Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "ns", "tgt_lang": "xh", "source": "Diphidi tša go swana le yona", "target": "I-Rainbow Skink idla kakhulu izinambuzane."}2{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "xh", "source": "Gusto ko nga sa paghubad sa ulohan tag (o sa bisan unsa sa lain nga meta tag)", "target": "Ndifuna ukuguqulela tag isihloko (okanye nayiphi na enye meta tag)"}3{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "xh", "source": "lakang 2", "target": "inyathelo 2"}4{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "xh", "source": "Gisumbong langgam sa Holm 2016", "target": "iintaka ibike Holm 2016"}5{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "xh", "source": "Kon kamo gusto nga mahimong matang sa imong mga tiggamit, nga imong mahimo sa paggiya kanila sa direkta sa atong mga panid sa search. Sa niini nga link, kamo makakaplag sa atong labing popular nga mga ruta sa tren – https://www.saveatrain.com/routes_sitemap.xml. Sulod kamo sa atong mga sumpay alang sa Iningles landing mga panid, apan kita usab adunay https://www.saveatrain.com/fr_routes_sitemap.xml ug ikaw mahimo usab sa en_ sa _de o _it ug mas pinulongan.", "target": "Ukuba ufuna ukuba nobubele kubasebenzisi bakho, wena ndiyabakhokela ngqo amaphepha ukufuna yethu. Kule ikhonkco, uya kufumana iindlela zethu kakhulu ethandwa uloliwe – https://www.saveatrain.com/routes_sitemap.xml. Ngaphakathi une link yethu ngenxa IsiNgesi emakhasini, kodwa nathi sibe https://www.saveatrain.com/zh-CN_routes_sitemap.xml kwaye bangatshintsha / zh-CN ukuba / fr okanye / ts kwiilwimi ezininzi."}6{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "xh", "source": "Pagatiguman mga tawo sa tawo dili gayud gihampak sa menu. Tungod lang kay kita mopili sa petsa online wala magpasabut nga kita magsul-ob kinig ngadto sa uban nga mga kalibutan.", "target": "Ukuhlangabezana abantu mntu uya kuze licinywe menu. Nje kuba ngokuthandana online akuthethi esizinxibayo blinders nakwabanye zehlabathi."}7{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "xh", "source": "underwear, saputangan sa panapton, mga pambata, mga sinina sa babaye, seda, hanbag, panaptong panapton, ug uban pa.", "target": "iimpahla zangaphantsi, iingubo zobusuku, iingubo zezingane, izikhwama zeesifazana, isiliki, isikhwama somkhwa, i-lace embroidery, njl njl."}8{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "xh", "source": "X1 - Ang gidaghanon sa mga haligi sa gilapdon, lakip na ang mga haligi diha sa mga nasikohan.", "target": "X1 - Inani kuchazo ububanzi, kuquka iintsika ezimbombeni."}9{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "xh", "source": "Hunyo 25, 2018 sa 12:28 sa", "target": "Isilimela 25, 2018 ngexesha 12:28 mna"}10{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "xh", "source": "Ang imong 1xBet bet gikan sa Russia ug pagpalapad. bet Kini mao ang sigurado nga mahimong usa ka lider sa kapatagan sa sports paris. Ang mga stake mao ang mga hatag-as nga, nga imong mahimo sa pagpangita sa labing popular nga sports, apan usab sa politika, virtual Sports, e-sports.", "target": "1xBet ukubheja kwakho ivela eRashiya yaye yanda. Le ukubheja Qinisekisa ukuba ube yinkokeli kwinkalo Paris emidlalo. Ezikhonkwane are phezulu, ungafumana yezemidlalo ethandwa, kodwa yezopolitiko, Imidlalo virtual, e-ezemidlalo."}11{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "xh", "source": "Sa sakyanan: Sa 2015, sa China nga panginahanglan alang sa automotive micromotor mao 1.02 bilyon units (24.9% sa global total, gilauman nga mabanhaw ngadto sa 1,62 bilyones units sa 2020), ubos pa kay sa 3% gikan sa bag-o nga enerhiya sakyanan. Bag-ong enerhiya sakyanan sales mitubo sa usa ka compound nga tinuig nga rate sa 152,1% sa panahon sa 2011-2015 sa China ug, uban sa suporta sa national ug lokal nga mga palisiya, magalaban sa lig-on nga pagtubo kakusog sa ibabaw sa sunod nga duha ka tuig. Gibanabana nga ang merkado sa mga micromotors alang sa bag-o nga enerhiya sakyanan magpadayon pinaagi sa sa 40% matag tuig sa panahon sa 2016-2020 sa panginahanglan sa hilabihan gayud sa 150 milyon nga mga yunit sa 2020.", "target": "Automobile: Ngo-2015, imfuno China ngenxa micromotor izithuthi yaba iiyunithi 1.02 billion (24.9% yetotali zehlabathi, kulindeleke ukuba avuke kwiiyunithi 1,62 billion ngo-2020), ngaphantsi kwe-3% evela isithuthi esitsha eneji. intengiso New isithuthi amandla ukukhula ngesantya compound ngonyaka ka-152,1% ngo-2011-2015 e China kunye, ngenkxaso-nkqubo yesizwe kunye zasekuhlaleni, uya kulifeza isantya sokukhula elinamandla esi sibini elandelayo iminyaka. Kuqikelelwa ukuba lentengiso micromotors imoto entsha eneji uya kukugcina ukuphuma kunyuka nge-40% ngonyaka ngexesha 2016-2020 kunye nemfuno kunene million 150 ngo-2020."}12{"src_lang": "mam", "tgt_lang": "xh", "source": "Me metzin te qaqˈ mix aˈlx nxkye tiˈj tuˈn tajtz tiˈj. Oˈkx jun jyol qˈojjo; mina ntqˈoˈn tibˈ tuˈn tajtz tiˈj; nyakuj nojnin tukˈa bˈiˈybˈil te jun majx.", "target": "ke lona ulwimi alunaye noko amnye ebantwini, unokuludambisa; lubububi obungenakubanjwa, luzele bubuhlungu obubulalayo."}13{"src_lang": "mam", "tgt_lang": "xh", "source": "Tuˈnpetziˈn, iky chi naˈla Diosjiˈy kyjaluˈn: Ay qMan Dios, ate toj kyaˈj, noqit tzˈel kynikyˈxjal qa xjanxixjo tbˈiy.", "target": "Thandazani ngoko nina nenjenje: Bawo wethu osemazulwini, malingcwaliswe igama lakho."}14{"src_lang": "mam", "tgt_lang": "xh", "source": "Tbˈajlinxiˈ ikyjo, xi nbˈiˈn jun tqˈajqˈojil tzaj toj kyaˈj tqˈma weˈy: Tzˈibˈinkujiy luˈn: Kyˈiwlinqexixjo aye kchi kyimil jaˈlin ex yajxi, ayeˈ nimilqe tiˈj qAjaw. Twutzxixjo lo, chi Xewbˈaj Xjan. Ok chi ajlal tiˈjjo kyaqˈinch. Ex ajo kyaqˈin k‑yekˈil teˈ kynimbˈil, aj kyxiˈ toj paˈbˈin twutz Dios.", "target": "Ndeva izwi liphuma emazulwini, lisithi kum, Bhala, uthi, Banoyolo abafi, abo bafela eNkosini, kuthabathela apha; ewe, utsho uMoya, ukuba baphumle ekubulalekeni kwabo; imisebenzi yabo ke ilandelana nabo."}15{"src_lang": "mam", "tgt_lang": "xh", "source": "Ex bˈaj xi kyiˈn xjaljo junjun tal kˈwal tkˈatz Jesús, tuˈn tkubˈ tqˈoˈn tqˈobˈ kyibˈaj, tuˈn kykubˈ tkyˈiwlin. Me ayetzin t‑xnaqˈtzbˈin bˈeˈx i ok ten yisol kyeˈ nchi bˈaj kanintaq.", "target": "Ke kaloku baye bezisa kuye neentsana zabo, ukuze azichukumise; bebonile ke abafundi, babakhalimela."}16{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "پوښتنه د موخې Sims Falcon مورپه 4.33", "target": "Khangisa kalula kwi-website qualitative futhi wandise idumela lakho!"}17{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "د افغانستان بانک خبرتیا Jan 14, 2019", "target": "24 kwi 2017"}18{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "Stop رڼا: هو", "target": "Yima ukukhanya: yes"}19{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "په بازار کې د ټولو ماسټرونونو اکثریت به دروزټونول پروپیونټ وي. ډروسټانولون پروپیونټ د ډایهایډروټیسټروټون (DHT) له انابولیک سټرایډ څخه اخیستل شوی دی. په ځانګړي توګه ، ماسټرون د DHT هورمون دی چې د کاربن 2 موقعیت کې د میتیل ګروپ اضافه کولو سره جوړښت کې بدلون راغلی ، دا هارمون د 3 - هایدروکسایټرویډ ډایډروجنیز انزایم لخوا د میټابولیک خرابیدو څخه ساتي ، کوم چې د سکلیټ عضله کې موندل کیږي. دا د هورمون انابولیک طبیعت هم خورا زیاتوي.", "target": "Uninzi lwayo yonke i-Masteron kwimarike iya kuba yi-Drostanolone Propionate. IDrostanolone Propionate yi-dihydrotestosterone (DHT) evela kwi-anabolic steroid. Ngokukodwa, i-Masteron yi-DHT i-hormone etshintshwe ngendlela eyongeziweyo yokongezwa kweqela le-methyl kwisikhundla se-carbon 2, oku kukhusela i-hormone ekuqhekekeni kwe-metabolic yi-3-hydroxysteroid dehydrogenase enzyme, efumaneka kwimisipha yamathambo. Ikwanyusa kakhulu imeko ye-anabolic yehomoni."}20{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "· خدمت دوستانه لارښود تګالرو ترپښو الندې", "target": "· Isikhathi switch kungenziwa ifakwe"}21{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "په 2019st سپتمبر کې د نړیوال پاکوالي ورځ 21", "target": "Usuku lokucocwa kwehlabathi 2019 nge-21st kaSeptemba"}22{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "ښه برابرول_Stock label", "target": "Ilingana_kakuhleStock label"}23{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "په ارامۍ زينه د فورمول سره متناسب: 2 ګام قد + پړاو ژوره = 63±3 س م.", "target": "ileli Ikhululekile ekwafanekisa wokubala: 2 Inyathelo ukuphakama + ubunzulu nqanaba = 63±3 cm."}24{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "... سمول '% 1' &", "target": "& Hlela..."}25{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "يو شخصي او خپلواکو Gemological Institute، په Siem Gemological ازموینه او څېړنې خدمتونه وړاندې کوي چې کرې، کمبودیا", "target": "A ziko labucala ezizimeleyo gemological, ngokubonelela ngeenkonzo uvavanyo kunye nophando gemological e Siem Reap, Cambodia"}26{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "ځای _پرانيستل...", "target": "Vula _Indawo..."}27{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "روښان قطب", "target": "Mama i tata"}28{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "وتل@ action", "target": "Shiya"}29{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "موږ د کارونکي ریکارډ جوړ کړي، د کارونکي وسايلو د مدیریت سره مرسته وکړي؛ کارنان په منظمه توګه یاد ته برخو اغوستې ځای، او وسايل او د موضوعاتو د تأمين له پاملرنې وګورئ؛ جوړ مشتريانو د خدمتونو د خدمتونو د دوتنې ريکارډ، د کارونکي وړيا هدایت توکو د ساتنې او پاکولو لپاره.", "target": "Thina ukuseka irekhodi yomsebenzisi, ukunceda ulawulo imishini umsebenzisi; ukukhumbuza qho abasebenzisi endaweni enxibe iindawo, uze ujonge izixhobo kunye nemiba ezifuna ingqalelo; kumisa lwefayile yokumbulo iinkonzo nesevisi yabaxumi, yokulondolozwa yokondla umsebenzisi ezamahala izixhobo ukhokelo."}30{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": ": انځورن", "target": "Iintshukumo"}31{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "د اکتوبر په 13، 2017، د EP-4000 د بریښنا screw مطبوعاتي په 2016 Qingdao Hongda شرکت له خوا جوړ مالونو بشپړ، د محصولاتو د دغه ډول ډله د توليد لپاره د Hongda شرکت په نښه شي چې په کورني صنعت یوازې یو. تر اوسه پورې، د ep-4000 د بریښنا screw مطبوعاتي کورني بازار Share لپاره 80٪ دی حساب ورکړل شوی. پوه د انرژۍ سپمولو او د شنو جعل.", "target": "Ngo-Oktobha 13, 2017, i-HP-4000 electric Screw press oluphuhliswe inkampani Qingdao Hongda ngo-2016 bagqiba mithwalo, ziphawulwe nenkampani Hongda wemveliso mass le hlobo iimveliso kuba omnye kuphela kushishino lwasekhaya. Ukuza kuthi ga ngoku, isabelo kurhwebo lwasemakhaya of ep-4000 cofa yombane Screw sele accounted for 80%. yokonga amandla waqonda kunye nokwakhiwa eluhlaza."}32{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "د یوټیوب احساسات ·", "target": "Imisho ekhuthazayo ·"}33{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "A: د تادیې تایید وروسته د 1 ~ 3 کاري ورځو کې. (چینايي رخصتۍ شامل ندي).", "target": "A: Ngaphakathi kwe-1 ~ 3 kwiintsuku zomsebenzi emva kokuba kuqinisekisiwe intlawulo. (Iiholide zaseTshayina azibandakanywanga)."}34{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "د Freighters راتلونکې", "target": "kubalulekile Saratov Airlines ukuhlaselwa"}35{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "Week1 ته د 12 اونۍ - د دسمبر ډیمو Durabolin (ننډولولون ډیموانو) 400mg واخلئ.", "target": "Iveki1 ngeveki 12- Thatha i-400mg yeC deca Durabolin (iNandrolone Decanoate) ngeveki."}36{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "کله چې زه د fsx پيل، i پيغامونه ته klick لرې لري: د Concorde برتانوي initialisation اشتباه، او د 2 منظره غلطي. زه په څه ډول دغه 3 ستونزې حل کړي؟", "target": "xa i uqala fsx, i kufuneka klick kude imiyalezo: impazamo initialisation ka Concorde yaseBritani, yaye iimpazamo 2 sceneries. i njani ukusombulula ezi ngxaki 3?"}37{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "زعفران د مصالحو پاچا په نامه هم پېژندل کیږي. پرته له کوم دلیل، ځکه چې دا د نړۍ ترټولو ګران مصرف دی. دا د نبات د ګلونو څخه \"Crocus Sativus\" ترلاسه کیږي. یواځی دری شاخونه یی په ګل کی حاصل کیدای شی.", "target": "I-Saffron nayo iyaziwa ngokuba yinkosi yeziqholo. Hayi ngaphandle kwesizathu, kuba le nxalenye ebiza kakhulu kwihlabathi. Itholakala kwiintyatyambo zesityalo \"Crocus Sativus\". Iintambo ezintathu zezitampu kuphela zivunwa ngeentyatyambo nganye."}38{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "چوکاټ پټول", "target": "Fihla Indawo Yolawulo"}39{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "ګينوم يو وړيا، کاروړی، پايېدونکی، او د Unix-ډوله چليز سېسټمونو لپاره يو مېزمخی چاپېريال دی.", "target": "I-GNOME Yimeko eguqukayo elungeleneyo yolwazi olukwiskrini ekhululekileyo, esebenzisekayo, engagungqiyo, nefikelelekayo ukwenzela usapho olufana nolwe-Unix lweenkqubo zokusebenza."}40{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "انځورونه / عکس", "target": "iifoto"}41{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "رسولو وړتیا 120.000.000 ګولۍ / مياشت", "target": "Supply Amandla 120.000.000 amaphilisi / Inyanga"}42{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "Control Panel دا ډېر اسانه فعالیت کوي. ناظم هم اختیاري دی.", "target": "panel Control kwenza kube lula ngakumbi ukuba isebenze. PLC nayo yokuzikhethela."}43{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "د د لمریزې روښنايي لوډسپیکر بکس محصولاتو کټګوریو، موږ د چین، د شمېرنې غوره بلوڅ اسپیکر ، د لمریزې روښنايي بلوتوټ لاډسپیکر بکس سپلائرز / فابریکه، د {_key1} R & D او تولید لوړ کیفیت لرونکي محصولات، موږ د پلورنې وروسته وروسته خدمت او تخنیکي مالتړ لرو. ستاسو د همکارۍ په لټه کې دي!", "target": "Iintlobo zeMveliso ze- Ibhokisi leWola Lighting Loudspeaker , singabakhiqizi abakhethiweyo baseChina, Ibhokisi leWola Lighting Loudspeaker , Umlomo ogqwesileyo we-Bluetooth umlomo ababoneleli / umkhiqizo, iimveliso eziphezulu zexabiso eliphezulu ze-R & D kunye nokuvelisa, sinemisebenzi epheleleyo emva kokuthengisa kunye nenkxaso yobuchwepheshe. Khangela phambili ekusebenzisaneni kwakho!"}44{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "د نمونوي شمیره: P2060A / P2070A / P2080A / P3080A", "target": "Pipe ubukhulu: 20mm-200mm / 30mm-300mm"}45{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "د اعلان کولو تعدد محدودیت - په یو سایټ کې د یو ځانګړي کاروونکي لپاره د اشتهار اغیزې محدودوي.", "target": "Nciphisa i-ad ad serving frequency - ukunciphisa inani lokubonakalisa isikhangiso somsebenzisi othile kwisayithi."}46{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "په ماښام، وړله 10.68KM.", "target": "Ngokuhlwa, ukutyibilika 10.68KM."}47{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "خپروی", "target": "amathoyizi"}48{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "1. د JPG بدلولو لپاره، ځغلول او بیرغ یا زموږ د اپلوډ سیمې کلیک کولو لپاره د فایل اپلوډ کولو لپاره کلیک وکړئ", "target": "1. Ukuguqula i-JPG, udonsela uze uphonononge okanye nqakraza indawo yethu yokulayisha ukuze ulayishe ifayile"}49{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "1 کال 10 مياشتې دمخه #578 by Gh0stRider203", "target": "iinyanga 1 kunyaka 7 eyadlulayo #571 by Gh0stRider203"}50{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "توانول_", "target": "_Ukwenza isebenze"}51{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "پلټون پټه", "target": "i-bar yokukhangela"}52{"src_lang": "ps", "tgt_lang": "xh", "source": "شما: Weifang ښار، دونګ ولايت، د چين", "target": "Lwedilesi: isixeko Weifang, Shandong kwiphondo, China"}53{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Skeudennadur", "target": "Ulungelelaniso"}54{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Lemmaatbrush-generated-shape", "target": "ink-blob-type"}55{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "All", "target": "Internet"}56{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Adenvel", "target": "Nika elinye igama"}57{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Restr & # 160;:", "target": "& Iifayile:"}58{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "N' hellan ket kemmañ aotreoù ar voest postel% 1 Fazi & # 160;:% 2", "target": "Ayikwazi ukutshintsha iimvumelwano kwibhokisi yeposi% 1 Imposiso:% 2"}59{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "& Lañser kemperzhel er reti al logodenn", "target": "& Jolisa i menu kwi mouse- indawo yesalathisi"}60{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Servijeroù", "target": "Abancedisi"}61{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Sistkeyboard label", "target": "keyboard label"}62{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Lakaat ul liamm", "target": "Faka Ikhonkco"}63{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Spisa penaos an urzhiadoù AT a vez kaset d' ar modem. Darn vuiañ ar modemoù a labouro mat gant an diouer CR/ LF. Ma ne respont ket ho modem d' an hedad deraouiñ, eo koulz deoc' h klask lies kefluniadur amañ Dre ziouer & # 160;: CR/ LF", "target": "Ikhankanya indlela imiyalelo ye AT ethunyelwa ngayo kweyakho imodem. Iimodem ezininzi zizakusebenza kakuhle ngokunga gqibekanga CR/ LF. Ukuba eyakho i modem ayisebenzi kumgca wesivakalisi sokuqala, umele uzame izicwangciso ezahlukileyo apha Okwendalo: CR/ LF"}64{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Lansañ ur programm", "target": "Ukuphumeza Inkqubo"}65{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Diskouez e KOrganizer@ label: spinbox", "target": "@ label: spinbox"}66{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Kemmañ an alc'hwez diuzet", "target": "Hlela iqhosha elikhethiweyo"}67{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Restroù deskrivadur ar gefluniadur", "target": "Iinketho eziqhelekileyo"}68{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "& Islinañ anvioù ar restroù", "target": "Sukukhetha iifayile:"}69{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "0,00 EUR - 30,00 EUR (1)", "target": "Molo (9)"}70{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Merour al lugentoù", "target": "Umphathi Weplagi Yangaphakathi"}71{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Anv al labour", "target": "Igama Lomfanekiso Ongumqondiso"}72{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Chokoladcolor", "target": "Itshokoleticolor"}73{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Arventenniñ arventennoù ar bajenn", "target": "Yenza ummiselo wamaphepha"}74{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Sinet eo bet ar gemennad gant% 2 (ID alc' hwez & # 160;:% 1).", "target": "Umyalezo utyikitywe ngu% 2 (Isitshixo ID:% 1)."}75{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Teuliad didalvoudek : `%s'", "target": "Isiqulathi seefayili esingagunyaziswanga: `%s'"}76{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Kemennadoù al lost zo bet fiñvet ent reizh.", "target": "Imiyalezo inciphisa ubungakanani"}77{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Kefluniadur ar vro", "target": "Izicwangciso zommandla"}78{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Gweler kerzlevr KPPP", "target": "Ushicilelo oluneenckukacha lwe mboniseli ye KPPP"}79{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "& Doare", "target": "& Yaphula"}80{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Liv diazez", "target": "Umbala weSiseko"}81{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Embregerezh", "target": "Umhlathi"}82{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Lenn- hepken", "target": "Funda kuphela"}83{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Kantenn ebet", "target": "Akukho diski"}84{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Admentañ an dreuzfollennad testenn", "target": "Tshintsha isayizi yoMaleko woMbhalo"}85{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Siloù klask", "target": "& Izihluzi"}86{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Multicast", "target": "Usasazo oluninzi"}87{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Didro_c'hañ an diuzadlayers-action", "target": "I-Al_pha Kokukhethiweyolayers-action"}88{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Ret eo deoc' h ouzhpennañ ur gont e rann rouedad ar gefluniadur a- benn resev posteloù.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names", "target": "Kufuneka wongeze i akhawunti kwicandelo lomsebenzi womnatha wezicwangciso ukuze ufumane iposi.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names"}89{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Heled an trouz :", "target": "_Ubukhulu bengxolo:"}90{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Klask al liketenn", "target": "Fumana iphetshana elichazayo"}91{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "TlemcenCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "TempeCity in Alpes de Haute Provence France"}92{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Diweredekaat ar sklerijennañ ar c'hevreadur", "target": "_Qaqambisa ulwakhiwo lwezivakalisi"}93{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Kas ar restr diuzet er-maez eus al lastez betek \"%s\"", "target": "Yisa into nganye ekhethiweyo Emgqomeni"}94{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "BresciaCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "BrestCity in Italy"}95{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "C' heof September", "target": "ka Febof September"}96{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Afrika/ Dakar", "target": "Africa/ Dakar"}97{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Diskouez ar skeudenn HST (steredennoù e M 31) Image/ info menu item (should be translated)", "target": "Bonisa HST UmfanekisoImage/ info menu item (should be translated)"}98{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Wander", "target": "Ukuzula"}99{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Burev", "target": "I-Desktop"}100{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Keit", "target": "Jonga:  "}101{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Fonksion & 2 & # 160;:", "target": "Umsebenzi 2:"}102{"src_lang": "br", "tgt_lang": "xh", "source": "Desteudsource-align-mode", "target": "source-align-mode"}103{"src_lang": "wal", "tgt_lang": "xh", "source": "Hegaa gishshau, Aihudati tana Beeta Maqidasiyan oiqqidi woranau koyidosona.", "target": "Ngenxa yezi zinto amaYuda andibamba etempileni, azamela ukundibulala."}104{"src_lang": "wal", "tgt_lang": "xh", "source": "SHin Kiristtoosa intte wozanan bonchchitenne a intte Goda oottite. Xoossai intteyyo immana giido inttenan de7iyaagau gaaso oichchiya ooyyoonne zaaro immanau ubba wode giigi uttite; shin hegaa ashkketettaaninne yashshatettan oottite.", "target": "INkosi ke uThixo yingcwaliseni ezintliziyweni zenu, nihlale ke nikulungele ukuziphendulela kumntu wonke obuzayo kuni ilizwi, ngalo ithemba elingaphakathi kwenu, ninobulali noloyiko;"}105{"src_lang": "wal", "tgt_lang": "xh", "source": "Nuuni Yesuus Kiristtoosa ashkkarati PHauloosinne Ximootiyoosi, Kiristtoos Yesuusan de7iyaageetuyyo, Piliphphisiyuusa giyo kataman de7iya geeshsha ubbatuyyo, woosa keettaa kaalettiyaageetuyyoonne woosa keettaa cimatuyyo ha dabddaabbiyaa xaafoos.", "target": "UPawulos noTimoti, abakhonzi bakaYesu Kristu, babhalela bonke abangcwele abakuKristu Yesu, abaseFilipi, ndawonye nabaveleli nabalungiseleli;"}106{"src_lang": "wal", "tgt_lang": "xh", "source": "Yisaaqi wodeppe hananabau Yaaqoobanne Eesawa anjjidoogee ammanuwaana.", "target": "Ngokholo uIsake wabasikelela uYakobi noEsawu, ngazo izinto eziza kubakho."}107{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "URL% 1无效。", "target": "Le URL% 1 ayisebenzi."}108{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "类型", "target": "Iindidi"}109{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "有一天、约瑟进屋里去办事、家中人没有一个在那屋里", "target": "Kwathi kuloo mihla, wangena endlwini eya kusebenza umsebenzi wakhe; kwaye kungekho nanye yakumadoda endlu endlwini apho."}110{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "中断全部会话after timeout:", "target": "& Udidi lwentlanganiso: after timeout:"}111{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "有许多公牛围绕我．巴珊大力的公牛四面困住我", "target": "Ndingqongwe ziinkunzi ezininzi, Ndihlanganyelwe zeziziimbalasane zaseBhashan."}112{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "纬向Weft", "target": "Ukudalwa"}113{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "关于KDE@title:window", "target": "Malunga ne & KDE"}114{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "双击可加注%.2f", "target": "Cofa kabini ukuze wandise isibekelwano sakho ngo-%.2f"}115{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "智利Country name (optional, but should be translated)", "target": "ChileCountry name (optional, but should be translated)"}116{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "这又干瘦、又丑陋的母牛、吃尽了那以先的七只肥母牛", "target": "amathokazi angamarhoqorhoqo, amabi, awadla awokuqala amathokazi asixhenxe atyebileyo;"}117{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "建筑:架构选项,建筑科学选项,项目管理选项", "target": "Architecture : Architecture ukhetho, ukhetho Science Building, ukhetho noLawulo lweProjekthi"}118{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "快速打印", "target": "Ushicilelo olukhawulezayo"}119{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "（英国/荷兰）", "target": "Igama"}120{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "可用视图布局", "target": "Ezikhoyo Imboniselo Zobeko lwamaphepha"}121{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "同名的配色方案已经存在。您想要覆盖它吗？", "target": "Udweliso olunombala onegama '% 1' sele ukhona. Ufuna ukubhala ngaphezu kwayo?"}122{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "拉巴斯City name (optional, probably does not need a translation)", "target": "La PazCity name (optional, probably does not need a translation)"}123{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "配置DTEP", "target": "Qwalasela i Quanta"}124{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "前往科布伦茨是很容易的,因为它所有的莱茵河谷的葡萄酒城市的最佳地点之一.这中间两个主要德国城市之间-科隆法兰克福,和快速列车要科布伦茨从两个.更重要的是,在镇在经常光顾的莱茵河谷景区班车路线.", "target": "Ukufumana ku Koblenz Kulula kakhulu, njengoko yeyona ndawo intle yonke iRhine Valley imizi iwayini. Yinto iphakathi kwe izixeko ezibini ezinkulu German - Cologne no Frankfurt, yaye oololiwe fast uya ku Koblenz esusela. Yintoni egqithisile, idolophu ilele phezu ezivame iRhine Valley ebukekayo Uloliwe indlela."}125{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "灰色情怀", "target": "Greynetic"}126{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "土库曼斯坦Name", "target": "TristanName"}127{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "计数：", "target": "Iikona:"}128{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "报信的回答说、以色列人在非利士人面前逃跑、民中被杀的甚多．你的两个儿子何弗尼、非尼哈也都死了、并且神的约柜被掳去", "target": "Waphendula umbiki, wathi, Asabile amaSirayeli phambi kwamaFilisti, kananjalo babulewe kakhulu abantu, kananjalo oonyana bakho bobabini bafile, ooHofeni noPinehasi; ityeya kaThixo ithinjiwe."}129{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "常问问题", "target": "Sam Oluka"}130{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "设置标题@ label event or to- do title", "target": "Ixesha le alarm engagqibekanga: @ label event or to- do title"}131{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "野狗街声", "target": "Ibonakala kanjani"}132{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "其它动作(N)...", "target": "Ezinye Iintshukumo"}133{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "所有的直接支付网关都遵循pci安全标准委员会所管理的,这是一个由Visa、万事达卡、美国运通和发现等品牌共同努力的标准。", "target": "Zonke izindlela zokukhokha eziqondile zihambisana nezindinganiso ezibekwa yi-PCI-DSS njengoba zilawulwa yi-PCI Security Standards Council, okuwumzamo ohlanganyelwe wezimpawu ezifana ne-Visa, MasterCard, i-American Express ne-Discover."}134{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "开始测验", "target": "Iqala isikhalazo"}135{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "在他以后有基列人睚珥兴起、作以色列的士师二十二年", "target": "Emva kwakhe kwavela uYahire umGiliyadi, wawalawula amaSirayeli iminyaka emashumi mabini anamibini."}136{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "现实情况是，cryptocurrencies仍然具有较高的调控栏以清除在大多数地方,该策略师表示，.首先,政府无法追踪谁的支付或接收数字货币.", "target": "Inyaniso kukuba cryptocurrencies kusekho ube eliphezulu bar regulatory ukusula kwiindawo ezininzi, i strategists bathi. Ukuze uqale nge, oorhulumente abakwazi umkhondo ngubani ukuhlawula okanye ukufumana ezimalini digital."}137{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "此主机名不支持请求的族", "target": "igama lomncedisi alixhaselwanga i ai_ socktype"}138{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "属比革瓦伊的子孙有乌太和撒布．同著他们有男丁七十", "target": "koonyana bakaBhigwayi ngu-Utayi, noZabhudi, enamadoda amashumi asixhenxe."}139{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "(空名称)", "target": "(IgamaElingenanto)"}140{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "百姓喊著说、这是神的声音、不是人的声音", "target": "Baduma ke abantu, besithi, Lilizwi lothixo elo, asilamntu."}141{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "你辱骂谁、亵渎谁、扬起声来、高举眼目、攻击谁呢．乃是攻击以色列的圣者", "target": "Ngubani na lo umngcikivileyo, umnyelisileyo? Ngubani na lo umphakamisele izwi lakho, uwaphakamisele amehlo akho phezulu nje? NgoyiNgcwele wakwaSirayeli."}142{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "Karbon的核心功能模块Name", "target": "Imodule Yolawulo ye KAB MKIIIName"}143{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "覆盖", "target": "Bhala ngaphezulu"}144{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "外包围", "target": "Ibhotshelelwe Ngu"}145{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "ShrIndian National month 6 - ShortName", "target": "Sr. Indian National month 6 - ShortName"}146{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "KDE Sys- V Init编辑器日志", "target": "KDE Sys- V Init Unhleli Wongeno"}147{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "南极洲/路德", "target": "Antarctica/ South_ Pole"}148{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "偶数页页脚%1", "target": "Umbhalo osezantsi ephepheni Wamaphepha Afanayo"}149{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "Quanta+:xsltproc", "target": "Ulawulo lobulali"}150{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "不从恶人的计谋、不站罪人的道路、不坐亵慢人的座位", "target": "Hayi, uyolo lomntu ongahambiyo ngecebo labangendawo, Ongemiyo endleleni yaboni, Ongahlaliyo embuthweni yabagxeki!"}151{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "关闭被中止'document name [*]', [*] means modified", "target": "'document name [*]', [*] means modified"}152{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "从亚录起行、安营在利非订、在那里百姓没有水喝", "target": "Banduluka eAlushe, bamisa eRefidim, apho kwakungekho manzi okuba abantu basele."}153{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "49评论", "target": "56 izimvo"}154{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "现实中的女孩子获得赤裸凸轮聊天", "target": "Real Girls Ukufumana ndize ku Cam Chat"}155{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "复制到此处(C)", "target": "& Khuphela okubhaliweyo"}156{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "本店是托管在Shopify公司他们为我们提供的网上电子商务平台，使我们能够提供我们的产品和服务给你。", "target": "Isitoreji sethu siphethwe kwi-Shopify Inc. Basinika i-platform ye-intanethi ye-intanethi esivumela ukuba sithengise iimveliso kunye neenkonzo zakho kuwe."}157{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "比哈尔语Name", "target": "BihariName"}158{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "64MB内存", "target": "64MB RAM"}159{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "现在你们的主扫罗死了、犹大家已经膏我作他们的王、所以你们要刚强奋勇", "target": "Ke kaloku mazomelele izandla zenu, nibe ngamadoda anobukroti; ngokuba ifile inkosi yenu uSawule. Kananjalo indithambisile indlu yakwaYuda ukuba ndibe ngukumkani wayo."}160{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "以色列中一切永献的都必归与你", "target": "Zonke izinto ezisingelwe phantsi kwaSirayeli zoba zezakho."}161{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "客户端/服务器的对话框设计", "target": "Abasebenzi Bencoko yababini, Umxhasi/ Umncedisi"}162{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "同AtkHyperlink对象相关的定位数量", "target": "Inani lee-ankile elinxulunyaniswa nelungu le-AtkHyperlink"}163{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "BESSELJ()返回贝塞尔函数。", "target": "LEN () umsebenzi ubuyisela ubude bomtya."}164{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "耶稣回答说、也不是这人犯了罪、也不是他父母犯了罪、是要在他身上显出神的作为来", "target": "Waphendula uYesu wathi, Akone lo, akone bazali bakhe; uzelwe eyimfama ukuze ibonakalaliselwe kuye imisebenzi kaThixo."}165{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "你们要赞美耶和华．耶和华本为善．要歌颂他的名、因为这是美好的", "target": "Dumisani uYehova, ngokuba elungile uYehova; Libetheleni uhadi igama lakhe, ngokuba kumnandi."}166{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "大火", "target": "Umbala"}167{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "当打开这个选项时, kppp在您断线后会自动退出", "target": "Xa olu khetho luvulwa, kppp izakuvalwa xa unqamla uxhulumaniso"}168{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "尼日利亚", "target": "eNigeria"}169{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "您读过帮助文件了吗？", "target": "Uyifundile ifayili yoncedo?"}170{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "有些人你们要从火中抢出来搭救他们．有些人你们要存惧怕的心怜悯他们．连那被情欲沾染的衣服也当厌恶", "target": "kodwa inxenye yisindiseni nizoyikela, nibaphanga emlilweni, niyithiya nengubo edyojiweyo yinyama."}171{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "我要等候那掩面不顾雅各家的耶和华、我也要仰望他", "target": "Ndiya kulindela kuYehova, lo ubusithelisayo ubuso bakhe kwindlu kaYakobi, ndithembele kuye."}172{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "所有格one of the seven cases (grammatical)", "target": "Uqinisekoone of the seven cases (grammatical)"}173{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "自动托盘切换", "target": "Zenzekelayo Itreyi"}174{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "错误的子网说明。", "target": "Umsebenzi womnatha osezantsi okhankanyiweyo ongalunganga."}175{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "从何烈山经过西珥山、到加低斯巴尼亚、有十一天的路程", "target": "Ziintsuku ezilishumi elinalunye ukusuka eHorebhe ngendlela yentaba yakwaSehire, ukuya eKadeshe-bharneha."}176{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "折叠文件树(F)", "target": "& Songa Ifayile Yomthi"}177{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "属性编辑器对象数据", "target": "Ulwazi lomhleli lophawu lwento"}178{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "删除所选择的文件上的标签", "target": "Icima iphetshana elichazayo ukusuka kwifayile ekhethiweyo"}179{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "卡拉林亚", "target": "Indlwana"}180{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "他们听见了、就同心合意的、高声向神说、主阿、你是造天、地、海、和其中万物的", "target": "Bona ke, bekuvile oko, baphakamisa izwi kuThixo ngamxhelo mnye, bathi, Mnini-nto-zonke, wena unguThixo owalenzayo izulu nomhlaba nolwandle, neento zonke ezikwezo nto;"}181{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "迦勒挪岂不像迦基米施么．哈马岂不像亚珥拔么．撒玛利亚岂不像大马色么", "target": "iHamati ayinjengeArpadi na, owakwaSamari awunjengeDamasko na?"}182{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "欧美图片", "target": "Jonga iMvelisothelekisa"}183{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "玩家组", "target": "Iqela Lomdlali"}184{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "文件夹没有设置任何过期选项", "target": "Le ncwadi ineenkcukacha ayinazinketho ezicwangcisiweyo eziphelelwa lixesha"}185{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "CO2吸附分子筛干燥剂椰壳活性炭", "target": "Carbon Yamamolekhula ngesihlungo"}186{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "选择严重性", "target": "Khetha Ubuhlungu"}187{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "当时以色列人离开那里、各归本支派、本宗族、本地业去了", "target": "Bemka apho oonyana bakaSirayeli ngelo xesha, elowo waya esizweni sakowabo, nasemzalwaneni wakowabo. Baphuma ke apho, waya elowo elifeni lakhe."}188{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "网罟座Constellation name (optional)", "target": "Iinketho zegama leqela leenkwenkwezi (iyodwa) RETICULUMConstellation name (optional)"}189{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "督工的不把草给仆人、并且对我们说、作砖罢．看哪、你仆人挨了打、其实是你百姓的错", "target": "Abakhonzi bakho aba abanikwa mququ; kuthiwa ke kuthi, Yenzani izitena. Yabona, abakhonzi bakho aba bayabethwa, kanti kona abantu bakho abo."}190{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "GPL", "target": "PGP"}191{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "她是一个可爱的吃醋的人，我不想失去她", "target": "Yena a lil umuntu onomona angazi wanna ulahlekelwe wakhe"}192{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "最高", "target": "Phezulu"}193{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "你晓谕以色列人说、你们中间若有人献供物给耶和华、要从牛群羊群中、献牲畜为供物", "target": "Thetha koonyana bakaSirayeli, uthi kubo, Xa umntu kuni asondeza kuYehova umsondezo wasezintweni ezizitho zine, nowusondeza loo msondezo wenu niwuthabatha ezinkomeni nasempahleni emfutshane."}194{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "我们各人蒙恩、都是照基督所量给各人的恩赐", "target": "Ke elowo kuthi wababalwa ngokomlinganiso wokupha kukaKristu."}195{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "犹大王亚撒三十八年、暗利的儿子亚哈登基、作了以色列王．暗利的儿子亚哈、在撒玛利亚作以色列王二十二年", "target": "UAhabhi, unyana kaOmri, waba ngukumkani kumaSirayeli ngomnyaka wamashumi omathathu anesibhozo ka-Asa, ukumkani wakwaYuda; uAhabhi unyana kaOmri waba neminyaka emashumi mabini anamibini engukumkani kumaSirayeli kwaSamari."}196{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "附件列表", "target": "& Ufakelo Locatshulo"}197{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "保存天空图像(S)...", "target": "Gcina umfanekiso"}198{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "以色列人哪、现在我所教训你们的律例、典章、你们要听从遵行、好叫你们存活、得以进入耶和华你们列祖之神所赐给你们的地、承受为业", "target": "Kaloku ke, Sirayeli, yiphulaphule imimiselo namasiko endinifundisa wona, ukuba niwenze; ukuze niphile, ningene, nilime ilizwe aninikayo uYehova uThixo wooyihlo."}199{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "公司简介", "target": "Qhagamshelana nathi"}200{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "臭虫命令", "target": "Imiyalelo ye Bug"}201{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "xh", "source": "他先找著自己的哥哥西门、对他说、我们遇见弥赛亚了、（弥赛亚繙出来、就是基督", "target": "Yena ufumana kuqala owakhe umzalwana, uSimon, athi kuye, Simfumene uMesiya (oko kukuthi ngentetho evakalayo, uKristu)."}202{"src_lang": "om", "tgt_lang": "xh", "source": "Hafan", "target": "BAFA"}203{"src_lang": "tn", "tgt_lang": "xh", "source": "My Constitution Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa 6. Diporofense", "target": "My Constitution UMgaqo-siseko weRiphablikhi yoMzantsi-Afrika 6. Amaphondo"}204{"src_lang": "tn", "tgt_lang": "xh", "source": "Triggerfish - Botshelo jwa Lewatle - Afrika Borwa", "target": "Idla ama-crustaceans, molluscs, sea urchins namanye ama-echinoderms. Ezinye zidla ama-plankton."}205{"src_lang": "tn", "tgt_lang": "xh", "source": "Borašekokotwe jwa mmu jwa kwa Kapa ke sebatana sa leloko lwa dipeba se se tlwaelegileng mo Aforikaborwa. E tsaya dikgato tse di ka nnang dimilimetara tse 450 ka boleele le boima jo bo ka filthang go1 kg. Dikarolo tse di kwa godimo tse di borokwa bammala ka methalo e Tshweu mo dikarolong tse di kwa mathoko otlhe a mmele. Borokgu jo bo ka kwa tlase jo bo sweu le mogatla o Bontsho e e nang le bosweu kw bofelong, ka sebopego sa setlhogela. E na le letlalo le le bowa jo bo magelejwa. Gantsi ka mariga e na le boa jo bo fetang ka selemo.", "target": "I-Cape Ground Squirrel yindoda enomdla eMzantsi Afrika. Ilinganisa i-450 mm ubude kwaye ilinganisa ukuya kwi-1 kg ubunzima. Iindawo ezingaphezulu ziyi-cinnamon ngombala kunye nomgca omhlophe ecaleni ngaphezulu komzimba. I-hamba phantsi kwaye inomsila onjenge-shay-fan emnyama namhlophe. Ingubo igxile ngezantsi. Ingubo yokubusika ibinakala ixesha elide kuneengubo yasehlotyeni."}206{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "1, efni: stál og EPDM gúmmí", "target": "1, impahla: intsimbi kunye EPDM yerabha"}207{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Vernda líf mitt, því að ég er helgaður þér, hjálpa þú, Guð minn, þjóni þínum, er treystir þér.", "target": "Wugcine umphefumlo wam, ngokuba ndingowenceba; Msindise, wena Thixo wam, umkhonzi wakho, Lo ukholose ngawe."}208{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "& Virkja@ info/ plain", "target": "& Yenza Iialarms@ info/ plain"}209{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Breyta uppsetningu á línu aðskiljara neðanmálsgreinar", "target": "Tshintsha Izicwangciso Zesahluli Somgca Wesazisi esisezantsi ephepheni"}210{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Ljónið reif sundur, þar til er hvolpar þess höfðu fengið nægju sína, og drap niður handa ljónynjum sínum, fyllti hella sína bráð og bæli sín ránsfeng.", "target": "Ingonyama le iqwenga okwanele amathole ayo, ikrwitshele iingonyamakazi zayo, izalise imingxuma yayo ngexhoba, nezikhundla zayo ngento eqwengiweyo."}211{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Methenolon er afleiða af DHT (eða til að vera nákvæmari - er byggingarbreytt form DHT). Það inniheldur viðbætt tvöfalt bindiefni í kolefni eitt og tvö, sem hjálpar til við að auka vefaukandi eðli þessarar hormón. Það býr einnig til viðbótar 1-metýl hóp sem verndar það gegn lifrarbilun. Viðvera acetat esterin verndar það enn frekar frá umbrotum í lifur.", "target": "I-methenolone yiphumo le-DHT (okanye ukuba lichane ngakumbi - luhlobo olusungulwe ngokutsha lwe-DHT). Iqulethe intsebenziswano ephindwe kabini kwikhabhoni enye kunye neyesibini, ezinceda ukwandisa le-hormone ye-anabolic. Kwakhona ihamba neqela elongezelelweyo le-1-methyl elikhuselayo ekuqhekekeni kwe-hepatic. Ubukho be-acetate ester buyikhusela ngakumbi kwi-hepatic metabolism."}212{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Gára: Rectifying og sía framleiðsla niðurstaðna skipta aflgjafa er í AC þáttur (gára) sem ekur fl framleiðsla þess. Gára tíðni er sumir óaðskiljanlegur margfeldi af rofi tíðni breytinn, sem byggist á breytir grannfræði. Gára er tiltölulega lítil áhrif á álag en hægt er að minnka með því að ytri þétti sía.", "target": "Ripples: ekulungiseni nokuyicoca iziphumo imveliso a utshintshe nje amandla unikezelo komnye candelo ac (yama-) ukuba ekhwela kwi yayo dc. Frequency Ripples yi ezininzi ethile iyingxam rhoqo wayicima converter, nto leyo kuxhomekeka Converter yethopholoji efanayo. Ripples alichaphazeleki noko ngayo umbane, kodwa inokuncitshiswa capacitor okuhlaba lwangaphandle."}213{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "En er maðurinn bjóst til að fara, ásamt hjákonu sinni og sveini sínum, þá sagði tengdafaðir hans, faðir stúlkunnar, við hann: \"Það er orðið áliðið og dagur að kveldi kominn; verið í nótt. Sjá, degi hallar. Ver þú í nótt og láttu liggja vel á þér, en á morgun getið þið lagt upp snemma, svo að þú getir náð heim til þín.\"", "target": "Yesuka indoda ukuba imke, yona neshweshwe layo nomfana wakuyo. Wathi kuyo uyise womkayo, uyise wentombazana, Khawukhangele, imini iyemka, kuyahlwa; khanilale; yabona, imini isangene; lala apha, ichwayithe intliziyo yakho, nivuke kusasa ngomso, nihambe ngendlela yenu, uye ententeni yakho."}214{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Allar matfórnir presta skulu vera alfórnir. Þær má ekki eta.\"", "target": "wonke umnikelo wokudla wombingeleli kuqhunyiselwe ngawo uphela, ungadliwa."}215{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "En Drottinn kallaði enn að nýju: \"Samúel!\" Og Samúel reis upp og fór til Elí og sagði: \"Hér er ég, því að þú kallaðir á mig.\" En hann sagði: \"Ég hefi ekki kallað, sonur minn. Leggst þú aftur til svefns.\"", "target": "Waqokela uYehova wambiza uSamuweli. Wavuka uSamuweli, waya kuEli, wathi, Ndilapha; ngokuba undibizile. Wathi yena, Andikubizanga, nyana wam; buya uye kulala."}216{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "millisekúndur", "target": "ii-milliseconds"}217{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Keyri diff...", "target": "Yenza i diff..."}218{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Og þá mun konungurinn segja við þá til hægri: ,Komið þér, hinir blessuðu föður míns, og takið að erfð ríkið, sem yður var búið frá grundvöllun heims.", "target": "Uya kuthi ke ukumkani kwabangasekunene kwakhe, Yizani, nina nisikelelweyo nguBawo, nibudle ilifa ubukumkani obalungiselwa nina kwasekusekweni kwehlabathi;"}219{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Við prestana og allan þennan lýð hefi ég og talað á þessa leið: \"Svo segir Drottinn: Hlýðið eigi á orð spámanna yðar, er spá yður og segja: ,Sjá, áhöldin úr musteri Drottins munu bráðlega verða flutt heim aftur frá Babýlon!' - því að þeir boða yður lygar.", "target": "Ndathetha kubabingeleli nakwaba bantu bonke, ndisithi, Utshilo uYehova ukuthi, Musani ukuwaphulaphula amazwi abaprofeti benu abaniprofetelayo, besithi, Yabona, impahla yendlu kaYehova iya kubehle ibuyiswe eBhabheli; ngokuba baniprofetela ubuxoki."}220{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Þeir fengu honum pening. Hann spyr: \"Hvers mynd og yfirskrift er þetta?\" Þeir svöruðu: \"Keisarans.\"", "target": "Bayizisa ke. Athi kubo, Ngokabani na lo mfanekiso nombhalo?"}221{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Wiktionary hljóðComment", "target": "Comment"}222{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Orkusparandi gúmmíhnoða Banbury", "target": "Ukonga amandla kwiRubber Kneader Banbury"}223{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Skrifa & yfir allt", "target": "Bhala ngaphezulu Kwento yonke"}224{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Skrá", "target": "Ifayile:"}225{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "1 ári 2 mánuðum síðan # 749 by Jamesman8", "target": "Unyaka we-1 inyanga ye-1 edlulileyo #749 by Jamesman8"}226{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "KRDCName", "target": "Name"}227{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "_Náttúrulegtplug-in-action", "target": "plug-in-action"}228{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Chelsea mælir eindregið með notkun dælu styður (Stuðningur Krappi) í öllum forritum.", "target": "Chelsea licebisa ngamandla ukusetyenziswa isekela impompo (Izibiyeli inkxaso) kuzo zonke izicelo."}229{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Nú er komið að þér aftur.", "target": "Ngoku nguwe kwakhona."}230{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Hinir óguðlegu hrapa til Heljar, allar þjóðir er gleyma Guði.", "target": "Baya kubuyela kwelabafileyo abangendawo, Kwaiintlanga zonke ezimlibalayo uThixo;"}231{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Búið til 12-03-2013", "target": "Idalwe i-12-03-2013"}232{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "& X titillitur", "target": "& Umbala wesihloko se- X:"}233{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Allir dagar vorir hverfa fyrir reiði þinni, ár vor líða sem andvarp.", "target": "Ngokuba yonke imihla yethu isangene ngokuphuphuma komsindo wakho, Siyiphelisile iminyaka yethu njengentsebezo."}234{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Og annar engill gekk út úr musterinu, sem er á himni, og hann hafði líka bitra sigð.", "target": "Kwaza kwaphuma esinye isithunywa sezulu etempileni esemazulwini, naso sikwanerhengqa elibukhali."}235{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Kína verksmiðju sía verð 04.152-31.090 bíll farartæki ...", "target": "China mveliso ixabiso lokucoca 04152-31090 auto imoto ..."}236{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Fallið daysInMonth () skilar fjölda daga í mánuði (ákveðið ár).", "target": "Umsebenzi DAYSINMONTH () ubuyisela inani leentsuku kunyaka onikiweyo kunye nenyanga."}237{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "©2005-2018 Karnar Hafðu samband við okkur Veftré Last modified: January 21 2019 04:26:54.", "target": "©2005-2018 Karnar Qhagamshelana nathi Imephu yomhlaba Last modified: November 15 2019 04:01:08."}238{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "& Letur@ action", "target": "& Uhlobo lwamagama"}239{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "2,3, svar tími: ≤ 0.5s (sía breytu sets 0)", "target": "Ixesha 2.3, impendulo: ≤ 0.5s (filter parameter ubeka 0)"}240{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Opnatext-editor-action", "target": "text-editor-action"}241{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Fjöldi og garn var hægt að velja á grundvelli þarfa viðskiptavina, 9, 10, 12, 15., 20, 30; 3-9ply.", "target": "Ukubala kunye nentambo kunokukhethwa ngokusekelwe kwiimfuno zabaxhasi, ii-9, ii-10, ii-12, ii-15, ii-20, ii-30; 3-9ply."}242{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "& Forskipun:", "target": "& Umyalelo- Wangaphambili:"}243{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Reitur:", "target": "Iseli:"}244{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Stærð :755 * 350 * 81", "target": "Ubukhulu :755 * 350 * 81"}245{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Sjálfgefin viðföng", "target": "Parameters Ezingagqibekanga"}246{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Kona hét Debóra. Hún var spákona og eiginkona manns þess, er Lapídót hét. Hún var dómari í Ísrael um þessar mundir.", "target": "Ke kaloku uDebhora, umprofetikazi, umkaLapidoti, ebewalawula amaSirayeli ngelo xesha."}247{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Kom þá saman fjöldi fólks og stemmdu allar lindir og lækinn, er rann um mitt landið, og sögðu: \"Hvers vegna ættu Assýríukonungar að finna gnóttir vatns, er þeir koma?\"", "target": "Kwabuthelana abantu abaninzi, bawavala onke amaso emithombo, nomlanjana obuqukuqela phakathi kwelizwe; bathi, Yini na ukuba ookumkani baseAsiriya beze bafumane amanzi amaninzi?"}248{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "aflæsa umbeðinni skrá eða möppurequest type", "target": "vula leyo fayile ekhankanyiweyo okanye ulawulorequest type"}249{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Eigi skuluð þér ranglæti fremja í dómi, stiku, vigt og mæli.", "target": "Ize ningenzi bugqwetha ekugwebeni nasekulinganiseni ubude, nobunzima, nokuzala kwento."}250{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "& Forsýning", "target": "Imboniselo yokuqala"}251{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "600 pát, litur, litahylki, venjulegur pappír", "target": "dpi Umbala Umbala Cacileyo"}252{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Kppp annálabirtir", "target": "Ushicilelo oluneenckukacha lwe mboniseli ye KPPP"}253{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "• Það er samt bara eins og non-sjónrænt aðlaðandi, hvað varðar hönnun á síðuna sem er.", "target": "• Yinto nangoku kanye njengokuba non-zibukeke, ngokwemiqathango kuyilo site."}254{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Litecoin reiknivél á netinu, breytir Litecoin. Litecoin verð í dag á dulrita gjaldeyrismarkaði.", "target": "I-Litecoin i-calculator kwi-intanethi, i-converter i-Litecoin. Ixabiso leLitecoin namhlanje kwimarike yokutshintshwa kwemali yedijithali."}255{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Tungumál:", "target": "& Ubeko lwephjepha"}256{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Alpha GPC er algengt nafn L-Alpha glýserýlfosfórýlkólíns, kólínvirkt nefroprótein sem er náttúrulega en getur einnig verið tekið sem viðbót. Alpha GPC duft er best þekktur fyrir fljótlega og áreiðanlega afhendingu kólíns í heilann til að búa til vitsmunalækkandi taugaboðefna acetýlkólín.", "target": "I-Alpha GPC yigama elivamile le-L-Alpha glycerylphosphorylcholine, i-nootropic ye-cholinergic eyenzeka ngokwemvelo kodwa ingabuye ithathwe njengesengezo. I-Alpha GPC i-powder iyaziwa ngokusheshisa ngokukhululeka nangokuthembekile kokukhipha u-choline ebuchosheni ekudalweni kwe-cognition-okukhuthaza i-neurotransmitter acetylcholine."}257{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Nú var komið kvöld. Þá var aðfangadagur, það er dagurinn fyrir hvíldardag.", "target": "Kuthe sekuhlwile, ekubeni ibiyimini yokulungiselela, oko kukuthi ngumhla ophambi kwesabatha,"}258{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Vegna akurlendisins, sem er agndofa af skelfingu, af því að ekkert regn fellur í landinu, eru akurmennirnir sneypulegir og hylja höfuð sín.", "target": "Ngenxa yomhlaba oqhiphuke umbilini, kuba kungabangakho mvula ezweni, abalimi badanile, bagqubuthele intloko."}259{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Litur: Hvítt eða beinhvítt kristallað duft", "target": "umbala: I-White okanye i-white powstalline powder"}260{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Nafnamount in units (real)", "target": "Igama:% 1amount in units (real)"}261{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Cuppoletti, J., Blikslager, AT, Chakrabarti, J., Nighot, PK, & Malinowska, DH (2012). Andstæður áhrif linaclotide og lubiprostone á endurheimt eiginleika þekjufrumuvörnina og frumubundin stöðvun eftir útsetningu fyrir frumuálagi. Lyfjafræði BMC, 12(1), 3.", "target": "Cuppoletti, J., Blikslager, AT, Chakrabarti, J., Nighot, PK, & Malinowska, DH (2012). Ukwahlula iimpembelelo ze-linaclotide kunye ne-lubiprostone ekubuyiselweni kwepropati yesithintelo se-epithelial cell kunye ne-homeostasis yeselula emva kokuvezwa koxinzelelo lweeseli. Ikhemesti ye-BMC, 12(1), 3."}262{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Og þú leiddir þá í skýstólpa um daga og í eldstólpa um nætur, til þess að lýsa þeim á veginum, sem þeir áttu að fara.", "target": "Wabakhokela ngomqulu welifu emini, nangomqulu womlilo ebusuku, ukuba ubakhanyisele indlela ababehamba ngayo."}263{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Þér eruð blessaðir af Drottni, skapara himins og jarðar.", "target": "Nisikelelekile kuYehova, UMenzi wamazulu nowehlabathi."}264{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Atheros Qualcomm Þráðlausa tækið bílstjóri uppfærð í Windows 10 með OS-STORE", "target": "musa Faka kwaye Ukusebenza i Wireless samandla kwi Windows Indlela"}265{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "% 1 villa", "target": "% 1 Imposiso"}266{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Þessi maður fór burt úr borginni Betlehem í Júda til þess að fá sér dvalarvist, hvar sem hann gæti. Og hann kom upp í Efraímfjöll, til húss Míka, og ætlaði að halda áfram ferð sinni.", "target": "Yahamba indoda leyo, isuka kuloo mzi eBhetelehem yakwaYuda, yaya kuphambukela apho ingafumana indawo. Yafika kweleentaba lakwaEfrayim endlwini kaMika, ihamba uhambo lwayo."}267{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Á öðru ríkisári Nebúkadnesars dreymdi Nebúkadnesar draum, og varð honum órótt í skapi og mátti eigi sofa.", "target": "Ngomnyaka wesibini uNebhukadenetsare engukumkani, uNebhukadenetsare waphupha amaphupha, wakhathazeka umoya wakhe, waphelelwa bubuthongo."}268{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Vakna þú, vakna þú, íklæð þig styrkleika, armleggur Drottins! Vakna þú, eins og fyrr á tíðum, eins og í árdaga! Varst það eigi þú, sem banaðir skrímslinu og lagðir í gegn drekann?", "target": "Vuka, vuka, nxiba amandla, ngalo kaYehova! Vuka, njengokwemihla yamandulo, njengokwezizukulwana zaphakade! Asinguwe na lowa wachitha uRahabhi, wayihlaba ingwenya?"}269{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Víxla störnum", "target": "Qhobosha Iinkwenkwezi"}270{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Klárað", "target": "Gqibezela"}271{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Ég velti því fyrir mér hvort einhver hefði fundið fyrir einhverjum vandamálum með nýja IL-76?", "target": "Ndandicinga ukuba ngaba kukho umntu oye wayenayo nayiphi na imiba nge-IL-76 entsha?"}272{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Þess vegna gátu þeir ekki trúað, enda segir Jesaja á öðrum stað:", "target": "Ngenxa yoku babengenako ukukholwa, ngokuba uIsaya ubuya athi,"}273{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "< start=\"1843.25\" dur=\"1.973\"> Lifandi líf þæginda. >", "target": "< start=\"1843.25\" dur=\"1.973\"> Ukuphila ubomi obulula. >"}274{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "En Davíð lét ekki telja þá, er yngri voru en tvítugir, því að Drottinn hafði heitið því að gjöra Ísraelsmenn marga sem stjörnur himins.", "target": "UDavide akalithabathanga inani labaminyaka imashumi mabini bezelwe, nabangaphantsi; ngokuba uYehova wathi uya kuwandisa amaSirayeli njengeenkwenkwezi zezulu."}275{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "OBD tengi kvenkyns til karlkyns kapals Hafðu núna", "target": "Umdibanisi we-OBD Female ukuya kwindoda Cable Qhagamshelana Ngoku"}276{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "CVS:", "target": "Inkxaso ye VCS"}277{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "HGF200 kolefni stál Square & rétthyrning pípa pakki ...", "target": "HGF200 carbon steel isikwele isikwele ipayipi iphakethe ..."}278{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Uncensored teiknimyndir 18 plús", "target": "Iimpawu zecala ezingavumelekanga 18 kunye"}279{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Hvað eru verð þínir?", "target": "Njani imali lokuthumela?"}280{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Dingzhen tölvutæku Flat Knitting Machine Honghe Sales Center var opnað. - Kína Taizhou Boding Vélar", "target": "Injongo ingxoxo, landela-up, nokusebenza kwawo;"}281{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "fyrir því skal þessi misgjörð verða yður eins og veggjarkafli, sem bungar út á háum múrvegg og kominn er að hruni. Skyndilega og að óvörum hrynur hann.", "target": "ngako oko, obo bugwenxa kuni buya kuba njengendawo ekrazukileyo, ewayo, ezimkayo eludongeni olude, ekuqhekeka kwayo kuza ngesiquphe nangephanyazo;"}282{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Svissnesk stjórnvöld hafa opnað nýja hóp til sement regluverk þess umhverfis blockchain gangsetning og ICOS.", "target": "Urhulumente Swiss iye yasungula iqela elitsha kukungciba sikhokelo zolawulo ezingqonge zokuqala blockchain kunye ICOs."}283{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Og þú gjörðir þá, Guði vorum til handa, að konungsríki og prestum. Og þeir munu ríkja á jörðunni.", "target": "Wasenza ookumkani nababingeleli kuye uThixo wethu; Sasiya kuba ngookumkani phezu komhlaba."}284{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Hver er ávinningur af Google AdSense?", "target": "Ndingafumana phi na i-Google AdSense?"}285{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Hann vaknaði, hastaði á vindinn og sagði við vatnið: \"Þegi þú, haf hljótt um þig!\" Þá lægði vindinn og gerði stillilogn.", "target": "Wavuka, wawukhalimela umoya, wathi kulo ulwandle, Hlala uthi tu, uthi cwaka! Wadamba umoya, kwabakho ukuzola okukhulu."}286{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "19. Ógnvekjandi húðflúr með bláum fjólubláum blekhönnuði færir glæsilegt útlit", "target": "19. I-Tattoo enobukrakra nge-blue butterflies design eyenza ubonakala obuhle"}287{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Og er Abímelek var sagt frá því, að allir menn í Síkemkastala hefðu safnast þar saman,", "target": "Waxelelwa uAbhimeleki, ukuba babuthelene khona bonke abasenqabeni ende yakwaShekem."}288{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Fyrir því reiddist Drottinn, er hann heyrði þetta, eldur bálaði upp gegn Jakob og reiði steig upp gegn Ísrael,", "target": "Weva ke uThixo, waphuphuma umsindo wakhe, Watsha umlilo kwaYakobi, Kwenyuka kwaya umsindo kwaSirayeli;"}289{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Sykursýki Department, lykill einn State Administration of Traditional kínverska Medicine, vekur nýtt hugtak um \"að lækna sykursýki frá sjónarmiði milta kenningar\" og mótar nýja aðferð við \"nærandi milta og líkamsvökva + refur æð\" við sykursýki og æðafýlgikvillum undir handleiðslu bláæðum kenningu. The læknandi áhrif er ótrúlegur.", "target": "Diabetes Sebe, omnye eziphambili Ulawulo State of Traditional Chinese Medicine, kuphakamisa ingqiqo elitsha 'ukuze ukunyanga esi sinwenwa seswekile ngokwembono theory udakada \"kwaye iqulunqe indlela entsha' udakada eyondlayo kunye incindi yomzimba + mpuluswa umthambo\" ukuba baphathe seswekile kunye nobunzima nemithambo phantsi kolwalathiso theory umthambo. Isiphumo ephilisayo into emangalisayo."}290{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Þá bað ég Drottin líknar og sagði:", "target": "Ndatarhuzisa kuYehova ngelo xesha, ndisithi,"}291{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Er Ísrael þræll, eða er hann heimafætt þý? Hví er hann orðinn að herfangi?", "target": "USirayeli ulikhoboka na? Ulelizalelwe ekhaya na? Kungathubani na, ukuba abe yinto ephangiweyo?"}292{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Hringdu / SMS + 66 94 635 76 37", "target": "Indlela esheshayo yokuSithintela ukusibiza. (Phendula ngesiNgesi) + 66 94 635 76 37 Gcina nombolo yethu kwaye ubhale ku-WhatsApp + 66 94 635 76 37 okanye uthumele email"}293{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Af þeim þrjátíu var hann í heiðri hafður, en til jafns við þá þrjá komst hann ekki. Davíð setti hann yfir lífvörð sinn.", "target": "Yabona, wayezukile yena kunamashumi amathathu lawo; kodwa akafika kwamathathu lawa. UDavide wammisa ephakathini lakhe."}294{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Og þeim virðist það lygavéfrétt; þeir hafa unnið hina helgustu eiða, - en hann minnir á misgjörð þeirra, til þess að þeir verði teknir höndum.", "target": "Soba njengesihlabo esikhohlakeleyo kubo emehlweni abo, bafungelwe izifungo bona; ke yena wokhumbuza ubugwenxa, ukuze baxhakamfulwe."}295{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Tala", "target": "eNiue"}296{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "2,8, Umburðarlyndi fyrir þrýsting þegar það er aðgreindum: Milli raforku, snertingu Relay er og lok Signal er, gera 2000V umburðarlyndi þrýstingur próf 1s, það er ekkert óeðlilegt fyrirbæri;", "target": "2.8, Tolerance uxinzelelo xa eyahlukanisiweyo: Phakathi kagesi, qhagamshelana relay kunye nesiphelo uphawu, ngaba 2000V 1 uxinzelelo nokunyamezela test, akukho isenzeko engaqhelekanga;"}297{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "En Jesús fór til Olíufjallsins.", "target": "UYesu ke yena waya eNtabeni yemiNquma."}298{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Aðrar kröfur *", "target": "Iimfuno ezidityanisiweyo *"}299{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Passa á breidd", "target": "& Iyonela Kububanzi Bephepha"}300{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Certified Lean Six Sigma Black Belt er fagmaður sem getur útskýrt Lean Six Sigma heimspeki og meginreglur, þar með talið stoðkerfi og tæki.", "target": "I-Lean Six Sigma Black Belt eQinisekisiweyo yingcali enokuchaza i-Lean Six Sigma yefilosofi kunye nemigaqo, kubandakanya iinkqubo ezixhasayo kunye nezixhobo."}301{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Ameríka/ Araguaina", "target": "America/ Araguaina"}302{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Velja hversu oft þú vilt afrita valinn geira.", "target": "Khetha inani lamaxesha lokukopa icandelo lenkqubo elikhethiweyo."}303{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "180 gráður", "target": "180 Amaqondo"}304{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Gefið lykilorð kerfisstjóra (root)", "target": "Nikela igama lokugqitha lengcambu"}305{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Bæta við skrám", "target": "Dibanisa ifayile( ii) ezikhoyo"}306{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Fullorðnir 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10", "target": "abantwana 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10"}307{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "KrossTest", "target": "KIOTest"}308{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Þá sagði Jeremía við þá: \"Segið svo Sedekía:", "target": "Wathi uYeremiya kubo, Notsho kuZedekiya ukuthi,"}309{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "KConf uppfærsla", "target": "KConf Ugqibo"}310{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Vista sem snið", "target": "Iimpahla zephetshana elichazayo:"}311{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "sem klæddir voru bláum purpura, jarlar og landstjórar, allt saman fríðir æskumenn, riddarar ríðandi hestum.", "target": "abavethe iingubo ezimsi, amabamba neerhuluneli, amadodana aluluhle onke ephela, abamahashe bekhwele emahasheni."}312{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Þér vitið, að þegar þér voruð heiðingjar, þá létuð þér leiða yður til mállausra skurðgoðanna, rétt eins og verkast vildi.", "target": "Niyazi ukuba nibe ningabeentlanga, nikhukuliselwe ezithixweni ezingenakuthetha, njengoko nisakuthi nikhokelwe ngako."}313{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Tenging 11Name", "target": "Unxulumano (11) Name"}314{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Og Davíð frétti í eyðimörkinni, að Nabal væri að klippa sauði sína.", "target": "Weva uDavide entlango ukuba uNabhali ucheba iigusha zakhe."}315{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": ",Ég er Guð Abrahams, Guð Ísaks og Guð Jakobs.' Ekki er hann Guð dauðra, heldur lifenda.\"", "target": "Mna ndinguThixo ka-Abraham, uThixo kaIsake, uThixo kaYakobi? UThixo akaThixo wabafileyo, ungowabaphilileyo."}316{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Slembið", "target": "Jikelele"}317{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Og hann tilreiddi einnig ljúffengan rétt og bar föður sínum, og hann mælti við föður sinn: \"Rístu upp, faðir minn, og et af villibráð sonar þíns, svo að sál þín blessi mig.\"", "target": "Naye wenza ukudla okunencasa, wazisa kuyise, wathi kuyise, Makavuke ubawo adle inyamakazi yonyana wakhe, ukuze umphefumlo wakho undisikelele."}318{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "HERCULESConstellation name (optional)", "target": "Iinketho zegama leqela leenkwenkwezi (iyodwa) HERCULESConstellation name (optional)"}319{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "virka Koma í veg fyrir börn frá rekast á hliðum og hornum skrifborð, rúm, skáp fyrir sjónvarpið og önnur húsgögn í námi ganga og spila, þannig að forðast slysni meiðsli.", "target": "umsebenzi Ukuthintela abantwana zingagilani emacaleni ezisezikoneni kwedesika, ebhedini, kwikhabhinethi ukuze TV kunye nezinye impahla ngexesha ukuhamba ukufunda ngokudlala, oko ukuthintela iingozi ngengozi."}320{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Mælti þá Drottinn til Satans: \"Hvaðan kemur þú?\" Satan svaraði Drottni og sagði: \"Ég hefi verið að reika um jörðina og arka fram og aftur um hana.\"", "target": "Wathi uYehova kuSathana, Uvela phi na? USathana wamphendula uYehova, wathi, Ekutyhutyha-tyhutyheni ehlabathini, nasekuhamba-hambeni kulo."}321{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Ameríka/ La_ Paz", "target": "America/ La_ Paz"}322{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "2, eftir að ljúka setja sig, stjórnandi verður að slá inn venjulegt mælingar ástand, efri röð PV glugga sýna mælingar gildi, neðri röð SV glugga sýna sett gildi.", "target": "2, Emva kokugqiba ebeka ngokwawo, eli gosa liya kungena karhulumente yokulinganisa eziqhelekileyo, lukrozo PV window uboniso ixabiso yokulinganisa ephezulu, lukrozo SV ixabiso window uboniso iseti asezantsi."}323{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "punktur \"", "target": "Incopho kwi"}324{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "9 mánuðum 1 degi síðan # 225 by Tonny0909", "target": "I-2 iminyaka yama-17 iiyure ezidlulileyo #225 by Tonny0909"}325{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "The REVODE105 plastefni er hægt að vinna á hefðbundnum pólýprópýlen (PP) hey extrusion mótun vél. Þegar vinnsla, vinsamlegast athugið:", "target": "Le resin REVODE105 nga zingenziwa kwi zemveli ezinepolypropylene (PP) iindiza extrusion umatshini xa sisakhula. Xa phambili, nceda uqaphele:"}326{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Aðili að tollum ESB og evrusvæðinu;", "target": "Ilungu lesiko le- EU ne-Eurozone;"}327{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "í Ramadan", "target": "Isiroma"}328{"src_lang": "is", "tgt_lang": "xh", "source": "Innihald skráar sem á að birta", "target": "imixholo ye fayile ezakuboniswa@ info"}329{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Llinellau sy' n MorffioName", "target": "Iilayini EzixineneyoName"}330{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Maint y tâp:", "target": "ubungakanani be tape:"}331{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Lleoliad Testun", "target": "Uhombiso lokubhaliweyo"}332{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Modd cyfluniad y dirprwy", "target": "Ukumiselwa kwenkqubo yekhompyutha esebenza njengomqobo"}333{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Mae MID (\"KOffice\"; 2; 3) yn dychwelyd \"Off\"", "target": "MID (\"KOffice\"; 2; 3) ibuyela \"Off\""}334{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Burnburn - Perygl yn y frest (afiechyd reflux)", "target": "Ukuguquka - Ingozi esifubeni (isifo se reflux)"}335{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Deialog Argraffu Gnome", "target": "Unxulumano Loshicilelo lwe-Gnome"}336{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "diwydiant 1. Wood Dodrefn: blât Wave, patrwm cain, dodrefn hynafol, drws pren, sgrin, sash crefft, gatiau cyfansawdd, drysau cwpwrdd, drysau mewnol, coesau soffa, pennau gwelyau ac yn y blaen;", "target": "kushishino 1. Wood ifanitshala: Wave ipleyiti, umzekelo ocoliweyo, ifenitshala antique, emnyango ngomthi, screen, yobugcisa nombhinqo, amasango edityanisiweyo, iingcango ikhabhathi, iingcango ngaphakathi, imilenze isofa, headboards njalo-njalo;"}337{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Methwyd cadw'r ddogfen \"%s\" i \"%s\".", "target": "Akwazekanga ukugcina \"%s\" uxwebhu kwi \"%s\"."}338{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Creu memo newydd wedi'i rannuNew", "target": "Yenza uvavanyo olutshaNew"}339{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Gosod profion i gadarnhau bod data' r gell yn ddilys.", "target": "Cwangcisa uvavanyo ukuqinisekisa ukuba iseli ye data iyasebenza."}340{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "newidyn", "target": "Susa indlela yemigca"}341{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Mwy...", "target": "Nangaphezulu..."}342{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Injan Dân", "target": "Injini Yomlilo"}343{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Lliw rhagosodol testun yn y derfynell, fel penodid lliw (gall fod mewn hecs-ddigidau fel yn HTML neu fel enw lliw megis \"red\").", "target": "Umbala omiselweyo wombhalo kwi-terminal, ubalulo lombala (lunokuba yi-HTML-isimbo se-hex digits, okanye igama lombala elifana no \"red\")."}344{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Blaenoriaeth", "target": "Ukubaluleka"}345{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Penderfynu a ydy'r rhaglennig yn diweddaru ei ystadegau tywydd yn awtomatig ai peidio.", "target": "Imisela ukuba mhlawumbi inkqutyana yekhompyutha izihlaziya ngokuzenzekelayo izitatistiki zayo zemozulu okanye ayizenzi njalo."}346{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "addurno cartref croen dafad faux ryg ffwr High qua ...", "target": "Ikhaya umhlobiso semvu Faux noboya ingubo qua High ..."}347{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Nid oes darparwr wedi ei dewis.", "target": "Akukho mnikezeli okhethiweyo."}348{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Sut i lawrlwytho delweddau o Google Earth - Google Maps - Bing - ArcGIS Imagery a ffynonellau eraill", "target": "Indlela yokukhuphela imifanekiso esuka kwiGoogle Earth - iGoogle Maps - iBing - i-ArcGIS Imagery kunye neminye imithombo"}349{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Y neges gwall diwethaf oedd:", "target": "Umyalezo oyimposiso wokugqibela:"}350{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Gwybodaeth iCalendar", "target": "Ulwazi lwe-iCalendar"}351{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Slotiau Ar-lein Optimized ar gyfer Symudol a Bwrdd Gwaith: Gallwch fwynhau eich hoff slotiau ar-lein - optimized i chwarae ddi-dor ar yr holl ddyfeisiau symudol. Mae gennym gasgliad eang o slotiau megis Jimi Hendrix, Buster Hammer, Great Elk Gwyllt, Roses Guns N ', ac Agennau Gonzos Quest.", "target": "Slots Online Kulungiselelwe Mobile kunye Desktop: Uyakwazi ukonwabela yakho Azisekho ozithandayo online - elungiselelwe ukudlala ukuhlanganiswa kuzo zonke izixhobo mobile. Thina ingqokelela ebanzi kwiindawo zokubeka ezifana uJimmy Hendrix, anzima Hammer, Great Wild Elk, Izibhamu neerowuzzi, kunye Gonzos Quest Slots."}352{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Cofnod ysgrifennwr dogfennaeth sengl", "target": "Ufako lomenzi omnye wexwebhu"}353{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Amserlen", "target": "Kuse"}354{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Testun Ffenestr", "target": "Umbhalo we Window"}355{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer gosod teitl y terfynell", "target": "Isinqumli se-keyboard sokumisela isihloko se-terminal"}356{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Pellhàu", "target": "Sondeza Ngaphakathi"}357{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Methwyd diweddaru cyflwr mynychwr am fod y statws yn annilys", "target": "Ayikwazanga ukuhlaziya ubume bokhoyo kuba obo bume abuqinisekiswanga"}358{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Gosodiadau Larwm Ebost@ info: whatsthis", "target": "& Yenza Iialarms@ info: whatsthis"}359{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "_Pori", "target": "_Khangela"}360{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Defnyddiwch diddymu", "target": "Sebenzisa iqhosha lokurhoxisa"}361{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Derbyn bisgedi dros dro sy' n darfod ar ddiwedd y sesiwn cyfredol yn ymysgogol. Ni gedwir y fath fisgedi ar ddisg galed neu ddyfais gadw eich cyfrifiadur. Yn lle hyn, fe' u dilëir pan geuwch pob cymhwysiad (h. y. eich porwr) sy' n eu defnyddio. NODER: Bydd dewis y dewisiad yma ynghŷd â' r un nesaf yn cymeryd blaenoriaeth dros eich polisi rhagosod a' ch polisïau ar gyfer safweoedd penodol hefyd. Serch hynny, bydd gwneud hyn yn dal i gynyddu' ch preifatrwydd gan y dilëir pob bisgïen pan ddaw y sesiwn cyfredol i ben.", "target": "Khangela olukhetho ukwamkela ngokuzenzekelayo i cookies ezimele ukuphelelwa lixesha ekupheleni kwentlanganiso. Cookies ezizakugcinwa kwaindawo eqhinileyo ye khomputha yakho okanye icebo lokugcina. Endaweni yoku, zizakucimwa xa uvala izicelo (umzekelo umkhangeli zincwadi) ezisebenzisayo. QAPHELA: Ukukhangela olukhetho nelilandelayo kuzakwenza ukuba kubhalwe ngaphezulu kokungagqibeki kwakho nazo iinkqubo ze ccokie ekhankanyayo. Kodwa, ukwenza oku kwandisa ukhuseleko lwakho ngenxa yokuba zonke i cookies zakho zizakususwa xa intlanganiso yangoku iphela."}362{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Awrol/ Munudol", "target": "Iiyure/ Imizuzu@ item: inlistbox Recurrence type"}363{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Pennawd A", "target": "Umbhalo ophezulu ephepheni A"}364{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Mathemateg-Defnyddio mathemateg at atgyweiria materion.", "target": "Maths-Ukusebenzisa maths ukulungisa imiba."}365{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Troedyn 1 C", "target": "Umbhalo osezantsi ephepheni 1 C"}366{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Postiwyd ar17 2018 Ebrill", "target": "24 kwi 2017"}367{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Cofiwch fi", "target": "Iyakhuphela"}368{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "YRT850 Rotari Tabl Gan 850x1095x124mm", "target": "YRT850 bokushicilela Table Ukunikela 850x1095x124mm"}369{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Main", "target": "Idityanisiwe"}370{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Esterbauer yn cyhoeddi canllaw Saesneg ar gyfer y llwybr clasurol: mapiau yn ardderchog (Peidiwch â cheisio i farchogaeth wrth ddarllen er. Ceisiais wneud hynny. stori fer; daeth i ben yn wael) Bydd y mapiau yn rhoi i chi awgrymiadau ar gyfer rhestrau llety a mannau o ddiddordeb ar hyd y daith, fel Melk a'r winwydden Awstria a'r ardaloedd tyfu ffrwythau. Mae gan Fahrrad-Klinik drefniant gyda gwesty ar gyrion Vienna lle rydych yn gadael y beiciau. Treulio diwrnod neu ddau yn Fienna cyn dal y trên yn ôl i Linz a hedfan adref.", "target": "Esterbauer lipapasha isikhokelo e IsiNgesi kule ndlela zakudala: iimephu kakhulu (Musa ukuzama ukukhwela nakuba ngelixa ukufunda. wazama ukuba. ibali elifutshane; buphela kakubi) Iimephu ziya kukunika tips for ezichaziwe yokuhlala kunye neendawo umdla endleleni, ezifana ife kunye nomdiliya Austria kunye neendawo ezikhulayo iziqhamo. Fahrrad-Klinik na ilungiselelo nge hotel ekwimimandla emelene Vienna apho ushiya Happy. Chitha suku okanye ngeentsukwana e Vienna ngaphambi kokukhwela ngololiwe ukuya Linz umva moya ekhaya."}371{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Ond mae gennym yr ateb synhwyrol i ddiwallu eich anghenion! Gallwn gyflawni hyn i gyd i'ch cwmni gan ddechrau ar gyfiawn $ 995 i $ 2,995 am y flwyddyn gyfan, yn dibynnu ar y pecyn a ddewiswch. Gyda'n Rhaglen Swyddfa Nevada neu Wyoming (a elwir hefyd yn rhaglen swyddfa rithwir Nevada neu Wyoming), gallwn gynnig cyfeiriad swyddfa a busnes cywir i'ch corfforaeth (ar gael trwy apwyntiad), wedi'i staffio gan bobl dan gontract yn ystod oriau busnes rheolaidd, person byw yn ateb eich rhif ffôn busnes (a rennir), gwasanaeth anfon post wedi'i bersonoli, a chymorth gydag agor cyfrifon banc neu froceriaeth. Rydym yn cynnig gwasanaeth tebyg mewn llawer o'n lleoliadau alltraeth.", "target": "Kodwa sinesisombululo esisengqiqweni sokuhlangabezana nezidingo zakho! Singayenza yonke le nto inkampani yakho iqala nje I- $ 995 ukuya kwi- $ 2,995 kunyaka wonke, kuxhomekeke kwiphakheji oyikhethileyo. NgeNkqubo yethu ye-Nevada okanye ye-Wyoming Office (ekwabizwa ngokuba yi-Nevada okanye ye-Wyoming program ye-ofisi), sinokunika umbutho wakho i-ofisi efanelekileyo kunye nedilesi yeshishini (ekhoyo ngokuqeshwa), abasebenzi abaneekhontrakthi ngexesha leeyure eziqhelekileyo zomsebenzi, umntu ophilayo uyaphendula Inombolo yakho (ekwabelwana ngayo) yesinombolo yomnxeba yeshishini, inkonzo yokuthumela ngeposi, kunye noncedo ngokuvulwa kweeakhawunti zebhanki okanye zomrhwebi. Sibonelela ngenkonzo efanayo kwiindawo ezininzi ezingaselunxwemeni."}372{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Methu dileu plygell \"{0}\".", "target": "Ayikwazi ukucima isiqulathi seefayili \"{0}\"."}373{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Y teclyn i ddefnyddio fel label yr eitem", "target": "Isixhobo esisetyenziswa njengelebhile yento"}374{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "robotiaid2 hawdd", "target": "izibane zendlela 2 ezilula"}375{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "URL & Eiledol:", "target": "& Gqiba i URL:"}376{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Na, Peidio â Newid Statws", "target": "Hayi, Musa Ukuguqula Ubume"}377{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "1xBet Live dylifo yn Deutschland", "target": "Stream LIVE IZIGANEKO IMIDLALO"}378{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "CARTREF", "target": "INKCAZO"}379{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "AC-3 (6LE le) bywyd trydanol (amser)", "target": "AC-3 (6le le) ubomi Electrical (ixesha)"}380{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Defnyddiwch ddirprwy strorfa dros dro i gyflymu' ch cysylltiad i' r Rhyngrwyd.", "target": "Sebenzisa indawo efihlakeleyo yokugcina umntu onegunya lokusebenzela omnye ukunyusa isantya sonxulumaniso lwe Internet."}381{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Hepgor newidiadau?", "target": "_Zilahle ezi nguqulo"}382{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Tachwedd 28, 2017 admin 3G & cerdyn Di-wifr, cais, Gyrwyr, cynhyrchion 0", "target": "EyeNkanga 28, 2017 admin 3G & ikhadi Wireless, isicelo, umqhubi, iimveliso 0"}383{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Lle i Arsefydlu", "target": "Faka..."}384{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Galluogi cadw' r calendr yn ymysgogol", "target": "Yenza ugcino oluzenzekelayo le khalenda"}385{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Edrych ar", "target": "Yi jonge"}386{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Cadw fel _Drafft", "target": "Gcina I_drafti"}387{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Gallwch fewnosod dim ond troednodau neu diweddnodau i mewn i' r set fframiau cyntaf.", "target": "Ungafaka izaziso esisezantsi embhalweni kuphela okanye iziphelo zezaziso kwiqela lokuqala lesakhiwo."}388{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "defnyddio o'r Safle yn http://www.morehacks.net/", "target": "benzisa u lwesiza http://www.morehacks.net/"}389{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Arall", "target": "isixhosa"}390{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "gwydr gwyn opal", "target": "iphakethe Glass yezimonyo"}391{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Meddyliwch am eich hoff ffilmiau. Yn Braveheart, Yr Alban a William Wallace yn dda, tra bod Lloegr a'r Brenin Edward yn ddrwg. Yn y Chronicles of Narnia y plant ac Aslan yn dda, ac y wrach yn ddrwg. Hyd yn oed mewn ffilmiau Disney, hyn yn wir. Yn Aladdin, Aladdin a'r genie yn dda, ond Jafar yn ddrwg. Peidiwch â gweithredu fel nad ydych yn gwybod am Aladdin.", "target": "Cinga bhanya owathandayo. kwi Braveheart, Nelase William Wallace zilungile, ngeli eNgilani noKumkani Edward zimbi. Kwi yemihla Narnia abantwana kunye Aslan zilungile, kwaye igqwirha okubi. Nokuba eshukumayo Disney, Lena Yinyaniso. kwi Aladdin, Aladdin kunye genie zilungile, kodwa Jafar okubi. Musa enze awuyazi malunga Aladdin."}392{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "& Dangos Nesaf", "target": "& Bonisa Okulandelayo"}393{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Creu", "target": "Umhla"}394{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Awgrymiadau trên cyntaf ar gyfer dogfennau teithio yw bod: wledydd yn Ewrop yn tueddu i gael cytundeb rhyngddynt sy'n caniatáu i twristiaid i fynd ar draws ffiniau heb ddangos dogfennau teithio. Gwledydd yn yr Undeb Ewropeaidd, yn arbennig, caniatáu i deithwyr i adael a mynd i mewn heb orfod dangos pasbortau. Fodd bynnag, nid yw pob wledydd yr Undeb Ewropeaidd sy'n cymryd rhan yn y polisi y ffin agored like Croatia, Bwlgaria, a Romania. Ar y llaw arall, there are countries that are not part of the European Union that do participate in the agreement like Switzerland and Norway.", "target": "tips Uloliwe wokuqala amaxwebhu zokuhamba kukuba: amazwe aseYurophu bathanda ukuba isivumelwano phakathi kwabo evumela abakhenkethi ukuya ngaphesheya kwemida ngaphandle kokubonisa amaxwebhu zokuhamba. Amazwe kwi European Union, ukuthi ngqo, kuvumela abakhweli ukuba ushiye ufake ngaphandle kokuba ukubonisa zokundwendwela. kunjalo, asingawo onke amazwe Union European inxaxheba kule nkqubo umda evulekileyo like Croatia, Bhulgariya, no Romania. Okuchasene, there are countries that are not part of the European Union that do participate in the agreement like Switzerland and Norway."}395{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "& Delio", "target": "& Zoba"}396{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "eiliadau", "target": "imizuzu"}397{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "18 * 10 SYLFAEN", "target": "18 * 10 BAZE"}398{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Modwl Rheoli Cardiau Deallus KDE", "target": "KDE Smartcard Isicatshulwa Solawulo"}399{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "pris rheolaidd $ 2.66 pris gwerthu $ 2.17", "target": "Xabiso rhoqo $2.66 Intengo yentengiso $2.17"}400{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Cliriounit-format", "target": "Cimaunit-format"}401{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "1. Cwblhau system rheoli ardystio ISO9001.", "target": "1. Gqibezela inkqubo yolawulo izitifiketi ISO9001."}402{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Gallwn broses pob math o rannau thrachywiredd yn unol â gofyniad cleient. crefftwaith rhagorol, darpariaeth amserol. OEM gwneuthurwr o ansawdd uchel, bris cystadleuol. 1.Product cwmpas: rhannau Peiriannu siafftiau byr, siafftiau peiriant byr, rhannau melino, cywirdeb pres rhannau siafftiau peiriant, rhannau cywirdeb, copr troi rhannau, CNC melino a rhannau troi. 2.Material: Carbon dur, dur di-staen, alwminiwm, pres, efydd, copr, dur torri rhad ac am ddim, neu yn unol â chais y cwsmer. 3.Processi ...", "target": "Sinako sisebenze zonke iintlobo iinxalenye ngqo ngokwe mfuno client. umsebenzi Excellent, ukunikezelwa ngexesha. OEM umenzi nge high quality, ixabiso kukhuphiswano. 1.Product umda: Machining emigodini ezimfutshane iindawo, emigodini umatshini elifutshane, izahlulo kokuba, nobhedu ngqo iindawo emigodini machine, izahlulo ngqo, ubhedu wajika iindawo, CNC yokugaya kunye iindawo sakujika. 2.Material: carbon intsimbi, intsimbi engatyiwa, i-aluminiyamu, ixina, ubhedu, ikopolo, ezamahala ukusika intsimbi, okanye ngokutsho isicelo umthengi. 3.Processi ..."}403{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Ddim ar yr un system ffeil", "target": "Hayi kwinkqubo yefayili efanayo"}404{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Dogfen OASIS OpenDocument annilys. Ni chanfuwyd y tag office: body.", "target": "Uxwebhu olungasbenziyo. Akukho maphu yesiniki sesithuba."}405{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Hysbys Batri", "target": "Isaziso seBhetri"}406{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "B2 (ISO)", "target": "B5 (ISO)"}407{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Addasiad", "target": "Uhlenga-hlengiso"}408{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Gyda modelau hyn yn boblogaidd nid yn unig ymhlith glowyr Rwsia, flwyddyn ddiwethaf wedi'u marcio yn rhannu AMD yn codi o 64%, tra bod y gwerth y gwarantau Nvidia Corporation enillwyd bron 88% ers dechrau 2017. Mae arbenigwyr yn dweud bod y twf yn cael ei briodoli i nifer cynyddol o lowyr o yn y rhwydwaith Ethereum a cryptocurrencies poblogaidd eraill. cyhoeddwyd Nvidia data sy'n dangos 6.7% o refeniw ar gyfer yr ail chwarter 2017 oddi wrth graffeg cardiau werthiannau, a gafodd eu defnyddio ar gyfer cloddio crypto. Dyna pam y ddau gwmni a chwmni ASUS eisoes wedi dechrau rhoi cardiau graffeg unigryw a gynlluniwyd ar gyfer cloddio cryptocurrency. hefyd, yr haf diwethaf roeddem yn gwybod bod AMD yn gweithio ar 7nm 48 prosesydd Starship craidd enw a fyddai'n cael ei rhyddhau yn 2018.", "target": "Ekubeni zithandwa ezi modeli kungekuphela phakathi mgodi Russian, nyaka uphelileyo kwaphawula izabelo AMD kuse ekutshoneni yi 64%, ngeli xesha ixabiso Nvidia Corporation izibambiso wazuza phantse 88% ukususela ekuqaleni 2017. Iingcali zithi ukukhula kubalelwa ukuba inani elandileyo mgodini ye kuthungelwano Ethereum kunye nezinye cryptocurrencies ethandwa. Nvidia epapashwe data ebonisa 6.7% lwengeniso ngekota yesibini ka 2017 yafunyanwa graphics amakhadi yokuthengisa, ezo zasetyenziselwa kwemigodi crypto. Kungenxa yoko le nto ezi nkampani zimbini kunye nenkampani Asus sele iqalile ukuba akhuphe amakhadi yemizobo ezizodwa ezilungiselelwe imigodi cryptocurrency. kwakhona, ihlobo last sasisazi ukuba AMD wayesebenza phezu 7nm 48 iprosesa core ebizwa starship ukuba akhululwe kulo 2018."}409{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Goleuo", "target": "Ekhanyayo Kuphela"}410{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Pync", "target": "I-Punk"}411{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Methwyd agor y ffeil & # 160;:% 1", "target": "Ayinakuvula ifayile yedata yesiko:"}412{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Gweithio _All-lein", "target": "Ukungasebenzi kwi-intanethi"}413{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Ar gyfer cynaeafu un kilo o saffron, mae angen hyd at blanhigion 200.000.", "target": "Ukuvunwa kwekhilomitha enye ye-safari, ukuya kwi-200.000 izityalo zifuneka."}414{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Y lliw rhagosodedig ar gyfer nodiadau gludiog newydd. Dylai hwn fod ar ffurf hecs HTML, er enghraifft \"#30FF50\".", "target": "Umbala wefonti emiselweyo kumaphetshana amatsha ancamathelayo. Oku kufuneka ukuba ibe lubalulo lwe-html hex, umzekelo \"#000000\"."}415{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Marcio'r neges(euon) ddewiswyd yn rai pwysig", "target": "Phawula um(imi)yalezo ochongiweyo njengobalulekileyo"}416{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "SnapTube downloader MP3 ar gyfer Android gadael i chi lawrlwytho MP3 o Soundcloud neu YouTube. Pan fyddwch yn lawrlwytho MP3 o YouTube, Snaptube Bydd trosi fideo i fformat sain yn awtomatig. Nid oes angen i chi ategyn gyfer y nodwedd hon. Mae pob yn un pecyn. Mae hyd yn oed yn rhoi opsiynau i chi lawrlwytho mewn fformatau MP3 neu m4a. Nid yw hyn yn anhygoel?", "target": "SnapTube MP3 seseva ye Android ikuvumela download MP3 evela soundcloud okanye YouTube. Xa download MP3 evela YouTube, Snaptube uya ukuguqula ngokuzenzekelayo le vidiyo ibe format audio. Awunayo mfuneko plugin lo msebenzi. Yonke into ibe nye. Lize unika iinketho ukuba ukulanda MP3 okanye M4A fomati. Ngaba asinguye na lo emangalisayo?"}417{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Rim glanach, OEM / gwasanaeth ODM, Cyfanwerthu.", "target": "I-Rim ecocekileyo, inkonzo ye-OEM / i-ODM, iRaily."}418{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "A4x3paper size", "target": "paper size"}419{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "xh", "source": "Gosod rôl y ffenest a agorwyd diwethaf. Mae'n effeithio un ffenest yn unig. Gall ei benodi unwaith ar gyfer pob ffenest rydych chi'n ei greu drwy'r llinell orchymyn.", "target": "Misela indima yefestile yokugqibela ebaluliweyo; kwenzeka kuphela kwi-window enye; inokubalulwa kanye kwifestile nganye oyidalayo esuka kumgca womyalelo."}420{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Fio inteligente nn menos coectivity. Conexão sem fio bluetooth de alta velocidade, tecnologia de transmissão sem fio bluetooth, transmissão sem fio estável de alta eficiência, forte desempenho anti-interferência, permitem que você aproveite a diversão da transmissão de música sem fio. Suporte para dispositivo de armazenamento móvel TF cartão / U disco / cabo de áudio AUX, pré-armazenamento de arquivos de música plug and play, perfeitamente compatível com AP3, MP4, APF, WAV e outros formatos", "target": "I-Smart wire nn encinci coectivity . Uxinano oluphezulu lwe-bluetooth olungenasiphelo, i-bluetooth ye-wireless transmission technology, ukusasazeka kwe-wireless, ukuchaneka okukhulu kokuphazamiseka komsebenzi, vumela ujabule ngokusasazwa komculo ongenazintambo. Inkxaso yeselula yokugcina ifowuni ye-TF / U disk / i-AUX yekhebula yomsindo, iplagi yefayile yomculo ngaphambi kokugcina nokudlala, ihambelana ngokufanelekileyo ne-AP3, MP4, APF, WAV kunye nezinye iifom"}421{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Diferente", "target": "Ecacileyo"}422{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Filtro de Importação de GIF para o KritaName", "target": "Isihluzi Sokurhweba se KWord WMLName"}423{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "ele te amará, te abençoará e te fará multiplicar; abençoará o fruto do teu ventre, e o fruto da tua terra, o teu grão, o teu mosto e o teu azeite, a criação das tuas vacas, e as crias dos teus rebanhos, na terra que com juramento prometeu a teus pais te daria.", "target": "akuthande, akusikelele, akwandise, asikelele nesiqhamo sesizalo sakho, neziqhamo zomhlaba wakho, ingqolowa yakho, newayini yakho entsha, neoli yakho, nenkonyana yenkomo yakho, netakane lempahla yakho emfutshane, emhlabeni lowo wawufungela ooyihlo ukuba wokunika."}424{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Análises EXPRESSAS 1 dia", "target": "ZICHAZIWE analyses 1 usuku"}425{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Configurações Exibir barra de ferramentas", "target": "I Izicwangciso Menu"}426{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "modelo detalhado criado com Gmax", "target": "imodeli okuningiliziwe wadala nge Gmax"}427{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Skank(2822)", "target": "Kuse(92889)"}428{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "8. 0", "target": "80"}429{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Fotos", "target": "Imifanekiso"}430{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Personagens experientes e insaciáveis ​​hentai bdsm abrem novas facetas do sexo, tentando o vício de carícias refinadas. Um chicote, pingentes, algemas estão na ordem das coisas para as mulheres asiáticas. Você quer sentir uma incrível onda de entusiasmo? Um ótimo vídeo irá inspirá-lo a feitos extraordinários!", "target": "Abalinganiswa bezobuRoma ezifana nemidlalo enzima. Ngaba ufuna ukufumana isenzo esinyamekayo kwiinkcukacha ezincinci? Jabulela i-hends bdsm ephakamileyo, ucebise amava ezesondo kwaye ube nokuphumla okumangalisayo. Izandla zomnxeba, izikhonkwane kunye neemathoyilo ezilumkileyo ziyaphambuka, le vidiyo ibalulekile ukubona!"}431{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Foram, pois, e acharam tudo como lhes dissera e prepararam a páscoa.", "target": "Bemka ke, bafumana kunjengoko ebetshilo kubo, bayilungisa ipasika."}432{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "processo de moldagem por sopro, também foram amplamente utilizados em cadeiras de produzir, os produtos foram estabilidade química, ácido, anti-estático, frio e resistente ao calor, estabilidade de cor, fácil de instalar e gerenciar.", "target": "inqubo yokubumba Blow nazo ngokubanzi ukusebenzisa ezitulweni ezivelisa, le iimveliso uzinzo imichiza, acid, anti-emile, ukubanda & ubushushu-resistant, uzinzo umbala, kulula ukufaka nokulawula."}433{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Que começam a rasgar perto da abertura, quando usado repetidamente, mas Tenga Flip Hole continuaria", "target": "ukuba uqale ukudiliza kufuphi lokuvula xa wasebenzisa kodwa Tenga Flip Hole wayeza kuqhubeka"}434{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Vamos tentar simplificar isso aqui em cima.", "target": "Masizame ukuyicazulula lento apha."}435{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Também, se teu irmão empobrecer ao teu lado, e lhe enfraquecerem as mãos, sustentá-lo-ás; como estrangeiro e peregrino viverá contigo.", "target": "Xa athe umzalwana wakho wanzonza, isandla sakhe solukela kuwe, somomeleza, aphile nawe engumphambukeli, elundwendwe kuwe."}436{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Ásia/ Kolkata", "target": "Asia/ Jakarta"}437{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "& Log", "target": "& Ushicilelo oluneenkcukacha"}438{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Notícias da empresa:", "target": "Iindaba zeNkampani:"}439{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Ah! filha de Babilônia, devastadora; feliz aquele que te retribuir consoante nos fizeste a nós;", "target": "Ntombi inguBhabheli, wena unyashiweyo; Hayi, uyolo lwalowo ukubuyekezayo ukuphatha kwakho Osiphethe ngako!"}440{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Ásia/ Kuching", "target": "Asia/ Kuching"}441{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Depois vieram até e vale de Escol, e dali cortaram um ramo de vide com um só cacho, o qual dois homens trouxeram sobre uma verga; trouxeram também romãs e figos.", "target": "Afika esihlanjeni sakwaEshekoli, anqumla khona isebe linesihloko seediliya sisinye, asithwala ngesibonda emabini; nakwiirharnate, nakumakhiwane enjenjalo."}442{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Desafiador I", "target": "fan kubona I"}443{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Não foi possível gravar na área de transferência", "target": "Ayikwazanga ukwenza isiqinisekiso"}444{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "& Novo", "target": "umdlalo omtsha & Entsha"}445{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Guardai-vos de fazer as vossas boas obras diante dos homens, para serdes vistos por eles; de outra sorte não tereis recompensa junto de vosso Pai, que está nos céus.", "target": "Lumkani, ubulungisa benu ningabenzeli ebusweni babantu, ngokunga ningabonwa ngabo; okanye, aninamvuzo kuYihlo osemazulwini."}446{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Pausa de% 1 segundos", "target": "Phumla% 1 imizuzwana"}447{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Mostrar a Minha Página Pessoal@ item: inlistbox", "target": "Khetha Umlawuli Wovavanyo Lweplagi efakiweyo@ item: inlistbox"}448{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Muitos grandes escritores (incluindo Ernest Hemingway e Voltaire) ter gasto tempo escrevendo neste edifício do século 17. o cenário é composta de prateleiras antigas e livros, empilhados em uma multidão de pequenas salas e recantos. A loja do livro estende-se por dois pisos, e do lado de fora parece muito menor do que é. Shakespeare & Empresa também organiza eventos noturnos e leituras autor, que é algo que nenhum amante da literatura deve perder.", "target": "Ababhali ezinkulu ezininzi (kuquka Ernest Hemingway and uVoltaire) bachithe ixesha ukubhala kule sakhiwo kwinkulungwane ye-17. the imbonakalo yelizwe wenziwa ezishelifini ezindala kunye neencwadi, zibekwa zibe inkitha amagumbi amancinane kunye nooks. Ivenkile ncwadi sprawls phezu imigangatho ezimbini, ethabathela nangaphandle kubonakala incinane kakhulu kunokuba yinto. Shakespeare & Company kwakhona zinginginya iziganeko ngokuhlwa kunye ufundo umbhali, nto leyo akukho othanda iincwadi ukuba miss."}449{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Logo", "target": "Umlawuli"}450{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "& Nenhum", "target": "Akukho nanye"}451{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "E nasceram a José na terra do Egito Manassés e Efraim, que lhe deu Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om.", "target": "Wazala ke uYosefu ezweni laseYiputa, uManase, noEfrayim, awamzalela bona uAzenati, intombi kaPotifera, umbingeleli waseOn."}452{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "O GAMMALN( 2) é igual a 0", "target": "GAMMALN( 2) ibuyisela 0"}453{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Última edição: meses 6 2 semanas atrás por JanneAir15.", "target": "iinyanga 1 kunyaka 7 eyadlulayo - iinyanga 1 kunyaka 7 eyadlulayo #496 by JanneAir15"}454{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Cabine do A/C", "target": "A / C kabini"}455{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Lista de possíveis relatórios duplicados@ info/ rich", "target": "@ info/ rich"}456{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Um punhado de bancos suecos e alguns estrangeiros têm contas em RIX - sistema. Entre os estrangeiros perceptível Citibank e Morgan Chase. Alguns bancos JAK Banco e Ecobank não está ligado à RIX. Os bancos que não têm conta RIX ainda pode usar o sistema por procuração.", "target": "Ukuzalisa beebhanki Swedish kwaye amanye amazwe baye akhawunti e rix - nkqubo. Phakathi kwamanye amazwe buqapheleke Citibank kunye Morgan Chase. Ezinye iibhanki gaiteros Bank kunye Ecobank ongadibenanga rix. Iibhanki abangenawo akhawunti rix Usengasebenzisa inkqubo nge proxy."}457{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "As tatuagens de estômago para senhoras são tão incríveis, você vê alguém com uma tatuagem de tigre na #estômago e você está se perguntando como é a pessoa criativa. Você não gosta dessa tatuagem?", "target": "Iimpawu zeesisu zamantombazana ziyamangalisa, ubona umntu ekhupha i-tiger tattoo kwi #esiswini kwaye uyazibuza indlela umntu odala ngayo. Awuthandi le tattoo?"}458{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Relatório do & IPP", "target": "Ingxelo ye IPP"}459{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Marca do & distribuidor:", "target": "& Tag yomthengisi:"}460{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Nome do elemento:", "target": "Igama lefayile"}461{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Nós consideramos que você já conhece pelo menos uma interface gráfica, por exemplo o CDE, o Geos, o GEM, o & NeXTSTEP;, o & Mac;, o OS/ 2 ou o & Microsoft; & Windows;. Assim não será explicado como usar o mouse ou o teclado, para concentrarmos- nos em aspectos mais interessantes.", "target": "Sicinga ukuba sele usaziwa noko ngolunye olomzombo ujongano lomsebenzisi, umzekelo CDE, Geos, GEM, & NeXTSTEP;, & Mac;, OS/ 2 okanye & Microsoft; & Windows;. Ngoko asizukuchaza usebenziso lwe mouse okanye ibhodi yezitshixo kodwa qwalasela ngethemba kwizinto ezinomdla kakhulu."}462{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "15 de Fevereiro 2019", "target": "© 2008—2019 UBA"}463{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "E quanto a todo vaso de barro dentro do qual cair algum deles, tudo o que houver nele será imundo, e o vaso quebrareis.", "target": "limpahla zonke zomdongwe, ethe yeyela kuzo enye yazo, zoba ziinqambi zonke izinto eziphakathi kwazo; noziqhekeza ke."}464{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Samy Lange", "target": "Izinto zobumnini..."}465{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Rolo de papel", "target": "Iphepha lokudibanisa"}466{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Não foi possível fazer o 'bind' a% 1.", "target": "Ayinaku bophelela% 1"}467{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "E ao fim dos dias, depois dos quais o rei tinha ordenado que fossem apresentados, o chefe dos eunucos os apresentou diante de Nabucodonozor.", "target": "Ekupheleni kweentsuku, abethe ukumkani maze baziswe ngazo, umthetheli-mathenwa wabangenisa ke phambi koNebhukadenetsare."}468{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Criar um novo tipo de ficheiro", "target": "Yenza ulawulo olutsha kwi:"}469{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Mas tu, ó filho do homem, ouve o que te digo; não sejas rebelde como a casa rebelde; abre a tua boca, e come o que eu te dou.", "target": "Wena ke, nyana womntu, yiva endikuthethayo kuwe; ungabi nankani, njengale ndlu ineenkani; yakhamisa, udle endikunikayo."}470{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "A autenticação falhou.", "target": "Ububhali abuphumelelanga."}471{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Respondereis: Este é o sacrifício da páscoa do Senhor, que passou as casas dos filhos de Israel no Egito, quando feriu os egípcios, e livrou as nossas casas. Então o povo inclinou-se e adorou.", "target": "nithi ke, Ngumbingelelo wepasika kuYehova, owagqitha ezindlwini zoonyana bakaSirayeli eYiputa; ekubulaleni kwakhe amaYiputa, wazihlangula izindlu zethu."}472{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "& Oct", "target": "Enekona ezisibhozo"}473{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Tangres , responder prontamente à variação de mercado para conduzir a tendência! Melhorando constantemente para atingir a perfeição! Tentando nosso melhor para satisfazer os nossos clientes em todos os aspectos!", "target": "Tangres , ukuphendula ngokukhawuleza ukuya ukwahluka emarikeni akhokele mkhwa! Ukuphucula rhoqo ukuphelela! Sizama konke okusemandleni ethu ukuze ukwanelisa abathengi bethu ngandlela zonke!"}474{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Não sabeis que daquele a quem vos apresentais como servos para lhe obedecer, sois servos desse mesmo a quem obedeceis, seja do pecado para a morte, ou da obediência para a justiça?", "target": "Anazi na ukuba lowo nizinikela kuye ukuba ngabakhonzi bokumlulamela, ningabakhonzi ngoku kulowo nimlulamelayo: nokokuba ningabesono, nisingise ekufeni, nokokuba ningabolulamo, nisingise ebulungiseni?"}475{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Natto 21", "target": "ukuba 21"}476{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Deslocamento em Y:", "target": "Isiqalo Semigca enqamleza esiqwini ye Y:"}477{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "1 ano 4 meses atrás #616 by Gh0stRider203", "target": "iminyaka 2 iinyanga 2 ezidlulileyo #616 by Gh0stRider203"}478{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "E eu farei que a tua língua se pegue ao teu paladar, e ficarás mudo, e não lhes servirás de repreendedor; pois casa rebelde são eles.", "target": "Ndiya kulunamathelisa ulwimi lwakho ekhuhlangubeni lakho, ube sisidenge, ungabi yindoda eyohlwayayo kubo; ngokuba bayindlu eneenkani."}479{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Etapa 1 - Planejando o cartão de identificação", "target": "Inyathelo 1 - Ukucwangcisa ikhadi le-ID"}480{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Como encontrar páginas de manual relacionadas com o & CUPS;", "target": "Uzifumana njani i & CUPS; amaphepha omntu azalanayo"}481{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Portanto assim diz o Senhor dos exércitos, Deus de Israel: Eis que eu ponho o meu rosto contra vós para mal, e para desarraigar todo o Judá.", "target": "Ngako oko utsho uYehova wemikhosi, uThixo kaSirayeli, ukuthi, Yabonani, ubuso bam ndiya kububhekisa kuni, ukuba kube kubi, anqunyulwe onke amaYuda."}482{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "& Ver o A", "target": "Hlela Ifayile"}483{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Gravar o documento actual", "target": "Gcina uxwebhu langoku"}484{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Valor", "target": "Iyakalisha"}485{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Os gatos costumam falar sobre a independência na vida. Muitas pessoas que pensam em ir para algo exótico e especial podem ir para a tatuagem de gato. O significado é significativo e surpreendentemente ótimo para entender. As tatuagens de gato são adicionadas a outros itens para garantir que eles tenham significados diferentes do que você já pensou antes. O significado do gato #tatuagem Também pode ser atraente qual é a razão pela qual muitas senhoras vão por isso. A atenção que vem com ele é indescritível e tem o significado de renascimento que a maioria das pessoas quer se aproximar ao final do dia.", "target": "Amakati asetyenziswa ukuthetha ngokuzimela ebomini. Uninzi lwabantu abacinga ukuhamba into ekhethekileyo kunye nekhethekileyo banokuya kwi tattoo yekati. Intsingiselo ibalulekileyo kwaye iyamangalisa enkulu ukuqonda. Iimpawu zekati zongezwa kwezinye izinto ukuqinisekisa ukuba zineentsingiselo ezahlukeneyo kwizinto onokucinga ngazo ngaphambili. Intsingiselo yekati #Tattoo inokuba yinto enqwenelekayo nayo yeso sizathu sokuba abaninzi bafazi bahambe. Ukunyamekela okuza nalo kungabonakali kwaye kubaluleke kakhulu ukuba abantu abaninzi baya kufuna ukusondela ekupheleni kosuku."}486{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "quando alguém vinha a um montão de trigo de vinte medidas, havia somente dez; quando vinha ao lagar para tirar cinqüenta, havia somente vinte.", "target": "nithabathele kwelo xesha, xa umntu ebefike esitheni esimilinganiso imashumi mabini, asuke afumane libe linye ishumi; xa ebefika emkhumbini wokukhongozela iwayini, eza kukha imilinganiso emashumi mahlanu, asuke afumane amashumi amabini."}487{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "& Minimizar", "target": "Nciphisa"}488{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Alterando as Propriedades de Arquivos", "target": "Icwangcisa Iimpahla zeFayile"}489{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Esta é uma pergunta mágica que todo mundo quer saber. Mas, infelizmente, a resposta é \"depende\" e isso significa que realmente depende da pessoa. Se eles tiverem níveis anormalmente altos de aromatase, então você pode obter um pouco de estradiol. Se houver muitas enzimas HSD, você poderá obter um enorme aumento na testosterona. Isso realmente depende do indivíduo, mas alguns estudos mostraram uma conversão de 30% com prohormones - o que é significativo.", "target": "Lo ngumbuzo womlingo wonke umntu ofuna ukwazi. Kodwa ngelishwa, impendulo \"kuxhomekeke\" kwaye oko kuthetha ukuba kuxhomekeke kunene kumntu. Ukuba banamazinga aphezulu aromatase aphezulu ke unokufumana i-estradiol. Ukuba kukho ezininzi ze-enzyme ze-HSD, unokufumana inqwaba enkulu kwi testosterone. Kuxhomekeka ngokuqinisekileyo kumntu, kodwa ezinye izifundo zibonise ukuguqulwa kwe-30% kunye neprohormones - ebalulekileyo."}490{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "2:9 E isso não é de obras, para que ninguém se glorie.", "target": "2:9 Kwaye oku ngemisebenzi, ukuze kungabikho namnye ndiqhayise."}491{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Endereço de e-mail", "target": "Idilesi ye-imeyile"}492{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Aqui pode escolher a língua na qual se vai criar o índice.", "target": "Apha ungakhetha ulwimi olufunayo ukwenza isalathisi se."}493{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Digo-te que não sairás dali enquanto não pagares o derradeiro lepto.", "target": "Ndithi kuwe, Akusayi kukha uphume khona apho, ude uhlawule nemalanana yokugqibela."}494{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "E o seu exército, os que foram contados deles, era de quarenta e seis mil e quinhentos.", "target": "umkhosi wakhe, abo babalwayo kuye, ngamashumi omane anesithandathu samawaka, anamakhulu mahlanu."}495{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "É bom para mim. agradável 😀", "target": "Kuhle kum. 😀 Nice"}496{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Origem da Máscara", "target": "Izinto zobumnini Zolwaleko..."}497{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Direita", "target": "& Ekunene"}498{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Orgia (61703)", "target": "Kuse (72604)"}499{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Desenha um conjunto pulsante de caixas sobrepostas com padrões de bolhas ondulando ao longo da sua superfície. É um tipo de lâmpada de lava cubista. Feito por Jamie Zawinski; 2002.", "target": "Izoba iqela elishukumayo leebhokisi ezilala phezu kwezinye ngobotsho lezilinganiso ze blobby inyuka isihla ukunqamleza imiphakama yayo. Ibhalwe ngu Jamie Zawinski."}500{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Leia: 3249", "target": "Oku: 3282"}501{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Home / Todos os vestidos / 6XL", "target": "ikhaya / Zonke iingubo / 6XL"}502{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "< start=\"50.583\" dur=\"2.635\"> AS CRIANÇAS COMO ADULTOS DIZEM QUE OBTÊM% >", "target": "< start=\"50.583\" dur=\"2.635\"> IZAKHONO NJENGABADALA ZITSETYENZE% >"}503{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "NÃO tente tomar o seu lugar. Relação de uma pessoa com o seu animal de estimação é uma coisa bonita. É também muito delicado, especial e suado. Se a sua data reserva suas manhãs de segunda para uma longa caminhada com seu filhote de cachorro, pedir para se juntar a ela com um pouco de café, não ignorá-lo completamente. Se você passar a noite em sua casa pela primeira vez, apenas para descobrir que o seu gato de grandes dimensões dorme na cama, contornar o gato. Fair é justo e foi nessa cama muito antes de você.", "target": "MUSA azame ukuthabatha indawo yawo. ulwalamano lomntu ngesilo yeyona nto intle. Yinto kwakhona ebixhamla ubuncwane kunene, ezizodwa ayisebenzele nzima. Ukuba ngomhla wakho leeViwo ngeentsasa zayo ngoMvulo ngumoya elide kunye mfene yakhe, cela ukuba bazibandakanye yakhe ikofu, ukutsiba ngokupheleleyo. Ukuba uchitha ubusuku elisendlwini yabo okokuqala nje ukufumana ukuba ikati yabo oversized ulele ebhedini, ukusebenza jikelele ikati. Fair enobulungisa yaye kuloo mandlalo elide phambi kokuba."}504{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Ora, o restante dos feitos de Acazias, porventura não está escrito no livro das crônicas dos reis de Israel?", "target": "Ezinye izinto zika-Ahaziya awazenzayo, azibhalwanga na encwadini yemicimbi yemihla yookumkani bakwaSirayeli?"}505{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "É possível que o AMOR possa funcionar com outro gestor de janelas compatível com o KDE, mas não se conhece nenhum que o faça na altura em que isto foi escrito.", "target": "Ukusukela ukuba AMOR isebenza nge KDE window umphathi KWin, isicelo sizakusebenza kuphela kuyo KDE. iyenzeka ukuba i AMOR ingasebenza ngaphakathi kwenye i KDE -compliant window umphathi, kodwa akukho nanye eyaziwayo ukusebenza ngexesha loku kubhala."}506{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "maio 22, 2019", "target": "Ngamana 17, 2019"}507{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "A universidade foi dada nas instalações da antiga Ordem trinitária em Krakivska rua. A carta governamental 17 Junho 1784 define o pessoal do corpo docente e do orçamento da universidade. Em outubro do mesmo ano, um diploma e um guia para a administração da universidade foram emitidas. No diploma foi afirmado que a Universidade de Lviv consistiu em quatro faculdades: filosófico, lei, médica e teológica. inauguração Universidade teve lugar em Novembro 16º, 1784.", "target": "Le yunivesithi wanikwa kumasango yangaphambili Order Emnye e Krakivska street. Kwasungulwa karhulumente 17 Isilimela 1784 ichaza abasebenzi kwicandelo kunye nohlahlo lwabiwo-mali eyunivesithi. Ngo-Oktobha waloo nyaka, diploma kunye isikhokelo yolawulo eyunivesithi zaye zakhutshwa. Xa idiploma kwachazwa ukuba eLviv University yayiba ezifundo amane: zefilosofi, umthetho, medical and yenkolo. University nokumiswa lwaqhutywa ngoNovemba 16th, 1784."}508{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Brown University é uma instituição privada que foi fundada em 1764.", "target": "Brown iYunivesithi iziko labucala neyasekwa ngowe 1764."}509{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Com força me impeliste para me fazeres cair, mas o Senhor me ajudou.", "target": "Undityhale ngamandla wena ukuba ndiwe; Kodwa uYehova wandinceda."}510{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Medidor de força da senha:", "target": "Igama eligqithisiweyo"}511{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "nova uri@ action", "target": "@ action"}512{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Se você já foi em uma viagem de estrada infância, você vai saber sobre a luta por um assento de janela, já que ninguém quer ser esmagado no meio do banco traseiro. Em um passeio de trem tropeçar, todos os assentos são igualmente confortáveis ​​e têm uma boa Vista. Os assentos no novo trens Trenitalia são especialmente confortáveis, por isso certifique-se de reservar uma viagem no Frecciarossa trem de alta velocidade.", "target": "Ukuba ukhe waya kwelinye kwindlela ebuntwaneni, uya ukwazi umlo isihlalo window, kuba akukho mntu ufuna squashed embindini back seat. On a ride uloliwe nokukhubeka, zonke izihlalo ezitofotofo ngokulinganayo kwaye abe umbono esihle. Izihlalo kwi entsha oololiwe Trenitalia kamnandi kakhulu, ngoko qiniseka ukuba babhukishe uhambo kwi Frecciarossa -High speed ngololiwe."}513{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "depois apareceu a Tiago, então a todos os apóstolos;", "target": "Emva koko wabonwa nguYakobi, kamva ngabo bonke abapostile."}514{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "de carbono de purificação de água activada", "target": "carbon zokuhlanjululwa Water yasebenza"}515{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Mas vós, ó montes de Israel, vós produzireis os vossos ramos, e dareis o vosso fruto para o meu povo de Israel, pois já está prestes a vir.", "target": "Ke nina, zintaba zakwaSirayeli, niya kuvelisa amasebe, iziqhamo zenu nizixakathele abantu bam amaSirayeli; ngokuba sekukufuphi ukuvela kwazo."}516{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Como purificará o jovem o seu caminho? Observando-o de acordo com a tua palavra.", "target": "Umfana uya kuwuqaqambisa ngantoni na umendo wakhe? Ngokuzigcina ngokwelizwi lakho."}517{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "E toda vestidura, e toda pele sobre que houver sêmem serão lavadas em água, e serão imundas até a tarde.", "target": "Neengubo zonke, nezikhumba zonke ezinoncolo, zohlanjwa ngamanzi, zibe ziinqambi, zihlwise."}518{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Artista desconhecido", "target": "Umculi Ongaziwayo - Icwecwe Elingaziwayo"}519{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "pornhub.com", "target": "Unomama"}520{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Queda livre", "target": "Freefall"}521{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "A função ISNUM () devolve Verdadeiro se o parâmetro é um valor numérico; caso contrário devolve Falso. Faz o mesmo que a ISNUMBER.", "target": "ISNUM () umsebenzi ubuyisela Inyaniso ukuba iparameter lixabiso lenani. Kungenjalo ibuyisela Ubuxoki."}522{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Janela para a área de trabalho anterior", "target": "Window kwi Desktop Edlulileyo"}523{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Todos os presidentes do reino, os prefeitos e os sátrapas, os conselheiros e os governadores, concordaram em que o rei devia baixar um decreto e publicar o respectivo interdito, que qualquer que, por espaço de trinta dias, fizer uma petição a qualquer deus, ou a qualquer homem, exceto a ti, ó rei, seja lançado na cova dos leões.", "target": "Bonke abongameli bobukumkani, nabathetheli bomkhosi, neerhuluneli, namaphakathi, namabamba, bavumelene ngecebo lokuba ukumkani amise ummiselo, aqinise isalelo sokuthi: Bonke abathandaza umthandazo nakongubani, uthixo nomntu, ongenguwe, kumkani, ngeentsuku ezimashumi mathathu, mabajulelwe emhadini weengonyama."}524{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Separação de Cabeçalhos", "target": "Ulwahlulo lomsebenzi"}525{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Quando isto foi escrito, nenhum aplicativo do & kde; fazia uso desta funcionalidade.", "target": "Ngexesha loku kubhala, akukho & kde; izicelo ezisebenzisa lo msebenzi."}526{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "0: 56Kbps, 1: ISDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Personalizada", "target": "1: 56Kbps, 2: ISDN, 3:DSL, 4: LAN, 5: Ozenzeleyo"}527{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Pressione “SET” para activar o controlador de temperatura", "target": "Cinezela \"SET\" iqhosha ukuvula isilawuli lobushushu"}528{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Responderam todos os homens de Judá aos homens de Israel: Porquanto o rei é nosso parente: Por que vos irais por isso. Acaso temos comido � custa do rei, ou nos deu ele algum presente?", "target": "Aphendula onke amadoda akwaYuda kumadoda akwaSirayeli, athi, Kungokuba ukumkani esalamana nathi; yini na ukuba nivuthe ngumsindo ngale ndawo? sikhe sadla nto na kukumkani? sikhe saphiwa nto na?"}529{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Traduzir esta entrada", "target": "Uguqulelo lomsebenzi kolunye ulwimi"}530{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "% 1 arco- segundos% 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation", "target": "Entsundu% 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation"}531{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "É necessário que ele cresça e que eu diminua.", "target": "Yena umelwe kukuthi ande, ndinciphe ke mna."}532{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "% 1 vence a partida!", "target": "1 Incopho yothelekiso"}533{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Se me pedirdes alguma coisa em meu nome, eu a farei.", "target": "Ukuba nithe nacela into ngegama lam, ndoyenza mna."}534{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Buracos Negros Os Buracos Negros transportam a bola para a sua saída, expulsando- a com uma velocidade directamente proporcional à velocidade com que a sua bola ia. Escolha a opção Buraco - > Mostrar a Informação para ver para onde vai o Buraco Negro e a direcção com que a bola irá sair. Comment", "target": "Comment= Imingxuma Emnyama Imingxuma Emnyama ihambisa ibhola iyokutsho kwindawo yazo yokuphuma, ize iyikhuphe ngqo ngesantya esihlobene kwisantya ibihamba ngaso ibhola yakho. Khetha Umngxuma - > Bonisa Ulwazi ze bone ukuba ngowuphi Umngxuma Omnyama ohamba ayokutsho kweliphi icala lendlela nakweyiphi indawo yokuphuma eza kuza kulo ibhola yakho."}535{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Parar", "target": "& yima"}536{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Criado 03-05-2012", "target": "Idalwe i-03-05-2012"}537{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Tipo de Ficheiro", "target": "Igama"}538{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "O amor seja não fingido. Aborrecei o mal e apegai-vos ao bem. Romanos 12:9", "target": "Uthando malungabi naluhanahaniso; kuthiyeni okungendawo, namathelani kokulungileyo. - KwabaseRoma 12:9"}539{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Livre íman de energia 100 trabalho do motor%, caseiros motor de imã 2017 1 vídeos relacionados. Como fazer motor DC em casa, motor elétrico caseiro fácil https: // youtu ...", "target": "Amandla amahhala 100%, Amandla e-Free self self-machine, iprojekthi yesikolo yesayensi ye-2018 Iividiyo ezihlobene 1. Indlela yokwenza i-DC imoto ekhaya, imoto yombane eyenziwe yinto ..."}540{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "ALVEUS", "target": "WASO"}541{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Para onde estamos nós subindo? nossos irmãos fizeram com que se derretesse o nosso coração, dizendo: Maior e mais alto é o povo do que nós; as cidades são grandes e fortificadas até o céu; e também vimos ali os filhos dos anaquins.", "target": "Siya kunyukela phi na? Abazalwana bethu bazinyibilikisile iintliziyo zethu, besithi, Abantu bakhulu, bade kunathi; imizi mikhulu, inqatyisiwe yada yesa ezulwini; kananjalo noonyana baka-Anaki sibabone khona."}542{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Não cobices os seus manjares gostosos, porque é comida enganadora.", "target": "Musa ukuzinqwenela izidlo zakhe ezinencasa; Kukudla kwenkohliso."}543{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Seis fundações.", "target": "isiseko"}544{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Utilizar jogadas _super seguras", "target": "Sebenzisa iintshukumo ezikhuseleke kakhulu"}545{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Havia em Jope uma discípula por nome Tabita, que traduzido quer dizer Dorcas, a qual estava cheia de boas obras e esmolas que fazia.", "target": "Ke kaloku, eYopa kwakukho mfundikazi uthile, ugama linguTabhita, ekuthiwa ngentetho evakalayo nguDorkas; yena lowo wayezele yimisebenzi elungileyo, nasisisa abenaso."}546{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Adaptação para ALSA", "target": "ALSA isibuko"}547{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Bateria IPhone7 Plus", "target": "I-iPhone 7 Plus Ibhetri"}548{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "1xBet é um apostas e casino que é embalado com botões de todos os tipos, bandeiras, ligações, menus suspensos e todos os outros equipamentos que vale a pena correr um site abrangente.", "target": "1xBet i sportsbook kunye nabaqhubi ukuba izaliswe amaqhosha zonke iintlobo, yenarha, links, Iimenu phansi nazo zonke ezinye izixhobo kubalulekile isebenza indawo ebanzi."}549{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "< start=\"3414.909\" dur=\"4.637\"> GOVERNOS, LÍDERES MUNICIPAIS, >", "target": "< start=\"3414.909\" dur=\"4.637\"> URHULUMENTE, KWIINGCALI ZOMASIPALA, >"}550{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Proximos Eventos", "target": "Yile ndlela uyenza ngayo."}551{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Alimentador Portátil", "target": "Iphepha"}552{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Ocorreu um erro ao exibir ajuda: %s", "target": "Bekukho impazamo ekuphumezeni i-gdb: %s"}553{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": " Produtos acabados da vacina contra a varicela em direto", "target": " Iimveliso ezigqityiweyo ze-Varicella Vaccine Live"}554{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Portanto, não se preocupe com este problema, se você enviar produtos via epacket, DHL, USPS, China Post Air Mail Registrado e outro método que pode enviar número de rastreamento, vamos assumir a responsabilidade sobre o problema de perda de encomendas.", "target": "Ke sukukhathazeka ngale ngxaki, ukuba uthumela iimveliso nge-epacket, i-DHL, i-USPS, i-China Post ebhalisiweyo yoMoya kunye nenye indlela enokuthi ithumele inombolo yokulandelela, siya kuthatha uxanduva malunga nengxaki yokulahleka kwepasela."}555{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Número total de itens:", "target": "Ngenisa inani lamangeno kwisifundo:"}556{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Retirou: 0/ 0", "target": "Isusiwe:% 1 /% 2"}557{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "é menor que", "target": "incinane kune"}558{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Dar uma carta do baralho", "target": "Yaba ikhadi kwakwimfumba"}559{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "ATAN( 0) igual à 0", "target": "ATAN( 0) ilingana 0"}560{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Erro ao escrever para", "target": "Imposiso ekubhaleni ku"}561{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Madeira Beach", "target": "Kuba Beach"}562{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Morreu, porém, Josué, filho de Num, servo do Senhor, com a idade de cento e dez anos;", "target": "Wafa ke uYoshuwa unyana kaNun, umkhonzi kaYehova, eminyaka ilikhulu elinashumi-nye ezelwe."}563{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Gracy", "target": "Kuba"}564{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Configurações da fonte alteradas", "target": "Izicwangciso Ezinge- Namagama Zitshintshile"}565{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Também fez casas nos altos, e constituiu sacerdotes dentre o povo, que não eram dos filhos de Levi.", "target": "Wenza indlu yasezigangeni, wenza ababingeleli eluntwini lonke, ababengengabo abakoonyana bakaLevi."}566{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "[Depuração PHP] Depuração PHP: No arquivo [ROOT] /vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php na linha 1266: count (): O parâmetro deve ser um array ou um objeto que implemente Countable", "target": "[phpBB Debug] I-PHP Isexwayiso: kwifayile [ROOT] /vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php kumgca 1266: kubala (): Iparameter kufuneka ibe yindawo okanye into eyenza ibaleke"}567{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Subir", "target": "Nyukela Ngasentla"}568{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Lapa Amourangels Pala Domai Taressa", "target": "Masikip Babe Babe"}569{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "_RGB", "target": "I-_RGB"}570{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Acaso contenderia ele comigo segundo a grandeza do seu poder? Não; antes ele me daria ouvidos.", "target": "Wobambana nam ngamandla amakhulu na? Hayi! Kodwa ke wondigqala."}571{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "superadmin Junho 28, 2016 Sem categoria 2 Comentários 1,519 Visualizações", "target": "superadmin Isilimela 28, 2016 Akohlulwanga 2 izimvo 1,311 Views"}572{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "720 x 720 PPP", "target": "180 x 120 DPI"}573{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "A assinatura da CRL (Lista de Revogação de Certificados) é inválida. Isto significa que a CRL não pode ser verificada.", "target": "Isiqinisekiso sotyikityo sobubhali seefayile zengcambu asifumanekanga ngoko ke isiqinisekiso asinakuqinisekiswa."}574{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "E entraram nela, e a possuíram; mas não obedeceram � tua voz, nem andaram na tua lei; de tudo o que lhes mandaste fazer, eles não fizeram nada; pelo que ordenaste lhes sucedesse todo este mal.", "target": "Beza ke balihlala; kodwa abaliphulaphula izwi lakho, abahamba ngomyalelo wakho; konke owabawiselayo umthetho ngako ukuba bakwenze, abakwenza; wabahlisela ke bonke obu bubi."}575{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Sessões", "target": "Intlanganiso"}576{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Não compreendeis que tudo o que entra pela boca desce pelo ventre, e é lançado fora?", "target": "Anikaqiqi na, ukuba konke okungena emlonyeni kusinga esiswini, ize kulahlelwe endaweni esese?"}577{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Ctrl; Z Editar Desfazer: Última tarefa", "target": "Ctrl; O Ifayile Vula"}578{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Alerta", "target": "Alt"}579{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Acordo de & Licença", "target": "& Isivumelwano Selayisenisi"}580{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "tau", "target": "ePalau"}581{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Localização:% 1", "target": "Uthunyiwe"}582{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "E, vendo Davi ao anjo que feria o povo, falou ao Senhor, dizendo: Eis que eu pequei, e procedi iniquamente; porém estas ovelhas, que fizeram? Seja, pois, a tua mão contra mim, e contra a casa de meu pai.", "target": "Wathetha uDavide kuYehova akusibona isithunywa eso sibetha ebantwini, wathi, Uyabona, ndonile mna, ndenze ngobugwenxa mna; umhlambi lo wona wenze ntoni na? Isandla sakho masibe phezu kwam nendlu kabawo."}583{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Nome Próprio do Campo De", "target": "Igama lokuqala:"}584{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Configuração Mostrar a Barra de Ferramentas", "target": "Izi cwangciso Bonisa M enubar"}585{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Auto- seleção", "target": "Khetha ngokuzenzekelayo"}586{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "10. Omedetou!", "target": "3. Ikagadesuka?"}587{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Tela _cheia", "target": "Isikrini esipheleleyo"}588{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "ActivaState of network card is disconnected", "target": "State of network card is disconnected"}589{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Tu a cobriste do abismo, como dum vestido; as águas estavam sobre as montanhas.", "target": "Waligubungela ngamanzi anzongonzongo njengesambatho, Ema amanzi phezu kweentaba."}590{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Meias 10348", "target": "Najlonke 10348"}591{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Usar legendas de nomes", "target": "Sebenzisa i slewing ephilisiweyo"}592{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "A sua pontuação final é:% 1. O jogo correu- lhe bem! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!", "target": "Inqaku lakho lokugqibela ngu:% 1 Wenze kakuhle! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!"}593{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "O que é o ponto de Casamento?", "target": "Yintoni esiyifundayo Marriage?"}594{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Bitcoin Cartões", "target": "ulwazi"}595{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "ZM 7,5 * 11,5 milímetros 230V descarga de gás de 3 Eletrodo tu ...", "target": "ZM 7.5 * 11.5mm 230V 3-electrode igesi osenyameni tu ..."}596{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Quem é simples, volte-se para cá! E aos faltos de entendimento diz:", "target": "Ngubani na osisiyatha? Makaphambukele apha. Koswele intliziyo, uthi yena,"}597{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Na verdade, vamos fazer mais um exemplo com o mesmo conjunto de funções.", "target": "Actually, let's do another example with the same set of functions."}598{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "de Muharram", "target": "ka Matshi"}599{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "produtividade: 5000pcs/day", "target": "Imveliso: 5000pcs/day"}600{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Largura 1680 mm.", "target": "Ububanzi 1680 mm."}601{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "O menu Jogo", "target": "I Help Menu"}602{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "compra registro de dados informativos sobre tipos ou registros, e dadas funcionários de alerta de discrepâncias.", "target": "ukuthenga Rekhoda data ulwazi kwiindidi okanye logs, kunye nabasebenzi banikwa qaphela akwafumaneka kungangqinelani."}603{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "TorringtonCity in Connecticut USA", "target": "TorringtonCity name (optional, probably does not need a translation)"}604{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "MÊS. ABREV", "target": "INYANGA EMFUTSHANE"}605{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Esta máquina é aplicável a parafusos, porcas, arruelas e outros itens de forma regular, adotando a contagem de espaçamento e reinspecção de fibra óptica, contagem de fibra óptica, ponderação combinada com contagem de fibra óptica. Selagem sólida, forma de bolsa lisa e elegante, alta eficiência e durabilidade são elementos preferidos. A encomenda automática, a contagem, a embalagem e a impressão também podem ser oferecidas. Equipado com...", "target": "Lo matshini usebenza kwi-screw, nut, i-washer kunye nezinye izinto eziqhelekileyo, ukufumana ukubala okubala kunye nokuhlolwa kwe-fiber optics, ukubala kwe-fiber optics, ukulinganisa kunye nokubala kwe-fiber optics. zikhethiweyo izinto.Ukuhlelwa komyalelo wokubala, ukubala, ukupakisha nokuprinta nakho kunika. Ndixhotywe ..."}606{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Então Jesus, chegando-se e tomando-a pela mão, a levantou; e a febre a deixou, e ela os servia.", "target": "Weza ke kuye, wamvusa embambe ngesandla; yamyeka kwaoko icesina, wabalungiselela."}607{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "A criar os dados de imprimir: página% 1", "target": "Yenza ushicilelo lwe data: iphepha% 1"}608{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Faltam 8 dias", "target": "20 BAM"}609{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "Os Limpadores de Pulverização Efervescentes se dissolvem rapidamente em contato com a água, com baixa formação de espuma e fáceis de enxaguar.", "target": "I-Effervescent Spray Cleaners idibanisa ngokukhawuleza kunye nokunxibelelana ngamanzi, ukuphola okuphantsi kunye nokulula."}610{"src_lang": "pt", "tgt_lang": "xh", "source": "COMO PARTICIPAÇÃO seu gramado PARA O INVERNO", "target": "INDLELA esigxotsheni Lawn NALO UBUSUKU"}611{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Трапленняў", "target": "Ibetha"}612{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Дазволена", "target": "Yamkelwe"}613{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "122s "Што ламае дрэннае для Роберта Форстэра" BTS _ Эль-Каміно images and subtitles", "target": "122s 'Ukufumana ntoni ukuSebenzisa kakubi kuRobert Forster' BTS _ El Camino images and subtitles"}614{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Вызваліць тэчку ад састарэлых паведамленняў", "target": "Phelisa Incwadi eneenkcukacha"}615{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "2, Мы ў супрацоўніцтве з некалькімі моцнымі транснацыянальнымі кампаніямі на працягу многіх гадоў. Ёсць больш чым 20 гадоў вопытных тэхнічных спецыялістаў, якія добра ведаюць аб прадуктах. Такім чынам, мы можам запэўніць вас, што мы маем магчымасць пастаўляць якасную прадукцыю на аснове хуткай дастаўкі.", "target": "2, Siye ngentsebenziswano kunye zamazwe ngamazwe eziliqela womelele iminyaka. Kukho iminyaka engaphezu kwama-20 zafumana amagcisa abayaziyo kakuhle malunga neemveliso. Ngaloo ndlela ndiyakuqinisekisa ukuba awunako ukubonelela iimveliso ezisemgangathweni ngokusekelwe kunikezelo fast na."}616{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Па назве", "target": "Igama"}617{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "колавыя меры", "target": "Amanyathelo tape"}618{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Налада павелічэння/ памяншэнні...", "target": "Yandisa/ Nciphisa Iinketho..."}619{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Y - даўжыня катлавана", "target": "Y - ubude emhadini"}620{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "8 месяцаў 4 тыдняў таму #969 by Dariussssss", "target": "iinyanga 11 5 iintsuku ezidlulileyo #990 by Dariussssss"}621{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "СлавеніяCity in Italy", "target": "PontevedraCity name (optional, probably does not need a translation)"}622{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Паказаць & звесткі пра SSL", "target": "Ulwazi Lomboniso we SSL"}623{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Загаловак слайда", "target": "Iwonga Lokutyibilika"}624{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Пасада", "target": "Umsebenzi"}625{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Мы можам забяспечыць вас бізнесам, які вы можаце пачаць у Інтэрнэце ўсяго за 10 хвілін!", "target": "Sinokukubonelela nge shishini onokuqala kwi-intanethi kwimizuzu emfutshane ye-10 imizuzu!"}626{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Адзін памер:плячо 40cm (15.74 цаля), бюст 114cm (44.88 цаля), рукаў 57cm (22.4 цаля), даўжыня 65cm (25.6 цаля)", "target": "Umlinganiselo omnye:40cm (15.74 intshi), uqhube i-114cm (i-44.88 intshi), i-sleeve 57cm (i-22.4 intshi), ubude be65cm (i-25.6 intshi)"}627{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Пытанні і адказы", "target": "News & Iziganeko"}628{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Вылучыце кадыроўку дакумента Write Калі не ўпэўненыя, выбірайце кадыроўку па змаўчанні (CP 1252).", "target": "Khetha usebenziso nge khowudi Lwexwebhu lokubhala. Zama Usebenziso ngekhowudi Okuzenzekelayo xa kungacaciswanga (CP 1252), xa ungaqinisekanga."}629{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Жоўцевыя пігменты ўтвараюцца пры раскладанні порфиринового кольцы і маюць ланцуг 4 пиррольных кольцаў.", "target": "Iibhabisi zebhile zenziwa ngokuqhekeka kwendandatho ye-porphyrin kwaye zineketshe le-4 pyrrole izindandatho."}630{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Паступаючы такім чынам, вы зможаце гарантаваць, што перш, чым бачыць яе ўласнае твар, ваша жонка ці партнёр бачыць выдатныя словы; прытрымлівайцеся яго цёплым абдымкаў ззаду і наракаць словы “Я люблю цябе” ёй на вуха.", "target": "Bamba isandla sakhe, uthi ndiyakuthanda nawe, kwaye umnike undirhabulise le caffè baseMocha. Uya ngokuqinisekileyo khumbula mzuzu iminyaka ezayo."}631{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Паўночная КарэяName", "target": "Umntla KoreaName"}632{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Наступныя карыстальніка (ёй) сказалі дзякуй: Gh0stRider203", "target": "Siyabulela Dariussssss and Gh0stRider203"}633{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "ID праграмы (XMailer) - унікальны ідэнтыфікатар прыкладання, выкарыстоўваецца для уникализации рассылання, змяшчае свой спіс, можа падстаўляцца ў выпадковым парадку", "target": "- ID-software (XMailer) i-faka isicelo umsebenzisi esetyenziselwa eyodwa unikezelo ukuba iqulethe uluhlu lwakho uza kuba injected in random order"}634{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "< start=\"1699.631\" dur=\"4.404\"> ПАДРУЖЭННЕ БЫЛОСЦІ, ЛЮДЗІ >", "target": "< start=\"1699.631\" dur=\"4.404\"> UKUFUNDA NGOKUGQIBELA, BANTU >"}635{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "👉🏿 зараз, Вы можаце выкарыстоўваць усе магчымасці, якія прадстаўляюцца Facebook, атрымліваць асалоду ад.", "target": "👉🏿 Ngoku, ungasebenzisa zonke iimpawu ezinikezelwa Facebook, Enjoy."}636{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "наша кампанія выкарыстоўваць дасягненні ў галіне навуковых даследаванняў з універсітэта, у спалучэнні з перавагамі мясцовага сыравіны (авечкі кішачніка), выраблены пратэінавыя парашок скура золотобоец ў (высушаныя свіныя /DPS).our ўтрыманне растваральных рэчываў DPS больш за 70% малых пептыдаў, багатых у мікраэлементаў, каламуты-амінакіслоты , прыдатных для маладога жывёлы, высакаякаснага воднага amimals", "target": "inkampani yethu ukusebenzisa impumelelo kuphando lwesayensi ukusuka yunivesithi, kudityaniswe iingenelo izinto zasekuhlaleni ekrwada (iigusha emathunjini), yavelisa isikhumba Iprothini umgubo le goldbeater kaThixo (omileyo solubles kweeHagu /DPS).our DPS umxholo peptides ezincinane ngaphezu kwama-70%, esisityebi e element umkhondo, ii-asidi Muti-acid efanelekileyo imfuyo entsha, amimals eliphezulu-grade zasemanzini"}637{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "першапачаткова, Apple, распрацавала прыкладанне для сваёй АС IOS прылад і Mac, а затым на, з-за сваёй папулярнасці, яна цяпер даступная для вокнаў, а таксама.", "target": "ekuqaleni, Apple yaqulunqa isicelo iOS and Mac izixhobo zayo os yaye kamva kwi, ngenxa yokuthandwa kwayo, ke ngoku iyafumaneka ukuze windows ngokunjalo."}638{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "30% дэпазіт, 70% баланс супраць асобніка B / L.", "target": "30% idiphozi kusengaphambili, 70% esele ngokumelene ikhophi B / L."}639{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "(Чырвонае святло і кааксіяльныя сістэмы CCD гледжання)", "target": "(Red ukukhanya kunye nenkqubo CCD umbono yafakwa)"}640{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "system_type = 1 // Гідраўлічныя", "target": "uhlobo = 1 // 1 - umsila, i-2 - khokela"}641{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Себастьен Арбагастам з'яўляецца распрацоўшчыкам праграмнага забеспячэння поўнага стэка, кансультант і трэнер з больш чым 12 гадоў вопыту. Ён аб'ядноўваецца з Саідам Eloudrhiri, хто працаваў у ІТ за апошнія 25 гадоў.", "target": "Sebastien Arbogast yi abemaninzi epheleleyo software developer, umcebisi kunye nomqeqeshi kunye phezu 12 iminyaka yamava. Yena amaqela nge Said Eloudrhiri ongavunyelwayo usebenze IT ngenxa wokugqibela 25 iminyaka."}642{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "PCWorld, вядучы агляд сайт для наўтбукаў, планшэтаў, IPADS, настольных ПК, друкарак.", "target": "PCWorld, ehamba phambili ukubuyekeza isayithi laptops, amaphilisi, iPads, ideskithophu PC, abanyathelisi."}643{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Гэта было ў цэнтры ўвагі майго даследавання для апошняй 15 гады, і была зарэгістраваная на маёй кнізе, “Майстэрні Lover Кіраўніцтва Дэвіда Шэйда.” Вы можаце прачытаць больш пра кнігу на маім сайце.", "target": "Ibe ingqalelo uphando lwam ngenxa wokugqibela 15 kwiminyaka, kwaye sele Kumqulu encwadini yam, “Obalaseleyo Lover Manual uDavide Shade yakhe.” Ungafunda okuninzi malunga ncwadi kwiwebhusayithi yam."}644{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "пярэдняя падвеска шок: ды", "target": "yangasemva shoka zokumiswa: yes"}645{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "2. Золата падстрыжаныя адной ружы", "target": "1. Roses Ekubeni Umyalezo"}646{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "KAddressBookName", "target": "Indawana ye Addressbook"}647{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Многія з тэм , у гэтым раздзеле таксама адлюстраваны ў апошніх прэзідэнцкіх пасланнях ў Амерыканскай асацыяцыі даследаванняў грамадскай думкі (AAPOR), такія як тыя , па Dillman (2002) , Newport (2011) , Santos (2014) і Link (2015) .", "target": "Iziningi zezingqikithi zale sahluko nazo zihanjiswe kumakheli omongameli asanda ku-American Association of Public Opinion Research (AAPOR), njengalezo Dillman (2002) , Newport (2011) , Santos (2014) , no- Link (2015) ."}648{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Omaska ​​маркі 3 шт набор аптовага вытворчасці OEM ...", "target": "Omaska ​​3pcs brand elibekwe zokhuphiswano kwizinga eliphezulu ..."}649{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Стэнаболік не такі пазіцыі, метадалагічнай. Такім чынам, яго прыём не будзе парушаць гарманальную сістэму. Узровень тэстастэрону не паніжаецца, і прэпарат не араматызуе эстраген. Для жанчын дабаўка не прывядзе да парушэння менструальнага цыклу.", "target": "I-Stenabolic ayisiyo Isidakamizwa. Ke ngoko, ukuyithatha akuyi kuphazamisa inkqubo yehomoni. Amanqanaba akho e-testosterone awayi kuyeka, kwaye ichiza alinakufika kwi-estrogen. Kwabafazi, isongezelelo eso asizukuphumela kumjikelo wokuya esikhathini."}650{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "2 гадоў 2 месяцаў таму #35 by FCAIR", "target": "I-2 iminyaka ye-2 imihla edlulileyo #35 by FCAIR"}651{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Апісанне", "target": "iBone"}652{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Спісы ўключаюць:", "target": "Cinga:"}653{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "WhatsApp Пасланца", "target": "Whatsapp isithunywa"}654{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Інтэрнэт-міністэрствы - Папярэдні прагляд", "target": "I-Ministries ye-intanethi - Uboniso lwePulpit"}655{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Першы раз інтэрв'ю гей-порнахуба", "target": "Okokuqala ngqa interview gay pornhub"}656{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "каштоўнасцей.", "target": "Manzi"}657{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Name=InvalidPassword", "target": "Igama lokugqitha ElingasebenziyoComment"}658{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Гумовыя дэталі / формованные гумовыя дэталі / ліццё RU ...", "target": "iindawo irabha / iindawo yerabha exonxiweyo / udini ru ..."}659{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "& Наступны артыкул", "target": "& Inqaku Elilandelayo"}660{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Міністэрствы Інтэрнэту - Філіпіны", "target": "Abaphathiswa be-Intanethi - Philippines"}661{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "DHEA пераўтворыць тэстастэрон з хуткасцю каля 1%, аднак яна мае высокую канверсію ў 5-андростендиол, дзе ён атрымлівае свае слабыя андрогенные і анабалічныя эфекты. Термогенный ўласцівасць (5-8) DHEA адбываецца з яго ператварэння ў 7-оксо-DHEA. (4)", "target": "I-DHEA iguqula kwi-testosterone ngesantya malunga ne-1%, nangona itshintshe ephezulu kwi-5-androstenediol, apho ifumana khona i-androgenic ne-anabolic. (5-8) Iimpawu ze-DHEA ze-thermogenic zivela kwi-7-oxo-DHEA. (4)"}662{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Дыяпазон партоў TCP якіе будзе выкарыстоўваць нарада для Gnome для каналу H.245. Вы можаце зьмяніць гэты дыяпазон калі выкарыстоўваеце ІР трансьляваньне і калі вам патрэбна мець розныя GnomeMeeting паміж вашым шляхавіком NAT/PAT. Нарада для Gnome запатрабуе перазапуск каб унесеныя зьмены замелі эфэкт. Гэты дыяпазон партоў будзе безсэнсоўным калі для канфэрэнцыі выкарыстоўваецца тунэляваньне H.245.", "target": "Uluhlu lwendawo zonxibelelwano ze-TCP ecaleni kwe-listen_port eza kusetyenziswa yi-GnomeMeeting kwisiqhagamshelanisi se-H.245. Ungaluguqula uluhlu lwesixhobo sonxibelelwano ukuba usebenzisa uguqulo lwe-IP ukanti nokuba ufuna uninzi lwe-GnomeMeeting isebenze kunxibelelwano oluncinane lwe-NAT/PAT yakho. I-GnomeMeeting ifuna ukuphinda iqalwe ekuqaleni kwakhona ukuze imigangatho emitsha isebenze. Olu luhlu lwesi sixhobo alusebenzi ukuba abathabathi-nxaxheba kwinkomfa basebenzisa i-H.245 Tunneling."}663{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Запісаць актыўны працоўны аркуш як", "target": "Gcina Ikhasi lomsebenzi Langoku Njenge"}664{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "365 дзён Камплект пастаўкі", "target": "Izibonelelo zeeNtsuku ezingama-365"}665{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "УтулкіComment", "target": "Iiplagi ezingaphakathiComment"}666{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Катэгорыя:", "target": "Uhlobo:"}667{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Дасягнуты канец дакумента.", "target": "Kufikelelwe esiphelweni soxwebhu. Qhubekeka ukusuka ekuqalekeni?"}668{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Скапіраваць", "target": "& Khuphela"}669{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "бачны = 0", "target": "ebonakalayo = 0"}670{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Па-другое, як вы пісалі гэты, я ледзь магу зразумець.", "target": "Okwesibini, indlela wabhala lo, andinako nzima ukuqonda oko."}671{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Шукаць & папярэдні", "target": "Fumana Okudlulileyo"}672{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Напружанасць халоднай вайны распаўсюдзілася і за межамі Еўропы. У кастрычніку 1949 Кітайская рэвалюцыя завяршылася перамогай Мао Цзэдуна і Камуністычнай партыі Кітая. Кітай хутка індустрыялізаваўся і стаў ядзернай дзяржавай, у той час як пагроза камунізму перавяла ўвагу халоднай вайны на Азію. У 1962 адкрыццё Савецкія ракеты на астраўной краіне Кубы падштурхнулі ЗША і СССР да мяжы ядзернай вайны.", "target": "Imfazwe ebandayo isasazekile nakwimida yaseYurophu. Ngo-Okthobha u-1949, uVukelo lwaseTshayina lwafikelela kwisigqibo ngokuphumelela kukaMao Zedong kunye neQela lamaKomanisi laseTshayina. I-China yakhawuleza yaqhuba amashishini yaba ligunya lenyukliya, ngelixa isoyikiso yobukomanisi yashukumisela ukubonwa kweMfazwe ngokuBandayo e-Asiya. Kwi-1962, ukufunyanwa kwe Iifosholo zaseSoviet kwisizwe saseCuba yanyanzela i-United States kunye neSoviet Union kwisaqhwithi semfazwe yenyukliya."}673{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Copyright © 1998-2018 КПР - Клюб раслінаводаў Славаччына (Славакія)", "target": "Copyright © 1998-2018 KPR uMbutho wabalimi beGadi"}674{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Планіроўка заданняў", "target": "Umcwangcisi Womsebenzi"}675{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Згодна з заявай, апублікаванаму ў чацвер, круглае фінансаванне каштоўнасці фірмы ў $5.6 мільярд.", "target": "Ngokutsho ingxelo epapashwe ngoLwesine, mali umjikelo uyayixabisa le nkampani e $5.6 billion."}676{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Мы ўзнагародзілі студэнты прызналіся, перш 2005 Універсітэт Валіі градусаў. З тых часоў мы ўзнагароджваем студэнтаў Універсітэта Кардыф градусаў.", "target": "Siye ezinikwe abafundi yavuma phambi 2005 University of degrees Wales. Ukususela ngoko Sinika abafundi izidanga Cardiff University."}677{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "9. Добрае пасляпродажным абслугоўванне прапанавалі, калі ласка, атрымаць назад, калі вы ідзяце пытанне.", "target": "9. Good emva-kwentengiso inkonzo ezifundiswayo, nceda ukubuyela ukuba uya umbuzo."}678{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Маврікійская рупія", "target": "eMauritius"}679{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Кубак", "target": "Ikomityi"}680{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Вобласць друку:", "target": "Shicilela umqolo:"}681{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Іншы прыклад тут: www.mail-archive.com/[email protected]/msg28201.html", "target": "Omnye umzekelo apha: www.mail-archive.com/[email protected]/msg28201.html"}682{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Mindy • студзень 8, 2015 ў 1:45 вечара • адказаць", "target": "baguqulwa • EyoMqungu 8, 2015 ngexesha 1:45 pm • impendulo"}683{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Яшчэ раз Сардэчна запрашаем у Rikooo.", "target": "Kwakhona, Wamkelekile Rikooo."}684{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "дыпламаваны бухгалтар (Каліфорнія) гэта прафесіянал, які прайшоў іспыт CA і неабходнае адукацыю ў яго ці яе краіне сертыфікацыі. Ёсць шмат арганізацый, якія забяспечваюць адукацыю і экспертызу для сертыфікацыі. Некалькі прыкладаў ўключаюць Інстытут прысяжных бухгалтараў Шатландыі (ИПБШ), Інстытут прысяжных бухгалтараў Англіі і Уэльса (ICAEW), Інстытут прысяжных бухгалтараў Індыі (Ichhai) і Канадскі інстытут дыпламаваных бухгалтараў (НУМДА.) Chartered Accountants ў Канадзе, Аўстралія, Новая Зеландыя, Мексіка і Ірландыя маюць дамову аб узаемнасці са Злучанымі Штатамі. Калі яны могуць здаць экзамен эквівалентнасці, яны могуць працаваць у U.S. у СЗД. Цэнтры сертыфікацыя з'яўляюцца экспертамі ў галіне МСФС і іншых міжнародных стандартах бухгалтарскага ўліку. Хоць яны могуць мець добрае ўяўленне аб US GAAP, яны не як падрыхтоўка ў гэтай галіне, як СЗД.", "target": "A Chartered Accountant (CA) kuyinto professional ophumelele iimviwo CA kunye nemfundo efunekayo kwilizwe lakhe lokuqinisekisa. Kukho imibutho emininzi ezibonelela imfundo kunye noviwo ye CA. A imizekelo embalwa ziquka Institute of Chartered Accountants of Scotland (ICAS), i-Institute of Chartered Accountants eNgilani naseWales (ICAEW), Institute of Chartered Accountants of India (Ichhai) kunye Canadian Institute of Chartered Accountants (CICA.) Accountants eziqeshiweyo e Canada, Ostreliya, Nyu Zilend, EMexico Ireland babe kwesivumelwano kunye United States. Ukuba banako ukuphumelela iimviwo equivalency, bakwazi ukusebenza kwi U.S. njengoko CPAs. CA azingcaphephe IFRS kunye neminye imigangatho ye-akhawuntingi ngamazwe. Nangona ke banengqiqo elungileyo kwi US GAAP, azikho njengoko abaqeqeshiweyo kule ngingqi njengoko CPAs."}685{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "IMCOS( радок)", "target": "IMCOS( umtya)"}686{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Стратэгіі бінарных апцыён: EUR / USD", "target": "Amasu wokukhethwa kukho kanambambili: EUR / USD"}687{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Інструмент для апрасоўкі, халоднага прасавання Абцугі, для зачысткі правадоў, Кабельны разак, абціскны інструмент - Sibo", "target": "Impintshisi Crimping, Cold Ukucindezela impintshisi, Wire Stripper, Ikhebula umsiki, Crimping Amathuluzi - Sibo"}688{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Region/ state in Canada", "target": "QuebecRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}689{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Класічны інтэр'ер дома _ Вілы дызайн інтэр'еру фірма Constant Бухарэст - Высакародны Дызайн інтэр'еру студыі, архітэктар, дызайнер, бізнес, дызайн, цэны", "target": "Uyilo lwangaphakathi lwezindlu zakudala Izakhiwo zezindlu zangaphakathi ixabiso lezindlu zakwaConstanta Bucharest - Nobili I-design yangaphakathi, i-studio, i-designer, i-designer, iinkampani, ukuyila, amaxabiso"}690{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Крыжаванка халоднай вайны #1", "target": "Imibuzo ebandayo yomlo obandayo #1"}691{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "தற்போதைய அழைப்பை முடி", "target": "Lindisa olunxibelelwano oluqhubekayo"}692{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "நிற திட்டத்தை நீக்கு", "target": "susa Udweliso Lombala"}693{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "சீனம் (மரபு)", "target": "IsiTshayina ukuya kwisi Ngesi"}694{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "CO2 லேசர் வேலைப்பாடு மற்றும் வெட்டும் இயந்திரம் தொடர், சர்வதேச மேம்பட்ட டிஎஸ்பி கட்டுப்பாட்டு தொழில்நுட்பங்களின் கைக்கொள்கிறது அவர்கள் அதிக வேகம், உயர் குறைப்பு துல்லியம் மற்றும் உயர் ஸ்திரத்தன்மை, தரம் மற்றும் விலை விகிதம் மிக அதிகமாக உள்ளது. முக்கிய அமைப்பு பிசி இணைப்பு இல்லாமல் யூ வட்டு கட்டளைக்கு முடியும். அது பின்பற்றுகிற வெட்டப்பட்டதன் செயல்பாடுகள் உள்ளன, நிறம் பிரிக்கும் வெட்டும், முடக்கு முறை கட்டிங், முதலியன அல்லாத நிறுத்த", "target": "CO2 laser, nokukrola umatshini ukusika series isebenzisa advanced technology ulawulo DSP yamazwe ngamazwe, ukuba isantya esiphezulu, ukusika ukuchaneka aphezulu kunye nozinzo ophezulu, umgangatho kunye nomlinganiselo ixabiso eliphezulu kakhulu. Inkqubo ephambili unako umthetho yi U-disk ngaphandle uqhagamshelo PC. It has nemisebenzi ahlabayo imitative, umbala wokwahlula ukusika, non-ukuyeka ukuzilimaza kanye amandla, njl"}695{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "இது உயர் தரமான ஏசி டு டிசி ஸ்விட்சிங் பவர் அடாப்டர், இது 3000 எம்ஏ வரை சுத்தமான ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட 5 விடிசி வெளியீட்டை வழங்குகிறது. இந்த அடாப்டர் 110 மற்றும் 240VAC உள்ளீடு இரண்டிலும் இயங்குகிறது, இது எந்த நாட்டிலும் வேலை செய்ய அனுமதிக்கிறது! இந்த சுவர் அடாப்டர்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள பீப்பாய் பிளக் 2.1 மிமீ விட்டம் கொண்ட சென்டர் பாசிட்டிவ் ஆகும்.", "target": "Le yodidi oluphezulu lwe-AC ukuya kwi-DC yokuguqula amandla ombane elinika ukucocwa okucocekileyo okulungiselelwe ukuphuma kwe-5VDC ukuya kuthi ga kwi-3000ma. Ezi adaptha zisebenza kunye negalelo le-110 kunye ne-240VAC, ukubavumela ukuba basebenze kulo naliphi na ilizwe! Iplagi yomgqomo eqhotyoshelwe kwezi adware zodonga ziphakathi zi-2.1mm ububanzi."}696{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "பதிவு (_R)Stock label, media", "target": "Stock label, media"}697{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "அவர் தனது இருப்பிடத்தை அச்சத்துடன் அடைந்தார்.", "target": "Nguyise owamkela umntwana wakhe;"}698{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "நன்மைகள் மற்றும் disadvanta மீது பகுப்பாய்வு ...", "target": "Ukuhlaziya izinzuzo kanye disadvanta ..."}699{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "வார்ப்புருவை அழி", "target": "Cima Isikhokelo"}700{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "தொகுதி:", "target": "Iqela:"}701{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "கிக்GenericName", "target": "KigGenericName"}702{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "2. 550", "target": "2. 0"}703{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "தகவல் பெட்டிகளை காட்டுShow time- related info box", "target": "Bonisa Iibhokisi ZolwaziShow time- related info box"}704{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "பலகையின் நிறம்", "target": "Umbala womdlali & 1"}705{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "அலங்கார விருப்பத்தேர்வுகள்", "target": "Uhombiso lwe Window"}706{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "க்ரிப்டோ முன்னுரிமைகள்Name", "target": "EzikhethwayoName"}707{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "பசிபிக்/ புஃனாபுஃடி", "target": "Pacific/ Funafuti"}708{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "வாகன தொழில் விருப்ப பாகங்கள் •; ஒளியியல்; பொறியாளர் தொழில்; இயந்திரங்கள் மற்றும் பல", "target": "• iinxalenye wenza Custom ngenxa Ushishino lweemoto; ngokukhanya; imboni injineli; Oomatshini kunye nokunye"}709{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "EF- 1 உறை செலுத்தி", "target": "Umondli Wemvulophu yeEF- 1"}710{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "பயன்பாடு அரை நிறத்திறன்", "target": "Icala lesandi sesicelo"}711{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "அம்ஹாரிக்Name", "target": "AmharicName"}712{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "முகப்பு > சுற்றுலா ஐரோப்பா > ஐரோப்பாவின் மிக அழகான ரயில்வே நிலையங்கள்", "target": "ekhaya > Travel Europe > EYurophu Uninzi ipetroli Railway Beautiful"}713{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "இங்கே தேடவும்", "target": "Yeqela kwisiqulatho"}714{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "Dent in head is quite annoying and it isn’t normal for anyone. மண்டை டென்ட் அளவு ஒரு பெரிய டென்ட் பதில் ஒரு விரல் நுனி ஒரு அளவு வேறுபடுகிறது. இப்போது, ஆழ்ந்த osteolysis அதை நோய் ஒரு அரிய வடிவம் தொடர்புடையதாக உள்ளது. எளிமையான இருப்பது, இந்த நோய் அரிதான ஒன்றாகும் ஆனால் அது பின்னர் நடந்தால் உங்கள் எலும்புகள் இதனால் செய்து வாஸ்குலர் திசுக்களாக மாறும் சை போர்க் மண்டை ஒழுங்கீனம். எலும்பு வாஸ்குலர் திசுக்கள் மாறும் என, விண்வெளி மென்மையான பெறுவது இதனால் வடிவம் மாறினால் தொடங்குகிறது.", "target": "Dent in head is quite annoying and it isn’t normal for anyone. Ubungakanani skull sifotho yahluka ukusuka ubungakanani incam ngomnwe ukuba yakhiwa enkulu. ngoku, ukuba luhlobo engaqhelekanga izifo ezinxulumene ne osteolysis profound. ukuba lula, esi sifo inqabile kodwa ukuba kwenzeka ntoni emva koko amathambo enu aya kujika abe kwinyama olujikeleza ngaloo ndlela skull kwi desktop ogula. Njengoko ithambo iba izixwexwe nemithambo, isithuba eqala lithambile yaye ngaloo ndlela utshintsho imilo."}715{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "ZNH hydrofining உபகரணங்கள்", "target": "Hydrogenation Nitrogen Ukuhlanzwa Izinsiza kusebenza"}716{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "இன்று நாம் பற்றி ஒரு கட்டுரை எழுத Clash Royale Cheats Gems. நீங்கள் தேடும் என்றால் Clash Royale நீங்கள் சரியான இடத்திற்கு உள்ளன ஹேக்! இந்த கட்டுரை படிக்க வைக்க, Clash Royale Cheats Gems நீங்கள் தேடும் என்ன கிடைக்கும்.", "target": "Namhlanje thina Bhala inqaku malunga Clash Royale Cheats Gems. Ukuba ngaba ufuna Clash Royale My wena kwi indawo ekunene! Qhubeka ukufunda eli nqaku, Clash Royale Cheats Gems kwaye uya kufumana loo nto ufuna."}717{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "பரவலாக சுரங்கங்கள் பாலங்கள், வால்வு அடித்தள அமைப்புகள், கழிவுநீர் அமைப்புகள், சுரங்கப்பாதைகள், தக்கவைத்து சுவர்கள், அணு மின் உற்பத்தி நிலையங்கள், கப்பல் கட்டுமிடங்கள், தண்ணீர் குளங்கள் மற்றும் கடல்சார் பொறியியல் பணிகள் மற்றும் உயர்ந்த கட்டிடத்தின் திட்டங்கள் மற்றும் அல்லாத வழக்கமான அல்லது வளையும் முறை பயன்படுத்தப்படும் கான்கிரீட் நிரந்தர சட்டசபை இல்லாத etc.As formwork.", "target": "kusetyenziswa kakhulu iibhulorho imigudu, iinkqubo vana elingaphantsi, iinkqubo ilindle, uphuma, iindonga ezigcinwayo, izityalo amandla enyukliya, shipyards, kumadama amanzi kunye nemisebenzi zobunjineli zaselwandle kunye neeprojekthi zokwakha nokunyuka eliphezulu ipateni non-rhoqo okanye ukugobeka etc.As indibano-free eziphathekayo esisigxina formwork."}718{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "தூரிகை தேர்வு கருவி", "target": "& Isixhobo Sebrashi"}719{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "Braid", "target": "Iphothiwe"}720{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "அனைத்து பகுப்புகள் புகைப்படங்கள் மற்றும் படங்கள் இசை மற்றும் பாடல்கள் வீடியோக்கள் மற்றும் கிளிப்கள் ஜிக்சா புதிர்கள் 2D & 3D", "target": "zonke iindidi Iifoto kunye neMifanekiso Umculo kunye neengoma IiVidiyo kunye neziKhonkco Iimpawu zePuzzles 2D ne-3D IiKhathuthi kunye ne-Pop Art imizekeliso abadumileyo"}721{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "ஜாவா பாகுபடுத்தல்", "target": "Ilungisa isalathisi"}722{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "தபால் பெட்டி எண் (_P):", "target": "_Ibhokisi yeposi:"}723{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "பரவலாக உடல் பருமன் (உணவுக்கட்டுப்பாடு), PMS, ஒற்றைத்தலைவலிக்குரிய, மனச்சோர்வு, மனக்கலக்கம், தூக்கமின்மை மற்றும் போதை நடத்தை உதவ பயன்படுத்தப்படும். 5 HTP எப்போதாவது செரோடோனின் உற்பத்தியை அதிகரிக்கும். நரம்பு மண்டலத்தின் செரட்டோனின் அளவுகளை நம் அன்றாட வாழ்வில் பல பரிமாணங்கள் அத்தியாவசியமாக தேவைப்படும். செரட்டோனின் மன நிலை, மனநிறைவு உணர்வுகளை மற்றும் சாதாரணமான உறக்க பொறுப்பு. உடல்பருமன், PMS, ஒற்றைத்தலைவலிக்குரிய, மனச்சோர்வு, மனக்கலக்கம், தூக்கமின்மை மற்றும் போதை நடத்தை அனைத்து செரோடோனின் குறைந்த அளவு ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கிறது. செரட்டோனின் கோபம், ஆக்கிரமிப்பு, உடல் வெப்பநிலை, மனநிலை, தூக்கம், மனித பாலியல், பசியின்மை மற்றும் வளர்சிதை மாற்றம் கட்டுப்படுத்தும், அத்துடன் வாந்தி தூண்டுவது ஒரு முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.", "target": "Ngokubanzi ukunceda kutyeba (itye), PMS, uqaqanjelwa, ukudakumba, ukuxhalaba, efuna ukuziphatha enamazinga. 5 HTP kwandisa imveliso serotonin. amanqanaba serotonin luvo zibalulekile kwiinkalo ezininzi zobomi bethu bemihla ngemihla. Serotonin inoxanduva iimvakalelo yokuba kakuhle, ulwaneliseko kunye iipateni ubuthongo eqhelekileyo. Ukutyeba, PMS, uqaqanjelwa, ukudakumba, ukuxhalaba, efuna ukuziphatha enamazinga sonke ezinxulumene amaqondo aphantsi serotonin. Serotonin idlala indima ebalulekileyo ekulawuleni umsindo, ndlongo, ubushushu bomzimba, isimo, ulale, zesini kwabantu, ukutya, futhi umzimba, ngokunjalo ngokuvuselela egabha."}724{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": ", Q2. உங்கள் கட்டண அடிப்படையில் என்ன?", "target": "Q2. Yintoni kwakho intlawulo?"}725{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "தனிப்பயன் முன்பார்வைக்கு பயன்பாட்டின் விட்செட் தந்ததை காட்டலாமா", "target": "Nokuba ngaba isixhobo esinekeziweyo senkqubo yekhompyutha esisetyenziselwa ukuqale ubone kwimo eziqhelekileyo kumele siboniswe na."}726{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "நல்ல வாழ்க்கை", "target": "Ubomi Good"}727{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "சூடான ஸ்தம்பித்துள்ளது தூண்டியது வயர், தூண்டியது இரும்பு கம்பி, செல்லுலோஸ் சோடியம் - Ciliang", "target": "Hot nkxu Wire kwalenza, ngesinyithi Iron Wire, neselulosi Isiqalelo setyuwa - Ciliang"}728{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "Coinbase டப்ளினில் அதன் புதிய அலுவலகம் திறக்கப்பட்டுள்ளது, அயர்லாந்து. ஒரு புதிய ஐரிஷ் அலுவலகம் திறப்பதன் மூலம், நிறுவனம் முழு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் தனது நடவடிக்கைகளை விரிவுபடுத்த எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. மைக்கேல் டி'ஆர்சிக்கு, \"நான் Coinbase டப்ளினில் ஒரு அலுவலகத்தில் திறக்கிறது என்று பெருமிதம் நிதி சேவைகள் மற்றும் காப்புறுதி ஐரிஷ் அமைச்சர் கூறினார். இந்த முடிவு நிதி சேவைகள் அயர்லாந்து போட்டி பிரசாதம் மற்றும் கவர்ச்சி காட்டுகிறார். \"", "target": "Coinbase ovule ofisi zalo ezintsha e Dublin, Ayalend. Ngokuvula i-ofisi entsha Irish, inkampani kulindeleke ukuba ukwandisa imisebenzi yayo kulo lonke European Union. Michael D'Arcy, uMphathiswa Irish for Iinkonzo zeMali and Insurance wathi: \"Mna ndivuyiswa ukuba Coinbase uvula iofisi Dublin. Esi sigqibo iqaqambisa umnikelo kukhuphiswano nomtsalane Ireland kwiinkonzo zemali. \""}729{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "உறைபொதிக்கப்பட்ட செய்தி முடிவு", "target": "Isiphelo somyalezo ocuthiweyo"}730{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "விளக்கச்சீட்டில் அளவு பயன்படுத்தவும்", "target": "Sebenzisa ubungakanani kwilebhile"}731{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "காகித அட்டை பெருக்கல் மதிப்பு பிரிவுகள், நாங்கள் சீனா, காகித அட்டை இருந்து சிறப்பு உற்பத்தி செய்து வருகின்றனர் காகித அட்டை குழந்தைகள் சப்ளையர்கள் / தொழிற்சாலை, வாழ்த்து காகித அட்டை R & D மற்றும் உற்பத்தி மொத்த உயர்தரமான தயாரிப்புகளை, நாம் சரியான வேண்டும் சேவை மற்றும் தொழில்நுட்ப ஆதரவு விற்பனைக்குப் பிறகு. உங்கள் ஒத்துழைப்பை எதிர்நோக்குங்கள்!", "target": "Iintlobo zeMveliso ze- Ikhadi lephepha , singabakhiqizi abakhethiweyo baseChina, Ikhadi lephepha , Amakhadi eKhadi lephepha ababoneleli / umkhiqizo, iimveliso eziphezulu zexabiso eliphezulu ze-R & D kunye nokuvelisa, sinemisebenzi epheleleyo emva kokuthengisa kunye nenkxaso yobuchwepheshe. Khangela phambili ekusebenzisaneni kwakho!"}732{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "ஆவணத் தேர்ந்தெடுப்பு உரையாடல் பெட்டியில் இருந்து மிக அண்மையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அடைவு@ info: whatsthis", "target": "Iintshukumo Yecebo lokucoca ulwelo@ info: whatsthis"}733{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "% 1 மற்றும்% 2", "target": "% 1% 2"}734{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "கயா, பி., செர்கெஸ், சி., இல்கன், எஸ்.இ, கோக்டர்க், எச்., யேமன், இசட், செரெல், எஸ்.,… & எர்கான், எச். (எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ்). எலிகளில் தோல் மடல் உயிர்வாழ்வதில் முறையான சில்டெனாபில், தடாலாஃபில் மற்றும் வர்தனாஃபில் சிகிச்சைகளின் விளைவுகளின் ஒப்பீடு. பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை மற்றும் கை அறுவை சிகிச்சை இதழ், 49(6), 358-XX.", "target": "UKaya, B., Çerkez, C., Işılgan, SE, Göktürk, H., Yığman, Z., Serel, S.,… & Ergün, H. (2015). Ukuthelekiswa kweziphumo zenkqubo sildenafil, tadalafil, kunye ne-vardenafil kunyango lokusinda kweflash yesikhumba kwiigundane. Ijenali yotyando lweplastiki kunye nokuhlinzwa kwezandla, 49(6), 358-362."}735{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "நாம் பல நாடுகளில், மலேஷியா, வியட்நாம், தாய்லாந்து, அமெரிக்கா, பிரான்ஸ், ஸ்பெயின், மெக்ஸிக்கோ, துபாய், ஜப்பான், கொரியா, ஜெர்மனி, Porland போன்ற, அனைத்து மிகவும் உலகம் முழுவதும் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டன", "target": "Siye athunyelwa kumazwe amaninzi, ngeenxa zonke kakhulu lonke ihlabathi, ezifana Malaysia, Vietnam, Thailand, United States, eFransi, eSpeyin, Mexico, Dubai, eJapan, Korea, eJamani, Porland Njl"}736{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "பேக்கிங்: 0.5kg முதல் 1kg / பெரிய கூம்பு", "target": "Ukupakisha: 0.5kg ukuya kwi-1kg / enkulu ikhon"}737{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "வட்டு", "target": "Disc"}738{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "அம்பு குறி.", "target": "Utolo"}739{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "நம்பிக்கையுடன் வாங்கவும்:", "target": "Siya hayi kukhupha umbuyekezo xa:"}740{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "பிம்பத்துக்கு வெட்டப்பட்டது", "target": "Iqhotyoshelwe emfanekisweni"}741{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "Ruby Analog ClockComment", "target": "Ikloko ye XName"}742{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "நடுவே சீரமை", "target": "Umchazi"}743{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "அசல் உருப்படியை மீண்டும் தேட வேண்டுமா?", "target": "Uqinisekile na ukuba ufuna ukucima okungenisiweyo kule jenali '{0}'?"}744{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "இலக்கங்கள்", "target": "Amasuntswana"}745{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "citycoco ஈஈசி COC", "target": "Umbono wethu kukuba Yenza Ubomi ihlale, Flexible kunye Healthy."}746{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "பற்ற தட்டில் சட்டமன்ற, சட்டசபை முன், சிறந்த கிளிப் திசையில் தீர்மானிக்கும் பொருட்டு, அது நிலையான இடம் குறி, வெல்டிங், வெல்டிங், குழாய் கிளம்ப கீழ் பகுதியில் பதிக்கப்பட்ட ஒரு நல்ல வேலை செய்ய பரிந்துரை செய்யப்படுகின்றது வைத்து நிலையான குழாய். குழாயின் மற்ற பாதி, உடல் மற்றும் இணை போடு ...மேலும் படிக்க »", "target": "Assembly kwi kwipleyiti nge welding, phambi kwebandla, ukwenzela ukufumanisa ngcono ulwalathiso ikliphu, kucetyiswa ukuba wenze umsebenzi kakuhle uphawu esisigxina indawo, welding, welding, okulungiswe inxalenye esezantsi umbhobho uqinisa, ubeke pipe fixed. Beka enye ingxenye yombhobho, umzimba kunye co ...Funda ngaphezulu »"}747{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "அமெரிக்காவில் கிறிஸ்துவின் தேவாலயங்களின் அடைவு", "target": "Uluhlu lweeCawa zikaKristu e-United States of America"}748{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "மாடல் எண் U33 வகை: U3.0 செய்ய வகை-சி + U2.0 +, HDMI + PD3.0", "target": "Model No. U33 Uhlobo: Uhlobo-C ukuya U3.0 + U2.0 + uqhagamshelwano lwetshiphu emsebenzi + PD3.0"}749{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "முன்பிருப்பு ஒலியளவை மீட்டு எடு", "target": "Buyisela imiqulu njengokungagqibekanga"}750{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "என்ப்ஃபீல்டுCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "EnfieldCity name (optional, probably does not need a translation)"}751{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "இணைப்பு & வகை", "target": "Udidi & loxhulumaniso:"}752{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "9v 1a AC DC பவர் அடாப்டர் 1000ma", "target": "I-6V 1A i-Adapter Enikezela ngesixhobo sokuhambisa amandla i-1000Ma"}753{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "கோப்பு சேமிக்கப்பட்டது", "target": "Amagama eqela leenkwenkwezi"}754{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "உரை முறை", "target": "Indlela Yokubhaliweyo"}755{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "ஹிஜ்ரிCalendar System Hebrew", "target": "Indlela yokulinganisela: Calendar System Hebrew"}756{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "துண்டை மறை", "target": "Fihla Iceba"}757{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "& சிறுநிரலை ஏற்று...", "target": "Layisha phezulu ifayile..."}758{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "வினைப்பட்டியல்", "target": "& Iincopho zokophula"}759{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "கிரிப்டோ முதலீட்டாளர்கள் பிழைகள். பிழை 1 கிரிப்டோ முதலீட்டாளர்கள் பிழைகள். பிழை 3", "target": "Iimpazamo ye Crypto bezimali. Imposiso 1 Iimpazamo ye Crypto bezimali. Imposiso 3"}760{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "30liter கிரக", "target": "30liter yemihlaba"}761{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "& குறிப்பை அனுப்பு", "target": "& Thumela Uphawu"}762{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "ஃக்ரேஸ்star name", "target": "Kwasanstar name"}763{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "சின்ன சூழலிலிருந்து சின்னத்தின் பெயர்", "target": "Igama lomfanekiso ongumqondiso elikwisihloko somfanekiso ongumqondiso"}764{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "வாஸ்கோCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "WascoCity name (optional, probably does not need a translation)"}765{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "பெண்களுக்கு வயிற்று பச்சை குத்தி மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, நீங்கள் யாரோ ஒரு புலி பச்சை குத்திக்கொண்டே வருவதை பார்க்கிறீர்கள் #வயிறு மற்றும் நபர் எவ்வளவு ஆக்கபூர்வமானவர் என்று நீங்கள் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள். நீங்கள் இந்த பச்சை குத்திக்கொள்ளவில்லையா?", "target": "Iimpawu zeesisu zamantombazana ziyamangalisa, ubona umntu ekhupha i-tiger tattoo kwi #esiswini kwaye uyazibuza indlela umntu odala ngayo. Awuthandi le tattoo?"}766{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "இயல்பான", "target": "& Eqhelekileyo"}767{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "மார்ட்டின்ஸ்வில்City name (optional, probably does not need a translation)", "target": "MartinsvilleCity in Virginia USA"}768{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "இறக்குமதி நடந்து கொண்டிருக்கிறது", "target": "Urhwebo lwangaphakathi lwe Outlook Express 4"}769{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "We hope we have given you some inspiration for your Honeymoon Destinations In Europe. நீங்கள் மூலம் உங்கள் ரயில் பயண முன்பதிவு உறுதி ஒரு ரயில் சேமி வேகமாக உறுதி, மலிவு சேவை!", "target": "We hope we have given you some inspiration for your Honeymoon Destinations In Europe. Qinisekisa ukuba wenze zonke iindleko zehambo yakho uloliwe nge Gcina A Isitimela ukuqinisekisa fast, ngenkonzo efikelelekayo!"}770{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "எஸ்பாகன்City name (optional, probably does not need a translation)", "target": "EsfahanCity name (optional, probably does not need a translation)"}771{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "நாணயங்கள்: அமெரிக்க டாலர், யூரோ, ஜிபிபியில் மற்றும் 40 வெவ்வேறு altcoins", "target": "kwizimali: iUSD, i-eur, GBP no 40 altcoins ezahlukeneyo"}772{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "% 1 வழக்கமான கோப்பு இல்லை", "target": "% 1 ayiyo fayile rhoqo."}773{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "அமிலத்தண்மை:", "target": "Acidic:"}774{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "ஓய்வாக உள்ள நேரம் எனக்காட்டு (_f)", "target": "Ibonisa ixesha njenge_lixakekileyo"}775{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "வலது மேலேற்றம்: City name (optional, probably does not need a translation)", "target": "RACity name (optional, probably does not need a translation)"}776{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "மாதிரி எண்.: JYH37-0502500-Bz", "target": "Umzekelo No.: JYH37-0502500-Bz"}777{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "பூட்டும் முறை", "target": "Indlela Yokutshixa"}778{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "_G குழுக்கள்", "target": "_Ngokweqela:"}779{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "மேம்படுத்துவதற்கு வட்டில் இடம் இல்லை.", "target": "Akukho sithuba saneleyo sokuhlaziya kule diski."}780{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "% 1 பற்றி", "target": "Malunga ne% 1"}781{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "% 1 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அலாரங்களை அழிக்கவேண்டுமா? @ info", "target": "Ufuna ngokwenene ukucima i alarm ekhetiweyo? @ info"}782{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "சீரற்ற வீடியோ அரட்டை கொள்பவர்", "target": "Ukuxoxa ngevidiyo nge-random interlocutor"}783{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "நாள்காட்டி உள்ளீடு", "target": "Ifayile ye khalenda"}784{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "Polyurea மீள்பொருளைக் பாதுகாப்பு பூச்சு ஸ்ப்ரே", "target": "Futha Polyurea Elastomer Ukuvikelwa enamathela"}785{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "கீனனின் அமைப்புobject name (optional)", "target": "Iinketho zegama leqela leenkwenkwezi (iyodwa) GRUSobject name (optional)"}786{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "பகிர்வு", "target": "Unikezelo"}787{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "திருத்துதல் (_E)", "target": "_Hlela"}788{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "< start=\"1004.102\" dur=\"9.243\"> வெள்ளிக்கிழமை வெள்ளிக்கிழமை, >", "target": "< start=\"1004.102\" dur=\"9.243\"> >> NGOKUPHANTSI NGE-FRIDAY, >"}789{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "US கடிதம்", "target": "Ileta ye- US"}790{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "அடுத்த படம்:blockchain தொழில்நுட்பத்தில் எவ்வாறு தோன்றியது 2018?", "target": "Post Next:ntoni ubuchwepheshe blockchain ukuphuhlisa njani 2018?"}791{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "ஒளிபுகும்தன்மையுள்ள பகுதிகளை நிரப்பு", "target": "Gcwalisa iindawo ezikhanyayo"}792{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "【பின்யின் உள்ள பெயர்】: Fufang Cuxingxianjisushifangjisu Leisiwu zhusheye", "target": "【Storage】: Kwavingcelwa asondelelene, kwaye zigcinwe kwindawo epholileyo, ezimnyama"}793{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "முறையானas in good/ valid signature", "target": "Iyasebenzaas in good/ valid signature"}794{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "குதிரைவால்", "target": "Matshidiso Teedzani"}795{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "தடிமன் 9-44mm", "target": "Ubukhulu 9-44mm"}796{"src_lang": "ta", "tgt_lang": "xh", "source": "(பொருள் இல்லை)", "target": "Isihloko"}797{"src_lang": "crp", "tgt_lang": "xh", "source": "Fè tou sa mwen di nou fè. Respekte jou repo m' yo pou fè wè nou kenbe kontra m' te siyen ak nou an. Konsa, moun va konnen se mwen menm Seyè a ki Bondye nou", "target": "nizingcwalise iisabatha zam, zibe ngumqondiso phakathi kwam nani, ukuze nazi ukuba ndinguYehova uThixo wenu."}798{"src_lang": "crp", "tgt_lang": "xh", "source": "M'ap pran Sedesyas, wa peyi Jida a, ansanm ak tout chèf li yo, m'ap lage yo nan men lènmi yo, nan men moun ki soti pou touye yo. M'ap lage yo nan men lame wa Babilòn lan ki fin leve kan yo pou yo ale", "target": "UZedekiya ke ukumkani wakwaYuda, nabathetheli bakhe, ndiya kubanikela esandleni sabafuna umphefumlo wabo, nasesandleni sempi yokumkani waseBhabheli, yona leyo yemkayo kuni."}799{"src_lang": "crp", "tgt_lang": "xh", "source": "Nan dezyèm lanne rèy wa Dariyis, vennkatriyèm jou nan onzyèm mwa a, mwa yo rele Cheba a, Seyè a bay pwofèt Zakari, pitit Berekya, pitit pitit Ido a, yon mesaj", "target": "Ngosuku lwamashumi omabini anesine lwenyanga yeshumi elinanye, inyanga enguShebhati, ngomnyaka wesibini kaDariyo, kwafika ilizwi likaYehova kuZekariya unyana kaBherekiya, unyana kaIdo, umprofeti, lisithi,"}800{"src_lang": "crp", "tgt_lang": "xh", "source": "Li ta wè moun k'ap pale avè l' la se yon moun ki toujou mache dwat. Li menm k'ap jije m' lan, li ta rekonèt mwen inonsan", "target": "Oko othe tye ubeya kubonisana naye, Ndisinde kumgwebi wam, kuphele."}801{"src_lang": "crp", "tgt_lang": "xh", "source": "Mwen fin viv! Tout plan m' te gen nan tèt mwen kraze. Mwen pa gen ankenn espwa ankò", "target": "Imihla yam idlule, zijaciwe izigqibo zam, Amafa entliziyo yam."}802{"src_lang": "crp", "tgt_lang": "xh", "source": "Men Ana pa t' ale. Li di mari l' konsa: -Fini m'a fin sevre pitit la, m'a mennen l' nan Tanp Seyè a kote li pral rete pou tout tan", "target": "Ke yena uHana akanyukanga; ngokuba wathi kwindoda yakhe, Kokha kulunyulwe umntwana, ndandule ke ukumzisa abonakale phambi koYehova, alale khona kude kuse ephakadeni."}803{"src_lang": "crp", "tgt_lang": "xh", "source": "Se pou yo m'ap viv jan ou vle l' la, pou yo menm tou yo ka viv jan ou vle l' la, gremesi verite a", "target": "Ngenxa yabo ke ndiyazingcwalisa mna, ukuze nabo babe ngabangcwalisiweyo yinyaniso."}804{"src_lang": "crp", "tgt_lang": "xh", "source": "Menm jan tensèl dife fèt pou vole, konsa tou, moun fèt pou soufri", "target": "Hayi, umntu uzalelwa ububi, Njengokuba iintlantsi zinyuka ukubaleka kwazo."}805{"src_lang": "crp", "tgt_lang": "xh", "source": "Se moun k'ap bwè twòp gwòg, moun k'ap kouri dèyè tranpe", "target": "Anabo balibala ewayinini, Abangena bayiminyele iwayini ephithikeziweyo."}806{"src_lang": "crp", "tgt_lang": "xh", "source": "Moyiz lonje baton l' lan sou peyi Lejip la. Seyè a fè yon van nòde soufle sou peyi a. Van an soufle tout yon jounen ak tout yon nwit. Nan maten, van an pote krikèt vèt yo vini", "target": "Wayolula uMoses intonga yakhe phezu kwelizwe laseYiputa, uYehova waqhuba umoya wasempumalanga kwelo lizwe yonke loo mini nobusuku bonke; kwakusa, umoya wasempumalanga wazithwala iinkumbi."}807{"src_lang": "crp", "tgt_lang": "xh", "source": "Lè yonn rete li di: Mwen menm, mwen se moun Pòl; yon lòt: Mwen se moun Apolòs, èske se pa tankou moun lemonn n'ap pale", "target": "Kuba xa uthile athi, Mna ndingokaPawulos, athi wumbi, Mna ndingoka-Apolo, aningabenyama na ke?"}808{"src_lang": "crp", "tgt_lang": "xh", "source": "Rekèm, Jipeyèl, Tareala", "target": "neRekem, neIrpeli, neTarala,"}809{"src_lang": "crp", "tgt_lang": "xh", "source": "Abraram tounen bò kote domestik li yo, domestik yo pati ansanm avè l' pou peyi Bècheba, kote Abraram te rete a", "target": "Wabuyela uAbraham kumadodana akhe, besuka baya bendawonye eBher-shebha, wahlala uAbraham eBher-shebha."}810{"src_lang": "crp", "tgt_lang": "xh", "source": "Peyi Asè a ap bay bon manje k'ap bay fòs. L'ap donnen manje ki gou nan bouch wa yo", "target": "KuAshere kuphuma amafutha, isonka sakhe eso; Yena unika izinto eziyolisa ookumkani."}811{"src_lang": "crp", "tgt_lang": "xh", "source": "Men kontra mwen pral pase ak pèp Izrayèl la. Se Seyè a menm ki di sa. Lè sa a, m'ap mete prensip mwen yo anndan kè yo, m'ap make lòd mwen yo nan lespri yo. M'a tounen Bondye pou yo, y'a tounen yon pèp pou mwen", "target": "Nguwo ke lo umnqophiso, endiya kuwenza nendlu kaSirayeli emva kwaloo mihla, utsho uYehova: ndiya kuwubeka umyalelo wam embilinini yabo, ndiwubhale ezintliziyweni zabo, ndibe nguThixo wabo, babe ngabantu bam;"}812{"src_lang": "crp", "tgt_lang": "xh", "source": "Jozye ekri yo tout nan liv lalwa Bondye a. Li pran yon gwo wòch, li plante l' kanpe anba pye chenn ki te anndan kote yo te mete apa pou Seyè a", "target": "Wawabhala uYoshuwa la mazwi encwadini yomyalelo kaThixo, wathabatha ilitye elikhulu, walimisa khona phantsi komoki osendaweni engcwele kaYehova."}813{"src_lang": "crp", "tgt_lang": "xh", "source": "Tout pèp peyi Jida a pran Azarya, pitit gason Amasya a, yo fè l' wa nan plas papa l'. Azarya te gen sèzan lè sa a", "target": "Bonke abantu bakwaYuda bamthabatha uAzariya, akubon’ ukuba uminyaka ilishumi linamithandathu ezelwe, bamenza ukumkani esikhundleni sika-Amatsiya uyise."}814{"src_lang": "crp", "tgt_lang": "xh", "source": "Li te klere byen bèl ak limiè prezans Bondye a. Lavil la te klere tankou yon piè bijou ki koute chè anpil, tankou yon piè jasp klè kou kristal", "target": "unobuqaqawuli bukaThixo; isikhanyiso sawo sifana nelitye elinqabileyo kakhulu, langa lilitye leyaspisi ebengezela njengekristale."}815{"src_lang": "crp", "tgt_lang": "xh", "source": "Se yon peche ou fè lè ou meprize frè parèy ou. Men, ala bon sa bon pou moun ki gen pitye pou pòv malere", "target": "Omdelayo ummelwane wakhe uyona; Obabala abaziintsizana, hayi, uyolo lwakhe!"}816{"src_lang": "crp", "tgt_lang": "xh", "source": "Amasya te fè sa ki dwat devan Seyè a, men pa ak tout kè li", "target": "Wenza okuthe tye emehlweni kaYehova; kodwa kungengantliziyo ipheleleyo."}817{"src_lang": "crp", "tgt_lang": "xh", "source": "Bondye di ankò: Se p'ap yon kontra tankou kontra mwen te fè avèk zansèt yo a, lè m' te pran men yo pou m' te fè yo soti kite peyi Lejip la. Yo pa t' fè tou sa yo te dwe fè dapre kontra mwen te fè ak yo a. Se poutèt sa, mwen pa t' okipe yo tou", "target": "Ungahambi ngokomnqophiso endawenzela ooyise, Mini ndababamba ngesandla, ukuba ndibakhuphe emhlabeni waseYiputa; Ngokuba bengahlalanga emnqophisweni wam bona, Ndaza nam andabakhathalela; itsho iNkosi;"}818{"src_lang": "crp", "tgt_lang": "xh", "source": "Papa ak manman Jezi te sezi tande sa Simeyon t'ap di sou pitit yo a konsa", "target": "Babemangaliswa ooYosefu nonina zezo zinto zithethwayo ngaye."}819{"src_lang": "crp", "tgt_lang": "xh", "source": "Leve non, ale Mezopotami lakay Betwèl, papa manman ou. W'a pran yonn nan piti fi Laban yo pou madanm. Laban, se frè manman ou", "target": "Suka uye ePadan-aram, endlwini kaBhetuweli unyokokhulu, uzeke khona umfazi ezintombini zikaLabhan, unyokolume."}820{"src_lang": "crp", "tgt_lang": "xh", "source": "Paske, sa se san mwen, san ki siyen kontra Bondye fè a, san ki koule pou anpil moun jwenn padon pou peche yo", "target": "kuba ligazi lam eli lomnqophiso omtsha, eliphalala ngenxa yabaninzi, ukuze kuxolelwe izono."}821{"src_lang": "crp", "tgt_lang": "xh", "source": "Jeou bay moun ki te avè l' yo lòd sa a: --Pran yo tou vivan! Yo pran yo tou vivan, yo koupe kou yo bò kan gadò mouton yo. Te gen karannde moun antou. Yo pa kite yonn ladan yo vivan", "target": "Wathi, Babambeni behleli. Bababamba behleli, babasika ngasemhadini wendlu yokucheba; babengamadoda angamashumi omane anamabini; akasalisa mntu kubo."}822{"src_lang": "crp", "tgt_lang": "xh", "source": "Li di l' konsa: --Ann al avè m'. W'a wè jan mwen soti pou m' sèvi Seyè a. Se konsa yo pati ansanm sou cha a", "target": "Wathi, Hamba nam, ubone ikhwele lam ngenxa kaYehova. Bamkhwelisa ke naye enqwelweni yakhe."}823{"src_lang": "crp", "tgt_lang": "xh", "source": "Pou mwen menm, mwen p'ap vante tèt mwen pou lòt bagay pase pou kwa Kris la. Paske, gremesi kwa sa a, mwen mouri pou lemonn, lemonn mouri pou mwen", "target": "Mna ke mandingakhe ndiqhayise nganto, ingenguwo umnqamlezo weNkosi yethu uYesu Kristu, ekuthe ngaye ihlabathi kum labethelelwa emnqamlezweni, ndathi nam kwihlabathi ndabethelelwa emnqamlezweni."}824{"src_lang": "crp", "tgt_lang": "xh", "source": "Lè sa a, yo mande li: Kisa pou n' fè si nou vle fè travay Bondye", "target": "Bathe ngoko kuye, Masenze ntoni na, ukuze sisebenze imisebenzi kaThixo?"}825{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "tutto il popolo lo verrà a sapere, ne avrà timore e non agirà più con presunzione", "target": "bova ke bonke abantu, boyike, bangabi sakhukhumala."}826{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Blu ceruleo", "target": "Luhlaza okwesibhaka- bhaka"}827{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Pensate a The Bourne Identity. Questo uomo si sveglia su una barca e non sa chi sia. Egli trova un indizio e va in Svizzera. Si alza in una lotta e si rende conto che ha addestrato nel combattimento. Non sarebbe folle se hai scoperto casualmente si doveva abilità segrete ninja? Per il resto del film lui è in un viaggio alla scoperta di chi è. Lui è capace di cose che non sapeva nemmeno su. Ma se lui non lo sa, egli non sarà in grado di vivere come…", "target": "Cinga The Bourne Isazisi. Lo mntu uyavuka isikhephe kwaye engazi ukuba ngubani na. Yena ufumana nokwazi aze aye eSwitzerland. Yena ufumana emlweni liyayiqonda uye abaqeqeshelwe ukulwa. Ngaba loo nto crazy ukuba randomly wafumanisa ukuba banobuchule ninja ofihlakeleyo? Kuba eseleyo bhanya nguye uhambo ukufumanisa ukuba ngubani na. Nguye okwaziyo izinto akazange nokuwazi. Kodwa xa engayazi loo nto, akayi kuba nako ukuphila…"}828{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Altro", "target": "Emva"}829{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Motivazione: {1}.", "target": "Kuba \"{1}\"."}830{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Ma Dio venne da Abimèlech di notte, in sogno, e gli disse: «Ecco stai per morire a causa della donna che tu hai presa; essa appartiene a suo marito»", "target": "Weza uThixo kuAbhimeleki ngephupha ebusuku, wathi kuye, Uyabona, ufile ngenxa yomfazi omthabathileyo; ngumkamntu."}831{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "L'aprì e vide il bambino: ecco, era un fanciullino che piangeva. Ne ebbe compassione e disse: «E' un bambino degli Ebrei»", "target": "Yawunqika, yambona umntwana; nantso inkwenkwana ilila. Yaba nofefe ngayo, yathi, Ngumntwana wamaHebhere lo."}832{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Dist_acca scheda", "target": "_Susa i-Tab"}833{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Account", "target": "I-akhawunti"}834{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Impossibile accedere al masterizzatore.", "target": "Isiniki-ngxelo asikwazanga kufikelelwa"}835{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "St. Pierre e Miquelon", "target": "I-St. Pierrene Miquelon"}836{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "D Modifica Elimina", "target": "Iwindow Engundoqo"}837{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Siete il tipo di persona che ama camminare e autobus tour? Allora questo post non è per voi! Pensiamo che il modo migliore per vedere alcuni dei luoghi iconici in Europa è sorseggiando champagne su una terrazza sul tetto o un caffè. Qui ci sono alcuni ristoranti sul tetto migliori e caffè in Europa in modo da poter vista da vedere in grande stile.", "target": "Ngaba uhlobo lomntu othanda ukuhamba kunye ibhasi ukhenketho? Ngoko le posi ayikho kuwe! Sicinga ndlela ilungileyo ukubona ezinye iisayithi eYurophu lenkundla ngayo ufunxa champagne kwi ithala kuphahla okanye cafe. Here are some Best rooftop restaurants and cafes in Europe so you can sight-see in style."}838{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "C1 - numero di pedate rampa diritta iniziale", "target": "C1 - inani amanyathelo ukwehlisa hambo"}839{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Visualizza la cella come sensibile", "target": "Bonisa i-cell njengenovakalelo"}840{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Come faccio a creare temi e icone?", "target": "Ndihamba njani ukwenza imixholo nee icon?"}841{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Esecuzione di un comando...", "target": "Yenza umyalelo..."}842{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Scansione porte", "target": "ISikeni sesiQhagamsheli"}843{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Giobbe", "target": "miZekeliso 1:5"}844{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Fino a quando sarà in lutto la terra e seccherà tutta l'erba dei campi? Per la malvagità dei suoi abitanti le fiere e gli uccelli periscono, poiché essi dicono: «Dio non vede i nostri passi»", "target": "Kunini na ilizwe linesijwili, umfuno wamasimi onke womile? Ngenxa yeento ezimbi zabemi balo, ziphephethekile iinkomo neentaka; ngokuba besithi, Akayi kulibona ikamva lethu."}845{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Usa il & proprio insieme di caratteri predefinito nella risposta", "target": "Sebenzisa eyakho i charset yendalo xa uphendula"}846{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Il proprio account è scaduto; contattare l'amministratore di sistema", "target": "I-akhawunti yakho iphelile; nceda uqhagamshelane nomlawuli wakho wenkqubo"}847{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Autori della sezione", "target": "Umbhali wecandelo"}848{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Vuoi entrare nella conversazione?", "target": "Ingaba unqwenela ukungenela incoko?"}849{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Molti pastori hanno devastato la mia vigna, hanno calpestato il mio campo. Hanno fatto del mio campo prediletto un deserto desolato", "target": "Abalusi abaninzi basonakalisile isidiliya sam, basingqushile isiziba sam somhlaba; basibharhisile isiziba sam esinqwenelekayo, sayintlango."}850{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Poi Aronne entrerà nella tenda del convegno, si toglierà le vesti di lino che aveva indossate per entrare nel santuario e le deporrà in quel luogo", "target": "UAron wongena ententeni yokuhlangana, azihlube iingubo zelinen emhlophe, abezambethe ukungena kwakhe engcweleni, azishiye khona;"}851{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "_FloppyStock label", "target": "i_FloppyStock label"}852{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "8. dimensione PTO albero di uscita e tipo. Esempio: 7/8\"-13 spline, 1\" 15 spline o 1-1 / 4 \"rotondo albero calettato, ect.", "target": "8. ubukhulu output shaft Phendla kunye nohlobo. umzekelo: 7/8\"-13 spline, 1\" 15 spline okanye 1-1 / 4 \"ngeenxa shaft ifakwe kwikhompyutha, ect."}853{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Fare clic e trascinare per spostare l'àncora", "target": "Cofa-Rhuqa ukushenxisa i-ankile."}854{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Si saziano gli alberi del Signore, i cedri del Libano da lui piantati", "target": "Iyahlutha imithi kaYehova, Imisedare yaseLebhanon awayityalayo,"}855{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "TRA - TRZ", "target": "Mzuzu"}856{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Modifica vista: KAddressbook default view name", "target": "Lungisa kancincane Imboniselo:"}857{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "©2005-2018 Karnar Contattaci Mappa del sito Last modified: October 18 2018 04:21:55.", "target": "©2005-2018 Karnar Qhagamshelana nathi Imephu yomhlaba Last modified: December 10 2018 03:57:37."}858{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Indica se visualizzare le colonne", "target": "Nokuba ngaba ikholam ivele na"}859{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Il campo è il mondo. Il seme buono sono i figli del regno; la zizzania sono i figli del maligno", "target": "intsimi ke lihlabathi; imbewu ke entle ngoonyana bobukumkani abo; umdiza ke ngoonyana bongendawo;"}860{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "SubversionName", "target": "Name"}861{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Autenticazione SMTP", "target": "Ubungqina be-SMTP"}862{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Rilevare le associazioni", "target": "Fumanisa ngokubopha"}863{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "iota", "target": "Sitar"}864{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Opzionithe language that is shown to the user in a test", "target": "Iinketho ngokubanzithe language that is shown to the user in a test"}865{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Frontebalance", "target": "balance"}866{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "sabbia;", "target": "kum;"}867{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Cambia schermo%1 is the screen number (0, 1,...)", "target": "% 1 is the screen number (0, 1,...)"}868{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Filtro di esportazione HTML per KWordName", "target": "Isihluzi Sokurhweba ngaphandle se KWord HTMLName"}869{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Sobel", "target": "u-Sobel"}870{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "tessuto non tessuto PP", "target": "Ilaphu PP Non-ephothiweyo"}871{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Di giorno incappano nel buio e brancolano in pieno sole come di notte", "target": "Emini baqubisana nobumnyama, Baphuthaphuthe kwemaqanda, ngathi kusebusuku."}872{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Stabilito in 1878, Siberian State Medical University è uno dei più noti e di grande reputazione scuole mediche in Russia a causa della sua corpo accademico e scientifico calibro superiore, e medici esperti i cui nomi sono di fama mondiale. Tra i laureati sono due presidenti dell'Accademia russa delle scienze mediche, 25 membri associati della Accademia Russa delle Scienze Mediche, 42 accademici.", "target": "esekwe 1878, Siberian State University Medical yenye kwizikolo ezininzi eyaziwayo kwaye ezaziwayo kakhulu zonyango eRashiya ngenxa umzimba wayo ezifundweni kunye yenzululwazi calibre phezulu, yaye oogqirha abanamava abamagama kwihlabathi-edumileyo. Phakathi abaphumelele abongameli ezimbini Russian Academy of Sciences Medical, 25 amalungu inxulumanisa Russian Academy of Sciences Medical, 42 academicians."}873{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Chiesa di Cristo; Giorgio", "target": "Icawe kaKristu; George"}874{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Fondi tracciati _visibilivectors-action", "target": "vectors-action"}875{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Impossibile creare il componente di ricerca, controlla l' installazione.", "target": "Ayinakwenza indawo yokufumana, khangela ufako lwakho."}876{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Te ne andrai alla tomba in piena maturità, come si ammucchia il grano a suo tempo", "target": "Uya kungena engcwabeni womelele, Njengokungeniswa kwesithungu ngexesha laso."}877{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Scalatura del carattere", "target": "Umlinganiselo wefonti"}878{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Letter", "target": "US _Incwadi"}879{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Africa/Maputo", "target": "E-Afrika/I-Maputo"}880{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Fiere", "target": "Koko Noko Kidswear"}881{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "3.50", "target": "50"}882{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Non è possibile scaricare il DTD da %1.", "target": "Ayinakuvuila ifayile% s ye l0_ Bhala kuphela"}883{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Le dimensioni di Customzied potrebbero supportare la produzione basata su file .stp o .step o campioni.", "target": "Ubungakanani bezinto ezazihlelelekileyo kunokuba kukuxhasa kwimveliso esekwe .stp okanye .step yefayile okanye iisampulu."}884{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "I Borghi", "target": "AMANZI"}885{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Sterling Acres Chiesa di Cristo", "target": "Sterling Acres Icawe kaKristu"}886{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Apre velocemente i file", "target": "Gcina zonke iifayili ezivuliweyo"}887{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "< start=\"844.76\" dur=\"3.46\"> \"Space Odyssey\" e \"Star Wars\" sono stati molto influenzati. >", "target": "< start=\"844.76\" dur=\"3.46\"> “I-Space Odyssey” kunye ne- “Star Wars” ziphembeleleke kakhulu. >"}888{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "La risorsa è bloccata", "target": "Uvimba utshixiwe"}889{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "& Linea del tempo", "target": "Ummandla wexesha:"}890{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Colore semplice (4bpp)", "target": "Ilayini Umbala bpp"}891{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "_Fumetto...", "target": "INcwad_i eHlekisayo..."}892{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Spedisci & ora", "target": "& Thumela Ngoku"}893{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Tubo flessibile intrecciato Crimpring macchina BFKY-42B", "target": "kukuphotha umbhobho crimpring umatshini BFKY-42BS"}894{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Viaggio, grazie per la condivisione tuo uomo cuore. Il fatto si è affetti e sono ancora in grado di produrre un lavoro di qualità come è stimolante. Dio ha realmente utilizzato la musica a parlare con la mia vita. E sono così grata ci sono quelli come te nella musica (in particolare hip-hop) industria che non hanno paura della verità assoluta. Spero aumento non è il tuo ultimo album, ma se si tratta di, Sono così grato per tutto quello che mi hai insegnato nel vostro passato 4 album.", "target": "uhambo, enkosi lokwabelana umntu intliziyo yakho. Inyaniso uphethwe kwaye basakwazi ukuvelisa umsebenzi kubulunga kuyavuselela. UThixo ngokwenene umculo lakho ukuthetha ukuba ubomi bam. Kwaye Ndinombulelo kakhulu kukho guys onjengawe umculo (ngokukodwa hip-hop) kwishishini abangengabo ukoyika inyaniso engangxengwanga. Ndiyathemba Vuka ayikho icwecwe lokugqibela, kodwa ukuba, Ndinombulelo kakhulu konke uyenze undifundise lwangaphambili 4 albums."}895{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Pilato allora rientrò nel pretorio, fece chiamare Gesù e gli disse: «Tu sei il re dei Giudei?»", "target": "Wabuya ngoko wangena uPilato endlwini yerhuluneli, wambiza uYesu, wathi kuye, Wena unguye na uKumkani wamaYuda?"}896{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Nel frattempo, hai aperto il file /etc/motd con KWrite, e possiamo finalmente fare qualche modifica.", "target": "Phantse yonke enye inkqubo ye KDE inenye menu, ekuvumela ukwenza iifayile ezintsha, vula iifayile ezikhoyo kwindlela yakho yefayile yobulali okanye (iza ngokukhawuleza) noba iweb, zigcine (msinyane noba kwi web, nayo!), yishicilele okanye yiposele komnye umntu."}897{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Scritto da ofer in Annunci release il Maggio 30, 2012 Questa versione corregge alcuni bug e aggiunge il supporto per un shortcode piacevole che consente di posizionare il widget all'interno del post", "target": "Le nguqulo fixes ezinye bugs futhi uyanezela nokweseka shortcode nice evumela ukuthi wena ukubeka iwijethi ngaphakathi post"}898{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Fino a quando nell'anima mia proverò affanni, tristezza nel cuore ogni momento? Fino a quando su di me trionferà il nemico", "target": "Bheka undiphendule, Yehova, Thixo wam; Khanyisa amehlo am, hleze ndilale ukufa;"}899{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Questa opzione effettua la disconnessione dal server all' uscita da X-Window. È consigliato tenere abilitata questa opzione. Consulta questo link per maggiori dettagli.", "target": "Ukukhangela olu khetho kuzakuvala naluphi uxhulumaniso xa umncedisi we X evala phantsi. Ungalwenza olu khetho ngaphandle kokuba uyakwazi okwenzayo. Bona apha ngaphezulu kule."}900{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "ShaunavonCity in Saskatchewan Canada", "target": "ShannonCity in Saskatchewan Canada"}901{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Inserire la passphrase per %s", "target": "Faka I-password ye %s"}902{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Non puoi essere scortese e usare parolacce", "target": "iyeke unxibelelwano olungafunekiyo nolunobungozi"}903{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Sacca di sangue", "target": "umchamo Bag"}904{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "i suoi stessi commensali saranno causa della sua rovina; il suo esercito sarà travolto e molti cadranno uccisi", "target": "Abadla umamkeliso wakhe bomaphula, ikhukule impi yakhe, bawe ababuleweyo babe baninzi."}905{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Pagine per foglio", "target": "Amaphepha kwikhasi ngalinye"}906{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Cambia testo e formattazione della forma", "target": "Tshintsha Umbhalo Wokhuphelo"}907{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Il PQQ è un nuovo tipo di vitamine idrosolubili, scoperto per la prima volta come cofattore per le reazioni enzimatiche nei batteri, in cui svolge una funzione simile a quella delle vitamine del gruppo B per l'uomo. È a base di ossidoreduttasi, esiste in alcuni microrganismi, piante e tessuti animali, non solo coinvolto nell'ossidazione catalitica della reazione corporea, ma ha anche una speciale attività biologica e funzione fisiologica. La traccia di PQQ può migliorare il metabolismo dei tessuti biologici e la funzione di crescita, molto preziosa.", "target": "I-PQQ luhlobo olutsha lweevithamini ezinyibilikiswa ngamanzi, yaqala ukufunyanwa njenge-cofactor yokuphendula kwe-enzyme kwiibacteria, apho isebenza khona umsebenzi ofanayo weevithamini ze-B ebantwini. Yinto esekwe yi-oxidoreductase, ekhoyo kwezinye izinto ezincinci, izityalo kunye nezicubu zezilwanyana, engabandakanywanga kuphela kukhuselo lwe-oxidation yokuphendula komzimba, kodwa ikwanomsebenzi okhethekileyo webhayoloji kunye nomsebenzi womzimba. Umkhondo we-PQQ unokuphucula imetabolism yezicubu zebhayoloji kunye nokukhula komsebenzi, kubaluleke kakhulu."}908{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Flauto e altri strumenti (122)", "target": "Umlenze nezinye izinto (122)"}909{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Eccessiva pelosità", "target": "Ubusana bokuqala"}910{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Errore di accesso a file", "target": "Impazamo Enikezelweni Lwefayile"}911{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Le case di Gerusalemme e le case dei re di Giuda saranno impure come il luogo di Tofet; cioè tutte le case, sui tetti delle quali essi bruciavano incenso a tutta la milizia del cielo e facevano libazioni ad altri dei»", "target": "Izindlu zeYerusalem nezindlu zookumkani bakwaYuda zoba yinqambi, njengendawo yeTofete: zonke izindlu, abaqhumisela phezu kophahla lwazo kuwo wonke umkhosi wasezulwini, bathululele thixo bambi iminikelo ethululwayo kubo."}912{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Consigliato l'impostazione e l'utilizzo di Google Play Gift Card Generator 2017:", "target": "Ukusetwa ekhuthazwayo kunye Ukusetyenziswa Google Play Gift Card Generator 2017:"}913{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Indica se il comando specificato deve gestire gli URL \"ghelp\"", "target": "Nokuba ngaba umyalelo obaluliweyo kufuneka ukhombise i-\"ghelp\" URLs"}914{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "3 tosatura Angle 90 ° tranciatura mm 127 * 12", "target": "3 engela bezimvu 90 ° bezimvu mm 127 * 12"}915{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "15% di sconto durante il 17 dicembre-26 dicembre", "target": "15% ngaphandle ngethuba 17 Dec. ku 26 Dec."}916{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Notifica KDED della cartella DesktopName", "target": "Umkhuseli Wendlela ye KDEName"}917{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "HongcheonCity in Gangwon Korea", "target": "HongcheonCity name (optional, probably does not need a translation)"}918{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Caricamento veloce", "target": "UkuFaka ngokuKhawuleza"}919{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "_Riduci...", "target": "Fi_nyeza..."}920{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Amplificatori Audio", "target": "Audio zesikhulisa"}921{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Poi, andato un po' innanzi, si gettò a terra e pregava che, se fosse possibile, passasse da lui quell'ora", "target": "Ehambele phambili umganyana, wawa emhlabeni, wathandazela, ukuba kunokwenzeka, lidlule kuye ilixa elo."}922{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Yurie BSF è l'unica azienda che ha aperto la strada alla coltivazione maggot BSF moderno inodore nel mondo.", "target": "U-Yurie BSF yedwa yinkampani ephayona ukulima BSF neengqungquthela zanamhlanje kwihlabathi."}923{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "OrangeburgCity in South Carolina USA", "target": "OrangeburgCity name (optional, probably does not need a translation)"}924{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Effetti indesiderati comuni di Galantamine Hydrobromide in polvere comprendono crampi muscolari e debolezza, eventi cardio-respiratori, problemi cutanei e incontinenza urinaria. Assunzione di alte dosi di galantamina senza aumentare lentamente può anche causare incubi e ansia.", "target": "Iziphumo eziqhelekileyo zecala laseGalantamine Hydrobromide powder ziquka iincundu kunye nobuthathaka, imicimbi ye-cardio-respiratory, iingxaki zesikhumba kunye nokungahambisani nomzimba. Ukuthatha amanani aphezulu aseGalantamine ngaphandle kokukwakha ngokukhawuleza kunokubangela ubumnyama kunye nexhala."}925{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Uno spirito dunque mi sollevò e mi portò via; io ritornai triste e con l'animo eccitato, mentre la mano del Signore pesava su di me", "target": "Wandifunqula uMoya, wandisusa; ndahamba ndikrakra bubushushu bomoya wam. Saye ke isandla sikaYehova siphezu kwam, siqinile."}926{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Raccolta di strumenti J2MEName", "target": "J2ME Ibhokisi yesixhoboName"}927{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Lat lettone", "target": "isiLatvian"}928{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Fare clic sul pulsante ”Collegare” e attendere il completamento del processo di", "target": "Nqakraza iqhosha ”Dibanisa” silinde de inkqubo igqitywe"}929{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Non ak V: Verena, Vera, Valentin, Vincent", "target": "Igama ngeF: UFrank, uFrauke, uFrieda, uFinn"}930{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Firefox", "target": "I-Firefox"}931{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Bicicletta", "target": "isebek"}932{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "La sequenza di codice generata dal tasto Backspace", "target": "_Iqhosha le-Backspace lenza:"}933{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Formati immagine disponibili:", "target": "Iifomati zomfanekiso ezikhoyo:"}934{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Israele disse: «Perché mi avete fatto questo male, cioè far sapere a quell'uomo che avevate ancora un fratello?»", "target": "USirayeli wathi, Yini na ukuba nindenzele ububi, niyixelele indoda leyo ukuthi, nisenomninawa?"}935{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Separatore disponibile", "target": "Inesahluli"}936{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Ma abbiamo la soluzione ragionevole per soddisfare le tue esigenze! Possiamo realizzare tutto questo per la tua azienda a partire da $ 995 a $ 2,995 per l'intero anno, a seconda del pacchetto scelto. Con il nostro programma per l'ufficio del Nevada o del Wyoming (noto anche come programma per l'ufficio virtuale del Nevada o del Wyoming), possiamo offrire alla tua azienda un ufficio e un indirizzo commerciale adeguati (disponibili su appuntamento), con personale a contratto durante le normali ore lavorative, una persona che risponde il tuo numero di telefono aziendale (condiviso), il servizio personalizzato di inoltro della posta e l'assistenza per l'apertura di conti bancari o di intermediazione. Offriamo un servizio simile in molte delle nostre sedi offshore.", "target": "Kodwa sinesisombululo esisengqiqweni sokuhlangabezana nezidingo zakho! Singayenza yonke le nto inkampani yakho iqala nje I- $ 995 ukuya kwi- $ 2,995 kunyaka wonke, kuxhomekeke kwiphakheji oyikhethileyo. NgeNkqubo yethu ye-Nevada okanye ye-Wyoming Office (ekwabizwa ngokuba yi-Nevada okanye ye-Wyoming program ye-ofisi), sinokunika umbutho wakho i-ofisi efanelekileyo kunye nedilesi yeshishini (ekhoyo ngokuqeshwa), abasebenzi abaneekhontrakthi ngexesha leeyure eziqhelekileyo zomsebenzi, umntu ophilayo uyaphendula Inombolo yakho (ekwabelwana ngayo) yesinombolo yomnxeba yeshishini, inkonzo yokuthumela ngeposi, kunye noncedo ngokuvulwa kweeakhawunti zebhanki okanye zomrhwebi. Sibonelela ngenkonzo efanayo kwiindawo ezininzi ezingaselunxwemeni."}937{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Giobbe allora rispose", "target": "Waphendula uYobhi, wathi,"}938{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "in Società civile e ONG, Video", "target": "in Uluntu kunye nee-NGO, Videos"}939{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "La sincronizzazione del palmare è in corso. Sicuri di voler far ripartire il demone?", "target": "Ukusebenza ngaxeshanye kwesikhokelo kusaqhutywa okwangoku. Uqinisekile ukuba ufuna ukuqalisa kwakhona nge-daemon?"}940{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "1.16", "target": "16"}941{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "MK SMART CARD si trova a Chang'an CITTÀ Dongguan City, che è adiacente alla SHENZHEN, ZHUHAI, Guangzhou. Con una posizione unica, ci vogliono solo 20 minuti per l'aeroporto SHENZHEN dalla fabbrica carta di MK.", "target": "MK SMART IKHADI ise-CHANG'AN TOWN Dongguan CITY, nto leyo ezikufutshane Shenzhen, ZHUHAI, Guangzhou. Ngendawo ekhethekileyo, kuthatha kuphela imizuzu engama-20 ukuya Shenzhen moya evela MK ikhadi mveliso."}942{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Colonna sottolineata", "target": "Krwela ngaphantsi kweKholam"}943{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Fai clic su questo pulsante per ricaricare il contenuto dell' indirizzo corrente.", "target": "Nqakraza eliqhosha ukulayisha kwakhona imixholo yendawo yangoku."}944{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Mostra testo semplice se presente", "target": "Bonisa i-HTML ukuba ikho"}945{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Avvia riconoscimento ottico caratteri con %1", "target": "Iziphumo zoqondo lomsebenzi obonakalayo"}946{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "STALLA DEL CIELOConstellation name (optional)", "target": "Constellation name (optional)"}947{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Comando da eseguire quando si collega un mouse.", "target": "Umyalelo omawuqhutywe xa i-DVD yevidiyo ifakiwe."}948{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Vicino/a Di Casa(3270)", "target": "Nabo(3270)"}949{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Annunzierò il tuo nome ai miei fratelli, ti loderò in mezzo all'assemblea", "target": "Nina nimoyikayo uYehova, mdumiseni; Nonke, mbewu kaYakobi, mzukiseni, Nimhlonele nina, mbewu yonke kaSirayeli."}950{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Regole spedizione:", "target": "Thumela ngoku"}951{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Abilita dithering della _trasparenza", "target": "Yenza ukuba ukudala imibalabala _kokukhanyayo kusebenze"}952{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Multiplo", "target": "Ngokuphindaphinda"}953{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "24/3: AGM Ho ...", "target": "23/9: Ornskoldsvik (uloliwe)"}954{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Come diventare un interessante interlocutore russo di video roulette.901012", "target": "Ungaba njani i-Russia Roulette Interlocutor epholileyo."}955{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Tentativo di impostare un'azione di uscita sconosciuta, o un'azione di uscita che non è disponibile.", "target": "Ukuzama ukumisela isenzo esingaziwayo sokuphuma, okanye ukuzama ukumisela isenzo sokuphuma esingekhoyo."}956{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Una distinta base materiale in SAP può essere visualizzata utilizzando tcode CS03 Visualizza materiale BOM.", "target": "I-Bill yezinto eziphathekayo kwSAP ingabonakaliswa usebenzisa i-tcode CS03 Iimpawu zokubonisa i-BOM."}957{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Finestra utilitàwindow-hint", "target": "Ifestile yeYulithiwindow-hint"}958{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Dati direttiStencils", "target": "Stencils"}959{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Bottiglie d'acqua in silicone >", "target": "Isihlungi Saphandle Ngama-Water Bottles"}960{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Rilievi", "target": "Ugilo"}961{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "25:8 Ma le stolte dissero alle sagge:, 'Date a noi dal vostro olio, per le nostre lampade si spengono in corso '.", "target": "25:8 Kodwa Zathi ke eziziziyatha kweziziingqondi, 'Siphe kwioyile yenu, ngokuba izibane zethu kucinywa. '"}962{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Cremagliera, trasmissione ad ingranaggi / Taiwan", "target": "Yokubeka kunye pinion, nezixhobo drive / Taiwan"}963{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Interfaccia per Diff", "target": "Hlela iinketho"}964{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Il Signore è con me, è mio aiuto, sfiderò i miei nemici", "target": "UYehova ungakum ngokundinceda; Ndiya kubona mna kwabandithiyayo."}965{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Imposta il tipo di puntatori del mouse da usare.", "target": "Imisela inkqubo yekhesa eza kusetyenziswa yi-GIMP."}966{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Supplemento Kana", "target": "Isi-Latin-1 Eyongeziweyo"}967{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Informazioni fatturazione", "target": "Isicelo sokubhatala Senkcukacha"}968{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Appena il testo del documento del re Artaserse fu letto davanti a Recum e a Simsai scriba e ai loro colleghi, questi andarono in gran fretta a Gerusalemme dai Giudei e fecero loro interrompere i lavori con la forza delle armi", "target": "Ithe yakuleswa incwadi ka-Artashashta ukumkani phambi koRehum, noShimshayi umbhali, nabalingane babo, basuka, beza ngobungxamo eYerusalem kumaYuda, bawanyanzela ngegunya nangamandla."}969{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "_Stacca schedapreview-size", "target": "preview-size"}970{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "NIPOTEConstellation name (optional)", "target": "Constellation name (optional)"}971{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Tutti gli abitanti dell'Egitto sapranno che io sono il Signore, poiché tu sei stato un sostegno di canna per gli Israeliti", "target": "Baya kwazi bonke abemi baseYiputa ukuba ndinguYehova. Ngokokuba ibe ingumsimelelo wengcongolo kwindlu kaSirayeli."}972{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Stringa commenti", "target": "Uluhlu lwamagama olungezimvo"}973{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Il selettore dei file", "target": "Uluhlu Lwefayile"}974{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Rimuovi il flag sticky", "target": "Susa ifayile..."}975{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Zoom avanti", "target": "Ingxolo enkulu ngaphakathi"}976{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "<< Gennaio 2020 >>", "target": "<< kwi 2018 >>"}977{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "_Trasformalayers-action", "target": "_Tshintshalayers-action"}978{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Rolling Meadows, IL 60008", "target": "IsiXeko saseNew York, NY 10001"}979{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "I cinque capi dei Filistei stettero ad osservare, poi tornarono il giorno stesso ad Ekron", "target": "Zabona izikhulu ezihlanu zamaFilisti, zabuyela e-Ekron kwangaloo mini."}980{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "PASSO 4: Alla fine, si richiede di cliccare l'opzione Salva impostazioni in. Questo è tutto! Questo è un modo semplice per ripristinare e modificare la password del router.", "target": "STEP 4: Ukuphela, ufuna ukuba nqakraza kwi Gcina Izicwangciso ukhetho. Yiyo leyo! Le yindlela elula kwakhona kwaye utshintshe i Password umzila."}981{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "1) la spedizione rapida: dalla linea di navigazione reputato e documenti professionali", "target": "1) ngolwandle olungele: ngolutya yokuthumela bebalelwe ekubeni yinto kunye namaxwebhu professional"}982{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Attuale", "target": "Ngoku"}983{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "A livello organizzativo, abbiamo una partnership di successo con l'English Football League Trust. Operativamente collaboriamo con altre organizzazioni del terzo settore, tra cui: The Children's Hospital; Case di cura regionale; Età Regno Unito; Autismo Plus; Ricerca sul cancro; RSPCA; MENTE; Nacro; Royal Society for the Blind; Riparo.", "target": "Kwinqanaba lombutho, sinobambiswano obuphumeleleyo ne-English Football League Trust. Ukusebenza sisebenzisana nezinye iinkampani zecandelo lesithathu kubandakanya: Isibhedlele Sezingane; Amakhaya oKhathalelo eMmandla; Ubudala be-UK; Autism Plus; Uphando lweCancer; RSPCA; IMALI; Nacro; IRoyal Society yeZifama; Indawo yokuhlala."}984{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "LompocCity in California USA", "target": "LompocCity name (optional, probably does not need a translation)"}985{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Brandnew Apple iPhone 6S 0 cicli Capacità originale della batteria con sostituzione IC TI", "target": "I-Brandnew Apple iPhone 6S 0 umjikelezo webhethri Yekhono Lokuqala Nge-TI IC Ukushintshwa"}986{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "aggiungi", "target": "Yongeza% 1..."}987{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Quanto agli anziani dei Giudei, essi continuarono a costruire e fecero progressi con l'incoraggiamento delle parole ispirate del profeta Aggeo e di Zaccaria figlio di Iddo. Portarono a compimento la costruzione secondo il comando del Dio d'Israele e secondo il decreto di Ciro, di Dario e di Artaserse re di Persia", "target": "Ke amadoda amakhulu amaYuda akha, aphumelela ngokokuprofeta kukaHagayi umprofeti, noZekariya unyana kaIdo; akha ke agqiba, ngenxa yomthetho kaThixo kaSirayeli, nangenxa yomthetho wooKoreshi, noDariyo, noArtashashta, ookumkani basePersi."}988{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Oss. Oak RidgeCity in Massachusetts USA", "target": "Oak RidgeCity name (optional, probably does not need a translation)"}989{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Media: Acqua Olio Gas", "target": "Media: Amanzi Oil neGesi"}990{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Da trecento anni Israele abita a Chesbon e nelle sue dipendenze, ad Aroer e nelle sue dipendenze e in tutte le città lungo l'Arnon; perché non gliele avete tolte durante questo tempo", "target": "Ekuhlaleni kwamaSirayeli eHeshbhon nasemagxamesini ayo, naseArohere nasemagxamesini ayo, nasemizini yonke esemacaleni eArnon iminyaka emakhulu mathathu, ibiyini na ukuba ningayihlanguli ngelo xesha?"}991{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Neve intensa", "target": "Ikhephu elingamandla"}992{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Diapositiva principale...", "target": "Faka Umgca"}993{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "< start=\"42.644\" dur=\"1.233\"> TENTANDO DI INDAGLIERLO, STANNO ANCHE PARLANDO UN APPARECCHIO >", "target": "< start=\"42.644\" dur=\"1.233\"> UKUZama ukumngenisa kuye, ZIYABONAKALISA UKUQINISA >"}994{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "lucynesso", "target": "Lisiya"}995{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "14 dicembre 2018", "target": "EyoMsintsi 14, 2019"}996{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "sull'arpa a dieci corde e sulla lira, con canti sulla cetra", "target": "Ngokuba uyandivuyisa, Yehova, ngomsebenzi wakho, Ngezenzo zezandla zakho ndinokumemelela."}997{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Vedendoli però tutti affaticati nel remare, poiché avevano il vento contrario, gia verso l'ultima parte della notte andò verso di loro camminando sul mare, e voleva oltrepassarli", "target": "Wababona bebulaleka ekuqhubeni; kuba umoya ububavele ngaphambili. Athi ngolwesine ulindo lobusuku eze kubo, ehamba phezu kolwandle; wanga uza kugqitha kubo."}998{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Centimetri", "target": "ii-Centimeter"}999{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "PNG", "target": "I-_PNG"}1000{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "L '\"ego\" è il programma di intelligenza artificiale che riempie il pilota automatico del robot-robot umano-avatar", "target": "I-'gogo 'yinkqubo ye-AI egcwalisa ukuzenzekelayo kwe-avatar-avatar bio-robot"}1001{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "%s (via lpr)", "target": "i-%s (via lpr)"}1002{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Mi baci con i baci della sua bocca! Sì, le tue tenerezze sono più dolci del vino", "target": "Makandange ngokwanga komlomo wakhe; Ngokuba izincokoliso zakho zimnandi ngaphezu kwewayini."}1003{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Rivela casellaName", "target": "Urhoxiso lwethutyanaName"}1004{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "RoffLanguage", "target": "Language"}1005{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Impostazioni SOAP", "target": "Imimiselo Ye-SOAP"}1006{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "< start=\"2962.726\" dur=\"2.502\"> LINGUA, DESTRA? >", "target": "< start=\"2962.726\" dur=\"2.502\"> ULWIMI, LUNGILE? >"}1007{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Aggiornamento 20MB", "target": "Ulungiso lwe20MB"}1008{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "KNetWalkGenericName", "target": "Ukutshona kwelangaGenericName"}1009{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "lavoro di piede47", "target": "Zenza Raggi47"}1010{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "offerte", "target": "Amazwana"}1011{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Dal deserto e dal Libano fino al fiume grande, il fiume Eufrate, tutto il paese degli Hittiti, fino al Mar Mediterraneo, dove tramonta il sole: tali saranno i vostri confini", "target": "Kuthabathele entlango nakwiLebhanon le, kuse emlanjeni omkhulu, emlanjeni ongumEfrati, lonke ilizwe lamaHeti, kuse elwandle olukhulu ngasekutshoneni kwelanga, woba ngumda wenu."}1012{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "di YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive", "target": "ka JanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}1013{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Spazio dei nomi", "target": "Igama lesithuba"}1014{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Artigianato", "target": "Nanto"}1015{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Inoltre, i nuovi mercati per la stampa 3D, Smart Home, attrezzature mediche e di laboratorio di automazione supportati da politiche saranno anche dei calci in marcia alta, guidando ulteriormente la domanda di micromotori.", "target": "Ukongeza, iimarike ezintsha ze 3D yoshicilelo, ikhaya smart, izixhobo zonyango, kunye ilabhoratri esizisebenzelayo zixhaswa nkqubo iza ukhaba kubuywa ephakamileyo, ngakumbi uqhuba imfuneko micromotors."}1016{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Commento CJ", "target": "CJ IMveliso bbb"}1017{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Impossibile accedere al CD", "target": "Akukwazeki ukufunda i-CD: %s"}1018{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "disegno in scala 1: 0.5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10", "target": "isikali umzobo 1: 0.5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10"}1019{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "YakEthiopian month 7 - ShortName", "target": "ka JanEthiopian month 7 - ShortName"}1020{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Ferma la riproduzione", "target": "Yima ukudlala"}1021{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Il documento \"%s\" ha il tipo di nodo radice sbagliato (, dovrebbe essere )", "target": "Uxwebhu `%s' lunohlobo oluphosakeleyo lwengcambu ye-node (, kufuneka lube )"}1022{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Cercapersone", "target": "Isahluli-data ngokobungakanani"}1023{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Apri una finestra quando un disco si riempie in maniera critica", "target": "Yenza enye ifestile xa idiski igcwele kakhulu"}1024{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Peso (kg) 15kgs (con collimatore)", "target": "Ubunzima (Kum) 15kgs (nge collimator)"}1025{"src_lang": "it", "tgt_lang": "xh", "source": "Così, quando Dio distrusse le città della valle, Dio si ricordò di Abramo e fece sfuggire Lot alla catastrofe, mentre distruggeva le città nelle quali Lot aveva abitato", "target": "Kwathi, xenikweni uThixo wayonakalisayo imizi yaloo mmandla, uThixo wamkhumbula uAbraham, wamkhupha uLote phakathi kobhukuqo olo, ekuyibhukuqeni imizi leyo abehleli kuyo uLote."}1026{"src_lang": "cop", "tgt_lang": "xh", "source": "ϢⲰⲠⲒ ⲈⲔⲔⲀϮ ⲈⲠⲈⲔⲀⲚⲦⲒⲆⲒⲔⲞⲤ ⲚⲬⲰⲖⲈⲘ ϨⲰⲤ ⲈϤⲬⲎ ⲚⲈⲘⲀⲔ ϨⲒ ⲠⲒⲘⲰⲒⲦ ⲘⲎⲠⲞⲦⲈ ⲚⲦⲈⲠⲒⲀⲚⲦⲒⲆⲒⲔⲞⲤ ⲦⲎⲒⲔ ⲈⲠⲒⲔⲢⲒⲦⲎⲤ ⲞⲨⲞϨ ⲚⲦⲈⲠⲒⲔⲢⲒⲦⲎⲤ ⲦⲎⲒⲔ ⲈⲠⲒϨⲨⲠⲎⲢⲈⲦⲎⲤ ⲞⲨⲞϨ ⲚⲤⲈϨⲒⲦⲔ ⲈⲠⲒϢⲦⲈⲔⲞ", "target": "Lungisana kamsinya nokumangaleleyo, usesendleleni naye; hleze ummangaleli lowo akunikele emgwebini, aze umgwebi akunikele kumsila, uze uphoswe entolongweni."}1027{"src_lang": "cop", "tgt_lang": "xh", "source": "ⲦⲈⲦⲈⲚⲈⲢⲈⲦⲒⲚ ⲞⲨⲞϨ ⲦⲈⲦⲈⲚϬⲒ ⲀⲚ ϪⲈ ⲦⲈⲦⲈⲚⲈⲢⲈⲦⲒⲚ ⲚⲔⲀⲔⲰⲤ ϨⲒⲚⲀ ⲈⲂⲞⲖ ϦⲈⲚⲚⲈⲦⲈⲚϨⲨⲆⲞⲚⲎ ⲚⲦⲈⲦⲈⲚϬⲞ ⲈⲂⲞⲖ", "target": "Niyacela, ningamkeli noko, ngenxa enokuba nicela kakubi, ukuze oko nikuchithele iziyolo zenu."}1028{"src_lang": "cop", "tgt_lang": "xh", "source": "ⲒⲤϪⲈ ⲞⲨⲚ ⲀⲚⲞⲔ ⲀⲒⲒⲰⲒ ⲚⲚⲈⲦⲈⲚϬⲀⲖⲀⲨϪ ⲈⲂⲞⲖ ⲠⲈⲦⲈⲚϬⲞⲒⲤ ⲞⲨⲞϨ ⲠⲈⲦⲈⲚⲢⲈϤϮⲤⲂⲰ ⲚⲐⲰⲦⲈⲚ ϨⲰⲦⲈⲚ ⲤⲈⲘⲠϢⲀ ⲚⲦⲈⲦⲈⲚⲒⲀ ⲢⲀⲦⲞⲨ ⲚⲚⲈⲦⲈⲚⲈⲢⲎⲞⲨ.", "target": "Ngoko ke, ukuba ndizihlambile iinyawo zenu mna, ndiyiNkosi, ndinguMfundisi, nani nifanele ukuhlambana iinyawo."}1029{"src_lang": "cop", "tgt_lang": "xh", "source": "ⲀⲤϬⲞϪⲒ ⲞⲨⲚ ⲀⲤⲒ ϨⲀ ⲤⲒⲘⲰⲚ ⲠⲈⲦⲢⲞⲤ ⲚⲈⲘ ϨⲀ ⲠⲒⲔⲈⲘⲀⲐⲎⲦⲎⲤ ⲈⲚⲀⲢⲈ ⲒⲎⲤⲞⲨⲤ ⲘⲈⲒ ⲘⲘⲞϤ ⲞⲨⲞϨ ⲠⲈϪⲀⲤ ⲚⲰⲞⲨ ϪⲈ ⲀⲨⲰⲖⲒ ⲘⲠⲈⲚϬ ⲤⲈⲂⲞⲖ ϦⲈⲚⲠⲒⲘϨⲀⲨ ⲞⲨⲞϨ ⲦⲈⲚⲈⲘⲒ ⲀⲚ ϪⲈ ⲀⲨⲬⲀϤ ⲐⲰⲚ.", "target": "Agidime ngoko, eze kuSimon Petros nakomnye umfundi, lowo ubethandwa nguYesu, athi kubo, Bayisusile iNkosi engcwabeni; asazi nalapho bayibeke khona."}1030{"src_lang": "cop", "tgt_lang": "xh", "source": "ⲞⲨⲞϨ ⲀϤⲈⲢⲞⲨⲰ ⲚϪⲈⲒⲎⲤⲞⲨⲤ ⲠⲈϪⲀϤ ⲚⲰⲞⲨ ϪⲈ ⲚⲎ ⲈⲦϪⲞⲢ ⲤⲈⲈⲢⲬⲢⲒⲀ ⲘⲠⲒⲤⲎⲒⲚⲒ ⲀⲚ ⲀⲖⲖⲀ ⲚⲎ ⲈⲐⲘⲞⲔϨ.", "target": "Waphendula uYesu wathi kubo, Akufuneki gqirha kwabaphilileyo, lifuneka kwabafayo."}1031{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "پایه‌ایComment", "target": "oondoqoComment"}1032{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "تجهیزات بسته بندی PET است برای تولید بطری های PET / PC ظرفیت 3/6 هالون طراحی شده است. تجهیزات با کنترل میکرو کامپیوتر مجهز شده است. به صورت خودکار حمل و نقل بطری باید به نوار نقاله ماشین برای دمیدن بط...", "target": "isixhobo ukuphakheja Pet yenzelwe ukulungiselela ukuveliswa Iibhotile PET / PC umthamo 3-6 halon. Ezi zixhobo mayixhotyiswe ulawulo microcomputer. Ukuze ngokuzenzekelayo kuthuthwe iintsuba kufuneka ad..."}1033{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "سلام من کسب و کار شبیه ساز پرواز خود را به نام SimDepot اجرا کردم و بسیاری از فرودگاه هایی که من می فروشم خلاقیت های من بر اساس فرودگاه های واقعی است و به روز رسانی فرودگاه های واقعی برای sims پرواز از هر دو fs9 و fs10 من یک وب سایت است که فروش اضافی ارزان و مقرون به صرفه www.freewebstore.org/SimDepot/ من برای افرادی که برای اولین بار خرید برخی از افزونه ها را دوست دارم، می توانم ایمیل های فروش شده را به آنها بفرستم و همچنین تنظیمات", "target": "Mna ndigijimela ibhizinisi lam simulator yendiza ebizwa ngokuba yiSimDepot kunye neendawo ezininzi ezindiza ndizithengisa zona zam izidalwa ezisekelwe kwiinqwelo-moya zangempela kunye nokuhlaziya ii-airports zangempela kwiimoto zendiza ze-fs9 kunye ne-fs10 ine-website enokuthengisa ii-addons eziphantsi www.freewebstore.org/SimDepot/ Ndiya kuthanda abantu ukuba bathenge ezinye i-addon okokuqala ngangoko ndiyakwazi ukuthumela i-imeyili ngemveliso yabo, kwaye ngoko-ke"}1034{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "موتور", "target": "Injini"}1035{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "اگر اعتقاد دارید ارز پایه در مقابل ارز مقابل تقویت خواهد شد ، یک جفت ارزی خریداری می کنید. اگر اعتقاد دارید ارز پایه در مقابل ارز مقابل تضعیف می شود ، شما یک جفت ارزی می فروشید.", "target": "Uthenga i-pair yemali uma ukholelwa ukuthi imali eyisisekelo izoqinisa ngokumelene nemali ephikisayo. Uthengisa umbhangqwana wemali uma ukholelwa ukuthi isisekelo semali sizokwehla ngokuqhathaniswa nemali ephikisayo."}1036{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "فن‌‌آوری توان‌‌افزای حافظه", "target": "Inkumbulo"}1037{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "تنها چهار مبادلات رمزنگاری اطاعت الزامات تنظیم کننده کره جنوبی - بلاکچین اخبار", "target": "ezine kuphela eneji Crypto bathobele iimfuno umlawuli South Korea - Blockchain News"}1038{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "نگه داشتن", "target": "Gcina"}1039{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "دو کشویی سخت بازپرسی کردن از باز", "target": "Knock phansi udonga iKhabhinethi"}1040{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "NCS تنها آخرین 4 هفته، با شکاف بین، بنابراین زمان زیادی برای جشنواره های موسیقی و تعطیلات خانوادگی وجود دارد. تمام تجربه NCS هزینه فقط £ 50، از جمله غذا، فعالیت ها، و محل اقامت، با کمک مالی نیز در دسترس است. NCS بخشی از تابستان خود را!", "target": "I-NCS iphela kweeveki ze-4, kunye nekhefu phakathi, ngoko kuninzi ixesha lemikhosi yomculo kunye neeholide yentsapho. Amava onke e-NCS axabisa i-£ 50 nje, kuquka ukutya, imisebenzi, kunye nokuhlala, kunye noncedo lwezezimali olukhoyo. Yenza i-NCS ibe yinxalenye yehlobo lakho!"}1041{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "اضافه کردن 1xBet به از برون بهره مند شوند؛ یک جایزه خوش آمدید 130 € طریق BETMAX کد کوپن ما. کشف چگونگی استفاده از پیشنهادات استقبال از bookmakers در راهنمای دقیق ما. توجه, پاداش خوش آمدید 1xBet ممنوع بازیکنان بلژیکی, پاریس در بلژیک مجاز نیست.", "target": "Dibanisa 1xBet kuzuza kwi & rsquo; ibhonasi wamkelekile 130 € ngokusebenzisa BETMAX yethu ikhowudi coupon. Fumanisa ukuba njani ithuba linikeza bamkelekile ukusuka iibhukumeyikha guide yethu eneenkcukacha. Attention, ibhonasi wamkelekile 1xBet akuvumelekanga abadlali Belgian, eParis aziyi kuvunyelwa Belgium."}1042{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "12V 2L / دقیقه، زندگی 2M> 30000hours brushles میکرو ...", "target": "12V 2l / min, 2m ubomi> 30000hours brushles Micro ..."}1043{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "ناشناخته", "target": "Ayaziwasubitem start date"}1044{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "- پیشگیری و درمان بیماری آلزایمر؛", "target": "-Khusela kunye nokunyanga isifo se-alzheimer;"}1045{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "تبلیغات در حسابهای Instagram", "target": "Ukunyusa kwi-Instagram Accounts"}1046{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "کابل MC سیم برق انواع ها Armo رشته ...", "target": "MC cable ngokuwuqhawule ngocingo lombane ndixakene iintlobo armo ..."}1047{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "راست:", "target": "Kunene:"}1048{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "تغيير قالب", "target": "Tshintsha Ubungakanani bamagama"}1049{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "3- دانلود 32 بیت نسخه از « UIAutomationCore »، جدا کردن فایل و آن را در پوشه اصلی FSX رب (C: \\ برنامه فایلها (x86) \\ GAMES MICROSOFT \\ شبیه ساز پرواز مایکروسافت X \\). این مشکل از سقوط غیر منتظره از FSX درست باشد.", "target": "3- Zikhuphelele 32 amasuntswana inguqulelo « UIAutomationCore », UnZip ifayile kwaye usincamathelise kwi engundoqo eneenkcukacha FSX ngayo (C: \\ Iifayile yeNkqubo (x86) \\ Microsoft Games \\ Microsoft Flight Simulator X \\). Iya lungisa ingxaki eengozi uzicinge FSX."}1050{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "حالت دوتایی", "target": "Indlela ephindwe kabini"}1051{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "۲۴", "target": "4"}1052{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "پایانه", "target": "Isixhobo sangaphandle sekhumpyutha"}1053{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "یک رون مهمان نوازی - من یک یستر غریبه را دیدم - برای کوارتت باد", "target": "I-rune ye-hospitality - ndabona umntu ongeyena mntwini ongekho mhlophe - nge-quarter quartet"}1054{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "A. مسیح موعظه!", "target": "A. Shumayela uKristu!"}1055{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "ارسال نامه‌ی HTML به طور پیش‌فرض", "target": "Thumela i-imeyili ye-HTML ngento emiselweyo"}1056{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "پیوستن فاصله", "target": "Dibanisa isithuba"}1057{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "بزرگ‌نمایی همۀ اشیاء", "target": "Sondeza Zonke Izinto"}1058{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "و – به بقیه تغیرات ایجاد شده:", "target": "kwaye – ukuze abaseleyo ChangeLog:"}1059{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "موتور قدرت امتیاز: 298 / 2100kW / R / دقیقه فشار Max.system: 32MPa", "target": "Engine ukalwe amandla: 298 / 2100kW / r / imiz Max.system ingcindezi: 32MPa"}1060{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "- خانه ها، ویلا های مدرن قیمت 14-19 یورو / متر مربع، بسته به سطح و نوع بخش بندی.", "target": "- Iindlu, ii-villas zanamhlanje zixabiso le-14-19 euro / sqm, kuxhomekeke kumphezulu kunye nohlobo lwentlupheko."}1061{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "شرایط پرداخت 30٪ T / T در پیشبرد، 70٪ در برابر کپی B / L.", "target": "imigomo yokukhokha 30% T / T kusengaphambili, 70% ngokumelene ikhophi B / L."}1062{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "© کپی رایت - 2010-2019: همه حقوق محفوظ است.", "target": "© Copyright - 2010-2019: Wonke Amalungelo Agodliwe."}1063{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "1 سال 4 ماه پیش #688 by rikoooo", "target": "iinyanga 1 kunyaka 4 eyadlulayo #688 by rikoooo"}1064{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "دریغ نکنید که همه سوالات خود را درباره ما بپرسید outilsdecuisine@gmail.com.", "target": "Ezi ziqhamo zeoli zephilisi yokutya zenziwe ukuba zikhuphe ioli kunye nokuyenza isidlo sakho sikhulu kwaye siphephile."}1065{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "& عبارت تعریف: ‌", "target": "Umgca ongagqibekanga"}1066{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "نیهاون کنه جعبه برای یک کامل تصویر پورت خیابان سمت که انفجار با رنگ, با دکل قایق روستایی, کافه ها و رستوران ها شیرین درجه یک پوشش هر دو طرف. این می بالد شهر Copenhagens جو دمدمی و پرنیان نوپرست و همچنین در خیابان زیبا ترین در شهرستان. No trip to Copenhagen is complete without a stroll and a photo here though.", "target": "Nyhavn amakhalane ibhokisi ngenxa yokuba ogqibeleleyo picture izibuko icala street ukuba Ukuvutha kunye nombala, kunye iimasti umkhumbi yokuchitha, zokudla ngobulawu zokutyela elipezulu akhande omabini. Oku uyaqhayisa dolophu Copenhagens emoyeni quirky kunye hipster vibe kwakunye esitratweni ubangel kwisixeko. No trip to Copenhagen is complete without a stroll and a photo here though."}1067{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "پیش‌نمایش", "target": "Imboniselo yasekuqaleni"}1068{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "باز کردن _با", "target": "Vula _nge"}1069{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "ژوئن 12, 2013 در 1:57 در", "target": "Isilimela 12, 2013 ngexesha 1:57 mna"}1070{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "CoinMarketCap یک API \"قابل اطمینان تر\" را راه اندازی می کند", "target": "CoinMarketCap ivula \"i-API ethembekileyo\""}1071{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "بدترین:", "target": "Eyona imbi:"}1072{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "شماره مدل: YOBO-D19 اندازه: 41.5 * 29 * 28CM", "target": "Inombolo imodeli: YOBO-D19 Usayizi: 41.5 * 29 * 28CM"}1073{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "یافتن روتر آدرس IP", "target": "Fumana Idilesi umzila IP"}1074{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "مشخصات اعتبار D & B - تو می توانی یک پروفایل اعتباری D & B ایجاد کنید به عنوان سرویس بسته که در آن شما شماره DUNS ™ خود را دریافت خواهید کرد و در همان روز مشخصات ایجاد شده است.", "target": "Iphrofayili Yesikweletu ye-D&B - Ungakwazi Dala iphrofayili yesikweletu ye-D&B njengenkonzo yephakeji lapho uzothola khona inombolo yakho ye-DUNS ™ nephrofayili idalwe ngosuku olufanayo."}1075{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "Shijiazhuang شرکت Teneng برق و مکانیک تجهیزات شرکت، آموزشی ویبولیتین تولید کننده حرفه ای از خط تولید لوله های فولادی جوش داده شده است، رول سرد تشکیل خط، دیسک خط برش به طول خط و تجهیزات کمکی مربوط. شرکت Teneng شرکت مدرن که قادر به تحقیق و توسعه، تولید و فروش است. Teneng عضو شورای چین رول تشکیل انجمن، عضو رئيس جمهور از لوله هبی فولاد انجمن تجارت است.", "target": "Shijiazhuang Teneng Electrical & Mechanical Equipment Co., Ltd. na umenzi wocikizeko umgca nge welding kwemveliso umbhobho sentsimbi, umqulu abandayo uyila umgca, uqhoqhoqho umgca, wonqanyulwa,-to-ubude line kunye nezixhobo ezinxulumene abangabancedani. inkampani Teneng ke lweshishini yale mihla ezinako uphando kunye nophuhliso, imveliso kunye neentengiso. Teneng lilungu lebhunga of China Roll Ndiyila Association, ilungu umongameli Hebei Steel Tube Trade Association."}1076{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "در باره دکتر رانندگی بازی:", "target": "malunga dr Driving umdlalo:"}1077{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "آیا شما می خواهید به جاسازی پست وبلاگ ما را در سایت خود, سپس اینجا را کلیک: http://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/guide-italy-yoga/ – (به پایین بروید تا کد قراردادن)", "target": "Ingaba ufuna kuzakulungisa post yethu blog kwi sayithi yakho, ngoku nqakraza apha: http://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/guide-italy-yoga/ – (Skrolela ezantsi ukubona Code lungisela)"}1078{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "داغ چرم فروش R64 مقاوم در برابر برای مبل آتش", "target": "Hot ethengisa R64 yesikhumba ngomlilo enganyangekiyo ukuba usofa"}1079{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "Archives Duos Archives - فهرست موسیقی موسیقی دیوید وارین سولومون", "target": "I-Catalogue yoMculo kaDavid Warin Solomons"}1080{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "بطری شیشه ای شیر", "target": "ibhotile yeglasi Milk"}1081{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "3. مهارت های آشپزی اضافه کردن به هر زن و یا رزومه کاری عاشقانه مرد.", "target": "3. izakhono zokupheka kongeza nawuphi na umfazi okanye resume komnye umntu."}1082{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "ملکسهامCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "MelkshamCity name (optional, probably does not need a translation)"}1083{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "در طول 20 سال توسعه، فرهنگ هائیتی قدر و منزلت بزرگ با کیفیت استانداردهای بالا در رویدادها و محصولات ما به دست آورده است. این کیفیت را بدست آورده شهرت از همکاران و مشتریان ما. هائیتی همیشه مفتخر به همکاری با شرکت های مانند دیزنی، سلام زن سبک و جلف، جهان کارناوال، کوکا کولا، تلویزیون مرکزی چین، و دیگر شرکت های بین المللی برای ترویج نیروی نفوذ خود را از طریق جشنواره فانوس ما است.", "target": "Ngexesha uphuhliso engama-20, iNkcubeko baseHaiti yenze iimina iwonga elikhulu kwemigangatho high quality kwimisitho kunye neemveliso zethu. Olu phawu lwenza igama evela namahlakani ethu kunye nabathengi. Haiti usoloko nelunda ukusebenza kunye neenkampani ezifana Disney, Hello Kitty, The World Carnival, Coca Cola, China Central Television, kunye nezinye iinkampani ngamazwe ukukhuthaza nempembelelo amandla lwabo wemithendeleko yethu lantern."}1084{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "آدرس: Yihe و غرب منطقه صنعتی، LUOYANG شهر، BoLuo شهرستان، Huizhou شهر، استان گوانگدونگ", "target": "Test High Kwaye Low Ubushushu Chamber"}1085{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "3D پرینتر رشته PLA 1.75", "target": "3d Iphrinta intambo Pla 1.75"}1086{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "_رونوشت از نشانی پیوند", "target": "_Kopa idilesi yonxulumaniso"}1087{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "قلمها برای میله ابزارها", "target": "Qwalasela Iibars zezixhobo"}1088{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "Aichun زیبایی های حرفه ای 3 دقیقه پاها سریع armpi ...", "target": "Aichun ubuhle professional imizuzu emi-3 imilenze ekhawulezayo armpi ..."}1089{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "انتخاب همه‌ی متن", "target": "Chonga yonke imibhalo"}1090{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "UADescription (IE 6. 0 در Win XP) Name", "target": "UADescription (IE 6. 0 kwi Win XP) Name"}1091{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "Bloomer RJ et al. اثر 1,3-dimethylamylamine و کافئین به تنهایی و یا در ترکیب بر روی ضربان قلب و فشار خون در مردان و زنان سالم. ورزش فیزیکی. (2011)", "target": "I-Bloomer RJ, et al. Iimpembelelo ze-1,3-dimethylamylamine kunye ne-caffeine yedwa okanye ngokudibeneyo kwisantya senhliziyo kunye noxinzelelo lwegazi kumadoda nabasetyhini abasempilweni. Phys Sportsmed. (2011)"}1092{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "سلام، به این سایت شگفت انگیز است که به عنوان شناخته شده GamesMixie.Com که در آن ما در تلاش برای ایجاد ابزار بهتر برای تمام علاقهمندان به انجمن خوش آمدید. این تنها جایی است که در آن شما را به ابزار ساده ترین و فن آوری های پیشرفته هک است که بهترین و طراحی ساده عالی ترین است، و آن را آنچه در آن وعده.", "target": "Hello and welcome to this amazing site which is known as GamesMixie.Com where we strive to make better tools for all the gamers. Le ndawo kuphela apho uza kufumana i Isixhobo kakhulu elula enobuchwepheshe lomnqweno yimfumba leyo eye eyona kunye noyilo kakhulu eyoyikekayo elula kwaye wawunikela uthembisa oko."}1093{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "نصب و ثبت امضا در ویندوز", "target": "Ukufaka nokubhalisa isigama kwiWindows"}1094{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "7:42 سپس خدا تبدیل, و او آنها را تحویل, به سرسپردگی به ارتش از آسمان, فقط به عنوان آن را در کتاب های پیامبران نوشته شده بود: آیا شما قربانی و فداکاری به من ارائه دهد به مدت چهل سال در بیابان نیست, ای خاندان اسرائیل?", "target": "7:42 Wajika ke uThixo, waza wamnikela esandleni, ukuba luthobela imikhosi yezulu, kanye njengoko kubhaliweyo encwadini yabaprofeti: 'Ngaba nawe ningayisondezi amaxhoba nemibingelelo kum iminyaka emashumi mane entlango,, Owu ndlu kaSirayeli?"}1095{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "طراح ماوبلاگ مبلمان ایتالیاییتجاریهتل های داخلیقطعات Produseبزرگ و کاشیدرب داخلی ایتالیا- Ditre Italia نیمکتهاپروژه های 3dنصب Galatiخدمات بین المللی Brailaخدمات بین المللی در Pitestiرستوران های طراحی داخلینمونه کارها خانه هاطراحی خانه های کلاسیک داخلیطراحی خانه های مدرن داخلینمونه کار تجاریطراحی داخلی رستوران هاطراحی داخلی هتلطراحی داخلی فروشگاه هاطراحی داخلی آرایشگاهServiciiطراحی داخلی طراحی", "target": "Wethu umyiliBlog Ifenitshala yaseNtaliyanecommercial-Iehotele zangaphakathiiimpahla-Ikhulu kunye neileyili-Ingcango zangaphakathi eItali- I-Ditre Italia zokulalaIiprojekthi ze-3d-Installation Galati- Iinkonzo zaseburhulumenteni zeBraila-Inkonzo zangaphakathi kwiPitestiUkutya kwendawo yangaphakathiPortfolio yezindlu-Ukuhlalisa izindlu zangaphakathi zangaphakathi-Kwazisa izindlu zangaphakathi zangokuKwiPorfolio-Indlela yokutya yangaphakathi-Inkonzo yangaphakathi Ihotele-Gcina izakhiwo zangaphakathi-Kwazisa i-hairdresser yangaphakathiiinkonzo-Cwangcisa ingaphakathi lwakhiwo"}1096{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "تختخواب تاشو سبک اصلی کمک دست راه آهن", "target": "Ezincinane Ekhaya Ukusonga Ibhedi Ukuncedisa Hand Rail"}1097{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "در جهان بدون پرداخت پول نقد همه \"برابر\". حساب بدون پرداخت پول نقد محاسباتی برابر است.", "target": "Kwihlabathi ikheshi bonke \"zilingana\". Le akhawunti ikheshi ezi computationally ngokulinganayo."}1098{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "نمای هفته‌ی _کاری", "target": "Ukukhangela Um_sebenzi Weveki"}1099{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "بی همتا کوکی ها تولید شده در هر نسل.", "target": "cookies nanto eziqala kwisizukulwana ngasinye."}1100{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "\"کیفیت هوای داخل ساختمان،\" و یا IAQ، یک موضوع نسبتا جدید در ایمنی محیط زیست است. در حالی که مقدار زیادی از توجه بر آلودگی در فضای باز در طول چند دهه گذشته قرار داده شده است، تمرکز بر کیفیت هوای داخل ساختمان تازه شروع شده. کیفیت هوای یک خانه به طور عمده است که با مقدار آلاینده در داخل، اما آن را نیز توسط سطح رطوبت و تهویه تعیین می شود. آژانس حفاظت محیط زیست ایالات متحده نشان داده است که غلظت آلاینده می تواند تا 100 برابر بیشتر در داخل خانه از خارج از منزل. انجمن ریه آمریکا تخمین می زند که اکثر مردم صرف 90٪ از وقت خود را در داخل خانه، هوا بسیار تمیز داخلی بسیار مهم است.", "target": "\"Umgangatho esendlwini umoya,\" okanye IAQ, i isihloko esitsha e-ukhuseleko lokusingqongileyo. Nangona eninzi ingqalelo lufakwe ungcoliseko yangaphandle kule minyaka imbalwa idlulileyo, kugxininiswa kumgangatho womoya endlwini iqala nje. Umgangatho womoya ikhaya xa ikakhulu inento yokwenza imali ezingcolisayo ngaphakathi, kodwa kwakhona ezimiselwe ukufuma komoya amanqanaba. I-US Agency Protection Environmental uye wafumanisa ukuba lamanani zingcolisi ungaba kuze kube 100 ngaphezulu ngaphakathi kwe phandle. I-American Lung Association iqikelela ukuba abantu abaninzi bachitha-90% yexesha kwabo endlwini, umoya ococekileyo ngoko endlwini kubaluleke kakhulu."}1101{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "اعلان نگاشت عادی", "target": "ubhengezo oluqhelekileyo lwe maphu"}1102{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "دفعات بازدید: 2860", "target": "Oku: 1764"}1103{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "تورکوCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "TurkuCity name (optional, probably does not need a translation)"}1104{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "15:13 برای اگر هیچ رستاخیز مردگان وجود دارد, پس از آن مسیح افزایش یافته است.", "target": "15:13 Ngoba uma kungekho ukuvuka kwabafileyo kweza, ke uKristu engavuswanga uvukile."}1105{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "بسته آسام Best & Affordable Assam Tour _ برای اطلاعات بیشتر تماس روی + 91-993-702-7574", "target": "I-Pacam ehamba phambili kunye ne-Affamable Assam Tour Package _ Ukufumana iinkcukacha ezingakumbi Qhagamshelana + 91-993-702-7574"}1106{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "هر دو بسته بندی نیمه اتوماتیک و ماشین آلات بسته بندی و بسته بندی، اتوماسیون کامل ماشین می توانید سر و صدا و لوله قابل توجه فروکش کردن، همچنین کاهش زخم سطحی ناشی از قابل توجه است.", "target": "Zombini ivale isiqingatha-automatic kunye umatshini wayibopha kwaye oluzenzekelayo umatshini ivale elipheleleyo llehla ingxolo pipe-exabela, nayo ukunciphisa inxeba umphezulu okubangelwa abakugwayimbo."}1107{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "اورنج پارکCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "Orange ParkCity name (optional, probably does not need a translation)"}1108{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "ماشین آلات بسته بندی ماشین آلات شانگهای Feiyu، آموزشی ویبولیتین در 2008 تاسیس شده است، به شمارش و بسته بندی ماشین آلات سازنده اختصاص داده شده است. از طریق سالها تلاش شدید در زمینه تحقیقات فنی و ارتقای کیفی، Feiyup Pack تبدیل به یک سازنده ماشین آلات بسته بندی حرفه ای و توزیع کننده آسیا شده است.", "target": "I-Shanghai Feiyu yokupakisha imishini Co., Ltd., esungulwe kwi-2008, iye yazinikela ekubaleni nasekupakeni umenzi womatshini. Ngomnyaka wemigudu ekhutheleyo kuphando lobugcisa kunye nokukhuthazwa kwekhwalithi, i-Feiyu- Pack iye yaba ngumenzi woomatshini wokupakisha umatshini kunye nomsasayeli e-Asia."}1109{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "بازدید از کارخانه", "target": "NDWENDWELA Factory"}1110{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "& بار کردن پارامترهای پویش‌", "target": "& Layisha i parameters zovavanyo"}1111{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "Hengfei Biotechnology با پلت فرم قوی از بیوتکنولوژی، فن آوری شیمیایی و آزمایش های تحلیلی، با تمرکز بر توسعه API ها، واسطه ها و مواد شیمیایی خوب، در حالی که ارائه خدمات با کیفیت بالا CRO، خدمات CMO و آزمایش های تحلیلی و خدمات تحقیقاتی کیفیت برای شرکت های صنایع پزشکی.", "target": "I-Hengfei Biotechnology inesigqeba esinamandla se-biotechnology, iteknoloji yezobugcisa kunye nokuhlolwa kohlalutyo, kugxininise ekuphuhliseni ama-API, abaphambili kunye namayeza amnandi, ngelixa bebonelela ngeenkonzo eziphezulu ze-CRO, iinkonzo ze-CMO kunye novavanyo lokuhlalutya kunye neenkonzo zophando eziphezulu kwiinkampani kwi-biomedical industry."}1112{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "دفعات تکرار از% 1 تا% 2", "target": "Iphindwe ukusuka kumatyeli ayi% 1 ukuya kwayi% 2"}1113{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "حذف چهارها", "target": "Susa izine"}1114{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "۳۶۰×۳۶۰ نقطه در اینچ ، کاغذ ساده ، مقیاس خاکستری", "target": "360 dpi, iphepha elingenanto"}1115{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "هویت & جدید: ‌", "target": "& Isazisi Esitsha:"}1116{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "& ارتفاع صدا: ‌", "target": "& Cwangcisa:"}1117{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "مصاحبه,", "target": "titshomemade"}1118{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "رمز عبور مورد نظر خود را دو بار وارد کنید. باید حداقل باشد 6 کاراکتر.", "target": "Faka iphasiwedi yakho oyithandayo kabini. Kufuneka okungenani 6 ubude."}1119{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "سینی ۲) نوار کاغذ (", "target": "Itreyi yesibini (Ikhasethi lephepha)"}1120{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "Description", "target": "OgleName"}1121{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "بازآغازی", "target": "Qala kwakhona"}1122{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "1.5mm، در 2.0mm، و 2/5 میلیمتری، 3.0mm 1025mm 940mm 800MM همان طور که خواسته شده 3.0-6.0KG / ㎡ براق سفید، آبی، خاکستری، قرمز مایل به قهوهای، قرمز", "target": "1.5mm, 2.0mm, 2.5mm, 3.0mm 1025mm 940mm 800mm njengoko kuyimfuneko 3.0-6.0KG / ㎡ ecwebezelayo White, Blue, Grey, ubumba, Red"}1123{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "_صدا:", "target": "I_sandi:"}1124{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "ایجاد‌کنندۀ KDE برای رومیزی شما", "target": "Isinambuzane se KDE ye desktop yakho."}1125{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "VCI کشش فیلم یک نوع از لایه های ضرب همکاری اکسترودر فیلم است، با استحکام بالا، عملکرد خوب پیش کشش، و حفاظت چند فلز، و به ویژه طراحی شده برای محافظت و بسته ورق نورد سرد.", "target": "VCI I elula film enye lamanqanaba uphinda umboniso co-extruding, nangamandla phezulu, intsebenzo entle pre-ukuzolula, kunye nokhuseleko multi-metal, yaye ngokukodwa ayilelwe ukukhusela apakishe sheet ebandayo-liqengqiwe."}1126{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "مهم نیست که اگر شما می خواهید به سفر و یا پرواز از نور, به midsized, سنگین, هواپیما اجرایی, و یا توربوپراپ هواپیمای خصوصی برای سفر بعدی خود را هر زمان که شما نیاز دارید, 24/7. ما می توانیم شما را با کمک ما تماس بگیرید 702-919-0800", "target": "Akukhathaliseki ukuba ufuna ukuhamba okanye ukubhabha ekukhanyeni, midsized, elisindayo, moya Executive, okanye turboprop moya yabucala for uhambo lwakho olulandelayo xa udinga, 24/7. Sinokubanceda wena kusinika umnxeba 702-919-0800"}1127{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "< start=\"981.31\" dur=\"6.909\"> ما باید این هفته انجام دهیم >", "target": "< start=\"981.31\" dur=\"6.909\"> kufuneka senze le veki >"}1128{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "شما یک پسوند پرونده که با پسوند موجود فرق دارد وارد کرده‌اید. هنوز این کار ممکن نیست. تبدیل » on the fly « برای نشر آینده در نظر گرفته شده است. Kooka پسوند را درست می‌کند.", "target": "Ungenise ulwandiso lwefayile olwahlukileyo kwesele ikhona. Engenakwenzeka, iguqula 'kubhabho' icetyelwe ukhupho lwexesha elizayo. iKooka ilungisa ulwandiso."}1129{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "موزه تاریخ", "target": "Indlu esemaphandleni"}1130{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "کاغذ نازک", "target": "Kulungile"}1131{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "xh", "source": "خطای نشانک دریافت شد", "target": "Impazamo Yemposiso Yophawu Ifumanekile"}1132{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "Statîstîkên ji bo %s", "target": "Ingqokelela yamanani"}1133{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "Tu dikarî bike piştî tomarkirinê an daxistina ji app li ser Android an smartphone play. 1xbet Tu xwedî option razînim û vekişînin pereyê te bi Orange Money, Mtn Money, carte VISA, hwd..", "target": "Unako ukudlala online emva Ngokushicilela okanye ukulanda lokusebenza kwi-Android okanye smartphone. 1xbet Unalo khetho ukuba lifake ndirhoxise lokuwina zakho Orange Money, MTN Money, ezinokufumaneka VISA, etc."}1134{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "Mezinahî: DIN2950", "target": "Ubukhulu: DIN2950"}1135{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "Şerta Qanûnî - Kitchenware.com", "target": "Unboxing kunye novavanyo"}1136{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "No text or background color set", "target": "Sebenzisa & Iindlela engaqgibekangaNo text or background color set"}1137{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "Peldank VekeQuery", "target": "Vula UlawuloQuery"}1138{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "< start=\"37.3\" dur=\"2.534\"> -Dê ji vê bill, dravdana 600 $ >", "target": "< start=\"37.3\" dur=\"2.534\"> -Ukuhambisa le ntlawulo, intlawulo eyi- $ 600 >"}1139{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "Pêşkêşkera Dûr (Kurt)", "target": "Abadiibanisi begama"}1140{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "Pişkek nootropîk", "target": "Iimveliso ezithengisa kakhulu"}1141{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "Belgeyeke nû biafirîne", "target": "Dala olunye uxwebhu"}1142{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "IMF pêşniyar li dijî crypto wek tender qanûnî li Marshall Islands", "target": "IMF icebisa nxamnye crypto uthando ngokusemthethweni kwiziqithi Marshall"}1143{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "Adaptora AC girêdayî yeComment", "target": "Umboniseli we Troff ElungiselekayoComment"}1144{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "binnivîs", "target": "okubhalwa emazantsi ephepha"}1145{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "Lesozoh J215 xerchildanê di dema Setp. 19 ~ 21.201 ...", "target": "Lesozoh indlwana J215 ngethuba Setp. 19 ~ 21.201 ..."}1146{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "Berdewam dike ...", "target": "Ukuphela izingcaphuno."}1147{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "Koda Kûralê: TR-901", "target": "Ikhowudi yoKhenketho: TR-901"}1148{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "Bathroom êdî Co., Ltd in2003 qayîm kirin û li taizhou zhejiang Çînê.", "target": "Igumbi lokuhlambela elide Co., Ltd naqiniswa in2003 kwaye ibekwe taizhou Zhejiang China."}1149{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "Ev Versiyon ji bicihhîner proxy Google dîsa, vê bûyerê, ji ber ku tiştên ku em bi rastî ne dikare kontrol bike, li wir. lê belê dîsa, ew kar dike.", "target": "Le nguqulelo ilungisa onegunya Google kwakhona, oku kwenzeka ngenxa yokuba kukho izinto ngokwenene singakwazi ukulawula. kodwa kwakhona, Iyasebenza."}1150{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "Îngilîzî", "target": "IMEKO"}1151{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "JuKGenericName", "target": "JuliaGenericName"}1152{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "Happy GNOME", "target": "i-Happy GNOME"}1153{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "Maddî 4.High quality:-high quality plastîk, veneleqin û bedena car hiştibin, ruggedness zêdetir û crashworthiness. Lastîka bi yên plastîk çêkir, bi hêsanî ji holê tu rewşa servekirî.", "target": "4.High izinga impahla: eliphezulu plastic, ngokuqinile futhi iqine imoto umzimba, mazombezombe kakhudlwana futhi crashworthiness. Amathayi akhiwe ngerabha, kulula kakhulu ukuba sinqobe isimo ongaphandle."}1154{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "Em xwedî berjewendiyên hevbeş û ku di bidestxistina. tîma me ya herî baş bikeve tips lîstikên futbolê agahî û em bet. Ku mesrefên em van agahiyan belav, lê pere û em bet, tu kes nikare li hev. Ji roja em li ser vêya re results awarte bi baştirîn soccer me sekinîn correct score. xizmeta me de ye ava ser ku. me Join û get the best tips bet ji baştirîn.", "target": "Sinento ngazwinye kunye nozuza. Iqela lethu ufumana eyona tips football ukubheja ulwazi kwaye bet. Ukuze kukhawulelwane neendleko esizisasazayo la ulwazi, kodwa imali bet akukho namnye unako ifane. Ukususela ngosuku olunye siye swi lavaka imiphumela ngebhola ekhatywayo ethu amacebiso echanekileyo ukubheja. inkonzo yethu wakhele phezu. Sijoyine kwaye ufumane iingcebiso best Ubhejo nto intle."}1155{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "Stenabolîk fêkiyan, lipidan, û şekiran metabol dike. Gava ku vexwarina sotemeniya laş çêtirîn be, wê hingê hûn ê bê guman performansa pez bidest bixin. Di lêkolînek pêşekolojîk de bi karanîna modelên mûzikê, mîkên ku di binê de bûn Toxana SR9009 (1379686-30-2) dosage dibe ku du caran zûtir ji zûtir dimeşe. Ev belge dikare bibe sedem ku stenabolîk nav dermanên qedexekirî di nav atletîzmê de ye.", "target": "I-Stenabolic metabolize fat, lipids, kunye noshukela. Xa ukusetyenziswa kweoyile yomzimba kulungile, ngokungathandabuzekiyo uya kufumana umsebenzi ophezulu. Kwisifundo sokuqala usebenzisa iimodeli zompine, iimpuku ezaziphantsi I-SR9009 powder (I-1379686-30-2) umthamo wawunakho ukuqhuba kabini ngokukhawuleza kunangaphambili. Esi siqwenga sobungqina sinokuba sisizathu sokuba i-stenabolic idweliswe phakathi kweziyobisi ezingavumelekanga kwimidlalo."}1156{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "Di heman demê de, karê bikaranîna Syntephrine hcl ê dê çalakiya NF-kB bike. Ev tiştek girîng e ku dibe sedema ziravên asûma wekî asthma. Bikaranîna pişka Synephrine jî hat dîtin ku çalakiya eotaxin-hêrsiyonê ya 1 bandor dike. Ev tevgera tevgera eosinophilê li herêmê ku infeksiyonê ye.", "target": "Ngaphandle, ukusetyenziswa kwe-Synephrine hcl powder kuyakuvimbela ukusebenza kwe-NF-kB. Le nto yinto ebalulekileyo ekubangela izifo ezinokubhubhisa ezifana ne-asthma. Ukusetyenziswa kwe-Synephrine powder kuye kwafunyanwa kuthintela isenzo se-eotaxin-1 hormone ngokubanzi. Oku kuvimbela ukunyuka kwe-eosinophil kwindawo echanekileyo."}1157{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "Li 1987, parlamentoyên yên Brîtanya û Fransayê û di dawiyê de li hev kirin ku ava bike Tunnel Channel. Ew proje di nav de avakirina sê tunelan - du ji bo trafîkê yên hesinî û yek wek kenda xizmeta. Pêşketina hilda şeş salan, $7.2 milyar, yanzdeh makîneyên Boring, û 13,000 karkeran. mesrefên wê bi qasî îro ye $12 milyar.", "target": "in 1987, la mazwe ye-UK kunye neFransi ekugqibeleni wavuma ukuba kwakhiwe i Channel Tunnel. Le projekthi zibandakanya ukwakhiwa imigudu abathathu - ezimbini yezithuthi kaloliwe elinye libe itonela inkonzo. Uphuhliso kwathatha iminyaka emithandathu, $7.2 billion, imishini Bukruqule nanye, yaye 13,000 abasebenzi. ixabiso layo zilingana yanamhlanje $12 billion."}1158{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "Li pêşkêşker ve ne girêdayî ye", "target": "Qhagamshela kwiseva"}1159{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "EM4 bi nermalavên nermalavên Dregs û Tofu vekirî", "target": "I-Coconut Dregs kunye ne-Tofu Dregs kunye ne-EM4"}1160{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "Kazakistan ye û ev jî wisa mimkun e ku heqê ceza li trafîkê bi cryptocurrency. Sepanê û xizmeta mobile OKauto.kz ji niha ve bi serkeftin hat bi yek ji sazkerên sepanê ceribandin – Ali Shaykhislam. Lebê, nivîskarên di xizmetê de tekez dike ku fonksiyona nû ku hê jî di awayê test bi bez.", "target": "Kazakhstan enza kube lula ukuhlawula zezohlwayo zendlela ne cryptocurrency. Isicelo kunye nenkonzo OKauto.kz mobile sele sivavanyiwe ngempumelelo ngomnye bemeko- isicelo – ali Shaykhislam. kunjalo, ababhali nkonzo gxininisa ukuba umsebenzi omtsha lusasebenza kwi kwindlela yovavanyo."}1161{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "< start=\"29.163\" dur=\"0.733\"> Em PIRSN MN MNUCHIN dibêjin I VIR BIKE. >", "target": "< start=\"29.163\" dur=\"0.733\"> SIVA NGOKUTHETHA IMNUCHIN KUTHI OKO KUTHETHWA LONTO. >"}1162{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "Name", "target": "GenericName=Umphathi Wentlanganiso"}1163{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "% 1 shortcut- key- delimiter/ plain", "target": "Uhlobo:% 1"}1164{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "N-methyl-d-aspartic acid bi gelemperî wek temsîlek testosterone, zêdebûna testosterone amator, testosterone amplifier û bi vî awayî ji bo hêza mûşê, û pêşveçûnên din ên din.", "target": "I-N-methyl-d-aspartic acid ngokuvamile ifakwe njengesixhumi se-testosterone, i-testosterone enhancer, i-testosterone amplifier ngakho-ke kuhle ukukhulisa amandla omzimba, nezinye izithuthukisi zomzimba."}1165{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "Çaper", "target": "_Shicilela"}1166{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Dattawa", "target": "WeNtanethi"}1167{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "New fasalin: sabon Ankai Ankai dauki sha raɗaɗin dauki sha raɗaɗin NC gabatarwar waje fasahar, kwarewa a samar da high-karshen CNC inji kayayyakin tafi, high rigidity, mai kyau da kwanciyar hankali 1, high rigidity: dukan inji shi ne dan kadan mutum, wanda na aiwatuwa a jiki da simintin bango thicknes ...", "target": "phawu New: entsha Ankai Ankai aqikelele aqikelele NC Ukufakelwa kobuchwepheshe amazwe, iingcali ekuvelisweni isiphelo ophezulu-iimveliso kumatshini CNC hamba, ngqongqo phezulu, uzinzo elungileyo 1, ngqongqo aphezulu: umatshini yonke inzima kancinci, nto leyo ivakaliswa ukulahlwa umzimba thicknes eludongeni ..."}1168{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "VIP members iya amfana daga:", "target": "amalungu VIP banokuzuza:"}1169{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Fuel fetur da kuma engine mai gauraye a 25:1", "target": "kwamafutha petrol yaye injini namafutha ingxubevange e 25:1"}1170{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Akwai da dama iri akwai fayil 1xbet Fare: mutum, tarawa, tsarin da kuma cibiyoyin sadarwa. Paris sanya 24 hours, 7 kwana a mako, fiye da 1,000 wasa faru samuwa. Paris iyaka ne manya-manyan, rare wasanni kamar wasan kwallon kafa, Ice Hockey, tennis da kuma golf, kasa da na gargajiya wasanni, kamar yadda wasan kurket.", "target": "Kukho iindidi eziliqela portfolio ezikhoyo 1xbet Bet: ngabanye, ubukela, iinkqubo kunye nothungelwano. Paris wabeka iiyure ezingama-24, 7 intsuku evekini, iziganeko zemidlalo ngaphezulu kwe 1000 ziyafumaneka. Paris lebanga enkulu kakhulu, imidlalo ethandwa efana nebhola ekhatywayo, ice Hockey, intenetya yegalufa, ngaphantsi kwe imidlalo yemveli, njengoko cricket."}1171{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Antioxidants . Amai ne mai arziki a cikin antioxidants, wanda taimaka a gyara barnar zuwa jikinmu da muhalli da gubobi. The duhu da zuma, da mafi antioxidants ba a gare ta.", "target": "Antioxidants . Ubusi osisityebi antioxidants, ezinceda ukulungisa umonakalo owenziwe imizimba yethu ubuthi lokusingqongileyo. I-mnyama ubusi, Antioxidants ngakumbi langoku kuwo."}1172{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Mataki #7: Ci gaba da romance da rai", "target": "inyathelo #7: Gcina romance ephila"}1173{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Elephant Jumbo Hoton Hotuna 5000 x 3000 Pixels, ba tare da alamar ruwa ba, 4.05 MB, JPEG, inganci: 98", "target": "I-Elephant Jumbo ifoto yangasese imhlophe 5000 x 3000 Pixels, ngaphandle kwe-watermark, 4.05 MB, JPEG, umgangatho: 98"}1174{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Operating kudin 23 400 / shekara.", "target": "iindleko zokusebenza 23 400 / unyaka."}1175{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Tashar Yanar Gizo", "target": "Iimvumi zamaqhawe amathathu"}1176{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "\"…yin biya more dace domin mu masu amfani da kuma abokan ciniki. Mun la'akari mobile fintech apps, maki, kuma cryptocurrencies kamar yadda ingantaccen biya hanyoyin,\"Ya ce da yawun.", "target": "\"…ukwenza iintlawulo lula ngakumbi kubathengi bethu kunye nabathengi. Siqwalasela apps fintech mobile, iingongoma, kunye cryptocurrencies njengoko indlela ekuhlawuliswa kakuhle,\"Uthe ke isithethi."}1177{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Abinci tare da Y: Yhlenhering, Yakitori (Jawabin Sakewa na Japan)", "target": "Ukutya kunye no-Y: Ukuhlambalaza, i-Yakitori (iJapane Meat Skewer)"}1178{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Kun ga irin tattoo kafin? Yawancin mata suna amfani da wannan fuka-fukin gashin tsuntsaye domin yana da kyau kuma yana da kyau.", "target": "Into elandelayo okufuneka uyiqwalasele yindawo oya kuyoyishiya tattoo emzimbeni wakho. Unokufuna ukuyigcina ikhuselekile kwamehlo akho yedwa okanye uvule. Konke kuxhomekeke kwinto ofuna ukuyifumana. umthombo wesithombe"}1179{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Sabuwar Nasihu na 1 - Estepona DON SALE R3361912 € 163,000", "target": "Uphuhliso olutsha lwe-1 iBhedi-i-Estepona YOKUthengiswa kwe-R3361912 € 163,000"}1180{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Fasaha ilimi ABC kan sarki al'ada 3d wuyar warwarewa diy abun wasa katako jigsaw wuyar warwarewa", "target": "Ekrelekrele zemfundo izitampu ABC puzzle isiko 3d yokudlala DIY badibanisa ijigsaw ngomthi puzzle"}1181{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Shekaru hudu bayan je WordPress mangaza, da 189,795 downloads daga baya, Transposh za a barin wordpress.org mangaza.", "target": "kwiminyaka emine emva kokuya yogcino WordPress, kwaye 189,795 ukulanda emva, Transposh uya kuba eshiya wogcino wordpress.org."}1182{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "4 PPGI Shafi Top Shafi 5 + 20um / Baya Shafi 5 + 10um", "target": "4 PPGI Ukwaleka Top Ukwaleka 5 + 20um / Umva Ukwaleka 5 + 10um"}1183{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Dole", "target": "L’ewe"}1184{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Luxury Private Jet Yarjejeniya Casper, Gillette, rock Springs, Sheridan, WY jirgin saman Rental Company Near Me kira 1-307-363-5099 don nan take quote a kan komai a kafa Air Flight sabis yankin for Business, Gaggawa, Personal yardar da dabbobi m jirgin? Bari m jirgin sama kamfanin taimako ka samu to your gaba manufa da sauri da kuma sauƙi!", "target": "Luxury Jet Private Charter Casper, Gillette, rock Springs, Sheridan, WY Plane Rental Inkampani Abakufutshane Nam ukubiza 1-307-363-5099 ngokuba quote okhawulezileyo emlenzeni ezingenanto kwindawo inkonzo Air Flight for Business, Emergency, ubumnandi Personal ne moya friendly izilwanyana? Makhe best inkampani moya uncedo ufumana oya kuyo elandelayo ngokukhawuleza nangokulula!"}1185{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Blockchain farawa Blockstream sanar da wani sabon al'ada alama halittar dandali a ranar Litinin.", "target": "Blockchain qalisa Blockstream wabhengeza okwenzelwe iqonga a indalo umqondiso ngoMvulo."}1186{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Golf Lessons – Shin Suka Dama Ga Ka?", "target": "Golf Isifundo – Ngaba kufanelekile na?"}1187{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "(ciKi)", "target": "Mzantsi Afrika"}1188{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Ƙungiyar Lafiya ta Larabawa da Majalisa 2018 - arabhealthonline.com Hyperbaric Oxygen Farrapy HBOT", "target": "Umboniso wezeMpilo yeArabhu kunye neCongress 2018 - arabhealthonline.com I-Hyperbaric Oxygen Therapy HBOT"}1189{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Lafiya Larabawa ita ce mafi yawan taro na kiwon lafiya da masu sana'a a yankin MENA. Ana sa ran taron 2018 na taron zai maraba fiye da kamfanoni masu nunawa na 4,200 da masu halartar 103,000 daga ƙasashen 150 +.", "target": "Impilo yase-Arabhu yimbutho enkulu kunazo zonke zokunakekelwa kwezempilo kunye nabaqeqeshi bezorhwebo kwimimandla ye-MENA. Umshicileli we-2018 wesiganeko kulindeleke ukuba ukwamkele ngaphezu kweenkampani zokubonisa i-4,200 kunye nabafundi be-103,000 kwii-150 + amazwe."}1190{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Idan ka ƙi da ganewa ta hanyar Google marketing sabis m & ouml. So, k & ouml; iya ka ga mafãɗar bayar da Google- amfani da damar, da kuma ficewa-fito M & ouml: http://www.google.com/ads/preferences.", "target": "Ukuba ukuchasa le nokubonwa Google ngeenkonzo zentengiso m & ouml; Ufuna, k & ouml; ungakwazi na ucwangciso enikezwe yi Google- ukusebenzisa amathuba, uze ukhethe-ukuphuma M & ouml: http://www.google.com/ads/preferences."}1191{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "3. Latsa CTRL+U ko ⌘+Option+U (Idan amfani Mac OS X) don duba maɓallin shafi.", "target": "3. Cinezela CTRL+U okanye ⌘+Option+U (Ukuba usebenzisa Mac OS X) ukujonga umthombo wephepha."}1192{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "xh", "source": "Ребрата му са покрити с тлъстина, И костите му са напоени с мозък.", "target": "Iimvaba zakhe zizele ngamasi, Nomongo wamathambo akhe utyebile."}1193{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "xh", "source": "Сопи се считат като слама; Той се присмива на махането на копието.", "target": "Ithi imivinqi ziindiza, Ikuhleke ukutyityimba kwenkcula."}1194{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "xh", "source": "в) степен на лудост Тя не дава право да се издигне над останалите, “скок (или разходка) от чужди глави”, убие другите и не може да бъде оправдание за това.", "target": "ngo) degree of ukungaphili Akunamsebenzi ukunika ilungelo ukuvuka ngaphezu kwabanye, “jump (okanye bahambe) ziintloko ezingaqhelekanga”, ukubulala abanye akanakuba ebhaliweyo echaza isizathu kule."}1195{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "xh", "source": "Завъртане по оста X", "target": "Jikeleza jikelele kwimigca enqamleza esiqwini ka X"}1196{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "xh", "source": "Връзките на ада ме обвиха, Примките на смъртта ме стигнаха", "target": "Zakundibhijela izintya zelabafileyo, Zakundirhintyela izirhintyelo zokufa,"}1197{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "xh", "source": "Ние показваме някои от най-добрите търговци на дребно в света; Amazon, Филипс, Грейнджър, Шофирай медицински и др.", "target": "Siya kukhonza abanye abathengisi beli hlabathi; Amazon, Phillips, Grainger, Qhuba zonyango kunye nangaphezulu."}1198{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "xh", "source": "Мундомар 1.4 км", "target": "Abanotubani 1.4km"}1199{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "xh", "source": "< start=\"184.62\" dur=\"2.84\"> и това изтласква кислорода. >", "target": "< start=\"184.62\" dur=\"2.84\"> kwaye ikhupha ioksijini. >"}1200{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "xh", "source": "Затова, понеже приемаме царство, което не се клати, нека бъдем благодарни, и така да служим благоугодно Богу с благоговение и страхопочитание;", "target": "nasandini saxilongo, nasithongeni samazwi, abathe abo basivayo bacela kabukhali, ukuba kungabi sathethwa lizwi kubo."}

Showing the first 1,200 of 10000 lines. Download the file for the rest.