah-menyebelah."}987{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "But Dad won't like it.", "target": "Tetapi ayah tidak akan suka akan ini."}988{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "How many books are there on the table?", "target": "Ada berapa buku di atas meja?"}989{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Dancing is good for the figure.", "target": "Menari adalah bagus untuk bentuk tubuh."}990{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I love you more than anyone else.", "target": "Saya cintakan awak lebih daripada orang lain."}991{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "No one encouraged her.", "target": "Tiada siapa yang menggalakkannya."}992{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Even if he is busy, he will come.", "target": "Sekalipun dia sibuk, dia akan datang."}993{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Would you like me to call a taxi?", "target": "Anda mahu saya tolong panggilkan teksi?"}994{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Bring it to me.", "target": "Bawakan kepada saya."}995{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Show me the photos, please.", "target": "Sila tunjukkan saya gambar-gambar itu."}996{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "It is like looking for a needle in a haystack.", "target": "Ia semacam mencari kutu dalam ijuk."}997{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "The old man lived by himself.", "target": "Orang tua itu tinggal seorang diri."}998{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "The tree fell down by itself.", "target": "Pokok itu tumbang dengan sendirinya."}999{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "The room will be painted tomorrow.", "target": "Esok, bilik tersebut akan dicat."}1000{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.", "target": "Lapan-puluh dua peratus - lebih daripada empat perlima - oleh export pulau itu ialah hasil tani."}1001{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "The store is not open today.", "target": "Kedai ini tidak membuka hari ini."}1002{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "The shop is closed today.", "target": "Kedai ini ditutupkan hari ini."}1003{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Let me have a look at those photos.", "target": "Mari saya lihat gambar-gambar itu"}1004{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I suggested that the plan be postponed.", "target": "Saya telah mencadangkan supaya rancangan tersebut ditangguhkan."}1005{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "All horses are animals, but not all animals are horses.", "target": "Semua kuda ialah haiwan, tetapi bukan semua haiwan ialah kuda."}1006{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I haven't quite finished eating.", "target": "Saya belum lagi menghabiskan makan."}1007{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Not all of the staff was present.", "target": "Tidak semua pihak pekerja yang hadir."}1008{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Should the Suez and Panama Canals be internationalized?", "target": "Patutkah Terusan Suez dan Panama diantarabangsakan?"}1009{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Add more salt to the soup.", "target": "Tambahkan lagi garam ke dalam sup."}1010{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Do you know about Singapore?", "target": "Adakah kamu tahu tentang Singapura?"}1011{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "John works hard.", "target": "John bekerja keras."}1012{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Jane had her hair cut short before the athletic meet.", "target": "Jane telah mengguntingkan rambutnya pendek sebelum mesyuarat hari sukan."}1013{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "These problems must be dealt with carefully.", "target": "Masalah-masalah ini hendaklah ditangani dengan berhati-hati."}1014{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Whose bag is this?", "target": "Siapa punya beg ini?"}1015{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Is this your bicycle?", "target": "Adakah basikal ini milik anda?"}1016{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "This is a kind of love letter.", "target": "Ini sejenis surat cinta."}1017{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "This is Jane's bag.", "target": "Ini Jane punya beg."}1018{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "This is the latest fashion.", "target": "Ini ialah fesyen terkini."}1019{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Put the garbage outside.", "target": "Letakkan sampah di luar."}1020{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "How much is this watch?", "target": "Berapa harga jam tangan ini?"}1021{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "This town is increasing in population.", "target": "Bandar ini semaking meningkat dari segi jumlah penduduk."}1022{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "This information is confidential.", "target": "Maklumat ini adalah sulit."}1023{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I paid cash for the car.", "target": "Saya membayar kereta itu dengan wang tunai."}1024{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "The picture reminds me of my student days.", "target": "Gambar itu mengenangkan saya tentang zaman pelajar saya."}1025{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "This word was borrowed from French.", "target": "Perkataan ini dipinjam daripada Bahasa Perancis."}1026{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "What do you think about this plan?", "target": "Apa pendapat anda tentang rancangan ini?"}1027{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "This desk is used by Tom.", "target": "Meja ini diguna Tom."}1028{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "This song is easy to learn.", "target": "Lagu ini adalah mudah untuk dipelajari."}1029{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "May I use this word processor?", "target": "Boleh saya gunakan pemproses perkataan ini?"}1030{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "This apple is very red.", "target": "Epal itu sangat merah."}1031{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "You need to wash this shirt.", "target": "Anda patut basuh baju ini."}1032{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "This is as true of a cat as of a dog.", "target": "Ini benar bagi kucing sebagaimana bagi anjing."}1033{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "This T-shirt is too small for me.", "target": "T-shirt ini terlalu kecil untuk saya."}1034{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "As the proverb says, \"Time is money.\"", "target": "Bak kata pepatah, \"Masa itu emas.\""}1035{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I could live peacefully here.", "target": "Saya boleh hidup dengan aman di sini."}1036{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Would you like some coffee?", "target": "Anda mahu kopi?"}1037{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Carl showed me the gold medal.", "target": "Carl menunjukkan kepada saya piala emas itu."}1038{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Thank you very much for your invitation.", "target": "Terima kasih banyak atas undangannya."}1039{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I don't want to see your faces.", "target": "Saya tidak mahu melihat muka kamu."}1040{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I don't want to see your faces.", "target": "Saya tidak mahu melihat muka awak."}1041{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "My aunt has three children.", "target": "Mak cik saya ada tiga anak."}1042{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "The engine died.", "target": "Enjin telah mati."}1043{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Our garden was full of weeds.", "target": "Kebun kami telah dipenuhi oleh rumput liar."}1044{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "My son is taller than me.", "target": "Anak saya lebih tinggi daripada saya."}1045{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Intel gets a huge royalty from the invention.", "target": "Intel mendapat royalti besar dari penemuan itu."}1046{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "When were you born?", "target": "Bila anda dilahirkan?"}1047{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "When did you open your new store?", "target": "Bila anda membukai kedai baru anda?"}1048{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Cut it out.", "target": "Hentikan."}1049{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "What's that?", "target": "Apa itu?"}1050{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Whose books are those?", "target": "Ini buku-buku siapa?"}1051{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "That country is five times as large as Japan.", "target": "Negara itu adalah lima kali lebih besar daripada Jepun."}1052{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "That country abounds in oil.", "target": "Negara itu kaya dengan minyak."}1053{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "You should have kept it secret.", "target": "Anda sepatutnya merahsiakannya."}1054{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "You are not to blame for the accident.", "target": "Kamu tidak akan dimarahi tentang kejadian itu."}1055{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Do you play soccer?", "target": "Kau main bolakah?"}1056{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I'm sorry I opened your mail by mistake.", "target": "Saya minta maaf saya telah membuka surat awak secara tidak sengaja."}1057{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "How do you pronounce your last name?", "target": "Bagaimana anda menyebut nama akhir anda?"}1058{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "What is your name?", "target": "Apa nama anda?"}1059{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "May I ask you a question?", "target": "Boleh saya tanya soalan?"}1060{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Food you eat that you don't like will not be digested well.", "target": "Makanan yang anda makan, tetapi tidak suka, tidak akan dicernakan dengan baik."}1061{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He should have worked harder.", "target": "Dia sepatutnya bekerja lebih keras."}1062{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "You should take the number 5 bus.", "target": "Anda harus naik bas nombor 5."}1063{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "If you run after two hares, you will catch neither.", "target": "Sekiranya kamu mengejar dua ekor arnab, kamu pun tidak akan dapat menangkapnya."}1064{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I've been waiting for you since two o'clock.", "target": "Saya sudah menunggu kamu sejak pukul dua."}1065{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I'll call back in twenty minutes.", "target": "Saya akan menelefon kembali dalam dua puluh minit."}1066{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "One, three, and five are odd numbers.", "target": "Satu, tiga dan lima adalah nombor-nombor ganjil."}1067{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "\"What are these?\" \"They are your pictures.\"", "target": "\"Apa ini?\" \"Ini adalah gambar anda.\""}1068{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Do you want a cup of coffee?", "target": "Adakah awak hendak secawan kopi?"}1069{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "We will report the results when known.", "target": "Kami akan melaporkan keputusan apabila diketahui."}1070{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "The results were negative.", "target": "Keputusannya adalah negatif."}1071{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.", "target": "Kaneko berasa tertekan dengan jawatannya yang baru bahawa dia mengalami patah jiwa."}1072{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I'm fine. How about you?", "target": "Saya baik. Bagaimana dengan awak?"}1073{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Reading classics is not easy.", "target": "Membaca karya klasik tidak mudah."}1074{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Five minutes later she emerged from the kitchen.", "target": "Selepas lima minit, dia muncul daripada dapur."}1075{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "The sale will be over in two days.", "target": "Jualan akan tamat dalam masa dua hari."}1076{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "There are a lot of children in the park.", "target": "Ada banyak anak kecil di taman."}1077{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I'm very hungry now.", "target": "Sekarang, saya lapar."}1078{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "What are you doing now?", "target": "Awak sedang buat apa?"}1079{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "It's cold today.", "target": "Hari ini cuaca sejuk."}1080{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Two students are absent today.", "target": "Dua pelajar tidak hadir hari ini."}1081{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Is there any sugar?", "target": "Ada gula?"}1082{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.", "target": "Semalam sangat sejuk, jadi kami tidak keluar dan hanya duduk di rumah."}1083{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "When I get through with my work, I'll call you.", "target": "Selepas selesai kerja saya akan telefon awak."}1084{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Children should keep away from the river. It's dangerous.", "target": "Kanak-kanak patut menjauhi sungai. Ia berbahaya."}1085{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "We must sleep at least seven hours a day.", "target": "Kita mesti tidur untuk sekurang-kurangnya tujuh jam sehari."}1086{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "We arrived here safely yesterday.", "target": "Kami telah tiba di sini dengan selamat semalam."}1087{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "We went to the movies last night.", "target": "Kami telah pergi menonton wayang itu malam tadi."}1088{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "We believe in God.", "target": "Kami percaya kepada Tuhan."}1089{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "We believe in God.", "target": "Kami percaya kepada Allah."}1090{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "We go to school because we want to learn.", "target": "Kita pergi ke sekolah kerana kita mahu belajar."}1091{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "We got up at dawn.", "target": "Aku terbangun waktu subuh."}1092{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "My bike was stolen yesterday.", "target": "Basikal saya telah dicuri semalam."}1093{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "My hobby is writing stories.", "target": "Hobi saya ialah menulis cerita."}1094{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "How dare you turn my father's house into a market!", "target": "Berani kamu bertukar rumah ayah saya ke pasar!"}1095{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "My dream is to be a firefighter.", "target": "Impian saya adalah untuk menjadi seorang ahli bomba."}1096{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I bought a camera for 30 dollars.", "target": "Saya membeli sebuah kamera untuk 30 dolar."}1097{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I want to change ten thousand yen to dollars.", "target": "Saya mahu menukar sepuluh ribu yen untuk dolar."}1098{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I'll be sixteen in September.", "target": "Saya akan jadi enam belas tahun September ini."}1099{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I want to eat apple pie.", "target": "Saya hendak makan pai epal."}1100{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I can't remember the tune of that song.", "target": "Saya tidak boleh ingat kembali melodi lagu itu."}1101{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I want the same guitar as John has.", "target": "Saya mahu gitar yang sama seperti si John."}1102{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I was invited to the party.", "target": "Saya dijemput ke majlis ini."}1103{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I'm a member of the tennis club.", "target": "Saya adalah seorang ahli kelab tenis."}1104{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I like to eat apples.", "target": "Saya suka makan epal."}1105{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I went to see the doctor, only to find him absent.", "target": "Saya telah pergi untuk berjumpa doktor, semata-mata untuk mendapati dia cuti."}1106{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I took a taxi from the station to the hotel.", "target": "Saya mengambil teksi dari stesen ke hotel."}1107{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I live in Yokohama.", "target": "Saya tinggal di Yokohama."}1108{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I like music, but I also like paintings.", "target": "Saya suka musik dan juga melukis."}1109{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I felt as if my face were on fire.", "target": "Saya merasakan seolah-olah muka saya telah terbakar."}1110{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I felt a cold wind on my face.", "target": "Saya merasakan angin sejuk di muka saya."}1111{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I agree with you.", "target": "Saya setuju dengan kamu."}1112{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I am in financial difficulties.", "target": "Saya ada masalah kewangan."}1113{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I'm at the airport now.", "target": "Saya berada di lapangan terbang sekarang."}1114{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I hear with my ears.", "target": "Saya dengar dengan telinga."}1115{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I turned right.", "target": "Saya pusing ke kanan."}1116{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I was mildly disappointed.", "target": "Saya berasa sedikit kecewa."}1117{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I didn't study at all.", "target": "Saya langsung tidak belajar."}1118{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I work with him.", "target": "Saya bekerja dengannya."}1119{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I wanted him to go there.", "target": "Saya mahu dia pergi ke sana."}1120{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I interpreted his silence as consent.", "target": "Dia berdiam diri dan saya mentafsirkan bahawa dia bersetuju."}1121{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I love you more than her.", "target": "Saya cinta anda lebih daripada beliau."}1122{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I cannot afford the time for a vacation.", "target": "Saya tiada masa untuk mengambil cuti."}1123{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "While I was reading, I fell asleep.", "target": "Semasa saya sedang membaca, saya tertidur."}1124{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I go home early every day.", "target": "Saya balik awal setiap hari."}1125{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I want to study abroad.", "target": "Saya mahu belajar di luar negeri."}1126{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "We are studying hard in preparation for the exams.", "target": "Kami sedang belajar keras untuk peperiksaan."}1127{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "We went swimming in the river.", "target": "Kami pergi merenang dalam sungai."}1128{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Little did they dream of losing the game.", "target": "Dalam mimpipun, mereka takkan membayangkan akan kalah dalam pertandingan tersebut."}1129{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "The dentist pulled my bad tooth.", "target": "Doktor gigi mencabut gigi yang buruk."}1130{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "When does the next train leave?", "target": "Bila kereta api selanjutnya akan berangkat?"}1131{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "May I borrow your bike?", "target": "Boleh saya pinjam basikal anda?"}1132{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "You've got to carry out your commitment at all costs.", "target": "Awak perlu melaksanakan tanggungjawab awak dengan apa cara sekali pun."}1133{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "You must take care when you drive a car.", "target": "Anda mesti berhati-hati semasa memandu kereta."}1134{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Remember to post the letter.", "target": "Jangan lupa kirimkan surat itu."}1135{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "The leaves fall to the earth in autumn.", "target": "Daun-daun gugur ke bumi ketika musim luruh."}1136{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I'll be back by tomorrow, if possible.", "target": "Saya akan balik besok, kalau mungkinlah."}1137{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "All of you have to read it.", "target": "Kamu semua mesti membacanya."}1138{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "The girls objected to our plan.", "target": "Perempuan itu telah membantah rancangan kami."}1139{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.", "target": "Pada masa depan, kita mungkin perlu untuk melihat semula pada cara keputusan seperti ini telah dilaksanakan sebenarnya."}1140{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "The boy passed the examination with success.", "target": "Budak itu melulus peperiksaan dengan kejayaan."}1141{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "I need a new bicycle.", "target": "Saya perlu sebuah basikal baru."}1142{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Where is the Customs Service?", "target": "Di mana pekhidmatan kastam?"}1143{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Look before you leap.", "target": "Ingat sebelum kena, jimat sebelum habis."}1144{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Please show your ticket.", "target": "Sila tunjukkan tiket anda."}1145{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "The solar altitude is 20 degrees.", "target": "Altitud solar ialah 20 darjah."}1146{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Have you lost weight?", "target": "Anda telah hilang berat badan?"}1147{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Can you take us to the British Museum?", "target": "Boleh tak ambil kami ke Muzium British?"}1148{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "The landlord says he wants to raise the rent.", "target": "Pemilik tanah berkata dia mahu menaikkan sewa."}1149{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Do you know who wrote this novel?", "target": "Anda tahu siapa yang menulis novel ini?"}1150{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Do you know who wrote this novel?", "target": "Tahukah siapa yang menulis novel ini?"}1151{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Nobody answered the telephone.", "target": "Tiada sesiapa yang menjawab telefon."}1152{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Do you think you could make it before lunch?", "target": "Awak fikir boleh siap sebelum makan tengahari?"}1153{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "The city was wrapped in fog.", "target": "Bandar itu telah diselubungi kabus."}1154{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "The pain has gone.", "target": "Sakit sudah hilang."}1155{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "It is better for the health to live in the country than in the city.", "target": "Ia lebih baik untuk kesihatan jika hidup di kawasan pedalaman daripada di bandar."}1156{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Saturday comes before Sunday.", "target": "Hari Sabtu datang dahulu daripada hari Ahad."}1157{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "It being Sunday, the supermarket was very crowded.", "target": "Kerana ia hari Ahad, ramai orang berada di pasar raya."}1158{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Sunday is the last day of the week.", "target": "Hari Ahad adalah hari minggu yang terakhir."}1159{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Might I come in?", "target": "Boleh saya masuk?"}1160{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Can you read phonetic signs?", "target": "Dapatkan kamu membaca tanda fonetik?"}1161{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.", "target": "Dia mengambil keputusan bahawa dia tidak mahu beli rumah itu, kerana pertamanya, ia terlalu mahal dan seterusnya, ia terlalu jauh dari pejabatnya."}1162{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "The place where he lives is far from town.", "target": "Dia tinggal di tempat yang jauh dari bandar."}1163{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "It's evident to everybody that he's in love.", "target": "Jelas kepada semua orang bahawa dia sedang dilamun cinta."}1164{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Let me go in place of him.", "target": "Biar saya ganti tempat dia."}1165{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.", "target": "Isterinya di hospital kerana dia cedera dalam kemalangan kereta."}1166{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "His hands feel rough.", "target": "Tanganya rasa kasar."}1167{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "His temperature is normal.", "target": "Suhu dia biasa sahaja"}1168{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "His name is Kenji, but we call him Ken.", "target": "Namanya Kenji, tetapi kita memanggilnya Ken."}1169{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Is his story true?", "target": "Betulkah ceritanya?"}1170{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He is always here between 5 and 6 o'clock.", "target": "Dia selalu disini atara pukul 5 dan 6."}1171{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He is always working from morning till night.", "target": "Dia sentiasa bekerja dari pagi hingga malam."}1172{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "It seems that he is telling a lie.", "target": "Sepertinya dia berkata bohong."}1173{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He has a habit of keeping the door open.", "target": "Dia ada tabiat membiarkan pintu terbuka."}1174{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He went to Paris, where he met me for the first time.", "target": "Dia pergi ke Paris, di mana dia menjumpai saya untuk pertama kali."}1175{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He seldom, if ever, goes to church.", "target": "Dia jarang, jika pernah, pergi ke gereja."}1176{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He promised not to tell another lie.", "target": "Dia berjanji yang dia tidak akan membohong sekali lagi."}1177{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He was a big man called Little John.", "target": "Dia besar dipanggil 'Little John'."}1178{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He came to take a walk every morning after rehabilitation.", "target": "Dia datang untuk berjalan-jalan setiap pagi selepas pemulihan."}1179{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He has never played golf.", "target": "Dia tidak pernah bermain golf."}1180{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He was the first man to float in space.", "target": "Dialah orang yang pertama yang terapung di angkasa."}1181{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He insured his house against fire.", "target": "Dia mengambil insurans rumah daripada kebakaran."}1182{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "Illness prevented him from attending the party.", "target": "Penyakit nya menghalang dia pergi hadir ke parti."}1183{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He caught three fish.", "target": "Dia menangkap tiga ekor ikan."}1184{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He seems to be sick.", "target": "Dia macam seperti tidak sihat."}1185{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He put the key in the lock.", "target": "Dia meletakkan kunci ke dalam mangga."}1186{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He has no friends to talk with.", "target": "Dia tidak mempunyai kawan untuk bercakap dengan."}1187{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He said that money was lent to me.", "target": "Dia berkata bahawa duit itu telah dipinjamkan kepada saya."}1188{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He persists in his opinion.", "target": "Dia berterusan dalam pendapatnya."}1189{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He went to New York on business.", "target": "Dia ke New York atas urusan perniagaan."}1190{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He prayed to God to help the poor girl.", "target": "Dia berdoa ke Tuhan untuk menolong perempuan itu."}1191{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He was kind enough to show me the way to the station.", "target": "Dia cukup baik untuk menunjukkan jalan ke stesen."}1192{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He was fined five pounds for drunken driving.", "target": "Dia didenda lima paun kerana memandu dalam keadaan mabuk."}1193{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He was educated by her grandfather.", "target": "Dia dididik oleh datuknya."}1194{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He was suspended from school for a week for bad conduct.", "target": "Dia digantung sekolah untuk satu minggu kerana dia melakukan pekara yang buruk."}1195{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He left a large fortune to his son.", "target": "Dia mewariskan banyak kekayaan ke anaknya."}1196{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He has a fear that his brother will fail.", "target": "Dia takut adiknya akan gagal."}1197{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He has no less than two thousand yen with him.", "target": "Dia ada sekurang-kurang dua ribu yen dengannya."}1198{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He was never to come here.", "target": "Dia tidak sepatutnya datang sini."}1199{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He's very much interested in the Japanese language.", "target": "Dia sungguh meminati bahasa Jepun."}1200{"src_lang": "en", "tgt_lang": "zsm", "source": "He brushed his hat.", "target": "Dia menyikat topinya."}

Showing the first 1,200 of 2127 lines. Download the file for the rest.