Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Paleisti iš naujo", "target": "Riavvia"}2{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Tęsti", "target": "Continua"}3{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Papildomi parametrai", "target": "Opsioni de avìo"}4{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Išeinama...", "target": "Nàndo fora..."}5{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Paliksite grafinį paleidimo meniu ir paleisite tekstinę sąsają.", "target": "Te ste làsando el menu grafico de avvio e scominziando l'interfaza in modalità de testo."}6{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Įvesties/išvesties klaida", "target": "Erore I/O"}7{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Tai %u paleidimo diskas. Įdėkite %u paleidimo diską.", "target": "Stò qua l'è el disco de avìo %u Inpìra el disco de avìo %u"}8{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Tai dvipusis DVD. Paleidote jį iš antrosios pusės. Apverskite DVD ir tęskite.", "target": "Stò chi l'è un DVD a dòpio lato. Te lo ghè avià dal secondo lato."}9{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Ar sustabdyti sistemą dabar?", "target": "Stùsa el sistema subito?"}10{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Būdai", "target": "Modalità"}11{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Įprastas", "target": "Normale"}12{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Nieko", "target": "Nisùn"}13{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Labai kontrastingas", "target": "Alto contràsto"}14{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "^Išbandyti Ubuntu neįdiegiant", "target": "^Prova Ubuntu senza instalarlo"}15{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "^Išbandyti Xubuntu neįdiegiant", "target": "^Prova Xubuntu senza instalarlo"}16{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "^Paleisti Kubuntu", "target": "^Tàca Kubuntu"}17{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Į^diegti Xubuntu tekstinėje aplinkoje", "target": "^Instàla Xubuntu in modo testuale"}18{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Į^diegti Edubuntu", "target": "^Instàla Edubuntu"}19{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Į^diegti Xubuntu", "target": "^Instàla Xubuntu"}20{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Į^diegti Ubuntu MID", "target": "^Instàla Ubuntu MID"}21{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Įdiegti minimalią sistemą", "target": "Instàla un sistema minimo"}22{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Tik laisva programinė įranga", "target": "Solche software libero"}23{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Sukurti naują paskyrą serveryjeMyUserName on freenode", "target": "MyUserName on freenode"}24{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "PokalbisEscher Cat (SMS)", "target": "Escher Cat (SMS)"}25{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "_Pridėti grupęverb in a column header displaying group names", "target": "verb in a column header displaying group names"}26{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "_SMSmenu item", "target": "menu item"}27{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Gauti laiškai", "target": "Posta in arrivo"}28{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Rašyti naują laišką", "target": "Scrivi un mesaggio novo"}29{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "bet kuris gautųjų laiškų aplankas", "target": "qualsiasi cartela «In arrivo»"}30{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "bet kuris aplankas", "target": "qualunque cartela"}31{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Parodyti naujas žinutes skydelyje", "target": "_Mostra i mesagi novi in tel panel"}32{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Mėginti atlaisvinti vietos", "target": "Prova a liberar spazio"}33{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Paleisti saugią grafinę veikseną", "target": "Taca in modalità grafica de emergensa"}34{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "_Neįrašytimodificationreading", "target": "modificationreading"}35{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Esamas puslapis (Alt+P)of\" from \"1 of 19", "target": "of\" from \"1 of 19"}36{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column", "target": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}37{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "_ApvestiMatch as Regular Expression", "target": "Match as Regular Expression"}38{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Baigtas rašybos tikrinimasFrench (France)language", "target": "French (France)language"}39{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Neįkelti kompiuterio lentelių nurodytų kableliu atskirtu sąrašu.", "target": "No sta caricar le tabele host specificade come elenco separà da virgole"}40{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Nustatyti RSDP, XSDT ir RSDT OEMTABLE reviziją.", "target": "Imposta la revision OEMTABLE di RSDP, XSDT e RSDT."}41{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Išvesti blokų sąrašą.", "target": "Stampa na block list"}42{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Paleisti operacinę sistemą.", "target": "Fa partir un sistema operativo"}43{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Priimti DOS stiliaus CR/NL eilučių pabaigas.", "target": "Accetta DOS-style CR/NL a fine de na linea."}44{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "FAILAS1 FAILAS2", "target": "FILE1 FILE2"}45{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Neišvesti galinės naujos eilutės.", "target": "No sta mostrar el newline finale"}46{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Parodyti teksto eilutę.", "target": "Mostra na riga de testo"}47{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Išspręsti vaizdo problemą.", "target": "Parecia problemi video"}48{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "[-c FAILAS [-p PRIEŠDĖLIS]] [FAILAS1 [FAILAS2 ...]]", "target": "[-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]"}49{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Nespausdinti pranešimų.", "target": "No sta stampar nessun mesagio"}50{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Naudojimas:", "target": "Utilizzo:"}51{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "[ŠABLONAS ...]", "target": "[MODELLO ...]"}52{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Rodyti pagalbos pranešimą.", "target": "Mostra un messaggio de aiuto"}53{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "[PARAMETRAI] FAILAS_AR_ĮRENGINYS", "target": "[OPZIONI] FILE_O_DEVICE"}54{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Atkurti visų atvaizdavimų numatytąsias reikšmes.", "target": "Resetta le mappature ai valori predefinidi"}55{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Groti toną.", "target": "Sona"}56{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "KINTVARDAS", "target": "VARNAME"}57{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "PRIEVADAS REIKŠMĖ [KAUKĖ]", "target": "PORT VALUE [MASK]"}58{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Patikrinti Alt klavišą.", "target": "Controla el tasto Alt"}59{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Tikrinti modifikavimo klavišo būseną.", "target": "Controla lo stao dei modificatori de stato"}60{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Įveskite slaptažodį: legacy configconfig as used by grub-legacy", "target": "legacy configconfig as used by grub-legacy"}61{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Parodyti dabartinius kintamuosius.set\" is a keyword. It's a summary of \"set", "target": "set\" is a keyword. It's a summary of \"set"}62{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "%H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00", "target": "%H:%M\" --> \"13:00"}63{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "%a %b %e周%a\" --> \"周六", "target": "周%a\" --> \"周六"}64{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "%a, %b %d d.Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM", "target": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"}65{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Rytoj\\\\u2003%k:%MTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM", "target": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}66{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "%a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00", "target": "%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"}67{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Kalbos informacija neprieinama", "target": "Nesuna informasiòn sula lèngua disponibile"}68{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Neįmanoma įdiegti ar pašalinti jokios programinės įrangos. Pirmiausia pasinaudokite „Synaptic“ arba terminale įvykdykite komandą „sudo apt-get install -f“, norėdami ištaisyti šią problemą.", "target": "L'è imposibile instalàr o removere alcun programa. Par favor una el gestor de pacheti \"Synaptic\" o lancia \"sudo apt-get install -f\" in te un terminal par risolvere sto problema al piesè presto."}69{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Kalbos palaikymas nepilnai įdiegtas", "target": "El suporto lèngua non l'è sta instalà completamente"}70{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Kai kurie vertimai ir pagalbinės rašymo priemonės yra prieinami pasirinktoms kalboms, tačiau dar neįdiegti. Ar norite juos įdiegti dabar?", "target": "Alcuni aiuti de tradusiòn o de scritura i se disponibili par la lèngua che te ghe selesiònà e che non la se sta ancora installà. Vuto instalarli ora?"}71{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Smulkmenos", "target": "Detagli"}72{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Meniu ir langų kalba:", "target": "Lèngua par le finestre e i menu:"}73{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Skaičius:", "target": "Numero:"}74{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Pavyzdys", "target": "Esempio"}75{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Saitasfolder\", \"plain textlink to folder", "target": "folder\", \"plain textlink to folder"}76{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "%s (%'d-a kopija)%s%s (copy %'d)%s", "target": "%s (copy %'d)%s"}77{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Turinys:used", "target": "used"}78{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Laisva vieta:no readno access", "target": "no readno access"}79{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Nepavyko sukurti GStreamer „sink“ elemento rašyti į %s", "target": "No ghea fae a crear un elemento sink GStreamer par scriver su %s"}80{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Nepavyko paleisti naujo srauto", "target": "No ghe l'ho fata a far partir un novo stream"}81{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Nepavyko sukurti garso išvesties elemento; patikrinkite įdiegimą", "target": "No ghe l'ho fata a crear l'elemento uscita audio; controla la to installazion"}82{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Nepavyko sukurti GStreamer konvejerio, reikalingo atkurti %s", "target": "No ghe l'ho fata a crear la pipeline GStreamer par scoltar %s"}83{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "dainos", "target": "Canzon"}84{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Sukurti automatiškai atsinaujinantį grojaraštį, kur:", "target": "Crea ti ti sol donte alla lista de esecuzion dove:"}85{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Pri_dėti, jeigu tiks bent vienas kriterijus", "target": "Donta se un criterio _qualsiasi l'è soddisfatto"}86{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "_Riboti iki:", "target": "_Limita a:"}87{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "_Vieta", "target": "P_osizion"}88{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Rekomendacijos naudotojui:Mix Radio", "target": "Mix Radio"}89{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Klaida nustatant stotį: netinkamas atsakasTuning station", "target": "Tuning station"}90{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Žanrasquery-sort", "target": "query-sort"}91{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Perjungti grojimo / pauzės veiksenąstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback", "target": "stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}92{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Albumasquery-sort", "target": "query-sort"}93{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Kompozitoriusquery-sort", "target": "query-sort"}94{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Albumo atlikėjasquery-sort", "target": "query-sort"}95{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Keliasquery-criteria", "target": "query-criteria"}96{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "_Pradžioje naujesni takeliaiquery-sort", "target": "query-sort"}97{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "_Pradžioje ilgesni takeliaiquery-sort", "target": "query-sort"}98{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "priešin the last\" \"7 days", "target": "in the last\" \"7 days"}99{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Pagalbinės technologijos", "target": "Tecnologie asistive"}100{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Įtraukta programinė įranga", "target": "Software inclusi"}101{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": ", foo, bar and baz", "target": "foo, bar and baz"}102{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "IšbandymasDetails", "target": "Details"}103{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Gauti aktyvų globalų tarpininką", "target": "Ciapa al proxy gobale pi novo"}104{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Nustatyti aktyvų globalų tarpininką", "target": "Inposta al proxy globale de ades"}105{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Nustatyti aktyvią globalią klaviatūrą", "target": "Inposta la tastiera globale de ades"}106{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Įveskite aukščiau parodytus simbolius", "target": "Buta entro le létere che te vede sora"}107{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Norėdami prijungti šį kompiuterį prie %(app_name)s įveskite savo duomenis žemiau.", "target": "Par tacàr sto computer a %(app_name)s buta entro i to detagli sot."}108{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "El. pašto adresas", "target": "Indiriso email"}109{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Įveskite verifikavimo kodą čia", "target": "Inserisi qua al codice de verifica"}110{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Jau turite paskyrą? Spauskite čia prisijungimui", "target": "Atu già n'account? Fraca qua par entrar"}111{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Pakartokite slaptažodį", "target": "Buta entro da novo la password"}112{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Slaptažodis privalo būti mažiausiai 8 simbolių ilgio ir turėti vieną didžiąją raidę ir vieną skaičių.", "target": "La password bisogna che la abie almanco 8 carateri e almanco 'na letera granda e an numero."}113{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Slaptažodžiai nesutampa, patikrinkite dar kartą ir mėginkite įvesti juos iš naujo.", "target": "Le passwords no le se cata, ricontrola e proa a butarle entro da novo."}114{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Savo %(app_name)s slaptažodžiui atkurti įveskite savo el. pašto adresą žemiau:", "target": "Par resetar la to password de %(app_name)s, buta entro al to indiriso email sot:"}115{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Aš sutinku su %(app_name)s naudojimo sąlygomis", "target": "Son d'acordo co le condizion de uso de %(app_name)s"}116{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Taip! Siųsti man el. laiškus su %(app_name)s patarimais ir atnaujinimais.", "target": "Si! Mandéme emails de sugerimento e agiornamento par %(app_name)s"}117{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Formatuoti įrenginį", "target": "Formata sto dispositivo"}118{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Dydis", "target": "Dimension"}119{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Išvalyti laikmeną", "target": "Cancea disco"}120{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Talpa", "target": "Capiensa"}121{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Laisva vieta", "target": "Spasio libero"}122{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Kitas…", "target": "Altro..."}123{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Keičiamoji laikmena naudojimui:", "target": "Disco removibie da usare"}124{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Diegimas baigtas", "target": "Instaasion completada"}125{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Nepakanka laisvos vietos atvaizdui įrašyti: %s (%d MB) > %s (%d MB)", "target": "No ghe spasio suficente pa scrivare l'imagine: %s (%d MB) > %s (%d MB)"}126{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Įdiegiamas sistemos paleidiklis...", "target": "Instaeasion del bootloader..."}127{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Keičiama konfigūracija...", "target": "Modifica dea configurasion..."}128{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Kontrolinės sumos nesutampa. Pakartoti?", "target": "El controo checksum no coincide. Ritento?"}129{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Kontrolinės sumos nesutampa.", "target": "El controo checksum no coincide."}130{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "vec", "source": "Saugomi papildomoje rezervuotoje vietoje pasirinktoje laikmenoje", "target": "Salvà so spasio riservato"}131{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Yardım", "target": "Aiuto"}132{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Bu çift taraflı bir DVD. İkinci taraftan önyükleme yaptınız. DVD'yi çevirin ve devam edin.", "target": "Stò chi l'è un DVD a dòpio lato. Te lo ghè avià dal secondo lato."}133{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Tuş Düzeni", "target": "Mappa dela tastiera"}134{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Normal", "target": "Normale"}135{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Uzman kipi", "target": "Modalità esperto"}136{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Erişilebilirlik", "target": "Acesibilità"}137{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Edubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin", "target": "^Prova Edubuntu senza instalarlo"}138{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Ubuntu Netbook'u sabit diskinize kurmadan ^deneyin", "target": "^Prova Ubuntu Netbook senza instalarlo"}139{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "^Kubuntu Netbook'u sabit diskinize kurmadan ^deneyin", "target": "^Prova Kubuntu Netbook senza instalarlo"}140{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Kubuntu'yu ^Başlat", "target": "^Tàca Kubuntu"}141{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Sürücü güncelleştirme diskini kullan", "target": "Usa un disco co l'aggiornamento dei driver"}142{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Edubuntu'yu ^kurun", "target": "^Instàla Edubuntu"}143{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Xubuntu'yu ^kurun", "target": "^Instàla Xubuntu"}144{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Ubuntu Stüdyo'yu ^kurun", "target": "^Instàla Ubuntu Studio"}145{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Ubuntu MID'yi ^kurun", "target": "^Instàla Ubuntu MID"}146{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Ubuntu Netbook'u ^kurun", "target": "^Instàla Ubuntu Netbook"}147{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "İş istasyonu kurun", "target": "Instàla 'na workstation"}148{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "OEM kurulumu (üreticiler için)", "target": "Instalaziòn OEM (par i produtori)"}149{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Komut satırı sistemi kurun", "target": "Instàla un sistema a riga de comando"}150{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Bellek ^sınaması", "target": "Test dea ^memoria"}151{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Mythbuntu'yu ^kurun", "target": "^Instàla Mythbuntu"}152{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Mythbuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin", "target": "Prova My^thbuntu senza instalàr"}153{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "%s odayı terk ettifoo has left the room", "target": "foo has left the room"}154{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "BilgiEdit individual (contextual menu)", "target": "Edit individual (contextual menu)"}155{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "KonumLocation, $date", "target": "Location, $date"}156{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "_Yeni iletileri panelde göster", "target": "_Mostra i mesagi novi in tel panel"}157{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Ubuntu için örnek içerik", "target": "Contenuti de esempio de Ubuntu"}158{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Bitti, lütfen ENTER tuşuna basınız", "target": "Finì, fràca INVIO"}159{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Yetkili kullanıcı komut satırına gir", "target": "Taca 'na shell coi privilegi de root"}160{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Normal önyükleme ile devam", "target": "Ripristina l'avio normale"}161{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "%d / %dWrap Around", "target": "Wrap Around"}162{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Bir belge veya seçili metni sıraya dizer.Check SpellingCheck Spelling", "target": "Check SpellingCheck Spelling"}163{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Yazım denetimi tamamlandıFrench (France)language", "target": "French (France)language"}164{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "RSDP, XSDT ve RSDT'nin oluşturucu düzeltmesini ayarla.hangs", "target": "Imposta la revision del creator de RSDP, XSDT e RSDThangs"}165{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "İşletim sistemini ön yükle.", "target": "Fa partir un sistema operativo"}166{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "DOSYA1 DOSYA2", "target": "FILE1 FILE2"}167{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Sola eğik çizgi boşlukları açıklamalarını etkinleştir.", "target": "Abilita l'interpretazion dea sequenza de escape del backslash"}168{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "[-e_BAR_-n] STRING", "target": "[-e_BAR_-n] STRINGA"}169{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "BIOS dökümünü yükleyin.", "target": "Carica un dump del BIOS"}170{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Bilgisayarı durdurur. Bu komut tüm aygıt yazılım uygulamalarında çalışmaz.", "target": "Stusa el computer. Sto comando nol funziona co tutte le implementazion firmware"}171{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Kullanılacak hash'i belirtin.", "target": "Specifica l'hash da usar."}172{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Gelişmiş Güç Yönetimi'ni Ayarla (1=düşük, ..., 254=yüksek, 255=kapalı).", "target": "Imposta \"Advanced Power Management\" (1=bas, ..., 254=alt, 255=stusà)."}173{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Sıfırlanana kadar ATA güvenlik ayarlarını dondurun.", "target": "Bloca le impostazion de sicureza ATA fin a un reset"}174{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Otomatik Akustik Yönetimini Ayarla (0=kapalı, 128=sessiz, ..., 254=hızlı).", "target": "Imposta \"Automatic Acoustic Management\" (0=stusà, 128=silenzioso, ..., 254=veoce)."}175{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Sürücüyü uyku kipine ayarla.", "target": "Imposta l'unità in modalità pausa"}176{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Sürücü kimliğini ve ayarlarını yazdır.", "target": "Stampa le informazion e le impostazion de l'unità"}177{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Kullanım:", "target": "Utilizzo:"}178{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Dosyanın başlangıcındaki uzak bayta git.", "target": "Salta un offset de byte da l'inizio del file"}179{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Yalnızca UZUNLUK baytlarını oku.", "target": "Ledi solche LUNGHEZZA byte"}180{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "[SEÇENEKLER] DOSYA_VEYA_AYGIT", "target": "[OPZIONI] FILE_O_DEVICE"}181{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "BIOS sürücüsü eşleştirmelerini yönet.", "target": "Gestisi le mappature delle unità del BIOS"}182{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Sistemi durdur, mümkünse APM kullanarak.", "target": "Stusa el sistema e se te pol usa APM"}183{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "DOSYA _BAR_ TEMPO [PERDE1 SÜRE1] [PERDE2 SÜRE2] ...", "target": "FILE _BAR_ TEMPO [DURATA1 PITCH1] [DURATA2 PITCH2]"}184{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Bir melodi yürüt.", "target": "Sona"}185{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "KAPI", "target": "PORT"}186{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Kontrol tuşunu denetle.", "target": "Controla el tasto Control"}187{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Video bağdaştırıcı başlatılamadıx", "target": "x"}188{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Olası bağımsız değişkenler:thing\" or \"object", "target": "thing\" or \"object"}189{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "UTF-8logically-ordered UTF-8", "target": "logically-ordered UTF-8"}190{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Mevcut değişkenleri listele.set\" is a keyword. It's a summary of \"set", "target": "set\" is a keyword. It's a summary of \"set"}191{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Şifrelenmiş aygıtları bağlayın.prompt", "target": "prompt"}192{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "HEDEFTARGET\" as in \"target platform", "target": "TARGET\" as in \"target platform"}193{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "%H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00", "target": "%H:%M\" --> \"13:00"}194{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "%H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六", "target": "%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"}195{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "%e %b %Y %a%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六", "target": "%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"}196{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "%Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020", "target": "%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"}197{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六", "target": "%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}198{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "%d %b %a\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00", "target": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"}199{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Yarın\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00", "target": "%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}200{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Sessiz", "target": "Stusa el volume"}201{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Kullanılabilir dil bilgisi yok", "target": "Nesuna informasiòn sula lèngua disponibile"}202{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Sistem kullanılabilir diller hakkında henüz bilgi sahibi değil. Bunları almak için bir ağ güncelleştirmesi gerçekleştirmek istiyor musunuz?", "target": "El sistema non ga le informasiòni par la lingua disponibile. Vuto efetuàr un agiornamento par otenerle adeso?"}203{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "_Güncelle", "target": "_Agiornamento"}204{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Yüklü Diller", "target": "Lèngue installà"}205{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Bir dil yükleyse, bireysel kullanıcıların Dil ayarı olarak seçebilirsiniz.", "target": "Quando una lèngua la se instalà, gli utenti individuali i pode scegliere le loro impostasioni dela lèngua."}206{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Sayılar, tarihler ve para miktarlarının görüntüleneceği biçim:", "target": "I numeri visualizà, le date e le valute le amonta al formato generale par:"}207{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Tarih:", "target": "Data:"}208{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Bağfolder\", \"plain textlink to folder", "target": "folder\", \"plain textlink to folder"}209{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "%s ÖzellikleriMIME type description (MIME type)", "target": "MIME type description (MIME type)"}210{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "(bazı içerikler okunmaz)Contents:", "target": "Contents:"}211{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "(%s),", "target": ","}212{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Çıkış aygıtı açılamadı: %s", "target": "No ghe l'ho fata a verder un dispositivo de output: %s"}213{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "GStreamer iletişim hattına yeni akış bağlantısı yapılamadı", "target": "No ghe l'ho fata a collegar el novo stream in te la pipeline de GStreamer"}214{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Yeni akış başlatma başarısız oldu", "target": "No ghe l'ho fata a far partir un novo stream"}215{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "GStreamer öğesi oluşturulamadı; kurulumunuzu denetleyin", "target": "No ghe l'ho fata a crear l'elemento GStreamer; controla l'installazione de GStreamer"}216{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Kendiliğinden güncellenen çalma listesi oluştur:", "target": "Crea ti ti sol donte alla lista de esecuzion dove:"}217{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Herhangi bir ölçüt eşleşirse _ekle", "target": "Donta se un criterio _qualsiasi l'è soddisfatto"}218{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Sınır_la:", "target": "_Limita a:"}219{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Bu ölçütle _sıralandığında:", "target": "_Co l'è ordinà per:"}220{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Tarayıcı Görünümleri", "target": "Viste del browser"}221{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Türl_er, sanatçılar ve albümler", "target": "G_eneri, artisti e album"}222{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Ko_num", "target": "P_osizion"}223{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Bugün %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am", "target": "friendly timeYesterday 12:34 am"}224{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "%d %b %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997", "target": "friendly timeFeb 12 1997"}225{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "%s çalıyorLast.fm", "target": "Last.fm"}226{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "%s'e Önerilenler RadyosuMix Radio", "target": "Mix Radio"}227{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Albüm Sanatçısı", "target": "query-sort"}228{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Disk Numarası", "target": "query-criteria"}229{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Özelleştirme seçenekleri", "target": "Opsiòni de personalisasiòn"}230{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Kurulu gelecek yazılımlar", "target": "Software inclusi"}231{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Desteklenen yazılım", "target": "Software suportà"}232{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Bu Kaynağı KullanPackages", "target": "Packages"}233{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Geçerli genel vekil ayarlayın", "target": "Inposta al proxy globale de ades"}234{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Sistem kuralı vekil ayarlarını düzenlemeye engel oluyor", "target": "Le regoe de sistema no le te asa inpostar le opzion del proxy"}235{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Geçerli genel vekil istisnalarını ayarla", "target": "Inposta l'ecezion del proxy globale de ades"}236{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Sistem kuralı genel klavye ayarlarına engel oluyor", "target": "Le regoe de sistema no le te asa inpostar le opzion globai dela tastiera"}237{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Sistem kuralı klavye ayarlarının sorgulanmasına engel oluyor", "target": "La regoe de sistema no le te asa interogar le inpostazion dela tastiera"}238{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Bu bilgisayarı %(app_name)s ile bağlamak için aşağıya ayrıntılarınızı girin.", "target": "Par tacàr sto computer a %(app_name)s buta entro i to detagli sot."}239{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Eposta adresinizi yeniden girin", "target": "Buta entro da novo l'indiriso email"}240{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Eposta, geçerli bir eposta adresi olmalıdır.", "target": "L'email la ha da eser an indiriso email giust."}241{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Bu alan zorunludur.", "target": "'Sto canp al ghe ol."}242{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Ad", "target": "Nome"}243{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Parolanız başarıyla değiştirildi.", "target": "Password canbiada giusta."}244{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Parolayı Yeniden Girin", "target": "Buta entro da novo la password"}245{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "%(app_name)s parolasını sıfırlamak için, E-posta adresinizi girin:", "target": "Par resetar la to password de %(app_name)s, buta entro al to indiriso email sot:"}246{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Parola sıfırlama kodu %(email)s adresine gönderildi. Lütfen kodu aşağıya yeni parolanızla birlikte girin.", "target": "An codice de reset password l'e stat mandà a %(email)s. Par piazer buta entro al codice sot co'la to nova password."}247{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "%(app_name)s şartlar ve koşullarını kabul ediyorum.", "target": "Son d'acordo co le condizion de uso de %(app_name)s"}248{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Evet! %(app_name)s ipuçları ve güncelleştirmeleri bana bildir.", "target": "Si! Mandéme emails de sugerimento e agiornamento par %(app_name)s"}249{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Son Güncelleme%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}250{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Çıkış", "target": "Sèra"}251{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Kurulum başarısız.", "target": "L'instaasion se nda mae"}252{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Kapasite", "target": "Capiensa"}253{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Başka yerde kaydetmedikçe sistem kapatılınca silinecektir", "target": "Perso co te stui el pc, se no teo salvi da qualche altra parte"}254{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Kurulum başarısız oldu", "target": "Instaasion falia"}255{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Önyükleyici kurulamadı.", "target": "Instaasion del bootloader falia."}256{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Tamamlanıyor...", "target": "So drio finir"}257{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Disk kalıbı yazılıyor...", "target": "So drio scrivar l'imagine del disco..."}258{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Disk kalıbı (%s), (%s) aygıtına yazılamadı.", "target": "No posso scrivar l'imagine del disco (%s) sol dispositivo (%s)."}259{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Dosyalar kaldırılıyor...", "target": "Scanceand i file..."}260{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Dosyalar kopyalanıyor...", "target": "Copiando i file"}261{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Sağlama ve toplama sonuçları aynı değil. Yeniden dene?", "target": "El controo checksum no coincide. Ritento?"}262{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Yükleme Başarısız", "target": "Instaasion finia mae"}263{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Ayrılmış ek alan içine kaydedilir", "target": "Salvà so spasio riservato"}264{"src_lang": "tr", "tgt_lang": "vec", "source": "Yönetici yetkileri gerekli", "target": "Ciò ti ga da aver i privilegi de Aministratore"}265{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "راه‌اندازی مجدّد", "target": "Riavvia"}266{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "گذرواژه‌تان را وارد کنید:", "target": "Metì la to password:"}267{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "خطای DVD", "target": "Eròre DVD"}268{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "این یک DVD دو طرفه است. شما از طرف دوم راه اندازی کرده اید. DVD را از جهت دیگرش قرار داده و ادامه دهید.", "target": "Stò chi l'è un DVD a dòpio lato. Te lo ghè avià dal secondo lato."}269{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "سامانه هم اکنون متوقّف شود؟", "target": "Stùsa el sistema subito?"}270{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "حالت‌ها", "target": "Modalità"}271{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "هیچ‌کدام", "target": "Nisùn"}272{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "^امتحان اوبونتو بدون نصب کردن", "target": "^Prova Ubuntu senza instalarlo"}273{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "^امتحان کوبونتو بدون نصب کردن", "target": "^Prova Kubuntu senza instalarlo"}274{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "^امتحان زوبونتو بدون نصب کردن", "target": "^Prova Xubuntu senza instalarlo"}275{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "^شروع کوبونتو", "target": "^Tàca Kubuntu"}276{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "استفاده از دیسک به‌روزرسان راه‌انداز", "target": "Usa un disco co l'aggiornamento dei driver"}277{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "^نصب اوبونتو در حالت متنی", "target": "^Instàla Ubuntu in modo testuale"}278{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "^نصب کوبونتو در حالت متنی", "target": "^Instàla Kubuntu in modo testuale"}279{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "^نصب ادوبونتو در حالت متنی", "target": "^Instàla Edubuntu in modo testuale"}280{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "^نصب زوبونتو در حالت متنی", "target": "^Instàla Xubuntu in modo testuale"}281{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "^نصب زوبونتو", "target": "^Instàla Xubuntu"}282{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "^نصب اوبونتو سرور", "target": "^Instàla Ubuntu Server"}283{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "نصب OEM (برای تولیدکنندگان)", "target": "Instalaziòn OEM (par i produtori)"}284{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "نصب یک سرویس‌دهنده‌ی LAMP", "target": "Instàla un server LAMP"}285{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "نصب یک سرویس‌دهنده‌ی LTSP", "target": "Instàla un server LTSP"}286{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "نصب یک سرویس‌دهنده‌ی تصویر بدون دیسک", "target": "Instàla un Diskless Image Server"}287{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "نصب یک سامانه‌ی خطّ فرمانی", "target": "Instàla un sistema a riga de comando"}288{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "نصب یک سامانه‌ی حدّاقلی", "target": "Instàla un sistema minimo"}289{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "^راه اندازی از نخستین دیسک سخت", "target": "^Avìo dal primo disco rigido"}290{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "_افزودن گروهverb in a column header displaying group names", "target": "verb in a column header displaying group names"}291{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "تنظیم دوباره فهرست _شبکه‌هاverb displayed on a button to select an IRC network", "target": "verb displayed on a button to select an IRC network"}292{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "%I02u.%I02ufile transfer percent", "target": "file transfer percent"}293{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "صندوق ورودی", "target": "Posta in arrivo"}294{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "آشنایان", "target": "Contatti"}295{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "ترمیم بسته‌های شکسته", "target": "Parècia i pachèt ròti"}296{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "به روز رسانی بارکننده‌ی راه‌انداز گراب", "target": "Agiorna el bootloader grub"}297{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "ذخیره _نکنmodificationreading", "target": "modificationreading"}298{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "درجLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column", "target": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}299{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "تکمیل غلط‌یابی املاییFrench (France)language", "target": "French (France)language"}300{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM", "target": "%l:%M %p\" --> \"1:00 PM"}301{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "%a %b %e周%a\" --> \"周六", "target": "周%a\" --> \"周六"}302{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "%Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020", "target": "%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"}303{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "%a %d %bTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM", "target": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"}304{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "چینی (سنتی)", "target": "Cinese (tradisionàl)"}305{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "سیستم هنوز اطلاعاتی در مورد زبان های موجود ندارد. آیا می‌خواهید به روز رسانی شبکه ای برای گرفتن آن‌ها انجام شود؟", "target": "El sistema non ga le informasiòni par la lingua disponibile. Vuto efetuàr un agiornamento par otenerle adeso?"}306{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "پایگاه اطلاعات نرم افزار ناقص است", "target": "El archivio software l'è danneggià"}307{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "نصب یا حذف هیچ نرم افزاری ممکن نیست. لطفا از برنامه مدیریت بسته‌ها »سیناپتیک« استفاده کنید و یا دستور »sudo apt-get install -f« را در یک پایانه اجرا کنید تا این مشکل برطرف شود.", "target": "L'è imposibile instalàr o removere alcun programa. Par favor una el gestor de pacheti \"Synaptic\" o lancia \"sudo apt-get install -f\" in te un terminal par risolvere sto problema al piesè presto."}308{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "پشتیبانی زبانها به صورت کامل کارگزاری نشده است", "target": "El suporto lèngua non l'è sta instalà completamente"}309{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "پشتیبانی زبان", "target": "Suporto lèngua"}310{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "در حال بررسی پشتیبانی زبان موجود ممکن است وجود ترجمه‌‌ها یا کمک‌های نوشتاری برای زبان های مختلف فرق کند.", "target": "Controlando un suporto lèngua disponibile La disponibilità de tradusioni o aiuti de scritura i po diferire tra le lèngue."}311{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "زبان‌های نصب شده", "target": "Lèngue installà"}312{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "وقتی زبانی نصب می‌شود، کاربران می‌توانند آن را از طریق تنظیمات زبانشان برای خود انتخاب کنند.", "target": "Quando una lèngua la se instalà, gli utenti individuali i pode scegliere le loro impostasioni dela lèngua."}313{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "لغو", "target": "Anula"}314{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "زبان فهرست‌ها و پنجره‌ها", "target": "Lèngua par le finestre e i menu:"}315{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "نمایش شماره‌ها، تاریخ‌ها و واحدهای پولی در قالب معمول برای:", "target": "I numeri visualizà, le date e le valute le amonta al formato generale par:"}316{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "تعداد:", "target": "Numero:"}317{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "مثال", "target": "Esempio"}318{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "در حال حذف پرونده‌ها2 minutes", "target": "2 minutes"}319{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "امکان ساخت یک عنصر سینک GStreamer برای نوشتن در %s نبود", "target": "No ghea fae a crear un elemento sink GStreamer par scriver su %s"}320{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "مگ", "target": "MB"}321{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "دقیقه", "target": "Minuti"}322{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "_محدود به:", "target": "_Limita a:"}323{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "آ_لبوم", "target": "A_lbum"}324{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "_نظر", "target": "Comm_ento"}325{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "پیشنهادات برای کاربر:Mix Radio", "target": "Mix Radio"}326{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "کتابخانه‌ی %sneighbourhoodneighbourhood", "target": "neighbourhoodneighbourhood"}327{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "رادیو پیشنهادی %sMix Radio", "target": "Mix Radio"}328{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "رادیو درهم %staggedtag", "target": "taggedtag"}329{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "آدرس نامعتبر ایستگاهLast.fm", "target": "Last.fm"}330{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "نظرquery-sort", "target": "query-sort"}331{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "زمان آخرین پخشquery-criteria", "target": "query-criteria"}332{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "_به ترتیب کاهشquery-sort", "target": "query-sort"}333{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "نرم‌افزارهای موجود", "target": "Software inclusi"}334{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "، foo, bar and baz", "target": "foo, bar and baz"}335{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "آزمودن درایوDetails", "target": "Details"}336{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "%(sym)s%(hardware)shardware-supported,", "target": "hardware-supported,"}337{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "تنظیم پیشکار جهانی جاری", "target": "Inposta al proxy globale de ades"}338{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "سیاست سامانه تنظیم تنظیمات پیشکار را بازمی‌دارد", "target": "Le regoe de sistema no le te asa inpostar le opzion del proxy"}339{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "تنظیم استثنای پیشکار جهانی جاری", "target": "Inposta l'ecezion del proxy globale de ades"}340{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "سیاست سامانه تنظیم تنظیمات بدون پیشکار را بازمی‌دارد", "target": "Le regoe de sistema no le te asa inpostar l'opzion no_proxy"}341{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "تنظیم صفحه‌کلید جهانی جاری", "target": "Inposta la tastiera globale de ades"}342{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "سیاست سامانه تنظیم صفحه‌کلید جهانی را بازمی‌دارد", "target": "Le regoe de sistema no le te asa inpostar le opzion globai dela tastiera"}343{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "آخرین به‌روز رسانی%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}344{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "زباله‌دان", "target": "Zèstin"}345{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "گشودن", "target": "Vèrxi"}346{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "vec", "source": "خارج کردن", "target": "Tira fora"}347{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "पुन: बुट गर्नुहोस", "target": "Riavvia"}348{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "निरन्तरता दिनुहोस्", "target": "Continua"}349{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "बाहिर जाँदै...", "target": "Nàndo fora..."}350{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "वर्तमान विश्वव्यापी प्रोक्सी प्राप्त गर्नुहोस्", "target": "Ciapa al proxy gobale pi novo"}351{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "प्रणाली नीति प्रोक्सी सेटिङ बदल्नबाट रोकिरहेको छ", "target": "Le regoe de sistema no le te asa inpostar le opzion del proxy"}352{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "वर्तमान विश्वव्यापी प्रोक्सीको अपवाद सेट गर्नुहोस्", "target": "Inposta l'ecezion del proxy globale de ades"}353{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "वर्तमान विश्वव्यापी किबोर्ड सेट गर्नुहोस्", "target": "Inposta la tastiera globale de ades"}354{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "पासवर्ड", "target": "Password"}355{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "प्रणाली नीति किबोर्ड सेटिङ जाँच्नबाट रोकिरहेको छ", "target": "La regoe de sistema no le te asa interogar le inpostazion dela tastiera"}356{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "पुन:लोड गर्नुहोस्", "target": "Carga da novo"}357{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "अर्को", "target": "Prosimo"}358{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "पहुँच", "target": "Acesibilità"}359{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "तपाईको पासवर्ड सफलतपूर्वक परिवर्तन भयो।", "target": "Password canbiada giusta."}360{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "पासवर्ड पुनः टाइप गर्नुहोस्", "target": "Buta entro da novo la password"}361{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "मोटर समस्या - यन्त्र खोल्नुहोस्", "target": "Dispositivi par utenti co dificoltà motorie"}362{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "प्रतिस्थापन विना उबुन्ट् प्रयोग गरी हेर्नुहोस् (^T)", "target": "^Prova Ubuntu senza instalarlo"}363{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "प्रतिस्थापन विना कुबुन्ट् प्रयोग गरी हेर्नुहोस् (^T)", "target": "^Prova Kubuntu senza instalarlo"}364{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "खोल्नुहोस्", "target": "Vèrxi"}365{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "प्रतिस्थापन विना एजुबुन्ट् प्रयोग गरी हेर्नुहोस् (^T)", "target": "^Prova Edubuntu senza instalarlo"}366{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "शब्द विधिद्वारा जुबुन्टु प्रतिस्थापन गर्नुहोस् (^I)", "target": "^Instàla Xubuntu in modo testuale"}367{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "उबुन्टु प्रतिस्थापन गर्नुहोस (^I)", "target": "^Instàla Ubuntu"}368{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "^ मल्टिपल सर्भर MAAS संग स्थापना", "target": "Instalazioni server ^multiple co MAAS"}369{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "उबुन्टु स्टुडियो प्रतिस्थापन गर्नुहोस (^I)", "target": "^Instàla Ubuntu Studio"}370{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "कुबुन्टु नेटबुक प्रतिस्थापन गर्नुहोस् (^I)", "target": "^Instala Kubuntu Netbook"}371{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "न्यून भर्चुअल मेसिन प्रतिस्थापन गर्नुहोस्", "target": "Instàla 'na machina virtuale minima"}372{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "डेल स्वचालित पुनः प्रतिस्थापन (^D)", "target": "Reinstalaziòn Automatica ^Dell"}373{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "माइथबुन्टु प्रतिस्थापन गर्नुहोस् (^I)", "target": "^Instàla Mythbuntu"}374{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "माइथबुन्टु प्रतिस्थापन विना प्रयोग गरी हेर्नुहोस् (^T)", "target": "Prova My^thbuntu senza instalàr"}375{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "Jaydeep Bhusal <zaydeep\\@hotmail\\.com>Mahesh Subedi<submanesh\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Rabi Poudyal https://launchpad.net/~rabipoudel Shyam Krishna Bal https://launchpad.net/~balshyam24", "target": "Launchpad Contributions: Mattia Vio https://launchpad.net/~theus84"}376{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "नयाँ सन्देश लेख्नुहोस्", "target": "Scrivi un mesaggio novo"}377{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "कुनै पनि फोल्डर", "target": "qualunque cartela"}378{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "समाप्त, कृपया ENTER थिच्नुहोस्", "target": "Finì, fràca INVIO"}379{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "बचत नगर्नुहोस्modificationreading", "target": "modificationreading"}380{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "हालको पृष्ठ (Alt+P)of\" from \"1 of 19", "target": "of\" from \"1 of 19"}381{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "वरिपरि बेर्नुहोस्Match as Regular Expression", "target": "Match as Regular Expression"}382{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "सुझावCheck Spelling", "target": "Check Spelling"}383{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "उबन्टुको पूर्वनिर्धारित विषयवस्तु", "target": "Tema predefinito de Ubuntu"}384{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "प्लेलिस्ट छान्नुहोस्", "target": "Scegli la playlist"}385{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "चीनीया (सरलीकृत)", "target": "Cinese (semplificà)"}386{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "सम्भवतः यो यस अनुप्रयोगको त्रुटि हो। कृपया यस त्रुटि प्रतिवेदनलाई https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug मा दर्ता गर्नुहोस्।", "target": "Questo l'è probabilmente un erore de sta aplicasiòn. Par favor segnalalo a https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"}387{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "पूर्ण भाषा समर्थन प्रतिस्थापन गर्न सकिएन", "target": "Imposibile instalar el suporto lèngua completo"}388{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "भाषा समर्थन पूर्ण रुपमा प्रतिस्थापन गरिएको छैन", "target": "El suporto lèngua non l'è sta instalà completamente"}389{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "आदेशDesktop", "target": "Desktop"}390{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "सामग्रीहरू:used", "target": "used"}391{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "प्रयोग गरियोfree", "target": "free"}392{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "स्वतन्त्र खालीस्थान:no readno access", "target": "no readno access"}393{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "जीस्ट्रिमर पाइपलाइनमा नयाँ स्ट्रिम लिङ्क गर्न असफल भयो", "target": "No ghe l'ho fata a collegar el novo stream in te la pipeline de GStreamer"}394{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "नयाँ प्रवाह सुरु गर्न असफल भयो", "target": "No ghe l'ho fata a far partir un novo stream"}395{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "जीस्ट्रिमर तत्व सिर्जना गर्न असफल भयो; तपाईँको स्थापना जाँच गर्नुहोस्", "target": "No ghe l'ho fata a crear l'elemento GStreamer; controla l'installazione de GStreamer"}396{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "अडियो निर्गात तत्व सिर्जना गर्न असफल भयो; तपाईँको स्थापना जाँच गर्नुहोस्", "target": "No ghe l'ho fata a crear l'elemento uscita audio; controla la to installazion"}397{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "जीस्ट्रिमर पाइपलाइन लिङ्क गर्न असफल भयो; तपाईँको स्थापना जाँच गर्नुहोस्", "target": "No ghe l'ho fata a collegarme alla pipeline GStreamer; controla la to installazion"}398{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "मिनेट", "target": "Minuti"}399{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "यसमा सिमित:", "target": "_Limita a:"}400{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "यसद्वारा क्रमबद्ध गर्दा:", "target": "_Co l'è ordinà per:"}401{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "ब्राउजर दृश्यहरू", "target": "Viste del browser"}402{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "विधा, कलाकार र एल्बम", "target": "G_eneri, artisti e album"}403{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "एल्बम", "target": "A_lbum"}404{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "कहिल्यै पनिfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am", "target": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}405{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "%a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am", "target": "friendly timeFeb 12 12:34 am"}406{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "vec", "source": "%b %d %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997", "target": "friendly timeFeb 12 1997"}407{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Continuar", "target": "Continua"}408{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Está saliendo del menú gráfico de arranque e iniciando la interfaz en modo texto.", "target": "Te ste làsando el menu grafico de avvio e scominziando l'interfaza in modalità de testo."}409{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Error de E/S", "target": "Erore I/O"}410{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Contraseña", "target": "Password"}411{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Introduzca su contraseña:", "target": "Metì la to password:"}412{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Teclado", "target": "Mappa dela tastiera"}413{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Modos", "target": "Modalità"}414{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Modo experto", "target": "Modalità esperto"}415{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Ninguna", "target": "Nisùn"}416{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Contraste alto", "target": "Alto contràsto"}417{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Modificadores de teclado", "target": "Modificatori dela tastiera"}418{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Todo", "target": "Tut"}419{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "^Probar Ubuntu sin instalar", "target": "^Prova Ubuntu senza instalarlo"}420{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "^Probar Kubuntu Netbook sin instalar", "target": "^Prova Kubuntu Netbook senza instalarlo"}421{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Usar disco de actualización de controladores", "target": "Usa un disco co l'aggiornamento dei driver"}422{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "^Instalar Ubuntu en modo texto", "target": "^Instàla Ubuntu in modo testuale"}423{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "^Instalar Ubuntu MID", "target": "^Instàla Ubuntu MID"}424{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "^Instalar Ubuntu Netbook", "target": "^Instàla Ubuntu Netbook"}425{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Instalar un servidor", "target": "Instàla un server"}426{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Instalar un sistema mínimo", "target": "Instàla un sistema minimo"}427{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Instalar una máquina virtual mínima", "target": "Instàla 'na machina virtuale minima"}428{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Comprobar la ^memoria", "target": "Test dea ^memoria"}429{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Solo software libre", "target": "Solche software libero"}430{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "^Probar Mythbuntu sin instalar", "target": "Prova My^thbuntu senza instalàr"}431{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Desconectadopresence", "target": "presence"}432{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Crear una cuenta nueva en el servidorMyUserName on freenode", "target": "MyUserName on freenode"}433{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Ubicación geográficaLocation, $date", "target": "Location, $date"}434{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Mensajes personalizados…Google TalkYahoo!", "target": "Google TalkYahoo!"}435{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "%02u.%02ufile transfer percent", "target": "file transfer percent"}436{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Mostrar una burbuja de notificación.", "target": "Mostra un avviso."}437{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Mostrar la cantidad de mensajes nuevos en la miniaplicación del indicador de mensajes.", "target": "Mostra el numero de mesaggi novi nell'applet riferida ai mesaggi."}438{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "cualquier bandeja de entrada", "target": "qualsiasi cartela «In arrivo»"}439{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Ejemplos", "target": "Esempi"}440{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Coincidir como expresión _regularMatch Entire Word Only", "target": "Match Entire Word Only"}441{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "No cargar tablas de anfitrión especificadas en una lista separada por comas.", "target": "No sta caricar le tabele host specificade come elenco separà da virgole"}442{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Cargar solo las tablas especificadas en la lista separadas por comas.", "target": "Carica solche le tabele specificade come elenco separà da virgole"}443{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Cargar tablas ACPI del anfitrión y las tablas especificadas por los argumentos.", "target": "Carica le tabele ACPI dell'host e quee specificade dai argomenti"}444{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "se esperaba un nombre de archivoembed\" is a verb (command description).", "target": "embed\" is a verb (command description)."}445{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "ARCHIVO", "target": "FILE"}446{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "ARCHIVO1 ARCHIVO2", "target": "FILE1 FILE2"}447{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Activar la interpretación de los escapes de barra invertida.", "target": "Abilita l'interpretazion dea sequenza de escape del backslash"}448{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Mostrar una línea de texto.", "target": "Mostra na riga de testo"}449{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Cargar volcado de BIOS.", "target": "Carica un dump del BIOS"}450{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Para el equipo. Esta orden no funciona en todas las implementaciones de firmware.", "target": "Stusa el computer. Sto comando nol funziona co tutte le implementazion firmware"}451{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Especificar el hash a usar", "target": "Specifica l'hash da usar."}452{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Imprimir la identidad del controlador y configuraciones.", "target": "Stampa le informazion e le impostazion de l'unità"}453{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Obtener/establecer parámetros del disco ATA.", "target": "Recupera/Imposta parametri ATA"}454{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Realizar asignaciones directas e inversas", "target": "Fa mappature sia dirette che inverse"}455{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Comprobar tecla Ctrl", "target": "Controla el tasto Control"}456{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Introduzca contraseña: legacy configconfig as used by grub-legacy", "target": "legacy configconfig as used by grub-legacy"}457{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Solo texto Direct color", "target": "Direct color"}458{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "YUV Planarplans", "target": "Planarplans"}459{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Cambiar dispositivos configurados.com", "target": "com"}460{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Modo de imagen de fondo.Background image mode.", "target": "Background image mode."}461{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Los posibles argumentos son:thing\" or \"object", "target": "thing\" or \"object"}462{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Establecer parámetros posicionales.Returnreturn", "target": "Returnreturn"}463{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "UTF-8logically-ordered UTF-8", "target": "logically-ordered UTF-8"}464{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "usar COLOR para el fondoshow\" as synonym for render. Use \"createrender", "target": "show\" as synonym for render. Use \"createrender"}465{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "%e %b %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日", "target": "%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"}466{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Mañana\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM", "target": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}467{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "%a\\\\u2003%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM", "target": "%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"}468{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "%a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00", "target": "%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"}469{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Quitar la opción «Reiniciar» del menú de sesión", "target": "Remòvi el elemento Riavvia dal menu sesiòn"}470{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Sistema, %s (atención)System", "target": "System"}471{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Silenciar", "target": "Stusa el volume"}472{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Elija una lista de reproducción", "target": "Scegli la playlist"}473{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Idiomas", "target": "Lengua"}474{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "No se ha podido instalar el soporte completo para el idioma", "target": "Imposibile instalar el suporto lèngua completo"}475{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "El soporte para el idioma no está completamente instalado", "target": "El suporto lèngua non l'è sta instalà completamente"}476{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "_Instalar", "target": "_Instala"}477{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Detalles", "target": "Detagli"}478{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Soporte de idiomas", "target": "Suporto lèngua"}479{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Comprobando el soporte de idiomas disponibles La disponibilidad de traducciones o ayudas a la escritura puede variar de un idioma a otro.", "target": "Controlando un suporto lèngua disponibile La disponibilità de tradusioni o aiuti de scritura i po diferire tra le lèngue."}480{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Aplicar cambios", "target": "Aplica lèngue"}481{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Mostrar números, fechas y cantidades monetarias en el formato habitual para:", "target": "I numeri visualizà, le date e le valute le amonta al formato generale par:"}482{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Los cambios tendrán efecto la próxima vez que inicie sesión.", "target": "I cambiamenti averano al prosimo acesso."}483{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Número:", "target": "Numero:"}484{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Fecha:", "target": "Data:"}485{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Ejemplo", "target": "Esempio"}486{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Soporte de idiomas incompleto", "target": "Suporto lèngua incompleto"}487{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "(th copy)", "target": "th copy)"}488{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Eliminando archivos2 minutes", "target": "2 minutes"}489{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "%S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}490{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Contenido:used", "target": "used"}491{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Ocurrió un error al inicializar un nuevo flujo", "target": "No ghe l'ho fata a far partir un novo stream"}492{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Ocurrió un error al crear una tubería de GStreamer para reproducir %s", "target": "No ghe l'ho fata a crear la pipeline GStreamer par scoltar %s"}493{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "canciones", "target": "Canzon"}494{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Minutos", "target": "Minuti"}495{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Crear una lista automáticamente actualizada donde:", "target": "Crea ti ti sol donte alla lista de esecuzion dove:"}496{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "_Añadir si cualquier criterio coincide", "target": "Donta se un criterio _qualsiasi l'è soddisfatto"}497{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "_Limitar a:", "target": "_Limita a:"}498{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "_Géneros, artistas y álbumes", "target": "G_eneri, artisti e album"}499{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "%d %b %H:%Mfriendly timeFeb 12 1997", "target": "friendly timeFeb 12 1997"}500{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Vecindario de %sloved", "target": "loved"}501{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Radio recomendada por %sMix Radio", "target": "Mix Radio"}502{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Géneroquery-sort", "target": "query-sort"}503{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Buscando letras…Astraweb (www.astraweb.com)", "target": "Astraweb (www.astraweb.com)"}504{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Compositorquery-sort", "target": "query-sort"}505{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Artista del álbumquery-sort", "target": "query-sort"}506{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Número de discoquery-criteria", "target": "query-criteria"}507{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Soporte de idiomas", "target": "Supòrto lèngua"}508{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Software incluido", "target": "Software inclusi"}509{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Navegador web Firefox", "target": "Browser web Firefox"}510{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Departamentos%s %s", "target": "%s %s"}511{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "InapropiadoJane Smith (that's you), 2011-02-11", "target": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}512{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "La política del sistema impide consultar la configuración del proxy", "target": "Le regoe de sistema no le te asa interogar le inpostazion del proxy"}513{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Establecer el teclado global actual", "target": "Inposta la tastiera globale de ades"}514{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Comprobar si el sistema de paquetes está bloqueado", "target": "Control che'l sistema dei pachét no sie blocà"}515{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "La política del sistema impide consultar el bloqueo del sistema de paquetes", "target": "Le regoe de sistema no la te asa interogar al bloco del sistema dei pachét"}516{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Las direcciones de correo no coinciden, revíselas y vuelva a intentarlo.", "target": "I indirisi no i se cata, par piazer ricontrola e proa a ributarli entro."}517{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "¿Ya tiene una cuenta? Pulse aquí para acceder", "target": "Atu già n'account? Fraca qua par entrar"}518{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Nombre", "target": "Nome"}519{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "El dispositivo no tiene el tamaño suficiente como para contener esta imagen.", "target": "El dispositivo no ze granto bastansa pa tener sta imagine"}520{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "No hay suficiente espacio libre para esta imagen.", "target": "No ghe ze bastansa spasio pa sta imagine"}521{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Hay que formatear el dispositivo para poder usarlo.", "target": "Sto dispositivo ga da essere formatà pa poderlo usar"}522{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Capacidad", "target": "Capiensa"}523{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Iniciando...", "target": "Partensa..."}524{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "%d%% completado (faltan %dm%ss)", "target": "%d%% completà (%dm%ss resta da fare)"}525{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "%d%% completado", "target": "%d%% completà"}526{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Disco extraíble a usar:", "target": "Disco removibie da usare"}527{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Instalación completada", "target": "Instaasion completada"}528{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "La instalación ha fallado", "target": "Instaasion falia"}529{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Crear disco de arranque", "target": "Fa un dico de avvio"}530{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Modificando la configuración...", "target": "Modifica dea configurasion..."}531{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Escribiendo imagen de disco...", "target": "So drio scrivar l'imagine del disco..."}532{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Eliminando archivos...", "target": "Scanceand i file..."}533{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Copiando archivos...", "target": "Copiando i file"}534{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "No se puede leer %s", "target": "No posso lesare da %s"}535{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Ha fallado la instalación", "target": "Instaasion finia mae"}536{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Instalación terminada", "target": "Instaasion completada"}537{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Disco a usar:", "target": "Disco da usare:"}538{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Se necesitan privilegios de administrador", "target": "Ciò ti ga da aver i privilegi de Aministratore"}539{"src_lang": "es", "tgt_lang": "vec", "source": "Error", "target": "Erore"}540{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Aahoshee", "target": "Riavvia"}541{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Dooney...", "target": "Nàndo fora..."}542{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Laadeyder Toishee", "target": "Boot loader"}543{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Marranys S/M", "target": "Erore I/O"}544{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Cur stiagh dty 'ockle follit:", "target": "Metì la to password:"}545{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Cadjin", "target": "Normale"}546{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Lhaihder Scaailan", "target": "Lètore schérmo"}547{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Doilleeid Gleaysheyder - caghlaa saaseyn", "target": "Dispositivi par utenti co dificoltà motorie"}548{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "^Prow Kubuntu dyn cur ayns oik", "target": "^Prova Kubuntu senza instalarlo"}549{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "^Prow Xubuntu dyn cur ayns oik", "target": "^Prova Xubuntu senza instalarlo"}550{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "^Cur Kubuntu ayns oik ayns modteks", "target": "^Instàla Kubuntu in modo testuale"}551{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "^Cur Edubuntu ayns oik ayns modteks", "target": "^Instàla Edubuntu in modo testuale"}552{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "^Cur Xubuntu ayns oik ayns modteks", "target": "^Instàla Xubuntu in modo testuale"}553{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "^Cur Ubuntu ayns oik", "target": "^Instàla Ubuntu"}554{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "^Cur Kubuntu Netbook ayns oik", "target": "^Instala Kubuntu Netbook"}555{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Cur OEM ayns oik (son jantee)", "target": "Instalaziòn OEM (par i produtori)"}556{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Cur tendeilagh LTSP ayns oik", "target": "Instàla un server LTSP"}557{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Cur tendeilagh jalloo neudiskagh ayns oik", "target": "Instàla un Diskless Image Server"}558{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Cur corys sloo ayns oik", "target": "Instàla un sistema minimo"}559{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Cur corys sloo soylagh ayns oik", "target": "Instàla 'na machina virtuale minima"}560{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "^Shir disk son foillyn", "target": "^Contròla el disco che no sìa difeti"}561{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "^Gow toishaght voish yn chied disk creoi", "target": "^Avìo dal primo disco rigido"}562{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Croo ny mynchoontey noa er yn serverMyUserName on freenode", "target": "MyUserName on freenode"}563{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Cur _possanverb in a column header displaying group names", "target": "verb in a column header displaying group names"}564{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "BoaylLocation, $date", "target": "Location, $date"}565{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "çhaghteraghtyn reih't...Google TalkYahoo!", "target": "Google TalkYahoo!"}566{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Stoo Sanpleyr son Ubuntu", "target": "Contenuti de esempio de Ubuntu"}567{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Launchpad Contributions: Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03", "target": "Launchpad Contributions: Marcostudious https://launchpad.net/~marcostudious"}568{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Ubuntu Cooish cadjin", "target": "Tema predefinito de Ubuntu"}569{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "%H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00", "target": "%H:%M\" --> \"13:00"}570{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六", "target": "%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}571{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Sheenish (tradishoonaghl)", "target": "Cinese (tradisionàl)"}572{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Cha nel oo abyl dy cur ersooyl ny cur er claaghyn er chor erbee. Jean ymmyd jeh yn reireyder bundeilyn \"Synaptic\" ny roie\"sudo apt-get install -f\" ayns ny terminal dy jannoo shoh kiart son yn traa t'ayn.", "target": "L'è imposibile instalàr o removere alcun programa. Par favor una el gestor de pacheti \"Synaptic\" o lancia \"sudo apt-get install -f\" in te un terminal par risolvere sto problema al piesè presto."}573{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Cha noddym cur yn cooney çhengey reih't er yn co`earrooder", "target": "Imposibile installar el suporto lèngua selesionà"}574{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Foddee ta shoh ny red neu-kiart jeh'n claare shoh. Cur stiagh ny coontey red neu-kiart my sailt ec https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug", "target": "Questo l'è probabilmente un erore de sta aplicasiòn. Par favor segnalalo a https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"}575{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Traa ta chengey currit 'sy co`earrooder, ta ymmyderyn seyr abyl dy jannoo ymmyd jeh ayns ny reihghyn çhengaghyn adsyn.", "target": "Quando una lèngua la se instalà, gli utenti individuali i pode scegliere le loro impostasioni dela lèngua."}576{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Cur ass", "target": "Anula"}577{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Corys aght cur stiagh mair-chlaa:", "target": "Metodi de input dela tastiera:"}578{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Cha nel dy lioor cooney çhengey", "target": "Suporto lèngua incompleto"}579{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "%s (%'dth coip)%s%s (copy %'d)%s", "target": "%s (copy %'d)%s"}580{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Doll magh ny coadanyn2 minutes", "target": "2 minutes"}581{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Minnidyn", "target": "Minuti"}582{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Cha nel riauefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am", "target": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}583{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Launchpad Contributions: Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03", "target": "Launchpad Contributions: Luca Cappellari https://launchpad.net/~kappa82"}584{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Reihghyn tou abyl dy caghlaa", "target": "Opsiòni de personalisasiòn"}585{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Gimman prowalDetails", "target": "Details"}586{"src_lang": "gv", "tgt_lang": "vec", "source": "Neuchooie?Jane Smith (that's you), 2011-02-11", "target": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}587{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Þú ert að fara úr myndrænu viðmóti yfir í textaviðmót.", "target": "Te ste làsando el menu grafico de avvio e scominziando l'interfaza in modalità de testo."}588{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Hjálp", "target": "Aiuto"}589{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Ræsistjóri", "target": "Boot loader"}590{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Inntaks/úttaksvilla", "target": "Erore I/O"}591{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Þetta er ekki gjaldgengur ræsidiskur. Vinsamlegast settu inn ræsidisk %u.", "target": "Stò disco non l'è mìa adato. Inpìra el disco de avìo %u par favore."}592{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "DVD-villa", "target": "Eròre DVD"}593{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Leiðir", "target": "Modalità"}594{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Venjulegt", "target": "Normale"}595{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Fyrir sérfræðinga", "target": "Modalità esperto"}596{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Skjástækkun", "target": "Lente de ingrandimento"}597{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Lyklaborð á skjá", "target": "Tastiera a schermo"}598{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Hreyfihamlaðir - skipta um tæki", "target": "Dispositivi par utenti co dificoltà motorie"}599{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "^Prófaðu Kubuntu án þess að setja neitt upp", "target": "^Prova Kubuntu senza instalarlo"}600{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "^Prófaðu Edubuntu án þess að setja neitt upp", "target": "^Prova Edubuntu senza instalarlo"}601{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "^Prófaðu Xubuntu án þess að setja neitt upp", "target": "^Prova Xubuntu senza instalarlo"}602{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "^Setja Edubuntu upp í textaham", "target": "^Instàla Edubuntu in modo testuale"}603{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "OEM uppsetning (fyrir framleiðendur)", "target": "Instalaziòn OEM (par i produtori)"}604{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Setja upp lágmarkskerfi", "target": "Instàla un sistema minimo"}605{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Birta tilkynningu.", "target": "Mostra un avviso."}606{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Birta fjölda nýrra skilaboða í tilkynningunni.", "target": "Mostra el numero de mesaggi novi nell'applet riferida ai mesaggi."}607{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Viðtökuhólf", "target": "Posta in arrivo"}608{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Tengiliðir", "target": "Contatti"}609{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "eitthvað viðtökuhólf", "target": "qualsiasi cartela «In arrivo»"}610{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "einhverja möppu", "target": "qualunque cartela"}611{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "_Birta upplýsingar um nýmóttekin skilaboð á stikunni", "target": "_Mostra i mesagi novi in tel panel"}612{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Reyna að búa til laust pláss", "target": "Prova a liberar spazio"}613{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "_Ekki vistamodificationreading", "target": "modificationreading"}614{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column", "target": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}615{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Lauk stafsetningarvilluleitFrench (France)language", "target": "French (France)language"}616{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Spila hljóð.", "target": "Sona"}617{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Checktrue\" is returned, otherwise \"false", "target": "Carica un layout de tastieraChecktrue\" is returned, otherwise \"false"}618{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Athuga Ctrl-lykil.", "target": "Controla el tasto Control"}619{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM", "target": "%l:%M %p\" --> \"1:00 PM"}620{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "%b %e %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日", "target": "%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"}621{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "%Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020", "target": "%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"}622{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Kínverska (einfölduð)", "target": "Cinese (semplificà)"}623{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Kínverska (hefðbundin)", "target": "Cinese (tradisionàl)"}624{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "_Uppfæra", "target": "_Agiornamento"}625{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Það tókst ekki að setja upp tungumálið.", "target": "Imposibile instalar el suporto lèngua completo"}626{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Sumar þýðingar og skriftæki sem til eru fyrir tungumálin þín hafa ekki verið sett upp. Viltu setja þau upp?", "target": "Alcuni aiuti de tradusiòn o de scritura i se disponibili par la lèngua che te ghe selesiònà e che non la se sta ancora installà. Vuto instalarli ora?"}627{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Virkja breytingar", "target": "Aplica lèngue"}628{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Gjaldeyrir:", "target": "Valuta:"}629{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Dæmi", "target": "Esempio"}630{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Tungumálið er ekki fullstutt", "target": "Suporto lèngua incompleto"}631{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Tengillfolder\", \"plain textlink to folder", "target": "folder\", \"plain textlink to folder"}632{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Tvítek skrá %'d af %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "target": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}633{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "(sumt er ólesanlegt)Contents:", "target": "Contents:"}634{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Laust pláss:no readno access", "target": "no readno access"}635{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Það tókst ekki að tengja nýjan straum inn í GStreamer pípu", "target": "No ghe l'ho fata a collegar el novo stream in te la pipeline de GStreamer"}636{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Það tókst ekki að tengjast GStreamer pípu; athugaðu uppsetninguna þína", "target": "No ghe l'ho fata a collegarme alla pipeline GStreamer; controla la to installazion"}637{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "mínútur", "target": "Minuti"}638{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Búa til sjálfvirkt uppfærðan lagalista þar sem:", "target": "Crea ti ti sol donte alla lista de esecuzion dove:"}639{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Vafra sýn", "target": "Viste del browser"}640{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "_Athugasemd", "target": "Comm_ento"}641{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "_Staðsetning", "target": "P_osizion"}642{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Í gær %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am", "target": "friendly timeWed 12:34 am"}643{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "%a %H:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am", "target": "friendly timeFeb 12 12:34 am"}644{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Stíllquery-sort", "target": "query-sort"}645{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Leita að lagatextum...Astraweb (www.astraweb.com)", "target": "Astraweb (www.astraweb.com)"}646{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Breyta sjálfvirkum lagalistaquery-criteria", "target": "query-criteria"}647{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Slóðquery-criteria", "target": "query-criteria"}648{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Disknúmerquery-criteria", "target": "query-criteria"}649{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Bitatíðniquery-criteria", "target": "query-criteria"}650{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "fyririn the last\" \"7 days", "target": "in the last\" \"7 days"}651{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Hjálpartækni", "target": "Tecnologie asistive"}652{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Innifalinn hugbúnaður", "target": "Software inclusi"}653{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "OpenGL vélbúnaðar hraðallspecial", "target": "special"}654{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Flokkar%s %s", "target": "%s %s"}655{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Óviðeigandi?Jane Smith (that's you), 2011-02-11", "target": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}656{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Sláið inn stafina að ofan", "target": "Buta entro le létere che te vede sora"}657{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Til að tengja þessa tölvu við %(app_name)s sláið inn upplýsingar fyrir neðan.", "target": "Par tacàr sto computer a %(app_name)s buta entro i to detagli sot."}658{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Netföngin sem þú slóst inn stemma ekki, vinsamlega yfirfarið og prófið að skrá þau aftur.", "target": "I indirisi no i se cata, par piazer ricontrola e proa a ributarli entro."}659{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Ég er búinn að gleyma lykilorðinu mínu", "target": "Me son desmentegà la password"}660{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Endursetja lykilorð", "target": "Resèta password"}661{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Nafn", "target": "Nome"}662{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Lykilorðinu þínu hefur verið breytt.", "target": "Password canbiada giusta."}663{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Lykilorð verður að vera lágmark 8 stafir og verður að innihalda einn hástaf og einn tölustaf.", "target": "La password bisogna che la abie almanco 8 carateri e almanco 'na letera granda e an numero."}664{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Hætta", "target": "Sèra"}665{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Forsníða tækið", "target": "Formata sto dispositivo"}666{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Kerfið heimilar þér ekki að forsníða tækið", "target": "E poitiche de sistema te impedise de formatare sto dispositivo"}667{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Set inn", "target": "Instaando"}668{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Tækið rúmar myndinni ekki.", "target": "El dispositivo no ze granto bastansa pa tener sta imagine"}669{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Það vantar meira pláss undir myndina.", "target": "No ghe ze bastansa spasio pa sta imagine"}670{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Ertu viss um að þú viljir að öllu sé eytt út af disknum?", "target": "Sicuro che te voi cancera tutto el disco?"}671{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Stærð", "target": "Dimension"}672{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Annað...", "target": "Altro..."}673{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Fjarlægjanlegi diskurinn sem á að nota:", "target": "Disco removibie da usare"}674{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Hve mikið pláss:", "target": "Quanto:"}675{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Ég vil ekki geyma ný gögn eða stillingar þegar ég slekk á tölvunni.", "target": "Perso co te stui el pc, se no teo salvi da qualche altra parte"}676{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Búa til ræsidisk", "target": "Fa un disco de avio"}677{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Búa til ræsidisk", "target": "Fa un dico de avvio"}678{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Set upp ræsiforritið...", "target": "Instaeasion del bootloader..."}679{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Það tókst ekki að setja upp ræsiforritið...", "target": "Instaasion del bootloader falia."}680{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "md5 prófsummurnar passa ekki.", "target": "el controo md5 no torna"}681{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Gat ekki lesið af %s", "target": "No posso lesare da %s"}682{"src_lang": "is", "tgt_lang": "vec", "source": "Uppsettning mistókst", "target": "Instaasion finia mae"}683{"src_lang": "ig", "tgt_lang": "vec", "source": "(th copy)", "target": "th copy)"}684{"src_lang": "ig", "tgt_lang": "vec", "source": "Ndịna ụfọdụ:used", "target": "used"}685{"src_lang": "ig", "tgt_lang": "vec", "source": "Ohere a hapụrụ:no readno access", "target": "no readno access"}686{"src_lang": "sn", "tgt_lang": "vec", "source": "Enderera", "target": "Continua"}687{"src_lang": "sn", "tgt_lang": "vec", "source": "Sarudzo yekuGadza", "target": "Opsioni de avìo"}688{"src_lang": "sn", "tgt_lang": "vec", "source": "Kubuda...", "target": "Nàndo fora..."}689{"src_lang": "sn", "tgt_lang": "vec", "source": "Iwe wakusiya girafikau menyu yekugadza nekutanga mashandiro anemavara emeso.", "target": "Te ste làsando el menu grafico de avvio e scominziando l'interfaza in modalità de testo."}690{"src_lang": "sn", "tgt_lang": "vec", "source": "Rubatsiro", "target": "Aiuto"}691{"src_lang": "sn", "tgt_lang": "vec", "source": "Kwazvo", "target": "Normale"}692{"src_lang": "sn", "tgt_lang": "vec", "source": "Mashandiro nyanzvi", "target": "Modalità esperto"}693{"src_lang": "sn", "tgt_lang": "vec", "source": "Hapana", "target": "Nisùn"}694{"src_lang": "sn", "tgt_lang": "vec", "source": "Musiyaniso wePamusoro", "target": "Alto contràsto"}695{"src_lang": "sn", "tgt_lang": "vec", "source": "Hudzo", "target": "Lente de ingrandimento"}696{"src_lang": "sn", "tgt_lang": "vec", "source": "Chinjo yekibhodhi", "target": "Modificatori dela tastiera"}697{"src_lang": "sn", "tgt_lang": "vec", "source": "^ Yedza Ubuntu pasina kuvakirira", "target": "^Prova Ubuntu senza instalarlo"}698{"src_lang": "sn", "tgt_lang": "vec", "source": "^ Yedza Kubuntu pasina kuvakirira", "target": "^Prova Kubuntu senza instalarlo"}699{"src_lang": "sn", "tgt_lang": "vec", "source": "^ Yedza Edubuntu pasina kuvakirira", "target": "^Prova Edubuntu senza instalarlo"}700{"src_lang": "sn", "tgt_lang": "vec", "source": "^Tanga Kubuntu", "target": "^Tàca Kubuntu"}701{"src_lang": "sn", "tgt_lang": "vec", "source": "^Vakirira Xubuntu mumashandiro emavara", "target": "^Instàla Xubuntu in modo testuale"}702{"src_lang": "sn", "tgt_lang": "vec", "source": "^Vakirira Edubuntu", "target": "^Instàla Edubuntu"}703{"src_lang": "sn", "tgt_lang": "vec", "source": "^Vakirira Xubuntu", "target": "^Instàla Xubuntu"}704{"src_lang": "sn", "tgt_lang": "vec", "source": "^Vakirira Ubuntu Server", "target": "^Instàla Ubuntu Server"}705{"src_lang": "sn", "tgt_lang": "vec", "source": "^Vakirira Ubuntu Studio", "target": "^Instàla Ubuntu Studio"}706{"src_lang": "sn", "tgt_lang": "vec", "source": "^Vakirira Ubuntu MID", "target": "^Instàla Ubuntu MID"}707{"src_lang": "sn", "tgt_lang": "vec", "source": "^Vakirira Kubuntu Netbook", "target": "^Instala Kubuntu Netbook"}708{"src_lang": "sn", "tgt_lang": "vec", "source": "Vakirira pfimbi ye LAMP", "target": "Instàla un server LAMP"}709{"src_lang": "sn", "tgt_lang": "vec", "source": "vakirira mushina waka yananika wehuvarairwa", "target": "Instàla 'na machina virtuale minima"}710{"src_lang": "sn", "tgt_lang": "vec", "source": "^Kuvakirirazve kuri otomatiki kwe Dell", "target": "Reinstalaziòn Automatica ^Dell"}711{"src_lang": "sn", "tgt_lang": "vec", "source": "^Vakirira Mythbuntu", "target": "^Instàla Mythbuntu"}712{"src_lang": "sn", "tgt_lang": "vec", "source": "Zivisa grub gadzamutoro", "target": "Agiorna el bootloader grub"}713{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "Ռեստարտ", "target": "Riavvia"}714{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "Շարունակել", "target": "Continua"}715{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "Դուք դուրս եք գալիս գրաֆիկական ցանկից և սկսում եք աշխատել տեքստային միջերեսով:", "target": "Te ste làsando el menu grafico de avvio e scominziando l'interfaza in modalità de testo."}716{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "Անջատել", "target": "Stùsa"}717{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "Սովորական", "target": "Normale"}718{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "Գիտակ", "target": "Modalità esperto"}719{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "Բարձր ցայտունություն", "target": "Alto contràsto"}720{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "Ցուցադրիչի ստեղնաշար", "target": "Tastiera a schermo"}721{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "Փոխանջատող սարքեր շարժման դժվարությունների պայմաններում", "target": "Dispositivi par utenti co dificoltà motorie"}722{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "^Փորձե՛ք Ubuntu֊ն առանց տեղադրելու", "target": "^Prova Ubuntu senza instalarlo"}723{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "^Փորձե՛ք Kubuntu֊ն առանց տեղադրելու", "target": "^Prova Kubuntu senza instalarlo"}724{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "^Փորձե՛ք Ubuntu MID֊ն առանց տեղադրելու", "target": "^Prova Ubuntu MID senza instalarlo"}725{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "^Գործարկել Kubuntu֊ն", "target": "^Tàca Kubuntu"}726{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "^Տեղադրել Xubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում", "target": "^Instàla Xubuntu in modo testuale"}727{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "^Տեղադրել Ubuntu֊ն", "target": "^Instàla Ubuntu"}728{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "^Տեղադրել Ubuntu Studio֊ն", "target": "^Instàla Ubuntu Studio"}729{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "^Տեղադրել Ubuntu MID֊ը", "target": "^Instàla Ubuntu MID"}730{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "Տեղասրել OEM (արտադրողների համար)", "target": "Instalaziòn OEM (par i produtori)"}731{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "Տեղադրել նվազագույն համակարգը", "target": "Instàla un sistema minimo"}732{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "Միայն ազատ ծրագրաշար", "target": "Solche software libero"}733{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "^Dell֊ի ինքնաբար վերատեղադրում", "target": "Reinstalaziòn Automatica ^Dell"}734{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "Launchpad Contributions: Arman Poghosyan https://launchpad.net/~armpogart Serj Safarian https://launchpad.net/~safarian", "target": "Launchpad Contributions: Mattia Vio https://launchpad.net/~theus84"}735{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "Կապորդներ", "target": "Contatti"}736{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "՝", "target": ":"}737{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "Փորձել տեղ ազատել", "target": "Prova a liberar spazio"}738{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "Անցնել դեպի գերօգտվողի հրամանային մեկնիչ", "target": "Taca 'na shell coi privilegi de root"}739{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "Վերսկսել բնականոն գործարկումը", "target": "Ripristina l'avio normale"}740{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "Launchpad Contributions: Norayr Chilingaryan https://launchpad.net/~norik Serj Safarian https://launchpad.net/~safarian Vardan https://launchpad.net/~vardangevorgyan", "target": "Launchpad Contributions: Michele Fontanive https://launchpad.net/~lunartiglio"}741{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM", "target": "%l:%M %p\" --> \"1:00 PM"}742{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "%a %b %e周%a\" --> \"周六", "target": "周%a\" --> \"周六"}743{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "Ընտրել նվագացանկը", "target": "Scegli la playlist"}744{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "Լեզու", "target": "Lengua"}745{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "ՀրահանգDesktop", "target": "Desktop"}746{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "Ազատ տարածությունno readno access", "target": "no readno access"}747{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "_Տեսակավորել ըստ՝", "target": "_Co l'è ordinà per:"}748{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "Տեղադրված ծրագրաշարեր", "target": "Software inclusi"}749{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "Աջակցվող ծրագրաշարեր", "target": "Software suportà"}750{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "ՓորձելDetails", "target": "Details"}751{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "Էլ. հասցե", "target": "Indiriso email"}752{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "Բեռնում...", "target": "Cargando..."}753{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "Նորերը%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}754{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "Աղբարկղ", "target": "Zèstin"}755{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "Բացել", "target": "Vèrxi"}756{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "vec", "source": "Հանել", "target": "Tira fora"}757{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Adloc'hañ", "target": "Riavvia"}758{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Skoazell", "target": "Aiuto"}759{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Fazi B/M (e-barzh/er-maez)", "target": "Erore I/O"}760{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Ar gantenn luskañ %u eo homañ. Enlakait ar gantenn luskañ %u.", "target": "Stò qua l'è el disco de avìo %u Inpìra el disco de avìo %u"}761{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Roit ho ker-tremen :", "target": "Metì la to password:"}762{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Un DVD daouduek eo hennezh. Adalek an eil tu ho peus loc'het. Troit an DVD war an tu all evit kenderc'hel.", "target": "Stò chi l'è un DVD a dòpio lato. Te lo ghè avià dal secondo lato."}763{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Arsav", "target": "Stùsa"}764{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Yezh", "target": "Lengua"}765{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Monedusted", "target": "Acesibilità"}766{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Tra ebet", "target": "Nisùn"}767{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Termenell Braille", "target": "Terminale Braille"}768{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "^Arnodiñ Edubuntu hep staliañ", "target": "^Prova Edubuntu senza instalarlo"}769{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "^Staliañ Ubuntu en ur mod testenn", "target": "^Instàla Ubuntu in modo testuale"}770{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "^Staliañ Kubuntu", "target": "^Instàla Kubuntu"}771{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "^Staliañ Edubuntu", "target": "^Instàla Edubuntu"}772{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Staliañ Ubuntu Server", "target": "^Instàla Ubuntu Server"}773{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "^Staliañ meur a servijer gant MAAS", "target": "Instalazioni server ^multiple co MAAS"}774{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "^Staliañ Ubuntu Studio", "target": "^Instàla Ubuntu Studio"}775{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Staliañ ur post labour", "target": "Instàla 'na workstation"}776{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Staliañ ur servijer", "target": "Instàla un server"}777{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Staliañ ur servijer LTSP", "target": "Instàla un server LTSP"}778{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Staliañ ur reizhiad izek", "target": "Instàla un sistema minimo"}779{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Ezlinennpresence", "target": "presence"}780{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "%s en deus kuitaet ar salfoo has left the room", "target": "foo has left the room"}781{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Lec'hiadurLocation, $date", "target": "Location, $date"}782{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "%02u.%02ufile transfer percent", "target": "file transfer percent"}783{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Seniñ ur son pa vez resevet ur postel nevez.", "target": "Fa na musicheta par i novi mesaggi."}784{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Diskouez ul lagadenn gemenn", "target": "Mostra un avviso."}785{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Sevel ur gemennadenn nevez", "target": "Scrivi un mesaggio novo"}786{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Se_niñ ur son", "target": "Fa na m_usicheta"}787{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "_Skrammañ ur c'hemenn", "target": "_Mostra 'n aviso"}788{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Tremen d'al linenn-urzhiañ evel merour (root)", "target": "Taca 'na shell coi privilegi de root"}789{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Adtapout al loc'hadur reizh", "target": "Ripristina l'avio normale"}790{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Na enrollañ ketmodificationreading", "target": "modificationreading"}791{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "KinnigoùCheck Spelling", "target": "Check Spelling"}792{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "%s (%s)", "target": "language"}793{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "RESTR", "target": "FILE"}794{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Luskañ ar reizhiad korvoiñ.", "target": "Fa partir un sistema operativo"}795{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "[[bloaz-]miz-deiz] [eur:munutenn[:eilenn]]", "target": "[[anno-]mese-giorno] [ora:minuti[:secondi]]"}796{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Ratreañ ar c'hudennoù a-fet video.", "target": "Parecia problemi video"}797{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Arventennañ al lenn d'ar mod kousket.", "target": "Imposta l'unità in modalità pausa"}798{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Arabat diskouez ar c'hemennadennoù.", "target": "No sta stampar nessun mesagio"}799{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "[GOUSTUR...]", "target": "[MODELLO ...]"}800{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Diskouez ur gemennadenn skoazellañ.", "target": "Mostra un messaggio de aiuto"}801{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Arabat ober gant APM a-benn arsaaviñ an urzhiataer.", "target": "No sta usar APM par stusar el computer"}802{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Arsaviñ ar reizhiad, mar bez tro en ur ober gant APM.", "target": "Stusa el sistema e se te pol usa APM"}803{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Seniñ un ton.", "target": "Sona"}804{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Checktrue\" is returned, otherwise \"false", "target": "Carica un layout de tastieraChecktrue\" is returned, otherwise \"false"}805{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Gwiriañ ar stokell Alt.", "target": "Controla el tasto Alt"}806{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Dibab ur roll-lenn", "target": "Scegli la playlist"}807{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "_Hizivaat", "target": "_Agiornamento"}808{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Torret eo stlennvonioù ar meziantoù", "target": "El archivio software l'è danneggià"}809{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "N'haller ket staliañ pe zilemel meziantoù. Implijt ar \"merour pakadoù Synaptic\" da gentañ pe loc'hit \"sudo apt-get install -f\" en un dermenell evit ratreañ ar gudenn.", "target": "L'è imposibile instalàr o removere alcun programa. Par favor una el gestor de pacheti \"Synaptic\" o lancia \"sudo apt-get install -f\" in te un terminal par risolvere sto problema al piesè presto."}810{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Dibosupl eo staliañ ar skor yezhel diuzet", "target": "Imposibile installar el suporto lèngua selesionà"}811{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "_En em lakaat da soñjal diwezhatoc'h", "target": "_Ricordame piese tardi"}812{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "_Staliañ", "target": "_Instala"}813{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Skor yezhel", "target": "Suporto lèngua"}814{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "O wiriañ ar skor yezhel Hegerzder an troidigezhioù pe skoazelloù bizskrivañ a c'hall bezañ disheñvel hervez ar yezhoù.", "target": "Controlando un suporto lèngua disponibile La disponibilità de tradusioni o aiuti de scritura i po diferire tra le lèngue."}815{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Yezhoù staliet", "target": "Lèngue installà"}816{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Staliañ / Distaliañ yezhoù...", "target": "Installa/Reovi lengue..."}817{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Skrammañ an niverennoù, deiziadoù ha moneizoù e mentrezh kustum evit :", "target": "I numeri visualizà, le date e le valute le amonta al formato generale par:"}818{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Ar c'hemmoù a vo graet pa viot enluget en-dro.", "target": "I cambiamenti averano al prosimo acesso."}819{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Deiziad :", "target": "Data:"}820{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Erefolder\", \"plain textlink to folder", "target": "folder\", \"plain textlink to folder"}821{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "O tiverkañ restroù2 minutes", "target": "2 minutes"}822{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "%S eus %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}823{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "(%s),", "target": ","}824{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Adober ar gwezh disgraet diwezhañReset to DefaultsShow hidden files", "target": "Reset to DefaultsShow hidden files"}825{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Dibosupl eo digeriñ an drobarzhell er-maez: %s", "target": "No ghe l'ho fata a verder un dispositivo de output: %s"}826{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Dibosupl eo krouiñ an elfenn GStreamer; gwiriekait ho staliadur", "target": "No ghe l'ho fata a crear l'elemento GStreamer; controla l'installazione de GStreamer"}827{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Krouiñ ur roll-tonioù emhizivadus e-lec'h ma :", "target": "Crea ti ti sol donte alla lista de esecuzion dove:"}828{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "O_uzhpennañ ma'z eus un dezverk mat", "target": "Donta se un criterio _qualsiasi l'è soddisfatto"}829{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "_Terminiñ ouzh :", "target": "_Limita a:"}830{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Hiziv %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am", "target": "friendly timeYesterday 12:34 am"}831{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "%a %H:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am", "target": "friendly timeFeb 12 12:34 am"}832{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "%d %b %H:%Mfriendly timeFeb 12 1997", "target": "friendly timeFeb 12 1997"}833{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Levraoueg %sneighbourhoodneighbourhood", "target": "neighbourhoodneighbourhood"}834{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Klask komzoù...Astraweb (www.astraweb.com)", "target": "Astraweb (www.astraweb.com)"}835{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Titlquery-sort", "target": "query-sort"}836{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Albomquery-sort", "target": "query-sort"}837{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Meziantoù enlakaet", "target": "Software inclusi"}838{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Merdeer web Firefox", "target": "Browser web Firefox"}839{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Meziantoù skoret", "target": "Software suportà"}840{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Kevelerion CanonicalUnknown", "target": "Unknown"}841{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Arverañ an tarzh-mañPackages", "target": "Packages"}842{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Kaout ar c'hlavier bloc'hel bremanel", "target": "Ciapa la tastiera globale pi nova"}843{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Lastez", "target": "Zèstin"}844{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Kaz er-maez", "target": "Tira fora"}845{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Reolennoù ar reizhiad a vir ouzh mentrezhañ an drobarzhell-mañ", "target": "E poitiche de sistema te impedise de formatare sto dispositivo"}846{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Ha fellout a ra deoc'h diverkañ ar gantennad a-bezh ?", "target": "Sicuro che te voi cancera tutto el disco?"}847{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Handelv ar reizhiad korvoiñ", "target": "Version de sistema operativo"}848{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Ment", "target": "Dimension"}849{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Skarzhet gant al lazhañ nemet mar befe enrollet en ul lec'h all", "target": "Perso co te stui el pc, se no teo salvi da qualche altra parte"}850{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Staliañ echu", "target": "Instaasion completada"}851{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "An holl anezho", "target": "Tutto"}852{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "O tilemel ar restroù...", "target": "Scanceand i file..."}853{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Ar sammadoù gwiriañ md5 ne genglotont ket.", "target": "el controo md5 no torna"}854{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Ar sammadoù gwiriañ ne genglotont ket.", "target": "El controo checksum no coincide."}855{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "C'hwitadenn war ar staliañ", "target": "Instaasion finia mae"}856{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Kantenn da arverañ :", "target": "Disco da usare:"}857{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Kadavet war ul egor ouzhpenn miret", "target": "Salvà so spasio riservato"}858{"src_lang": "br", "tgt_lang": "vec", "source": "Brientoù an ardead azgoulennet", "target": "Ciò ti ga da aver i privilegi de Aministratore"}859{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Перезавантажити", "target": "Riavvia"}860{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Параметри завантаження", "target": "Opsioni de avìo"}861{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Довідка", "target": "Aiuto"}862{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Помилка вводу/виводу", "target": "Erore I/O"}863{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Помилка DVD", "target": "Eròre DVD"}864{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Вимкнути систему зараз?", "target": "Stùsa el sistema subito?"}865{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Cтандартний", "target": "Normale"}866{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Доступність", "target": "Acesibilità"}867{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Жодний", "target": "Nisùn"}868{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Ускладнення моторики - перемикніть пристрої", "target": "Dispositivi par utenti co dificoltà motorie"}869{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Усе", "target": "Tut"}870{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "^Спробувати Xubuntu без встановлення", "target": "^Prova Xubuntu senza instalarlo"}871{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "^Спробувати Lubuntu без встановлення", "target": "^Prova Lubuntu senza instalarlo."}872{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "^Запустити Kubuntu", "target": "^Tàca Kubuntu"}873{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Використати диск з оновленнями драйверів", "target": "Usa un disco co l'aggiornamento dei driver"}874{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "^Встановлення Kubuntu у текстовому режимі", "target": "^Instàla Kubuntu in modo testuale"}875{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "^Встановити Eduubuntu у текстовому режимі", "target": "^Instàla Edubuntu in modo testuale"}876{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "^Встановити Xubuntu", "target": "^Instàla Xubuntu"}877{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "^Встановити Ubuntu MID", "target": "^Instàla Ubuntu MID"}878{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "^Встановити Ubuntu Netbook", "target": "^Instàla Ubuntu Netbook"}879{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Встановити консольний варіант системи", "target": "Instàla un sistema a riga de comando"}880{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "^Спробувати Mythbuntu без встановлення", "target": "Prova My^thbuntu senza instalàr"}881{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Створити новий обліковий запис на серверіMyUserName on freenode", "target": "MyUserName on freenode"}882{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "РозмоваEscher Cat (SMS)", "target": "Escher Cat (SMS)"}883{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "_Додати групуverb in a column header displaying group names", "target": "verb in a column header displaying group names"}884{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Інфор_маціяEdit individual (contextual menu)", "target": "Edit individual (contextual menu)"}885{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "МісцевістьLocation, $date", "target": "Location, $date"}886{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Балачка з %sA date with the time", "target": "A date with the time"}887{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Показувати кількість нових листів в аплеті повідомлень.", "target": "Mostra el numero de mesaggi novi nell'applet riferida ai mesaggi."}888{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "в теку \"Вхідні\"", "target": "Posta in arrivo"}889{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "будь-яку скриньку", "target": "qualsiasi cartela «In arrivo»"}890{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "_Показати повідомлення", "target": "_Mostra 'n aviso"}891{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Приклади", "target": "Esempi"}892{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Запустити в безпечному графічному режимі", "target": "Taca in modalità grafica de emergensa"}893{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Відновити звичайне завантаження", "target": "Ripristina l'avio normale"}894{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Поточна сторінка (Alt+P)of\" from \"1 of 19", "target": "of\" from \"1 of 19"}895{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "_Досягнувши кінця, починати спочаткуMatch as Regular Expression", "target": "Match as Regular Expression"}896{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "ВаріантиCheck Spelling", "target": "Check Spelling"}897{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "%s (%s)", "target": "language"}898{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Не завантажувати таблиці комп’ютера, вказані за допомогою списку значень, відокремлених комами.", "target": "No sta caricar le tabele host specificade come elenco separà da virgole"}899{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Встановити OEMID у RSDP, XSDT та RSDT.", "target": "Imposta OEMID di RSDP, XSDT e RSDT"}900{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Встановити версію програми для створення у RSDP, XSDT та RSDT.hangs", "target": "Imposta la revision del creator de RSDP, XSDT e RSDThangs"}901{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "ФАЙЛ", "target": "FILE"}902{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "[[рік-]місяць-день] [години:хвилини[:секунди]]", "target": "[[anno-]mese-giorno] [ora:minuti[:secondi]]"}903{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Увімкнути обробку екранування за допомогою символу зворотної похилої риски.", "target": "Abilita l'interpretazion dea sequenza de escape del backslash"}904{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Виправити проблему з відео.", "target": "Parecia problemi video"}905{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Завершує роботу комп’ютера. Ця команда працює не для всіх реалізацій мікропрограм.", "target": "Stusa el computer. Sto comando nol funziona co tutte le implementazion firmware"}906{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "[-c ФАЙЛ [-p ПРЕФІКС]] [ФАЙЛ1 [ФАЙЛ2 ...]]", "target": "[-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]"}907{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Встановити затримку переходу у режим очікування (0=вимкн, 1=5с, 2=10с, ..., 240=20хв, 241=30хв, ...).", "target": "Imposta il timeout di standby (0=stusà, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...)."}908{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Не показувати повідомлень.", "target": "No sta stampar nessun mesagio"}909{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "[ПАРАМЕТРИ] ДИСК", "target": "[OPZIONI] DISCO"}910{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Отримати або встановити параметри диска ATA.", "target": "Recupera/Imposta parametri ATA"}911{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Використання:", "target": "Utilizzo:"}912{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Пропустити вказану кількість байтів на початку файла.", "target": "Salta un offset de byte da l'inizio del file"}913{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Виконати прямі і зворотні відображення.", "target": "Fa mappature sia dirette che inverse"}914{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Показати відомості APM.", "target": "Mostra le informazion APM"}915{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Відтворити звук.", "target": "Sona"}916{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Елемент номер %d VDEV є помилковим Element number 1\", \"Element number 2", "target": "Element number 1\", \"Element number 2"}917{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Можливі параметри:thing\" or \"object", "target": "thing\" or \"object"}918{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "ПОМИЛКА: не знайдено відповідної розкладки клавіатури. Перевірте вхідні дані. one\" is a shortcut for \"keyboard layout", "target": "one\" is a shortcut for \"keyboard layout"}919{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "використати КОЛІР для тлаshow\" as synonym for render. Use \"createrender", "target": "show\" as synonym for render. Use \"createrender"}920{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "%A, %e %b %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六", "target": "%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"}921{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "%e %b %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日", "target": "%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"}922{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Вимкнути звук", "target": "Stusa el volume"}923{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Китайська (традиційна)", "target": "Cinese (tradisionàl)"}924{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Інформація про мову відсутня", "target": "Nesuna informasiòn sula lèngua disponibile"}925{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Встановлено%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL", "target": "Installà%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}926{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "База данних програми пошкоджена", "target": "El archivio software l'è danneggià"}927{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Установка чи вилучення програм неможлива. Для виправлення цієї ситуації зверніться до менеджера пакетів \"Synaptic\" або запустіть у терміналі \"sudo apt-get install -f\".", "target": "L'è imposibile instalàr o removere alcun programa. Par favor una el gestor de pacheti \"Synaptic\" o lancia \"sudo apt-get install -f\" in te un terminal par risolvere sto problema al piesè presto."}928{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Подробиці", "target": "Detagli"}929{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Встановлені Мови", "target": "Lèngue installà"}930{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Застосувати зміни", "target": "Aplica lèngue"}931{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Дата:", "target": "Data:"}932{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Валюта:", "target": "Valuta:"}933{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Посиланняfolder\", \"plain textlink to folder", "target": "folder\", \"plain textlink to folder"}934{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "(th copy)", "target": "th copy)"}935{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "%S з %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}936{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Не вдалось сполучити новий потік з конвеєром GStreamer", "target": "No ghe l'ho fata a collegar el novo stream in te la pipeline de GStreamer"}937{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Не вдалось відкрити пристрій виводу", "target": "No ghe l'ho fata a verder el device de output"}938{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "піснями", "target": "Canzon"}939{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Хвилин", "target": "Minuti"}940{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "_Додавати, якщо виконана будь-яка умова", "target": "Donta se un criterio _qualsiasi l'è soddisfatto"}941{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Ніколиfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am", "target": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}942{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Вчора %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am", "target": "friendly timeWed 12:34 am"}943{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Рекомендації для користувача:Mix Radio", "target": "Mix Radio"}944{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Фонотека %sneighbourhoodneighbourhood", "target": "neighbourhoodneighbourhood"}945{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Змішане радіо %staggedtag", "target": "taggedtag"}946{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Некоректний URL станціїLast.fm", "target": "Last.fm"}947{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Перемкнути режим відтворення/призупиненняstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback", "target": "stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}948{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Вивести чинний рівень гучностіmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback", "target": "mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"}949{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Альбомquery-sort", "target": "query-sort"}950{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Композиторquery-sort", "target": "query-sort"}951{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Коментарquery-sort", "target": "query-sort"}952{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Виконавець альбомуquery-sort", "target": "query-sort"}953{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Останнє відтворенняquery-criteria", "target": "query-criteria"}954{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "доin the last\" \"7 days", "target": "in the last\" \"7 days"}955{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Доступність налаштування", "target": "Opsiòni de personalisasiòn"}956{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Мовна підтримка", "target": "Supòrto lèngua"}957{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Підтримуване програмне забезпечення", "target": "Software suportà"}958{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Партнери CanonicalUnknown", "target": "Unknown"}959{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": ", foo, bar and baz", "target": "foo, bar and baz"}960{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Отримати поточний глобальний проксі-сервер", "target": "Ciapa al proxy gobale pi novo"}961{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Системна політика запобігає налаштуванню проксі-сервера", "target": "Le regoe de sistema no le te asa inpostar le opzion del proxy"}962{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Системна політика запобігає блокуванню запитів системи управління пакетами", "target": "Le regoe de sistema no la te asa interogar al bloco del sistema dei pachét"}963{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Введіть символи, подані вище", "target": "Buta entro le létere che te vede sora"}964{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Для під'єднання до цього комп'ютера %(app_name)s введіть свої дані нижче.", "target": "Par tacàr sto computer a %(app_name)s buta entro i to detagli sot."}965{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Адреси електронної пошти не співпадають, перевірте та введіть їх знову.", "target": "I indirisi no i se cata, par piazer ricontrola e proa a ributarli entro."}966{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Введіть код підтвердження", "target": "Inserisi qua al codice de verifica"}967{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Процес закінчився невдало.", "target": "Al proceso l'e falì"}968{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Обов’язкове поле.", "target": "'Sto canp al ghe ol."}969{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Не можу згадати пароль", "target": "Me son desmentegà la password"}970{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Ім’я", "target": "Nome"}971{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Код скидання пароля відіслано на %(email)s. Уведіть код та новий пароль.", "target": "An codice de reset password l'e stat mandà a %(email)s. Par piazer buta entro al codice sot co'la to nova password."}972{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Показати умови використання", "target": "Fa veder condizion de uso"}973{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Уведіть код підтвердження", "target": "Inserisi al codice de verifica"}974{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Останнє оновлення%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}975{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Вийти", "target": "Sèra"}976{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Відкрити", "target": "Vèrxi"}977{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Встановлення", "target": "Instaando"}978{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Недостатньо вільного місця для цього образу.", "target": "No ghe ze bastansa spasio pa sta imagine"}979{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Мітка", "target": "Eticheta"}980{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Місткість", "target": "Capiensa"}981{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Вільне місце", "target": "Spasio libero"}982{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Який диск використовувати:", "target": "Disco removibie da usare"}983{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Вилучаться після вимкнення комп'ютера, якщо Ви їх не збережете у іншому місці", "target": "Perso co te stui el pc, se no teo salvi da qualche altra parte"}984{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Вихід", "target": "Sara"}985{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Усі", "target": "Tutto"}986{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Створити завантажувальний диск", "target": "Fa un dico de avvio"}987{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Не вдалося встановити завантажувач.", "target": "Instaasion del bootloader falia."}988{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Зміна конфігурації...", "target": "Modifica dea configurasion..."}989{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Створення образа диску", "target": "So drio scrivar l'imagine del disco..."}990{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Копіювання файлів...", "target": "Copiando i file"}991{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Контрольні суми не збігаються. Повторити?", "target": "El controo checksum no coincide. Ritento?"}992{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Використати диск:", "target": "Disco da usare:"}993{"src_lang": "uk", "tgt_lang": "vec", "source": "Необхідні права адміністратора", "target": "Ciò ti ga da aver i privilegi de Aministratore"}994{"src_lang": "jv", "tgt_lang": "vec", "source": "I/O Rusak", "target": "Erore I/O"}995{"src_lang": "jv", "tgt_lang": "vec", "source": "Normal", "target": "Normale"}996{"src_lang": "jv", "tgt_lang": "vec", "source": "Launchpad Contributions: Rahman Yusri Aftian https://launchpad.net/~aftian", "target": "Launchpad Contributions: Marcostudious https://launchpad.net/~marcostudious"}997{"src_lang": "jv", "tgt_lang": "vec", "source": "Launchpad Contributions: Rahman Yusri Aftian https://launchpad.net/~aftian", "target": "Launchpad Contributions: Luca Cappellari https://launchpad.net/~kappa82"}998{"src_lang": "jv", "tgt_lang": "vec", "source": "Sepiro:", "target": "Quanto:"}999{"src_lang": "jv", "tgt_lang": "vec", "source": "Gawe Disket Startup", "target": "Fa un dico de avvio"}1000{"src_lang": "jv", "tgt_lang": "vec", "source": "Instalasi Gagal", "target": "Instaasion finia mae"}1001{"src_lang": "jv", "tgt_lang": "vec", "source": "Instalasi Komplit.", "target": "Instaasion completada"}1002{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "xh", "source": "Jabber Account", "target": "%1$s ku %2$sJabber Account"}1003{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "xh", "source": "verb in a column header displaying group names", "target": "_Dibanisa Iqelaverb in a column header displaying group names"}1004{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "xh", "source": "Location, $date", "target": "Indawo okukuyo okuthileLocation, $date"}1005{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "xh", "source": "A date with the time", "target": "Xoxa nge-%sA date with the time"}1006{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "xh", "source": "Launchpad Contributions: Michele Fontanive https://launchpad.net/~lunartiglio", "target": "Canonical Ltd <translations\\@canonical\\.com> Launchpad Contributions: Canonical Ltd https://launchpad.net/~translations"}1007{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "xh", "source": "Check Spelling", "target": "IingcebisoCheck Spelling"}1008{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "xh", "source": "Launchpad Contributions: Marcostudious https://launchpad.net/~marcostudious", "target": "Canonical Ltd <translations\\@canonical\\.com> Launchpad Contributions: Canonical Ltd https://launchpad.net/~translations"}1009{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "xh", "source": "th copy)", "target": "(th copy)"}1010{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "xh", "source": "2 minutes", "target": "Icima iifayili2 minutes"}1011{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "xh", "source": "MIME type description (MIME type)", "target": "Iipawu ze %sMIME type description (MIME type)"}1012{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "xh", "source": "Contents:", "target": "(okunye okuqulethweyo akufundeki)Contents:"}1013{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "xh", "source": "no readno access", "target": "Isithuba eskhululekileyo:no readno access"}1014{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "လိူၵ်ႈသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ", "target": "Opsioni de avìo"}1015{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "ဢၼ်ၼႆ့ၼႆ့မၼ်းပႅၼ် ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သွင်ၼႃႈ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵိုတ်းတႃႇတေတေႇထႅင်ႈၼႃႈၼိုင်ႈ. ပိၼ်ႇၼႃႈ ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သေသိုပ်ႇၵႂႃႇထႅင်ႈ။", "target": "Stò chi l'è un DVD a dòpio lato. Te lo ghè avià dal secondo lato."}1016{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "သုၼ်ႇလိူၵ်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်း", "target": "Altre opsiòni"}1017{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "ပိူင်သေႇ", "target": "Normale"}1018{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "တႃႇၶႂၢၵ်ႈတူၺ်း", "target": "Lente de ingrandimento"}1019{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။", "target": "^Prova Kubuntu senza instalarlo"}1020{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။", "target": "^Prova Ubuntu Netbook senza instalarlo"}1021{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "^တေႇ Kubuntu", "target": "^Tàca Kubuntu"}1022{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu", "target": "^Instàla Edubuntu in modo testuale"}1023{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu", "target": "^Instàla Kubuntu"}1024{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Netbook", "target": "^Instàla Ubuntu Netbook"}1025{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu Netbook", "target": "^Instala Kubuntu Netbook"}1026{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Lubuntu", "target": "^Instala Lubuntu"}1027{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ Workstation ဢၼ်ၼိုင်ႈ", "target": "Instàla 'na workstation"}1028{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ ၶွမ်းပွမ် ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း", "target": "Instàla 'na machina virtuale minima"}1029{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "ထတ်းသၢင်ႈတူၺ်း^ဢွၵ်းမၢႆတွင်း", "target": "Test dea ^memoria"}1030{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "ဢိုတ်းသၢႆpresence", "target": "presence"}1031{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "ၵုမ်ၵၼ်ၸွမ်း %sA date with the time", "target": "A date with the time"}1032{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "ၵေႃႇသၢင်ႈ ၶေႃႈၽၢင့်ပၼ် တွၼ်ႈတႃႇ မေးလ်ဢၼ်မႂ်ႇ ဢၼ်မီးတီႈၼႂ်း တိူၵ်ႈလိၵ်ႈ။", "target": "Avisa solche coi mesaggi novi in «In arrivo»."}1033{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "ၽုၺ်ႇသဵင် တွၼ်ႈတႃႇ မေးလ်ဢၼ်မႂ်ႇ", "target": "Fa na musicheta par i novi mesaggi."}1034{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "တိူၵ်ႈလိၵ်ႈ", "target": "Posta in arrivo"}1035{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "တိူၵ်ႈလိၵ်ႈ ဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ", "target": "qualsiasi cartela «In arrivo»"}1036{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "ဢိူပ်ႇဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ", "target": "qualunque cartela"}1037{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "_ၼႄ ၶေႃႈၽၢင့်ပၼ်", "target": "_Mostra 'n aviso"}1038{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "ယဝ့်ယဝ်ႈ။ ၶွပ်းၸႂ်တဵၵ်းပၼ် ENTER", "target": "Finì, fràca INVIO"}1039{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "ႁဵတ်းၵၢၼ် ၼင်ႇ လၢႆး failsafe graphic", "target": "Taca in modalità grafica de emergensa"}1040{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "တၢင်ႇၸၼ့် Grub Bootloader", "target": "Agiorna el bootloader grub"}1041{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "ၶိုၼ်းတေႇ boot ပိူင်ၵဝ်ႇ", "target": "Ripristina l'avio normale"}1042{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "ဢွင်ႈလပ်းသိင်ႇ", "target": "DarkRoom"}1043{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "%S ၸမ် %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}1044{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "လွၵ်းလၢႆးပၢႆးပႆႇၺႃႇ တႃႇၸွႆႈထႅမ်", "target": "Tecnologie asistive"}1045{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "ၽႃႇသႃႇၶေႃႈၵႂၢမ်း ၸိူဝ်းၵမ့်ထႅမ်", "target": "Supòrto lèngua"}1046{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "ၶိူင်ႈပိုတ်ႇဝႅပ့် မႃလိၼ်ၽႆး", "target": "Browser web Firefox"}1047{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "Launchpad Contributions: Sai Mawn Kham https://launchpad.net/~saimawnkham", "target": "Launchpad Contributions: Luca Visentin https://launchpad.net/~luck-visentin"}1048{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "ၸႂ့်တိုဝ်း ပိုၼ့်ၵၢၼ်ၼႆ့Packages", "target": "Packages"}1049{"src_lang": "shn", "tgt_lang": "vec", "source": "ဢမ်ႇသၢင်ႇထုၵ်ႇႁႃ့?Jane Smith (that's you), 2011-02-11", "target": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}1050{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Nàndo fora...", "target": "Đang thoát..."}1051{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Stò qua l'è el disco de avìo %u Inpìra el disco de avìo %u", "target": "Đây là đĩa khởi động %u. Hãy cho đĩa khởi động %u vào."}1052{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Stò disco non l'è mìa adato. Inpìra el disco de avìo %u par favore.", "target": "Đây không phải là đĩa khởi động thích hợp. Hãy cho đĩa khởi động %u vào."}1053{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Metì la to password:", "target": "Nhập mật khẩu của bạn :"}1054{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Eròre DVD", "target": "Lỗi DVD"}1055{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Stùsa el sistema subito?", "target": "Dừng hệ thống bây giờ không?"}1056{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Modalità", "target": "Chế độ"}1057{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Normale", "target": "Thường"}1058{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Alto contràsto", "target": "Độ tương phản cao"}1059{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Tastiera a schermo", "target": "Bàn phím trên màn hình"}1060{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Dispositivi par utenti co dificoltà motorie", "target": "Vận hành khó khăn - chuyển thiết bị"}1061{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Tut", "target": "Mọi thứ"}1062{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "^Prova Ubuntu senza instalarlo", "target": "^Thử Ubuntu không cần cài đặt"}1063{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "^Prova Edubuntu senza instalarlo", "target": "^Thử Edubuntu không cần cài đặt"}1064{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "^Prova Xubuntu senza instalarlo", "target": "^Thử Xubuntu không cần cài đặt"}1065{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "^Tàca Kubuntu", "target": "^Bắt đầu Kubuntu"}1066{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "^Instàla Kubuntu in modo testuale", "target": "Cài đặt Kubuntu trong chế độ ^văn bản"}1067{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "^Instàla Edubuntu in modo testuale", "target": "Cài đặt Edubuntu trong chế độ ^văn bản"}1068{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "^Instàla Xubuntu in modo testuale", "target": "Cài đặt Xubuntu trong chế độ ^văn bản"}1069{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "^Instàla Ubuntu", "target": "^Cài đặt Ubuntu"}1070{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "^Instàla Xubuntu", "target": "^Cài đặt Xubuntu"}1071{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "^Instàla Ubuntu Netbook", "target": "^Cài đặt Ubuntu Netbook"}1072{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "^Instala Kubuntu Netbook", "target": "^Cài đặt Kubuntu Netbook"}1073{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Instàla un server LAMP", "target": "Cài đặt một máy chủ LAMP"}1074{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "^Avìo dal primo disco rigido", "target": "K^hởi động từ đĩa cứng đầu tiên"}1075{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Reinstalaziòn Automatica ^Dell", "target": "Tự động cài đặt lại cho máy ^Dell"}1076{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Prova My^thbuntu senza instalàr", "target": "^Thử Mythbuntu không cần cài đặt"}1077{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "verb in a column header displaying group names", "target": "_Thêm Nhómverb in a column header displaying group names"}1078{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "menu item", "target": "_SMSmenu item"}1079{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Google TalkYahoo!", "target": "Thông điệp riêng…Google TalkYahoo!"}1080{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Mostra un avviso.", "target": "Hiện thị thông báo."}1081{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Scrivi un mesaggio novo", "target": "Viết thư mới"}1082{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "qualsiasi cartela «In arrivo»", "target": "bất kỳ hộp thư đến"}1083{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "of\" from \"1 of 19", "target": "Trang hiện thời (Alt-P)of\" from \"1 of 19"}1084{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column", "target": "CHÈNLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}1085{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Check Spelling", "target": "Gợi ýCheck Spelling"}1086{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Carica solche le tabele specificade come elenco separà da virgole", "target": "Chỉ tải chỉ bảng đã chỉ ra trong danh sách định giới bằng dấu phẩy."}1087{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Imposta la revision del creator de RSDP, XSDT e RSDThangs", "target": "Đặt bản sửa đổi trình tạo của RSDP, XSDT và RSDT.hangs"}1088{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Fa partir un sistema operativo", "target": "Khởi động một hệ điều hành."}1089{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "FILE1 FILE2", "target": "TẬP-TIN1 TẬP-TIN2"}1090{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Compara do file", "target": "So sánh hai tập tin."}1091{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Carica da naltro file de configurazion", "target": "Tải một tập tin cấu hình khác."}1092{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Carica naltro file de configurazion senza cambiar contesto", "target": "Tải một tập tin cấu hình khác mà không thay đổi ngữ cảnh."}1093{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Carica un dump del BIOS", "target": "Tải bản đổ BIOS."}1094{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Impinise l'MBR ibrido dell'unità GPT: le partizion specificade le farà parte de un MBR ibrido; te pol far solche 3 partizion al massimo, TIPO l'è un tipo de MBR, + indica che la partizione l'è attiva. Solche na partizion la pol esser attiva.", "target": "Tô đầy MBR pha (hybrid) của “THIẾT_BỊ” ổ đĩa GPT. Các phân vùng đã chỉ ra sẽ thuộc về MBR hybrid. Cho phép đến 3 phân vùng. “KIỂU” là một kiểu MBR. “+” có nghĩa là phân vùng đó vẫn hoạt động. Chỉ một phân vùng có thể hoạt động."}1095{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Directory de base par l'hash list", "target": "Thư mục cơ sở cho danh sách băm."}1096{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Imposta \"Advanced Power Management\" (1=bas, ..., 254=alt, 255=stusà).", "target": "Đặt sự quản lý điện năng cấp cao (Advanced Power Management) (1=thấp, ..., 254=cao, 255=tắt)."}1097{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "No sta stampar nessun mesagio", "target": "Đừng hiển thị thông điệp."}1098{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "[OPZIONI] DISCO", "target": "[TÙY_CHỌN ...] ĐĨA"}1099{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Utilizzo:", "target": "Cách dùng:"}1100{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Mostra un messaggio de aiuto", "target": "Hiển thị một thông điệp trợ giúp."}1101{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Fa mappature sia dirette che inverse", "target": "Ánh xạ bằng cả hai cách trực tiếp và ngược lại."}1102{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Gestisi le mappature delle unità del BIOS", "target": "Quản lý các sự ánh xạ ổ đĩa BIOS."}1103{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Stusa el sistema e se te pol usa APM", "target": "Tạm dừng lại chạy máy tính, nếu có thể, dùng APM."}1104{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "VARNAME", "target": "TÊN-BIẾN"}1105{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "PORT", "target": "CỔNG"}1106{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "IND VALORE [MASC]", "target": "ĐỊA_CHỈ GIÁ_TRỊ [MẶT_NẠ]"}1107{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Controla el tasto Maiusc", "target": "Kiểm tra phím Shift."}1108{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Controla el tasto Control", "target": "Kiểm tra phím Control."}1109{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "legacy configconfig as used by grub-legacy", "target": "Nhập mật khẩu: legacy configconfig as used by grub-legacy"}1110{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Direct color", "target": "Chỉ-chứa-chữ Direct color"}1111{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "thing\" or \"object", "target": "Các đối số có thể dùng:thing\" or \"object"}1112{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "TARGET\" as in \"target platform", "target": "ĐÍCHTARGET\" as in \"target platform"}1113{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "family nameBold", "target": "đặt phạm vi phông chữfamily nameBold"}1114{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "memdiskembed\" is a verb (command description).", "target": "đặt thư mục tiền tố [mặc định=%s]memdiskembed\" is a verb (command description)."}1115{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "show\" as synonym for render. Use \"createrender", "target": "dùng MÀU cho nềnshow\" as synonym for render. Use \"createrender"}1116{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "show\" as synonym for render. Use \"createrender", "target": "dùng TẬP-TIN như là phông chữ (PF2).show\" as synonym for render. Use \"createrender"}1117{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "周%a\" --> \"周六", "target": "%a %b %e周%a\" --> \"周六"}1118{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "%b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日", "target": "%a%b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日"}1119{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Remòvi el elemento Riavvia dal menu sesiòn", "target": "Gỡ mục Khởi động lại khỏi trình đơn phiên làm việc"}1120{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Nesuna informasiòn sula lèngua disponibile", "target": "Không có thông tin ngôn ngữ khả dụng"}1121{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "El sistema non ga le informasiòni par la lingua disponibile. Vuto efetuàr un agiornamento par otenerle adeso?", "target": "Hệ thống hiện chưa có thông tin về các ngôn ngữ sẵn có. Bạn có muốn tiền hành cập nhật qua mạng để lấy chúng bây giờ không?"}1122{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "_Agiornamento", "target": "_Cập nhật"}1123{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Imposibile instalar el suporto lèngua completo", "target": "Không thể cài đặt đầy đủ gói hỗ trợ ngôn ngữ"}1124{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Controlando un suporto lèngua disponibile La disponibilità de tradusioni o aiuti de scritura i po diferire tra le lèngue.", "target": "Đang kiểm tra hỗ trợ ngôn ngữ hiện có Tính khả thi của các bản dịch và công cụ hỗ trợ soạn thảo có thể sẽ khác nhau giữa các ngôn ngữ."}1125{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Aplica lèngue", "target": "Áp dụng các Thay đổi"}1126{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "I numeri visualizà, le date e le valute le amonta al formato generale par:", "target": "Hiển thị số, ngày tháng và tiền tệ ở cách thông thường cho:"}1127{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "I cambiamenti averano al prosimo acesso.", "target": "Thay đổi sẽ có hiệu lực vào lần đăng nhập kế tiếp"}1128{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Numero:", "target": "Số :"}1129{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "folder\", \"plain textlink to folder", "target": "Liên kếtfolder\", \"plain textlink to folder"}1130{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "%s (copy %'d)%s", "target": "%s (bản sao thứ %'d)%s%s (copy %'d)%s"}1131{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "used", "target": "Nội dung:used"}1132{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "free", "target": "đã dùngfree"}1133{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "no readno access", "target": "Chỗ trống:no readno access"}1134{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "No ghe l'ho fata a verder un dispositivo de output: %s", "target": "Lỗi mở thiết bị xuất: %s"}1135{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "No ghe l'ho fata a crear la pipeline GStreamer par scoltar %s", "target": "Lỗi tạo ống dẫn GStreamer để chơi %s"}1136{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Minuti", "target": "Phút"}1137{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "_Co l'è ordinà per:", "target": "_Khi sắp xếp theo:"}1138{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Viste del browser", "target": "Khung duyệt"}1139{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "A_lbum", "target": "_Tập nhạc"}1140{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback", "target": "In âm lượng phát lại hiện thờimute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"}1141{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "query-sort", "target": "Ghi chúquery-sort"}1142{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Supòrto lèngua", "target": "Hỗ trợ ngôn ngữ"}1143{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Software inclusi", "target": "Phần mềm cài sẵn"}1144{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Software suportà", "target": "Những phần mềm được hỗ trợ"}1145{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Ciapa al proxy gobale pi novo", "target": "Giá trị hiện tại của proxy chung"}1146{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Ciapa la tastiera globale pi nova", "target": "Giá trị hiện tại của bàn phím chung"}1147{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Inserisi qua al codice de verifica", "target": "Vui lòng gõ mã kiểm tra ở đây"}1148{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Me son desmentegà la password", "target": "Tôi đã quên mật khẩu"}1149{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Atu già n'account? Fraca qua par entrar", "target": "Bạn đã có tài khoản? Nhấn vào đây để đăng nhập"}1150{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Prosimo", "target": "Tiếp"}1151{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Speta n'atimo...", "target": "Hãy đợi một lát..."}1152{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "An codice de reset password l'e stat mandà a %(email)s. Par piazer buta entro al codice sot co'la to nova password.", "target": "Một đoạn mã để thiết lập lại mật khẩu đã được gửi đến địa chỉ %(email)s. Vui lòng nhập đoạn mã đó vào đây cùng mật khẩu mới của bạn."}1153{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Fa veder condizion de uso", "target": "Hiển thị Điều khoản và Điều kiện"}1154{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Inserisi al codice de verifica", "target": "Nhập mã xác nhận"}1155{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Zèstin", "target": "Thùng rác"}1156{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Tira fora", "target": "Đẩy ra"}1157{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "No ghe ze bastansa spasio pa sta imagine", "target": "Không đủ không gian trống cho tệp ảnh này."}1158{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Imagine del disco", "target": "Tệp ảnh Đĩa"}1159{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Version de sistema operativo", "target": "Phiên bản HĐH"}1160{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Dimension", "target": "Dung lượng"}1161{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Cancea disco", "target": "Xóa trắng ổ đĩa"}1162{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Spasio libero", "target": "Không gian trống"}1163{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Partensa...", "target": "Đang khởi động..."}1164{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "%d%% completà", "target": "đã xong %d%%"}1165{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Disco removibie da usare", "target": "Xác định ô tháo được để dùng:"}1166{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Salvà so spasio riservà", "target": "Chứa trong vùng dành riêng"}1167{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Tutto", "target": "Tất cả"}1168{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Fa un dico de avvio", "target": "Tạo Đĩa Khởi động"}1169{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "No ghe spasio suficente pa scrivare l'imagine: %s (%d MB) > %s (%d MB)", "target": "Không đủ không gian trống để ghi tệp ảnh: %s (%d MB) > %s (%d MB)"}1170{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "No posso scrivar l'imagine del disco (%s) sol dispositivo (%s).", "target": "Không ghi được tệp ảnh (%s) vào thiết bị (%s)."}1171{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Copiando i file", "target": "Đang chép tệp..."}1172{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "El controo checksum no coincide. Ritento?", "target": "Tổng kiểm không khớp. Thử lại?"}1173{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "vi", "source": "Instaasion completada", "target": "Hoàn tất Cài đặt"}1174{"src_lang": "ff", "tgt_lang": "vec", "source": "Jokku", "target": "Continua"}1175{"src_lang": "ff", "tgt_lang": "vec", "source": "Cuɓe Kurmitinal", "target": "Opsioni de avìo"}1176{"src_lang": "ff", "tgt_lang": "vec", "source": "Ngon-ɗaa ko e yaltude dosol jaytinol ngon kisa naataa e daartirde mbayka binndol.", "target": "Te ste làsando el menu grafico de avvio e scominziando l'interfaza in modalità de testo."}1177{"src_lang": "ff", "tgt_lang": "vec", "source": "Balal", "target": "Aiuto"}1178{"src_lang": "ff", "tgt_lang": "vec", "source": "Juumre I/O", "target": "Erore I/O"}1179{"src_lang": "ff", "tgt_lang": "vec", "source": "Ɗuum wonaa mbeɗu kurmital moƴƴu. Tiiɗno naatnu mbeɗu kurmital %u.", "target": "Stò disco non l'è mìa adato. Inpìra el disco de avìo %u par favore."}1180{"src_lang": "ff", "tgt_lang": "vec", "source": "Finnde", "target": "Password"}1181{"src_lang": "ff", "tgt_lang": "vec", "source": "Juumre DVD", "target": "Eròre DVD"}1182{"src_lang": "ff", "tgt_lang": "vec", "source": "Ñif", "target": "Stùsa"}1183{"src_lang": "ff", "tgt_lang": "vec", "source": "Cuɓe Goɗɗe", "target": "Altre opsiòni"}1184{"src_lang": "ff", "tgt_lang": "vec", "source": "Ɗemngal", "target": "Lengua"}1185{"src_lang": "ff", "tgt_lang": "vec", "source": "Weeɓitaare", "target": "Acesibilità"}1186{"src_lang": "ff", "tgt_lang": "vec", "source": "Ndiga", "target": "Nisùn"}1187{"src_lang": "ff", "tgt_lang": "vec", "source": "^Ƴeewndo Ubuntu Netbook tawa a aafaani", "target": "^Prova Ubuntu Netbook senza instalarlo"}1188{"src_lang": "ff", "tgt_lang": "vec", "source": "^Ƴeewndo Kubuntu Netbook tawa a aafaani", "target": "^Prova Kubuntu Netbook senza instalarlo"}1189{"src_lang": "ff", "tgt_lang": "vec", "source": "^Aaf Kubuntu e mbayka binndol", "target": "^Instàla Kubuntu in modo testuale"}1190{"src_lang": "ff", "tgt_lang": "vec", "source": "^Aaf Ubuntu Server", "target": "^Instàla Ubuntu Server"}1191{"src_lang": "ff", "tgt_lang": "vec", "source": "^Aaf Ubuntu MID", "target": "^Instàla Ubuntu MID"}1192{"src_lang": "ff", "tgt_lang": "vec", "source": "^Aaf Kubuntu Netbook", "target": "^Instala Kubuntu Netbook"}1193{"src_lang": "ff", "tgt_lang": "vec", "source": "Aaf sarworde", "target": "Instàla un server"}1194{"src_lang": "ff", "tgt_lang": "vec", "source": "Aafgol OEM (ngol waylotooɓe)", "target": "Instalaziòn OEM (par i produtori)"}1195{"src_lang": "ff", "tgt_lang": "vec", "source": "Aaf sarworde LAMP LTSP", "target": "Instàla un server LTSP"}1196{"src_lang": "ff", "tgt_lang": "vec", "source": "^Aaf Mythbuntu", "target": "^Instàla Mythbuntu"}1197{"src_lang": "vec", "tgt_lang": "yi", "source": "Aiuto", "target": "געהילף"}1198{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "vec", "source": "બહાર નીકળી રહ્યા છીએ...", "target": "Nàndo fora..."}1199{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "vec", "source": "નવી સ્ટ્રીમને શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ", "target": "No ghe l'ho fata a far partir un novo stream"}1200{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "vec", "source": "મદદ", "target": "Aiuto"}

Showing the first 1,200 of 9908 lines. Download the file for the rest.