Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "uk", "source": "mi jan olin pi toki mute.", "target": "Я моволюб."}2{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "uk", "source": "soweli Kuki o, sina soweli tomo lili.", "target": "Ти кіт, Сірку."}3{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "o kama pakala!", "target": "אין דר'ערד אַרײַן!"}4{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "mi mute li wile ala utala.", "target": "מיר ווילן שלום."}5{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "ni li laso ala anu seme?", "target": "איז דאָס ניט בלאָ?"}6{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "toki suli li seme? ona li toki lili kepeken kulupu utala.", "target": "וואָס איז אַ שפּראַך? ס'איז אַ דיאַלעקט מיט אַן אַרמיי און אַ פֿלאָט."}7{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "mi mute li kama lukin e soweli Kuki.", "target": "מיר האָבן געפֿונען קיכלן."}8{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "jan li pali e ni.", "target": "דאָס איז קינסטלעך."}9{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "jan li pali e ni.", "target": "עמעצער האָט דאָס געמאַכט."}10{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "tenpo pini la jan Ton li pini e ona.", "target": "טאָם האָט עס פֿאַרמאַכט."}11{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "nasin sewi Juta li pona.", "target": "ייִדישקייט איז שיין."}12{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "mama mi li wile sona e sina.", "target": "מײַנע טאַטע־מאַמע ווילן זיך באַגעגענען מיט דיר."}13{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "mama mi li wile sona e sina.", "target": "מײַן טאַטע ווילט‎ זיך באַגעגענען מיט דיר."}14{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "mama mi li wile sona e sina.", "target": "מײַן מוטער ווילט‎ זיך באַגעגענען מיט דיר."}15{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "tenpo pimeja kin la mi sona e ni: suno li lon. mi olin ala la kin la mi sona e ni: olin li lon. jan sewi li toki ala kin la mi sona e ni: ona li lon.", "target": "איך גלויב אין דער זון, אַפֿילו ווען זי שײַנט ניט. איך גלויב אין ליבע, אַפֿילו ווען עס זענען ניטאָ קיין געפֿילן. איך גלויב אין גאָט, אַפֿילו ווען ער שווײַגט."}16{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "tenpo suno kama la ni li kama weka sama pali pi jan sewi.", "target": "אַ מאָל — ס׳איז ווי אַ נס — וועט עס נעלם ווערן."}17{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "mi jan sona li nasa ala.", "target": "איך בין זייער אַ סטאַבילער גאָון."}18{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "jan Iwanka li jan lili meli mi ala la ken la mi jan olin ona.", "target": "ווען איוואַנקע איז נישט מײַן טאָכטער, וואָלט איך אפֿשר אַרויסגעגאַנגען מיט איר."}19{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "telo li lete ala.", "target": "דאָס וואַסער איז נישט קאַלט."}20{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "pali li ike. taso jan li pali ala la ona li moli.", "target": "אַרבעט איז אַ נייטיקע שלעכטס."}21{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "mi mute li kama sona e toki Epanja.", "target": "מיר לערנען זיך שפּאַניש."}22{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "kasi kule li ijo pi jan Sijoto.", "target": "די רויז געהערט טעאָדאָרן."}23{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "tenpo seme li tenpo suno pi mama meli?", "target": "ווען איז מוטערסטאָג?"}24{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "open la jan Ton li lon e ma tomo Pasen e ma Oselija.", "target": "אין אָנהייב האָט טאָם באַשאַפֿן באָסטאָן און אויסטראַליע."}25{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "poki ni li suli mute.", "target": "דאָס קעסטל איז זייער שווער."}26{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "kulupu jan pi ilo Tatowepa o, mi tawa lape.", "target": "אַ גוטע נאַכט, טאַטאָעבאַ."}27{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "mi wile tawa ma Epanja.", "target": "איך וויל פֿאָרן קיין שפּאַניע."}28{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "kasi kule li jelo.", "target": "די בלום איז געל."}29{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "ona li moku ala e ijo.", "target": "זיי עסן גאָרנישט."}30{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "jan Ton li pilin e ni: sewi li lon.", "target": "טאָם גלייבט אין גאָט."}31{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "mi kama sona e toki Ito.", "target": "איך לערן זיך אידאָ."}32{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "nimi mi li Wapin.", "target": "כ׳הייס ראָבין."}33{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "mi lape lon tomo tawa mi.", "target": "איך שלאָף אין מײַן מאַשין."}34{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "o wawa e jan ali!", "target": "כּוח דעם כּלל!"}35{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "soweli li wile tawa tan tomo.", "target": "דאָס הינטל וויל אַרויס."}36{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "o kepeken toki Epelanto!", "target": "רעד עספּעראַנטאָ!"}37{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "ona li pini ken pakala e sina.", "target": "ער קען דיר שוין נישט וויי טאָן."}38{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "sina pana e sona.", "target": "איר זענט אַ לערערקע."}39{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "kili loje en kasi loje li lon kulupu mama sama.", "target": "דער עפּל און די רויז שטאַמען פֿון דער זעלבער פֿאַמיליע."}40{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "yi", "source": "mi wile e soweli tomo.", "target": "איך וויל אַ הינטל."}41{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "吾輩は猫である。名前はまだ無い。", "target": "mi soweli. mi jo ala kin e nimi."}42{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "イタリア語を話せますか？", "target": "sina toki ala toki e toki Italija?"}43{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "俺はお前とは違うんだ。", "target": "mi en sina li ante."}44{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "夕方私は犬と散歩する。", "target": "pini pi tenpo suno la mi tawa e soweli alasa tomo lon nasin lon poka mi."}45{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "目を閉じなさい。", "target": "o pini e oko sina."}46{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "万物は流転する。", "target": "ali li tawa."}47{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "みんなよくやった。", "target": "sina ale li pali pona."}48{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "ミランに住んでいる。", "target": "tomo mi li lon ma tomo Milano."}49{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "フランス語が好きです。", "target": "toki Kanse li pona tawa mi."}50{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "聞こえますか。", "target": "sina kute ala kute e mi?"}51{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "トムは小さな村に住んでいる。", "target": "jan Ton li jo e tomo lon ma tomo pi lili mute."}52{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "彼女は手を上げた。", "target": "ona li tawa sewi e luka."}53{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "トムは家ではフランス語しか話さない。", "target": "tomo la jan Ton li toki lon toki Kanse taso."}54{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "彼は東京で暮らしている。", "target": "tomo ona li lon ma tomo Tokijo."}55{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "歯医者さんが怖くて。", "target": "mi pilin akesi tan jan sona pi pona uta."}56{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "彼は強い。", "target": "ona li wawa."}57{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "彼はよく酒を飲む。", "target": "ona li moku mute e telo."}58{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "トムはカナダ人です。", "target": "jan Ton li jan pi ma Kanata."}59{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "彼の重さでロープがぴんと張った。", "target": "linja li kama palisa tan suli ona."}60{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "フランス語でどう言うのか分からないよ。", "target": "mi sona ala toki e ni kepeken toki Kanse."}61{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "彼には2人の娘がいる。", "target": "ona li jo e meli lili tu."}62{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "十人十色。", "target": "nasin ante li pona tawa jan ante."}63{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。", "target": "jan pi kalama musi, pi nanpa kama li kama lon supa musi, la telo pi kon sewi li kama."}64{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "支配人は親切な人だよ。", "target": "jan lawa li pona."}65{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "私もそうです。", "target": "mi sama."}66{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "私は神戸に住んでいます。", "target": "tomo mi li lon ma tomo Kope."}67{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "やりたいけど、できないの。", "target": "mi wile pali e ni. taso mi ken ala."}68{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "私はロンドンに行きたい。", "target": "mi wile tawa ma tomo Lanten."}69{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "トムとメアリーの提案に賛成です。", "target": "mi wile e nasin pi jan Ton, pi jan Mewi."}70{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "私の言う事を良く聞きなさい。", "target": "o kute pona e mi."}71{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "猫じゃないってば。", "target": "mi soweli ala."}72{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "私には、時間はお金ではありません。", "target": "tawa mi la tenpo li sama ala e mani."}73{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "君は来ないんだね？", "target": "sina kama ala anu seme?"}74{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "時々、彼が理解できないんです。", "target": "tenpo la mi kama ala sona e kon pi toki ona."}75{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "「お母さまはどこにいらっしゃるの？」「お庭よ」", "target": "\"mama meli li lon seme?\" - \"ona li lon ma kasi.\""}76{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "王は敵軍を壊滅させた。", "target": "jan lawa li pakala e jan ike pi ona sama."}77{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "この作品はCC BY 4.0ライセンスの下に提供されています。", "target": "jan li ken kepeken lipu ni kepeken nasin CC BY 4.0."}78{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "この作品はCC BY 4.0ライセンスの下に提供されています。", "target": "jan li ken kepeken ijo ni kepeken nasin CC BY 4.0."}79{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "雨が降るかもしれない。", "target": "ken la telo li kama tan sewi."}80{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "どうして雲が泣いてるの？", "target": "tan seme la kon telo li pana e telo lukin?"}81{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "この作品はCC BY 4.0ライセンスの下に提供されています。", "target": "pali ni li kepeken nasin lawa CC BY 4.0."}82{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "メアリーが入ってきた。", "target": "jan Mewi li kama."}83{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "どう思う？", "target": "sina toki e seme?"}84{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "テレビの音を小さくしなさい。", "target": "o lili e kalama pi sitelen tawa."}85{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "その歌手は美しい声をしている。", "target": "jan pi toki musi li jo e kalama pona."}86{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "スイスでは何語を話しますか。", "target": "jan li toki kepeken toki seme lon ma Suwasi?"}87{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "あなたはどう思いますか。", "target": "sina toki e seme?"}88{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "あいつは、まったく頭にくるやつだ。", "target": "mije ni li ike tawa mi, a."}89{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」", "target": "\"mi uta e palisa pi kasi wawa, la ni li ike tawa sina?\" \"ike ala.\""}90{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "お久しぶり。", "target": "tenpo suli la mi toki ala tawa sina a!"}91{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "何か食べたい？", "target": "sina wile ala wile moku?"}92{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "何人死んだの？", "target": "jan pi mute seme li moli?"}93{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "toki", "source": "トムは現状維持を望んでいる。", "target": "jan Ton li wile ala sin e ijo."}94{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi pensas, ke Toki Pona estas bona.", "target": "pilin mi la toki pona li pona."}95{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi amas vin!", "target": "mi olin e sina."}96{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi havas kapdoloron.", "target": "lawa mi li pilin ike."}97{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Milito estas malbona.", "target": "utala li ike."}98{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kiom longe vi restos?", "target": "sina awen lon tenpo pi suli seme?"}99{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ŝi ŝategas kuiri.", "target": "meli ni li olin pali e moku seli."}100{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Eva naskis sian bebon.", "target": "jan Ewa li pana e jan lili ona tawa suno."}101{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉi tie ni bezonas uzi specialan metodon.", "target": "mi wile kepeken nasin namako lon ni."}102{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉi tie ni bezonas uzi specialan metodon.", "target": "mi o kepeken nasin namako lon ni."}103{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Lia reĝa Moŝto vokigas vin.", "target": "jan lawa li wile lukin e sina."}104{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li loĝas en Tokio.", "target": "ona li jo e tomo lon ma tomo Tokijo."}105{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi loĝas en urbo.", "target": "mi jo e tomo lon ma tomo."}106{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Neelĉerpebla estas la abundo de la belo.", "target": "tenpo ale la pona lukin li lon."}107{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Iru dormi.", "target": "o tawa lape!"}108{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi estas sana.", "target": "mi jo e sijelo pona."}109{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ili estas familio.", "target": "ona mute li kulupu mama."}110{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kion vi faras?", "target": "sina pali e seme?"}111{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kio do estas tio?", "target": "ni li seme?"}112{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mia nomo estas Hashimoto.", "target": "mi jan Asimoto."}113{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu vi konis lin?", "target": "tenpo pini la sina sona ala sona e jan ni?"}114{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Katarina dediĉis sin al sia malsana patrino.", "target": "jan Katalina li awen e mama meli ona. ni li jo e sijelo ike."}115{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek.", "target": "wan, tu, tu wan, tu tu, luka, luka wan, luka tu, luka tu wan, luka tu tu, luka luka."}116{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kie estas ilia hejmo?", "target": "tomo ona li lon seme?"}117{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kie vi estas?", "target": "sina lon seme?"}118{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La scivolemaj knaboj malfermis la skatolon.", "target": "mije lili li wile wawa sona, li open e poki."}119{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Suno brilas.", "target": "suno li suno."}120{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La lumoj estingiĝis ĝuste tiumomente.", "target": "suno li pini lon tenpo ni kin."}121{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La studento foriris sen diri ion ajn.", "target": "jan pi kama sona li tawa weka, li toki e ala."}122{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Vi estas tiom okupata, kiom Tomo.", "target": "sina en jan Ton li pali mute sama."}123{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kion vi volas?", "target": "sina wile e seme?"}124{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Maria sentas sin soleca kaj ofte ploras.", "target": "jan Malija li pilin e ni: ona li wan taso, li pana e telo oko lon tenpo mute."}125{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kio okazis?", "target": "seme li kama?"}126{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tio veras.", "target": "lon."}127{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Vi laboras tro multe.", "target": "sina pali pi mute ike."}128{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La spegulo de Maria rompiĝis.", "target": "supa pi lukin sama pi jan Malija li pakala."}129{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La flamoj voris loĝejojn kaj fabrikojn.", "target": "seli li moku wawa e tomo esun e tomo pali."}130{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li loĝas super mi.", "target": "tomo ona li lon sewi pi tomo mi."}131{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi ludos sonaton por vi.", "target": "mi kama kalama musi e ijo Sonato tawa sina."}132{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu mi ne estas via?", "target": "mi jan sina ala anu seme?"}133{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kio igis vin pensi tion?", "target": "sina pilin e ni tan seme?"}134{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kie estas la banko?", "target": "tomo mani li lon seme?"}135{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "En la vivo estas tiom da aferoj, kiujn mi ne komprenas.", "target": "mi sona ala e ijo mute lon ale."}136{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Saluton Roger. Mi fartas bone!", "target": "jan Waka o! toki! mi pilin pona."}137{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Vi havas sangon sur viaj manoj.", "target": "sina jo e telo loje sijelo lon luka sina."}138{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mia frato vundiĝis en la aŭtomobila akcidento.", "target": "pakala pi tomo tawa li pakala e mije sama mi."}139{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ne ĉiuj viroj revenis el la milito.", "target": "mije mute li kama ala tan utala."}140{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Birdo kantas laŭ sia beko.", "target": "waso li sama kalama musi pi uta sina."}141{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi malsanas.", "target": "sijelo mi li ike."}142{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Nur la vero belas.", "target": "lon taso li pona."}143{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ŝi posedas luksan vilaon en Svislando.", "target": "meli ni li lawa e tomo suli lon ma Suwasi."}144{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Betty estas seria murdistino.", "target": "jan Pesi li moli e jan mute."}145{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ili loĝas apude.", "target": "tomo ona li lon poka."}146{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La tero rondas.", "target": "ma li sike."}147{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Sidiĝu, mi petas, kaj aŭskultu.", "target": "pona sina la o pana e monsi sina lon supa, o kute."}148{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ankaŭ vi iru, mi petas, ni ne povas iri sen vi.", "target": "pona sina la sina kin o tawa. mi ken ala tawa poka ala sina."}149{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li loĝas en vilaĝo.", "target": "tomo ona li lon ma tomo lili."}150{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kie vi vidis ŝin?", "target": "sina lukin e ona lon seme?"}151{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu li estas usonano?", "target": "ona li jan Mewika anu seme?"}152{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Montru, mi petas, al mi la ovon, kiu ne emas krevi.", "target": "pona sina la o ken e ni: mi lukin e sike mama ni: ona li wile ala pakala."}153{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ne penu forkuri, mi petas, ĉar la okuloj de viaj malamikoj viglas.", "target": "pona sina la o lukin ala tawa weka tan ni: oko pi jan ike sina li lape ala."}154{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ŝi ne parolas kun mi.", "target": "ona li toki ala tawa mi."}155{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Rakontu tion, mi petas, al via praavino.", "target": "pona sina la o toki e ijo ni tawa mama mama mama sina."}156{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Manjo, mi petas, enlasu min.", "target": "pona sina la jan Mewi o sike e mi kepeken luka tu sina."}157{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Pli varmas trans la montaro.", "target": "seli li lon poka ante nena."}158{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li finfine decidis edziĝi.", "target": "pini pi tenpo suli la ona li kama wile kama mije meli."}159{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La promenejo paralelas al la marbordo.", "target": "nasin ni: jan li tawa kepeken noka, li tu pona lon poka pi pini pi telo suli."}160{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La armilo de virino estas la lango.", "target": "ilo utala meli li palisa uta."}161{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ŝi surhavas ĉapelon.", "target": "ona li jo e lon lawa."}162{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kiu silentas, tiu konsentas.", "target": "toki ala li toki e ni: wile!"}163{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mia patro ne ŝatas muzikon.", "target": "kalama musi li ike tawa mama mije mi."}164{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi ŝatus scii, kiel ĝiri monon al Francio.", "target": "mi wile sona pana e mani tawa tomo mani pi ma ante."}165{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi esperas, ke vi plenumos vian promeson.", "target": "sina toki e ni: mi wile pali e ona. mi wile e ni: sina pali e wile sina."}166{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Danĝero sieĝas, al Dio ni preĝas; danĝero ĉesas, ni Dion forgesas.", "target": "ken pakala lon ni la mi mute li toki sewi tawa mama sewi. ken pakala li pini la mi mute li weka e mama sewi tan sona mi mute."}167{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi havas la impreson, ke ni konas unu la alian jam de longe.", "target": "mi toki e ni: mi en sina li sona e sama lon tenpo suli."}168{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Johanino estas la plej ĉarma el ĉiuj.", "target": "jan Sanine li pona lukin mute. meli ali ante li pona lukin lili."}169{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Estis stultaĵo de vi, ke vi rifuzis la oferton.", "target": "sina sama jan nasa tan ni: sina toki e wile ala tawa wile pana."}170{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Eble li venos.", "target": "ken la ona li kama."}171{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tom ridetis, sed ne respondis.", "target": "jan Ton li pilin musi lili. taso ona li toki ala."}172{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kiel finiĝos tiu ĉi historio?", "target": "nasin seme la toki musi ni li pini?"}173{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi ne havas monon.", "target": "mi jo ala e mani."}174{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ili decidis lin kulpa.", "target": "ona li toki e ni: ona li jan ike."}175{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "En sana korpo loĝas sana spirito.", "target": "kon pona li lon sijelo pona."}176{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kiom da jaroj vi havas?", "target": "tenpo pi mute seme la sina sike e suno?"}177{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Saluton! Bonan matenon!", "target": "toki! tenpo suno kama pona!"}178{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉiu mortos.", "target": "jan ali li kama moli."}179{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu tio estas amo?", "target": "ni li olin ala olin?"}180{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "En tiu pluva periodo okazis multaj akcidentoj.", "target": "tenpo telo ni la pakala mute li kama."}181{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi ne scias tion.", "target": "mi sona ala e ni."}182{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "En tiu pluva periodo okazis multaj akcidentoj.", "target": "pakala mute li kama lon tenpo telo ni."}183{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi devas iri kaj dormi.", "target": "mi wile mute tawa lape."}184{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Bonvolu ne tuŝi miajn orkideojn.", "target": "pona sina la o pilin ala e kasi Okitewa mi."}185{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tion mi ne scias.", "target": "mi sona ala e ni."}186{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ŝi estas tre saĝa.", "target": "ona li sona mute."}187{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi tuj revenos.", "target": "tenpo kama lili la mi kama sin."}188{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi deziras helpi vin.", "target": "mi wile pana e pona tawa sina."}189{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li pasis preter la poŝtoficejo.", "target": "ona li tawa poka ante pi tomo toki."}190{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ŝi loĝas en Jokohamo.", "target": "tomo ona li lon ma tomo Jokowama."}191{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu vi volas, ke mi farbu vin?", "target": "sina wile ala wile e ni: mi kule e sina?"}192{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi verŝajne pretervidis ion.", "target": "ken la mi lukin ala e ijo."}193{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo respektas vian opinion.", "target": "toki sina li wawa tawa jan Ton."}194{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi vidas nenion.", "target": "mi lukin e ijo ala."}195{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉi tio estas Japanio.", "target": "ni li ma Nijon."}196{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tio estas ĉio.", "target": "ni li ali."}197{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Bestoj loĝas en la arbaro.", "target": "soweli li awen lon ma kasi."}198{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi feliĉas.", "target": "tenpo ni la mi pilin pona."}199{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Rigardu ĉirkaŭ vi.", "target": "o lukin e poka sina."}200{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li flugis suden.", "target": "ona li tawa lon kon tawa poka seli."}201{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Foriru!", "target": "o tawa weka!"}202{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li estas forta.", "target": "mije ni li wawa."}203{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Vi ne povas fumi ĉi tie, sinjorino.", "target": "sina ken ala uta e palisa seli lon ni, meli o."}204{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Timi sian propran ombron.", "target": "ona li pilin akesi pi pimeja sijelo ona."}205{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu vi scipovas paroli Volapukon?", "target": "sina toki ala toki e toki Walapi?"}206{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Eĉ la plej ruza vulpo en kaptilon falas.", "target": "jan sona kin li ken pakala."}207{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Danĝera estas bovo antaŭe, ĉevalo malantaŭe, kaj malsaĝulo de ĉiuj flankoj.", "target": "ken kama pakala tan ni: sinpin li soweli Po. monsi li soweli Sevalo. en jan nasa li kama tan poka ale."}208{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mario dormas multe.", "target": "jan Mewi li lape mute."}209{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li havas du domojn.", "target": "ona li jo e tomo tu."}210{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Amiko de amiko estas ankaŭ amiko.", "target": "jan pona pi jan pona li jan pona kin."}211{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li estas amiko en ĝojo kaj malĝojo.", "target": "ona li jan pona lon pona en ike."}212{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi amas Francujon.", "target": "mi olin e ma Kanse."}213{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Sango ruĝas.", "target": "telo sijelo loje li loje."}214{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kian laboron vi havas?", "target": "sina pali e seme?"}215{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kio okazis al li?", "target": "seme li kama tawa ona?"}216{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Esperanto estas ŝlosilo por paco.", "target": "toki epelanto li ilo open pi utala ala."}217{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu vi venas kun mi?", "target": "sina tawa lon poka mi anu seme?"}218{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tiu blua anorako estas multe pli varma ol la nigra.", "target": "len laso ni li seli mute, len pimeja ni li seli lili."}219{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi bedaŭras, ke mi devis fari tion laŭ tiu maniero.", "target": "mi pilin ike tan ni: mi wile pali sama e ni: nasin li wile."}220{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kiu venis?", "target": "jan seme li kama?"}221{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Eble ŝi venos.", "target": "ken la ona li kama."}222{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Supozeble vi estas la familio Jackson.", "target": "ken ni li open lukin: sina kulupu mama Seson."}223{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi loĝas en Japanio.", "target": "tomo mi li lon ma Nijon."}224{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Certe!", "target": "lon!"}225{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Vi miskomprenas min.", "target": "sina sona ala e mi."}226{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Skribu vian nomon per majuskloj!", "target": "o sitelen e nimi sina kepeken wan nimi suli."}227{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kie vi loĝis?", "target": "tenpo pini la sina jo e tomo lon seme?"}228{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu vi havas mangojn?", "target": "sina jo ala jo e kili suwi?"}229{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li manĝas.", "target": "ona li moku."}230{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li naĝis trans la riveron.", "target": "ona li tawa lon telo tawa li tawa poka ante."}231{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Vi ne devus konduki, kiam vi drinkis.", "target": "sina moku e telo nasa la sina wile ala lawa."}232{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kvankam ŝi estas riĉa, ŝi vestas sin tre simple.", "target": "ona li jo e mani mute. taso ona li kepeken ala len pi mani mute."}233{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tio povus esti pli bona.", "target": "ken la ni li pona mute."}234{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Rigardu mian novan aŭton.", "target": "o lukin e tomo tawa sin mi."}235{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ne metu tion sur la tablon.", "target": "o tawa ala e ni tawa sewi supa."}236{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo sidis sur la lito.", "target": "tenpo pini la jan Ton li lon sewi pi supa lape."}237{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Studu.", "target": "o kama sona."}238{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu vi scipovas signolingvon?", "target": "sina sona ala sona e toki luka?"}239{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi aŭskultas muzikon.", "target": "mi kute e kalama musi."}240{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Daŭros ankoraŭ tri monatojn ĝis nia domo estos preta.", "target": "tenpo tu wan pi sike mun la tomo mi li pini."}241{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kie estas la knabo?", "target": "mije li lon seme?"}242{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi havas nur unu deziron.", "target": "mi jo e wile wan taso."}243{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Lavu vian vizaĝon kaj kombu viajn harojn.", "target": "o telo e sinpin sina o pona e linja sina."}244{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kiu estas vi?", "target": "sina jan seme?"}245{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Donu al mi vian manĝaĵon.", "target": "o pana e moku sina tawa mi."}246{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi havas sentkapablon en miaj kruroj.", "target": "mi ken pilin kepeken noka mi."}247{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mia poŝtelefono estas rompita.", "target": "ilo toki mi li pakala."}248{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Diron oni neas, skribo ne pereas.", "target": "toki li ken kama weka. taso sitelen li weka ala."}249{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo estas sana.", "target": "jan Ton li jo e sijelo pona."}250{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La suno brilas.", "target": "suno li lon."}251{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Miaj gepatroj estas sanaj.", "target": "mama tu mi li jo e sijelo pona."}252{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La suno brilas.", "target": "suno li suno."}253{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ŝi estas en la arbaro.", "target": "ona li lon ma kasi."}254{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li estas en la ĝardeno.", "target": "ona li lon ma kasi."}255{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ŝi estas en la ĝardeno.", "target": "ona li lon ma kasi."}256{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu vi volas drinkaĵon?", "target": "sina wile ala wile moku e telo nasa?"}257{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tiu ĉi lingvo sonas belege.", "target": "toki ni li pona mute tawa nena kute mi."}258{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo manĝis la restaĵojn.", "target": "jan Ton li moku e moku awen."}259{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi ne scipovas ĉasi.", "target": "mi sona ala alasa."}260{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Jen granda mapo pri Germanujo.", "target": "ni li sitelen ma suli pi ma Tosi."}261{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ŝi surhavis strangan ĉapelon.", "target": "tenpo pini la len lawa nasa li lon lawa ona."}262{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Viaj haroj estas malpuraj.", "target": "linja sina li jaki."}263{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Via hararo aspektas bone.", "target": "linja lawa sina li pona lukin."}264{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi diru tion al Tomo kaj la aliaj.", "target": "mi wile toki e ni tawa jan Ton en jan ante ale."}265{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Rapide!", "target": "o tawa wawa!"}266{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kie vi nun loĝas?", "target": "tenpo ni la tomo sina li lon seme?"}267{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kie vi nun loĝas?", "target": "tenpo ni la sina jo e tomo lon seme?"}268{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo eĉ ne sciis, ke Maria foriris.", "target": "jan Ton li sona ala kin e ni: jan Mewi li tawa weka."}269{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Saĝulo lernas de siaj eraroj.", "target": "jan sona li palaka la ona li kama sona."}270{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Vi estas infanoj.", "target": "sina mute li jan lili."}271{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ili estas en la ĝardeno.", "target": "ona li lon ma kasi."}272{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi aŭdas kreskadon de herboj.", "target": "kasi lili li kama suli la mi kute e ni."}273{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉirkaŭ sanktuloj diabloj vagas.", "target": "akesi ike suli li tawa sike lon jan pi mama sewi."}274{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Nord-Koreujo estas stranga.", "target": "ma Soson li nasa."}275{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi estas granda.", "target": "mi suli."}276{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Nord-Koreujo strangas.", "target": "ma Soson li nasa."}277{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ne falas frukto malproksimen de l' arbo.", "target": "kili li tawa anpa poka kasi."}278{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Amu vian proksimulon.", "target": "o olin e jan poka."}279{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Nord-Koreio kaj Sud-Koreio estas najbaraj landoj.", "target": "ma Soson en ma Anku li ma poka."}280{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kiamaniere vi proponas, ke ni solvu tiun problemon?", "target": "tawa sina la kepeken seme la mi o pona e ike ni?"}281{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kiu rompis tion?", "target": "jan seme li pakala e ni?"}282{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Nord-Koreujo kaj Sud-Koreujo estas najbaraj landoj.", "target": "ma Soson li lon poka pi ma Anku."}283{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Saluton panjo.", "target": "mama o, toki."}284{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Muiriel nun aĝas 20.", "target": "tenpo ni la jan Muriel li luka luka luka luka."}285{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi ne povas fidi, kion ŝi diras.", "target": "mi ken ala pilin e toki ona."}286{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tio estas dezerto.", "target": "ni li ma seli pi telo ala."}287{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉi tio estas dezerto.", "target": "ni li ma seli."}288{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mayuko venis el la ĉambro.", "target": "jan Majuko li kama tan tomo."}289{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La sorĉistino revivigis la monstron.", "target": "meli pi wawa sewi li lon sin e monsuta."}290{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li amas min, sed mi lin ne amas.", "target": "ona li olin e mi. taso mi olin ala e ona."}291{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi loĝas en Osaka.", "target": "tomo mi li lon ma tomo Osaka."}292{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Akvo trankvila estas akvo danĝera.", "target": "telo li tawa ala li telo pi ken pakala."}293{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Francio plaĉas al mi.", "target": "ma Kanse li pona tawa mi."}294{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉio en sia ĝusta tempo.", "target": "ale li jo e tenpo."}295{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Vere.", "target": "lon."}296{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉio estas en ordo.", "target": "ale li pona."}297{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Eble.", "target": "ken."}298{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉio iras glate.", "target": "ali li pona."}299{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Pluvas, do mi restas ĉi tie.", "target": "telo li kama tan sewi. tan ni la mi awen lon ni."}300{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La vento ja estas malvarma.", "target": "kon tawa ni li lete a."}301{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ni estas ĉi tie kun niaj infanoj.", "target": "mi tu li lon ni li lon poka pi jan lili mi."}302{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi tute solas ĉi tie.", "target": "mi wan taso li lon ni."}303{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tiu ne laboras.", "target": "ni li pali ala."}304{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu al vi ĉiuj plaĉas San Francisko?", "target": "ma tomo Sanpansiko li pona ala pona tawa sina?"}305{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu vi havas iom da lakto?", "target": "sina jo ala jo e telo walo pi soweli Kawa?"}306{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi pensas, ke tio estas lia celo.", "target": "mi pilin e ni: ona li wile e ni."}307{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li surhavas ĉapelon.", "target": "ona li jo e lon lawa."}308{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kie loĝas John?", "target": "tomo pi jan Son li lon seme?"}309{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kial min neniu amas?", "target": "tan seme la jan ala li olin e mi?"}310{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi bedaŭras ke mi atendigis vin.", "target": "mi pilin ike tan ni: mi awen e sina."}311{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La hundo bezonas akvon.", "target": "soweli Unto li wile e telo."}312{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomaso opinias min sia malamiko.", "target": "jan Ton li pilin e ni: mi jan ike ona."}313{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Alia urbo, alia moro.", "target": "ma tomo ante la nasin ante."}314{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li foriris, nenion dirinte.", "target": "ona li tawa weka li toki ala."}315{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Altan arbon batas la fulmo.", "target": "kasi suli li kama sewi mute la seli sewi li pakala e ona."}316{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Al vi ne plaĉis sitelo, laboru per martelo.", "target": "poki Sitelo li ike tawa sina la o kepeken e ilo kiwen Malitelo."}317{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kial Tomo priridas vin?", "target": "tan seme la jan Ton li pona uta tan sina?"}318{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Diru al la knabo, ke nun estas tempo por enlitiĝi.", "target": "sina toki tawa mije lili la o tawa lape."}319{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ni nomos lin Tom.", "target": "mi mute li nimi e ona tawa jan Tone."}320{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kial vi ŝatas nin?", "target": "tan seme la mi mute li pona tawa sina?"}321{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Vi scipovas ripari komputilojn.", "target": "sina sona ala sona la pona sin e ilo sona?"}322{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kie vi aŭdis tion ĉi?", "target": "sina kute e ni lon seme?"}323{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kie vi aŭdis tion ĉi?", "target": "lon seme la sina kute e ni?"}324{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Bona stato malsaĝigas, malbona saĝigas.", "target": "jan pi mani mute li kama nasa. jan pi mani ala li kama suli."}325{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Bovo prenita, koko donita kaj -- kvita.", "target": "jan li kama jo e soweli Powo li pana e waso Koko la ni li pona."}326{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Bruo potenca, nula esenco.", "target": "kalama wawa. taso sona ala."}327{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ankaŭ mi komprenas ne ĉion.", "target": "mi kin sona ala e ali."}328{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Fek al via opinio.", "target": "pilin sina li ike tawa mi."}329{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu ni certas, ke tio estas Tomaso?", "target": "mi mute li sona kin la ni li jan Tone anu seme?"}330{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉiu besto zorgas pri sia nesto.", "target": "waso ale li pali tawa tomo ona."}331{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉiu havas sian kaŝitan mizeron.", "target": "jan ale li jo e pakala ona lon selo."}332{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kion vi faris dum la festotagoj?", "target": "tenpo suno musi la sina pali e seme?"}333{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Bonvolu ne demandi tion!", "target": "o wile ala sona e ni!"}334{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ŝajnas, ke vi ofte ne helpas aliulojn.", "target": "tawa lukin la tenpo mute la sina pana ala e pona tawa jan ante."}335{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu vi parolas kurde?", "target": "sina toki Kuli anu seme?"}336{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo estas la plej alta el ĉiuj.", "target": "jan Ton li suli nanpa wan."}337{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉiu vivas laŭ sia prudento kaj sento.", "target": "jan ale li lon pi pilin ona."}338{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "De peko kaj mizero estas plena la tero.", "target": "sike ma li jo mute e pakala en ike."}339{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "De plendo kaj ploro ne foriĝas doloro.", "target": "tan toki ike en wan telo pilin li weka ala e pakala pilin."}340{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo havas kuniklon.", "target": "jan Ton li jo e soweli."}341{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "De tro multa scio krevas la kranio.", "target": "jan li wile sona pi mute ike la ona li kama pakala lon nasa."}342{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "De unu bovo oni du felojn ne ŝiras.", "target": "jan li ken ala kama jo e selo tu tan soweli Po wan."}343{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Deziro tre granda, sed mankas la forto.", "target": "wile li suli mute. taso wawa li weka."}344{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "De zorgoj, ne de jaroj, blankiĝas la haroj.", "target": "tenpo sike suli li pana ala e ni. taso pilin ike li pana e walo tawa linja lawa."}345{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Eĉ kvar piedoj de ĉevalo ĝin ne savas de falo.", "target": "noka tu tu kin pi soweli Sewalo li awen ala e ni: ona li ken ala pakala lon anpa."}346{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Eĉ malgranda muŝo ne estas sen buŝo.", "target": "pipi Muso kin li jo e uta."}347{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi ŝatus spekti tiun filmon.", "target": "mi wile kama lukin e sitelen tawa musi ni."}348{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Eĉ plej nigra bovino donas lakton nur blankan.", "target": "soweli Po pimeja kin pi mute ale li ken pana kule walo taso e walo telo Lakito."}349{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Miaj filoj estas feliĉaj.", "target": "mije lili mute mi li pilin pona mute."}350{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kio en koro sidas, la vizaĝo perfidas.", "target": "ijo li insa lon pilin la sinpin lawa li lawa lukin e ni."}351{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La forestanto ĉiam estas malprava.", "target": "tenpo ale la jan pi lon ala li ike."}352{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ŝi havas novan ruĝan robon.", "target": "meli ni li jo e len Lope loje sin."}353{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mia filino havas novan mantelon.", "target": "meli lili mi li jo e len suli sin."}354{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi portas novan paron da ŝuoj.", "target": "mi kepeken selo noka sin tu."}355{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Sami solvis la problemon.", "target": "jan Sami li weka e ijo ike."}356{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Por ĉiu faro estas horo.", "target": "ali li jo e tenpo."}357{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ni faru ĝin, kiam li venos.", "target": "ona li kama la mi o pali e ni."}358{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Bonvole envagoniĝu! La vagonaro tuj foriros.", "target": "pona sina o kama lon insa. tenpo lili la tomo tawa linja li tawa."}359{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ni estu gajaj, ni uzu bone la vivon, ĉar la vivo ne estas longa.", "target": "mi mute o musi o kepeken pona e ale tan ni: ale li suli ala."}360{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Bonvole entrajniĝu! La trajno tuj foriros.", "target": "pona sina o kama lon insa. tenpo lili la tomo tawa linja li tawa."}361{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi manĝas bananon.", "target": "mi moku e kili."}362{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ili estas manĝantaj.", "target": "ona li moku."}363{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La kato manĝas.", "target": "soweli li moku."}364{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi ne povas nun labori.", "target": "tenpo ni la mi ken ala pali."}365{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi ne povas labori nun.", "target": "tenpo ni la mi ken ala pali."}366{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Nun mi ne povas labori.", "target": "tenpo ni la mi ken ala pali."}367{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Hundeto volas dormi.", "target": "soweli lili li wile lape."}368{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Jen la ŝlosilo de via ĉambro.", "target": "ni li ilo open tawa tomo sina."}369{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ne veku ŝin.", "target": "o pini ala e lape ona."}370{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ne veku lin.", "target": "o pini ala e lape ona."}371{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi volas iri al Japanio.", "target": "mi wile tawa ma Nijon."}372{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mia mano estas en varma akvo.", "target": "luka mi li lon telo seli."}373{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Helpu min!", "target": "o pana e pona tawa mi!"}374{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Nenio mankas.", "target": "ali li lon."}375{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kie estas Tomaso kaj Maria?", "target": "jan Ton en jan Mewi li lon seme?"}376{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Metu la viandon en la fridujon, por ke ĝi ne ekputru.", "target": "o tawa e moku soweli lon poki lete la moku ni li kama pakala ala."}377{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi donis vian aŭtomobilon.", "target": "mi pana e tomo tawa sina."}378{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi trovis kablon sur la plaĝo.", "target": "mi lukin e linja wawa lon poka pi telo suli."}379{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tio estas la klavaro de mia komputilo.", "target": "ni li ilo nena pi ilo sona mi."}380{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi deziras fari ĝin kun Tomo.", "target": "mi wile pali e ni poka jan Ton."}381{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo tute ne konas min.", "target": "jan Ton li sona ala mute e mi."}382{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ni bezonas seniĝi de la malbona vojo.", "target": "mi mute li wile weka e nasin ike."}383{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li havas du filinojn.", "target": "ona li jo e meli lili tu."}384{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "For de tie ĉi!", "target": "o tawa tan ni!"}385{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Se ĉiu balaos antaŭ sia pordo, tiam en la tuta urbo estos ordo.", "target": "jan ale li pona tawa sinpin lon lupa tomo ona la ale li kama pona."}386{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li iris hejmen.", "target": "ona li tawa tomo."}387{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Atlaso estas ofte prezentata portanta la terglobon sur siaj ŝultroj.", "target": "tenpo mute la jan suli mute Atila li lukin sama e ni: ona li jo e sike ma lon sijelo Sulito."}388{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi timas diri la veron.", "target": "mi toki e lon la mi pilin akesi."}389{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mia aŭtomobilo estas pli aĝa ol mi.", "target": "ilo tawa mi li tenpo suli mute la mi li tenpo suli lili."}390{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Neniu povas haltigi vin.", "target": "jan ala li ken pini e tawa sina."}391{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mia kapo doloris, do mi ne povis fari tion.", "target": "lawa mi li pilin pakala la mi ken pali e ni."}392{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉirkaŭ du semajnoj.", "target": "sike esun tu mu."}393{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Urĝas al mi renkonti vin.", "target": "tenpo wawa la mi wile lukin e sina."}394{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La hundo ne manĝis la viandon.", "target": "soweli alasa tomo li moku ala e soweli."}395{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Bonvolu transdoni la sukeron.", "target": "o pana e ko suwi tawa poka ante."}396{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La vojo al la infero estas plena de bonaj intencoj.", "target": "wile pona mute li lon nasin pi ma anpa ike."}397{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉio estas malsimpla.", "target": "ale li ike."}398{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Se iu diris la veron, donu al li ĉevalon. Li bezonos ĝin por fuĝi.", "target": "jan li toki e lon la o pana e soweli Sewalo tawa ona la ona li ken tawa weka pi tenpo wawa tan jan ike ona."}399{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kie estas volo, tie estas vojo.", "target": "wile li lon la nasin kin li lon."}400{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La barilo estas malpura.", "target": "selo ma lili li jaki."}401{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kie ŝi loĝas nun?", "target": "tenpo ni la ona li jo e tomo lon seme?"}402{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ŝi provis plurajn fojojn, sed fiaskis.", "target": "ona li lukin pali lon tenpo mute, taso ona li kama ala."}403{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ŝi ne estas juna.", "target": "ona li tenpo sike lili ala."}404{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ni atendu, kaj trinku teon.", "target": "mi mute o awen en moku e telo kasi seli."}405{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kiu faris ĝin?", "target": "jan seme li pali e ona?"}406{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tom proponis al mi sian helpon.", "target": "jan Ton li toki e ni: mi wile e ni la ona li pana e pona tawa mi."}407{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li forveturis kun sia patrino.", "target": "ona en mama meli ona li tawa weka kepeken ilo tawa."}408{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ŝipo iris rekte al roko kaj ĝi sinkis.", "target": "tomo tawa telo li tawa kin lon kiwen. ona li kama anpa."}409{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi estas malsana.", "target": "sijelo mi li ike."}410{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Estas malfacile al mi ekdormi, ĉar mia menso ĉiam estas plena je zorgoj.", "target": "mi ken ala kama pona lon lape mi tan ni: mi lon sona mi pi sitelen ike mute."}411{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kie vi loĝas nun?", "target": "tenpo ni la tomo sina li lon seme?"}412{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Estas tempo por ŝanĝo.", "target": "tenpo li lon tawa ante."}413{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Diru ĝin.", "target": "o toki e ona."}414{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Se la arbo falis, ĉiu branĉon derompas.", "target": "kasi suli li tawa anpa la palisa lili ale pi kasi suli li pakala."}415{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Bezono estas la plej forta ordono.", "target": "wile li lon e lawa wawa pi mute ale."}416{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La signalvorto estas \"Muiriel\".", "target": "nimi nasin li nimi ni: \"Muriel\"."}417{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Pluvas ĉi tie.", "target": "telo li kama tan sewi lon ni."}418{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi deziris bugri vin.", "target": "mi wile unpa monsi e sina."}419{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Dum kiom da tempo vi volas resti en Japanio?", "target": "tenpo seme la sina wile awen lon ma tomo Nijon?"}420{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi ankaŭ amas vin.", "target": "mi olin kin e sina."}421{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tom havas belan aŭton.", "target": "jan Ton li jo e tomo tawa li pona lukin."}422{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi estas komencanto.", "target": "mi jan pi kama sona."}423{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Fek al la sistemo.", "target": "nasin o kama pakala!"}424{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĝi estas ne tre fore de ĉi tie.", "target": "ona li weka pi mute ala tan ni."}425{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li pagas al ni ĉiumonate.", "target": "tenpo mun ale la ona li pana e mani tawa mi mute."}426{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Nilo estas la plej longa rivero de la mondo.", "target": "nasin telo Nilo li suli. nasin telo ante lon ma li lili."}427{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Bonvolu rakonti al mi ion pri viaj hobioj.", "target": "o toki e ijo pi pali musi sina tawa mi."}428{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Hura!", "target": "a!"}429{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Silento signifas aprobon.", "target": "toki ala li toki e ni: wile!"}430{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kien vi iras? Ĉu ni akompanu vin?", "target": "sina tawa lon seme? mi mute li ken ala ken tawa poka sina?"}431{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ŝi havas neniun por varti ŝin.", "target": "jan ala li pona e ona."}432{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Vi komercas pri uzitaj aŭtoj, ĉu ne?", "target": "sina esun pi tomo tawa li sin ala anu seme?"}433{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo verŝajne estas ankoraŭ ekstere.", "target": "ken la jan Ton li lon ma kin."}434{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Via ĉarma voĉo sonis tre agrable en miaj oreloj.", "target": "kalama uta suwi sina li pona mute tawa nena kute mi."}435{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi scivolas, kiu estas la instruistino pri la franca de Tomo.", "target": "mi wile sona e ni: meli seme li pana sona e toki Kanse tawa jan Ton."}436{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo disponis la tutan tagon por tio.", "target": "tenpo suno ni ale la mi ken lawa e ni."}437{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi esperas, ke li baldaŭ fartos pli bone.", "target": "ken ni li pona tawa mi: sijelo ona li kama pona lon tenpo lili."}438{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Infanoj desegnas sur la trotuaro per kreto.", "target": "jan lili li kepeken e ilo sitelen Keto tawa e sitelen lukin lon nasin pi jan tawa."}439{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Sen fortostreĉo vi atingos nenion.", "target": "sina kepeken ala e wawa sina la sina kama ala tawa pini pona."}440{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo ne volas iri lernejen.", "target": "jan Ton li wile ala tawa tomo pi kama sona."}441{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi devas pretigi Tom por lernejo.", "target": "mi will pona e jan Ton tan ni: ona li ken tawa tomo sona."}442{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉiuj feliĉaj familioj similas unu la alian, ĉiu malfeliĉa familio estas malfeliĉa laŭ sia maniero.", "target": "kulupu mama ale li pilin pona, la ona ale li sama. kulupu mama li pilin ike, la ona li ike tan nasin ona kin."}443{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ŝi nuntempe estas bonhava.", "target": "tenpo ni la ona li jan pi mani mute."}444{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi ne havas gepatrojn.", "target": "mi jo ala e mama."}445{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mia avo mortis en la sama ĉambro, en kiu li estis naskita.", "target": "mama mama mije mi li kama tawa suno li moli lon tomo sama."}446{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Iru al Otavo!", "target": "o tawa ma Otawa!"}447{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La Parizanoj estas gajaj homoj.", "target": "jan mute tan ma tomo Paki li musi."}448{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Jankev oponas Israelon.", "target": "jan Janke li utala e ma Isale."}449{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Fiŝkaptado estas mia preferata ŝatokupo.", "target": "musi mi pi mute ale li ni: mi alasa e kala."}450{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu vi ŝatas vian nomon?", "target": "nimi sina li pona ala pona tawa sina?"}451{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo ne ŝatas picon.", "target": "sike pan Piso li pona ala tawa jan Ton."}452{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Se kalumnio eĉ pasas, ĝi ĉiam ion lasas.", "target": "ijo pi toki ike li lon la ona li moli ala e ali."}453{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Nia taĉmento sin ĵetis sur la malamikon.", "target": "kulupu utala mi li utala e jan ike."}454{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ni vivas en socio.", "target": "mi mute li lon kulupu."}455{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mia kato bojas.", "target": "soweli mi li mu pi soweli ante."}456{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Akvo estas grava.", "target": "telo li suli."}457{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Fek al ĉio.", "target": "ali o kama pakala."}458{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Iu manĝas.", "target": "jan li moku."}459{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Manjo estas ambaŭseksema.", "target": "jan Mali li unpa e meli e mije."}460{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi volas vidi la mondon.", "target": "mi wile lukin e ma."}461{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li tre deziras tion.", "target": "ona li wile mute e ni."}462{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Frukto estas manĝaĵo kaj estas bona.", "target": "kili li moku li pona."}463{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi vidas vin.", "target": "mi ken lukin e sina."}464{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Lingvoj plaĉas al mi.", "target": "toki li pona tawa mi."}465{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomaso rimarkis, ke okazas strangaj eventoj.", "target": "jan Ton li lukin e ni: ijo li kama nasa."}466{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La domo ne plaĉas al mi.", "target": "tomo li ike tawa mi."}467{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kion Tomaso kaj Maria faradis en Bostono?", "target": "jan Ton en jan Mewi li pali e seme lon ma tomo Pasen?"}468{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li estas super mi.", "target": "ona li lon sewi mi."}469{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Vestoj estas malantaŭ mi.", "target": "len li lon monsi mi."}470{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ekzistas tri elekteblaĵoj.", "target": "ni li lon ken pi tu wan."}471{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Neniu el miaj vestaĵoj konvenas.", "target": "len mi ale li lili anu suli pi mute ike tawa mi."}472{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Neĝo plaĉas al Tomaso.", "target": "ko lete li pona tawa jan Ton."}473{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomaso multe ridetas.", "target": "tenpo mute la jan Ton li pona uta lili."}474{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi estas uzanta bovlon kaj kuleron.", "target": "mi kepeken e poki e ilo moku."}475{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi preskaŭ koliziis kontraŭ telefona fosto.", "target": "poka lili la mi kama lon pakala tan palisa pi ilo toki."}476{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Estas iu en la domo.", "target": "jan li lon insa tomo."}477{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi promesis, ke mi ne malfruos.", "target": "mi toki suli e ni: mi kama ala lon tenpo monsi ike."}478{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Vi ne estas ĉi-tiea, ĉu?", "target": "sina kama ala tan ni anu seme?"}479{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li pasis preter mia domo.", "target": "ona li tawa lon poka ale pi tomo mi."}480{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi ne kuraĝas konfesi, ke la kialo de mia deprimo estas mia laboro.", "target": "mi wawa ala tawa ni: mi ken toki e ni: pali mi li pana e pilin ike tawa mi."}481{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi manĝas panon.", "target": "mi moku e pan."}482{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu tio estas ia faka humuro?", "target": "ni li kin ala kin e musi?"}483{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Se muso nur unu truon disponas, ĝi baldaŭ la vivon fordonas.", "target": "soweli lili Muso li jo e lupa wan taso la tenpo lili la ona li tawa weka e lon sina."}484{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Se mi scius, kion mi ne scias, ĉiuj saĝuloj min envius.", "target": "mi sona e ni: mi sona ala e ijo ni la jan sona ale li wile lon sama e mi."}485{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La telefono estis sur la fundo de la rivero dum du jaroj.", "target": "tenpo suli tu la ilo toki li lon anpa pi nasin telo."}486{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Se mi scius, kie mi falos, mi tien metus tapiŝon.", "target": "mi sona e ni: mi kama anpa pakala la mi wile pana e supa anpa lon ni."}487{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Vi devas kapitulaci.", "target": "sina wile lon jan anpa."}488{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ŝi estas forta.", "target": "ona li wawa."}489{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ni ne lasu ĉi tiujn florojn morti. Aspergu ilin, mi petas.", "target": "mi ken ala pali e ni: kasi kule li moli. o telo e ona."}490{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Vi diris, ke tio estas tro facila.", "target": "sina toki e ni: ona li kon pi mute ike."}491{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ŝi loĝas en domego.", "target": "ona li jo e tomo suli."}492{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu vi scias la personan nomon de sinjoro Ĝekson?", "target": "sina sona ala sona e nimi sitelen pi mije Sakon?"}493{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ili estis vojaĝkunuloj.", "target": "tenpo pini la ona mute li kulupu tawa."}494{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Miaopinie, ni eĉ ne provu fari tion.", "target": "pilin mi la mi wile ala kin pali lukin e ni."}495{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi jam pagis por la unua leciono.", "target": "mi pana kin e mani tawa tenpo pi pana sona."}496{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Via panjo estas tiel dika, ke ŝi rompus la Londonan ponton.", "target": "mama sina li suli mute, ona li ken pakala e supa tawa telo pi ma tomo Lonton."}497{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Maria kun sia koramiko estis ĉi tie hodiaŭ matene.", "target": "tenpo suno open pini ni la jan Mali en jan pona ona li lon ni."}498{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Bonvolu elekti pli sekuran pasvorton.", "target": "pona sina o anu e nimi selo mute pi ilo sona."}499{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi diris al vi, ke mi ne estas preta.", "target": "mi toki e ni tawa sina: mi pini ala."}500{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi preferas ke ŝi sidu apud mi.", "target": "tawa mi la ni li pona a: ona li awen lon supa lon poka mi."}501{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi sentis min malsana.", "target": "mi pilin ike."}502{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi ne volas diskuti miajn problemojn.", "target": "mi wile ala toki tan ijo ike mi."}503{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kion vi rigardas?", "target": "sina lukin e seme?"}504{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tenu ĝin firme!", "target": "o luka wawa e ona."}505{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tio estas nur sensenca vorto. Ĝi nenion signifas.", "target": "ni li nimi nasa taso. ona li toki e ala."}506{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tom ne scias la diferencon inter ĝermana kaj germana.", "target": "jan Ton li sona ala e ante pi nimi \"Kemanika\" en nimi \"Tosi\"."}507{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ni loĝas en Usono.", "target": "tomo pi mi mute li lon ma Mewika."}508{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉi tiu pico estas terura.", "target": "moku sike ni li ike mute."}509{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Samio malamis akvon.", "target": "telo li ike tawa jan Sami."}510{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kiel statas la afero?", "target": "ni li pona ala pona?"}511{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu tio ĉi ne bluas?", "target": "ni li laso ala anu seme?"}512{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ne atendu tro longe.", "target": "o awen ala lon tenpo pi suli mute."}513{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Vi estas flava.", "target": "sina jelo."}514{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Nu, parolu do!", "target": "o toki kin!"}515{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Miaj gepatroj volas ekkoni vin.", "target": "mama mi li wile sona e sina."}516{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mia sinjoro, kiu mortigis la drakon, estas ĉi tie kaj sendis min peti panon de la reĝa tablo.", "target": "mije lawa mi ni li moli e aksei suli. ona li wile e ni: mi wile toki e ni: pona sina o pana e pan Pano sama pi jan lawa."}517{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mia sinjoro, kiu mortigis la drakon, estas ĉi tie kaj sendis min peti rostaĵon, kian la reĝo manĝas.", "target": "mije lawa mi ni li moli e aksei suli. ona li wile e ni: mi wile toki e ni: pona sina o pana e moku soweli sama pi jan lawa."}518{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu la sama regulo validas por leono kaj azeno?", "target": "nasin lawa sama li wawa lon soweli wawa, lon soweli tawa?"}519{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tiun senton ankaŭ mi havas.", "target": "mi kin li pilin e sama."}520{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi tute ne imagis, ke rano povas forlasi la akvon.", "target": "tenpo sinpin la mi sona ala e ni: akesi Lano li ken tawa weka lon telo."}521{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "\"Kiu tion supozis?\", murmuris Johano, glatigante la harojn sur sia kapo.", "target": "jan Sowan toki lili e ni: o jan ni li pilin e ni. ona li tawa luka lon linja lawa sina."}522{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi deziras pacon.", "target": "mi wile e utala ala."}523{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Katoj estas kompleksaj individuoj.", "target": "soweli li ike."}524{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tio, kion vi vidas, kaj tio, kion vi legas, ne estas tio, kio okazas.", "target": "sina lukin e ijo la ona li lon ala."}525{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li volas malutili al mi.", "target": "ona li wile pakala e mi."}526{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi ne volas esti reĝo.", "target": "mi wile lon ala e jan lawa ma."}527{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi ŝatas nomojn.", "target": "nimi li pona tawa mi."}528{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Fek al Trump.", "target": "jan Tona Tun o kama pakala."}529{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "\"Kio?\" diris la giganto, \"vi hometo, kiun mi povus dispremi inter la fingroj, vi volas bari al mi la vojon? Kiu vi estas, ke vi parolas tiel arogante?\"", "target": "jan suli mute li toki e ni: seme? sina jan lili taso. mi ken pakala e sina lon luka mi. sina wile pini e nasin mi anu seme? jan seme li sina tawa ni: sina toki ike tan sewi tawa mi."}530{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ne ĉiuj rozoj estas ruĝaj.", "target": "kasi kule ale li loje ala."}531{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi kaj Tomaso estas samaĝaj.", "target": "mi en jan Ton li suli sama."}532{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Homoj estas mamuloj.", "target": "jan li soweli."}533{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "\"Rigardu lin,\" ŝi diris moke, \"la juna viro ne povas porti, kion mi, maljuna virino, trenas tiel ofte.\"", "target": "meli pi tenpo sike mute li toki musi ike tawa mije pi tenpo sike lili e ni: tenpo mute la mi tawa e ijo kiwen mute. sina ken tawa e ijo kiwen lili taso. o lukin."}534{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Estis turko, kiu unuafoje ĝin observis. Li parolis pri tio en astronomia kongreso.", "target": "tenpo pi nanpa wan la jan pi ma Tuki li lukin e ona. ona li toki e ni tawa jan pi sona sewi."}535{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Jen ja tre belaj oraĵoj. Tion nepre vidu la reĝidino; oraj objektoj ĝojigas ŝin tiel, ke ŝi de vi aĉetos ĉion ĉi.", "target": "ni li ijo jelo mani pi pona lukin. ni li pona mute tawa meli lili pi jan lawa. ona li lukin e ijo jelo mani la ona li wile kama jo esun e ale ni."}536{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Rigardu! Mia koramikino havas blondajn harojn kaj bluajn okulojn.", "target": "o lukin! meli mi li jo e linja lawa jelo e oko laso."}537{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ho, en la ventro kia pezo; sentas ŝtonojn mi en la mezo.", "target": "a! seme li lon insa mi? ni li sama kiwen lon insa mi."}538{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ŝi malplenigis sian antaŭtukon kaj la disŝutitaj perloj kaj valoraj ŝtonoj saltis en la ĉambro.", "target": "tan len ona li tawa weka e sike kala en kiwen pi mani mute tawa supa anpa lon insa e tomo."}539{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Vi plibonigas la Tatoeban frazaron.", "target": "sina pona e kulupu linja nimi pi lipu Tatowepa."}540{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Sed neniu el tiuj sep litoj taŭgis; unu estis tro longa, alia tro mallonga.", "target": "taso supa lape ni pi luka tu li kepeken ala tawa ona. supa lape wan li suli ike la supa lape ante li lili ike."}541{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Bestoj venis kaj priploris Neĝulinon; strigo, poste korvo, fine kolombo.", "target": "waso li kama tawa lukin e jan lili. waso Siko e waso Kowo e waso Kolonpo."}542{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La junulo prenis la oran plumon, alportis ĝin matene al la reĝo kaj rakontis, kion li vidis nokte.", "target": "tenpo suno open la mije lili li pana e wan jelo mani pi len waso tawa jan lawa. ona li toki e ni: ona li pini lukin e seme."}543{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La plej aĝa filo ekiris serĉi la oran birdon.", "target": "mije lili pi tenpo sike mute ale li open e tawa ona. ona li wile lukin e waso jelo mani."}544{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li fidis al sia saĝo kaj estis certa, ke li trovos la birdon.", "target": "ona li pilin e sona ona. pilin ona la ona li ken lukin e waso."}545{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Neniu kaptos vin, ĉar la ĉevalo kuros pli rapide ol la vento.", "target": "jan ala li ken kama jo e sina. tan ni la soweli Sewalo li tawa wawa mute. kon tawa li tawa wawa lili taso."}546{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Rajdu sur la ora ĉevalo en la kastelan korton!", "target": "o kepeken e soweli Sewalo jelo mani en tawa insa lon ma pi tomo selo suli."}547{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ni ripozu iom ĉe la puto, ni trinku kaj manĝu!", "target": "mi mute li ken lape lon lupa telo ni la o moku."}548{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Bonan nokton, Tomo.", "target": "jan Ton o lape pona."}549{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Sed la ĉevalo ne volis manĝi, la birdo ne kantis, kaj la knabino sidis kaj ploris.", "target": "taso soweli Sewalo li wile moku ala. waso li wile kalama musi ala. meli lili li supa monsi li wan telo pi sike lukin."}550{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Seksumo kaj amo estas malsamaj aferoj.", "target": "unpa en olin li sama ala."}551{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La teo estas ankoraŭ varma.", "target": "telo kasi li awen seli."}552{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi komprenis. Mi ne bezonas tradukon.", "target": "mi sona. mi wile ala e toki ante."}553{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu mia frazo estas ĝusta?", "target": "linja nimi mi li pona anu seme?"}554{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tondris kaj fulmis, sur la maro nigraj ondoj altiĝis kvazaŭ turoj aŭ montoj, kaj ĉiu ondo portis blankan ŝaŭman kronon.", "target": "kon sewi li kalama wawa li seli wawa. supa pi telo suli la nena telo li kama sewi sama tomo palisa, sama nena ma. nena telo ale li jo e ko nasa walo lon sewi."}555{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La kaprino respondis: \"Saltis mi, nenion trovis. Kiel mi satiĝi povis?\"", "target": "soweli Kapo li toki e ni: mi kepeken noka pi tawa mute la mi ken lukin jo ala e kasi. tan ni la mi wile moku."}556{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tempas lerni la germanan.", "target": "tenpo ni la o kama sona e toki Tosi."}557{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kiam Marc alvenis, mi dormis.", "target": "tenpo ni, jan Ma li kama, la mi lape."}558{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Se sako tro pleniĝas, ĝi baldaŭ disŝiriĝas.", "target": "poki len li jo e mute ike la poki len li pakala lon tenpo lili."}559{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li estas pli granda ol ĉiuj aliaj knaboj.", "target": "ona li suli mute, mije lili ante ale li suli lili."}560{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Vi maluzebligis ĉion.", "target": "sina weka e kepeken pi ijo ali."}561{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Muiriel estas 20-jara nun.", "target": "tenpo ni la jan Muriel li luka luka luka luka."}562{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo uzas drogojn.", "target": "jan Ton li kepeken jaki nasa."}563{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La damaĝito nun estas en la malsanulejo.", "target": "jan pakala li lon tomo pi pilin ike."}564{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi kapablas naĝi.", "target": "mi ken tawa lon telo."}565{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ni ne scias, kio okazos morgaŭ.", "target": "mi ale li sona ala e ni: tenpo suno kama la seme li kama."}566{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La demando estas, kion elekti.", "target": "toki seme li ni: anu e seme."}567{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi lernas Tokiponon.", "target": "mi kama sona e toki pona."}568{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi ne estas igvano.", "target": "mi akesi ala."}569{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉiu en mia familio estas riĉa.", "target": "jan ale pi kulupu mama mi li jo e mani mute."}570{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo volis esti alta.", "target": "tenpo pini la jan Ton li wile suli."}571{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu Tomo estas en Aŭstralio?", "target": "jan Ton li lon ala lon ma Oselija?"}572{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Neĝoleporo sidas en arbaro kaj ploras.", "target": "soweli lili pi kute suli pi selo walo li lon ma kasi li pana e telo oko."}573{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Esperanto venkos.", "target": "Toki epelanto li kama pona."}574{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi volas esti en Rusujo.", "target": "mi wile lon ma Losi."}575{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu vi mokas min?", "target": "sina lukin nasa musi e mi anu seme?"}576{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li estas tre forta.", "target": "ona li wawa mute."}577{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ekregis longa silento.", "target": "toki ala li lon."}578{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo ŝatas glacion.", "target": "telo kiwen li pona tawa jan Ton."}579{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Uzu Tatoeba.", "target": "o kepeken ilo Tatowepa."}580{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La virkoko kriis.", "target": "waso tenpo li mu."}581{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La peniso penetris en la vaginon.", "target": "palisa mije li tawa lupa meli."}582{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La dentisto petis, ke mi restu kvieta.", "target": "jan pi pona ijo walo uta li wile li toki e ni: mi tawa ala."}583{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi hezitas pri kiun elekti.", "target": "mi pilin tu: mi wile anu e seme."}584{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo estis pli rapida ol mi.", "target": "jan Ton li tawa pi wawa mute. mi tawa pi wawa lili."}585{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi estas ĉi tie, por paroli kun vi.", "target": "mi lon ni li wile toki tawa sina."}586{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La trajno moviĝas kiel serpento.", "target": "tomo tawa linja li tawa sama akesi linja."}587{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mia nomo estas Robin.", "target": "nimi mi li Lopin."}588{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi vidis la knabon kun brunaj ŝuoj.", "target": "mi lukin e mije lili pi len noka kule."}589{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Via loĝejo aspektas mirinde!", "target": "tomo sina li pona lukin a!"}590{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Via apartamento aspektas mirinde!", "target": "tomo sina li pona lukin a!"}591{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi dormas en mia aŭto.", "target": "mi lape lon tomo tawa mi."}592{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kreemo amas limigojn.", "target": "pini li pona tawa musi."}593{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi amegas lin.", "target": "mi olin mute e ona."}594{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Iru al la vendejo.", "target": "o tawa esun!"}595{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kiam vi komencis lerni la germanan lingvon?", "target": "tenpo seme la sina kama kama sona e toki Tosi?"}596{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Parolu Esperanton!", "target": "o kepeken toki Epelanto!"}597{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉi tio estas mapo.", "target": "ni li sitelen ma."}598{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi lernas la okcidentfrisan.", "target": "mi kama sona e toki Lise."}599{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Miaj amikoj ridas pri mia flugotimo.", "target": "mi tawa nasin kon la mi pilin monsuta. jan pona mi li pilin musi tan ni."}600{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉar jam malfruis, mi enlitiĝis.", "target": "tan ni: tenpo li kama suli, la mi tawa supa lape."}601{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi lernas la polan.", "target": "mi kama sona e toki Posuka."}602{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tiun knabinon mi ne konas.", "target": "mi sona ala e jan lili meli ni."}603{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi lernas la albanan.", "target": "mi kama sona e toki Sipe."}604{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ŝi baldaŭ mortos.", "target": "tenpo kama lili la ona li moli."}605{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi neniam fordonos vin.", "target": "tenpo ala la mi weka e sina."}606{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Oni povas rakonti per Tokipono pri gravaj aferoj.", "target": "jan li ken pana e sona pi suli mute kepeken toki pona."}607{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Fojfoje mi sendas leterojn al mia patrino.", "target": "tenpo mute lili la mi tawa e lipu tawa mama meli mi."}608{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Oni trovis, ke miloj da mortaj fiŝoj naĝis en la lago.", "target": "jan li lukin e ni: kala moli mute li lon telo."}609{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi scias, ke Tomo scias, ke mi scias.", "target": "mi sona e ni: jan Ton li sona e ni: mi sona."}610{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo tradukas ĉi tiun libron en naŭ malsamajn lingvojn.", "target": "jan Ton li pana e lipu ni lon toki ante luka tu tu."}611{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Komputiloj povas komuniki inter si per la interreto.", "target": "ilo sona mute li ken toki tawa ilo sona ante kepeken linluwi."}612{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mia filino naskiĝis en ĉi tiu hospitalo.", "target": "meli lili mi li kama lon ale lon tomo ni pi pona sijelo."}613{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kie troviĝas via domo?", "target": "tomo sina li lon seme?"}614{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Jes, mi opinias ke vi iru.", "target": "lon, mi pilin e ni: sina wile tawa."}615{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Vi estas instruanta.", "target": "sina pana e sona."}616{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu ŝi estis francino?", "target": "ona li meli tan ma Kanse anu seme?"}617{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Vi lernas Esperanton.", "target": "sina kama sona e toki Epelanto."}618{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi memoris, ke vi estas mia frato.", "target": "mi awen sona e ni: sina jan sama mi."}619{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi iras al la urbo.", "target": "mi tawa ma tomo."}620{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ne pafu!", "target": "o kepeken ala e ilo moli!"}621{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kie vi ŝanĝas viajn vestaĵojn?", "target": "sina ante e len lon seme?"}622{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Iru laŭ la ponto.", "target": "o tawa kepeken nasin pi noka suli."}623{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi ŝatas vian ĝardenon.", "target": "ma kasi sina li pona tawa mi."}624{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Iru per ponto.", "target": "o tawa kepeken nasin pi noka suli."}625{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Iru laŭ tiu ponto.", "target": "o tawa kepeken nasin ni pi sewi telo."}626{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi manĝas tiel, kiel mi manĝas.", "target": "mi moku kepeken nasin moku mi."}627{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi malsatiĝas.", "target": "mi kama wile moku."}628{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Jaro estas multe da tempo.", "target": "tenpo sike li tenpo mute."}629{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La germana lingvo havas multe da longaj vortoj.", "target": "toki Tosi li jo e nimi suli mute."}630{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tre malĝoja estis tiam mia vivo.", "target": "tenpo pini ni la ale mi li ike mute."}631{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu nur tio?", "target": "seme sin li lon?"}632{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La tero estas ronda.", "target": "ma li sike."}633{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Iuj kredas, ke la hispana kaj la portugala estas la sama lingvo.", "target": "jan mute li pilin wawa e ni: toki Epanja en toki Potuke li toki sama."}634{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi ekvidis lin de la buso.", "target": "mi kama lukin e ni: ona li lon insa pi tomo tawa pi kulupu suli."}635{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ekzistas alia maniero.", "target": "nasin ante li lon."}636{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi volas morti!", "target": "mi wile moli a!"}637{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mia hejmo estas via.", "target": "tomo mi li tomo sina."}638{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mia hejmo estas via hejmo.", "target": "tomo mi li tomo sina."}639{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Bonaj manieroj estas multaj.", "target": "nasin pona li mute."}640{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi pensis, ke vi studas la francan.", "target": "mi pilin e ni: sina kama sona e toki Kanse."}641{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉar Tomaso akompanis nin, la vojaĝo fariĝis pli amuza.", "target": "jan Ton li tawa poka mi mute li pana e musi sin tawa tawa."}642{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉi tiuj fungoj estas venenaj.", "target": "sina moku e soko ni la sijelo sina li kama ike."}643{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉi tiuj fungoj estas venenaj.", "target": "soko ni li ike tawa sijelo jan."}644{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo estas transgenruliĉo.", "target": "jan Ton li mije tonsi."}645{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi ne amas ilin.", "target": "mi olin ala e ona."}646{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Maria estas transseksulino.", "target": "jan Mewi li meli tonsi."}647{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Prenu nur unu.", "target": "o kama jo e wan taso."}648{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tom volas montri al vi ion.", "target": "jan Ton li wile pana e ijo tawa lukin sina."}649{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉi tiuj fungoj estas venenaj.", "target": "sina moku e kili ni la sijelo sina li kama ike."}650{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ni certas, ke ja eblas paca kunekzisto de la du malsamaj sistemoj sociaj.", "target": "mi pilin e ni: ma pi jan mani en ma pi jan pali li ken kin utala ala."}651{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tero estas sfera.", "target": "ma li sike."}652{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kuketo! For de tie!", "target": "soweli Kuki o weka tan ni!"}653{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Dankon pro via veno.", "target": "pona tan ni: sina kama."}654{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi faris ĉion por ŝi.", "target": "tenpo pini la mi pali e ale tawa ona."}655{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Transseksaj viroj estas viroj.", "target": "mije tonsi li mije."}656{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tio apartenas al mi.", "target": "ni li ijo mi."}657{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li ne havas amikaron.", "target": "ona li jo ala e kulupu pi jan pona."}658{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Hirundoj tre rapide flugas.", "target": "waso Kilonsine li tawa wawa mute lon kon."}659{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉi tiu verko estas disponebla laŭ la permesilo CC BY 4.0.", "target": "jan li ken kepeken ijo ni kepeken nasin CC BY 4.0."}660{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu mi ankoraŭ estas via amiko?", "target": "mi awen jan pona sina anu seme?"}661{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu alia mondo eblas?", "target": "kulupu pi jan ali li ken ala ken kama ante?"}662{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Lernejoj komencas funkcii morgaŭ.", "target": "tenpo suno kama, la tomo sona li open."}663{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu la bananoj estas flavaj aŭ verdaj?", "target": "kili li jelo anu laso?"}664{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi estas malfeliĉa ĉar mia kato mortis.", "target": "mi pilin ike tan ni: soweli tomo mi li moli."}665{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li estas tre bona kuiristo.", "target": "ona li ken pali pona kin e moku."}666{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Vi iam amis min.", "target": "tenpo pini la sina olin e mi."}667{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tokipono estas tre ĉarma lingvo.", "target": "toki pona li toki pi suwi mute."}668{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kiu estas tiu laboristo?", "target": "jan pali ni li jan seme?"}669{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi povas esti ĝentila.", "target": "ken la mi jan pona."}670{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu Tomo ekhavis novan ilon?", "target": "jan Ton li kama ala kama jo e ilo sin?"}671{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu ĉiuj povas bone aŭdi min?", "target": "jan ale li ken ala ken kute pona e mi?"}672{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Jen unu malgranda paŝo por homo, kaj grandega salto por la homaro.", "target": "ni li pali lili kepeken noka pi jan wan, li pali suli lon kulupu pi jan ale."}673{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo ne scias la kialon, sed li ja scias, ke estas kialo.", "target": "jan Ton li sona ala e tan, taso ona li sona e ni: tan li lon."}674{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ni akceptos la donacojn.", "target": "tenpo kama la mi mute li kama jo e pana."}675{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo volas iĝi kuracisto.", "target": "jan Ton li wile kama jan sona misikeke."}676{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Studu tokiponon!", "target": "o kama sona e toki pona!"}677{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi manĝas kaj dikas.", "target": "mi moku li suli."}678{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Malagrablaĵoj okazas.", "target": "ike li kama."}679{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Homoj estas pli gravaj ol mono.", "target": "jan li suli mute. mani li suli lili."}680{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Pozitivaj sentoj donas bonan sanon.", "target": "pilin pona li pana e sijelo pona."}681{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Se vi donas malbonon, vi ricevos malbonon.", "target": "sina pana e ike la sina kama jo e ike."}682{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li volas manĝi ĉi tiun frukton.", "target": "ona li wile moku e kili ni."}683{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Venu kiom eble rapide.", "target": "tenpo lili la sina o kama."}684{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi bezonas krajonon.", "target": "mi wile e ilo sitelen."}685{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Aŭdante tiun italan kanton, mi sentis, ke min superondas hejmsopiro.", "target": "mi kute e kalama musi Italija ni li wile e ni: mi lon tomo mi."}686{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Manĝinte mi fartis malbone.", "target": "mi moku la mi pilin ike."}687{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ili timos.", "target": "ona li pilin monsuta."}688{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La manĝaĵo estas terura.", "target": "moku ni li ike."}689{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tom tion ne diris al Maria.", "target": "jan Ton li toki ala e ni tawa jan Mewi."}690{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ne igu min elekti!", "target": "o ken ala e ni: mi anu."}691{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi estas ginekologo.", "target": "mi pona e meli."}692{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kie vi loĝis lastjare?", "target": "tenpo sike pini la sina jo e tomo lon seme?"}693{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ŝi volas nur amuziĝi.", "target": "ona li wile musi taso."}694{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo bonaspektas.", "target": "jan Ton li pona lukin."}695{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ŝi malfermis novan vendejon.", "target": "ona li open e esun sin."}696{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mia patro estas sana.", "target": "mama mije mi li jo e sijelo pona."}697{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi ŝatas kapti fiŝojn.", "target": "ni li pona tawa mi: mi kama jo e kala."}698{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu vi kondukis lin al ŝia domo?", "target": "sina lawa ala lawa e mije ni tawa tomo sina?"}699{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kial ĉiuj rigardas nin?", "target": "tan seme la jan ale li lukin e mi mute?"}700{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Vi transiris la limojn.", "target": "sina tawa poka ante pini."}701{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Literaturan lingvon oni devas ami kaj studi senlace en perfektaj ekzemploj, sed krome ankaŭ lukti kontraŭ ĝi, strebante trovi novajn manierojn por esprimi novajn pensojn.", "target": "o olin e toki o kama sona e ona kepeken lipu sona pona. taso o ante e toki tawa ni: sina ken toki e ijo sin ali kepeken toki ni."}702{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu vi laboras?", "target": "sina pali ala pali?"}703{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Sur pirarbo kreskas piro.", "target": "kili li kama suli lon kasi suli kili."}704{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Sur pirarbo kreskas piro.", "target": "kili Pilo li kama suli lon kasi suli Pilo."}705{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi havas nur unu fratinon.", "target": "mi jo e meli sama wan taso."}706{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ni estas riĉaj.", "target": "mi mute jo e mani mute."}707{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Antaŭ ol vi iros ludi, faru viajn hejmtaskojn.", "target": "kama musi la o pali pi tomo sona."}708{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Haltigu Tomon.", "target": "o jo luka e jan Ton."}709{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĝi estas, kio ĝi estas.", "target": "ni li ni."}710{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi ne povis forgesi la voĉon de Marika dum tagoj.", "target": "mi awen ken ala weka e kalama uta pi jan Malika lon tenpo suno mute."}711{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tio ĉi estas mapo.", "target": "ni li sitelen ma."}712{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi ne parolas Loĵbanon.", "target": "mi toki ala e toki Losupan."}713{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo kaj Manjo ne havas infanojn.", "target": "jan Ton en jan Mewi li jo ala e jan lili."}714{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi aĉetos brakhorloĝon en la butiko.", "target": "mi kama jo e ilo tenpo luka lon esun."}715{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi volas vojaĝi ĉirkaŭ la mondo.", "target": "mi wile tawa ma ali."}716{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Diru \"Tridek tri\".", "target": "o toki: \"mute luka luka tu wan\"."}717{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Se ne la \"se\" malfeliĉa, mi estus nun homo plej riĉa.", "target": "nimi Taso li lon ala la mi jan pi mani mute."}718{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Se la ĉielo falus al tero, birdokaptado estus facila afero.", "target": "sewi li tawa anpa lon ma la alasa waso li ijo kon."}719{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ekzistas io, pri kio oni diras: Vidu, ĉi tio estas nova; sed ĝi estis jam en la eterna tempo, kiu estis antaŭ ni.", "target": "jan li wile toki e: \"o lukin! a ni li sin!\" taso tenpo pini la ona li lon."}720{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi ŝatas lian desegnaĵon.", "target": "sitelen ona li pona tawa mi."}721{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ni loĝas kune.", "target": "mi tu li jo e tomo sama."}722{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La nigra hundo iĝas popo de l' dormantaj hundoj.", "target": "soweli pimeja li tawa sewi pi soweli lape."}723{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ne per la pano sole vivas homo.", "target": "wawa jan li kama ala tan pan taso."}724{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tio neniam okazis.", "target": "tenpo ala la ni li kama."}725{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La gusto de tiu vino daŭras enbuŝe.", "target": "tenpo ni la telo nasa li pona tawa uta. tenpo kama la ni li kin pona."}726{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo flustris ion al Manjo kaj poste forlasis la ĉambron.", "target": "jan Tom li toki lili tawa jan Malija li weka."}727{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo falis en akvon.", "target": "jan Tom li tawa ike e telo."}728{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tom estis kovrita.", "target": "jan Ton li jo e len."}729{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo melkis la bovinon.", "target": "jan Tom li telo walo e soweli."}730{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu vi povas adicii tiujn nombrojn?", "target": "sina wile ala wile wan e nanpa ni"}731{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Iu povus vidi nin.", "target": "jan li ken lukin e mi mute."}732{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La sitelo plenis de pluvakvo.", "target": "poki li insa e telo sewi."}733{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Vi devintus vidi lian mienon, kiam li eksciis la novaĵon!", "target": "sina o lukin e sinpin lawa ona lon tenpo ni: ona li kama sona e ijo sin!"}734{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La plej sekura maniero eniĝi en kverelon kun alia persono estas paroli kun ĝi pri politiko.", "target": "sina wile pilin utala e jan la o toki tawa ona e pali pi jan lawa ma."}735{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li lernis.", "target": "mije ni li kama sona."}736{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi povas helpi al vi.", "target": "mi ken pana e pona tawa sina."}737{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "De la supro de la monteto oni povas vidi la maron.", "target": "sina lon supa pi nena lili, la sina ken lukin e telo suli."}738{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo transportis ion.", "target": "jan Ton li tawa e ijo."}739{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tio estas peruko.", "target": "ni li linja lawa sin."}740{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi ne ŝatas lian stilon.", "target": "nasin ona li pona ala tawa mi."}741{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi ne ŝatas ŝian stilon.", "target": "nasin ona li pona ala tawa mi."}742{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉio estas en Diaj manoj.", "target": "ale li lon luka pi mama sewi."}743{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Amo estas sufero.", "target": "jan li olin la ona li pilin ike."}744{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Vi aspektas kiel simio.", "target": "sina en soweli jan li sama lukin."}745{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Interreto ŝanĝis ĉion.", "target": "len pi ilo sona li ante e ali."}746{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tiu viro estas tute ebria.", "target": "mije ni li nasa ale."}747{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ili estas infanoj.", "target": "ona li jan lili."}748{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ofte la etimologio helpas kompreni la signifon de vorto.", "target": "tenpo mute la kepeken sona pi mama nimi la jan li ken kama sona e kon nimi."}749{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi havas dikajn fingrojn, tial mi ne povas uzi malgrandan klavaron.", "target": "mi jo e palisa suli. tan ni la mi ken ala kepeken ilo palisa lili."}750{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu vi povas distingi usonanojn disde kanadanoj?", "target": "jan Mewika en jan Kanata li sama ala sama lukin tawa sina?"}751{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi ŝatus resti ĉi tie kun Tom.", "target": "mi wile e ni: mi lon ni li lon poka pi jan Ton."}752{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Longe la homo penas.", "target": "tenpo mute pini la jan li wile."}753{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Aŭskultu min.", "target": "o kute e mi."}754{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi bezonas homojn, je kiuj mi povas kalkuli.", "target": "mi wile kepeken e jan mute ni: ona li pona kin tawa mi."}755{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kion vi faris unu al la alia?", "target": "sina tu li pakala e seme tawa sina tu?"}756{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Vi devas vidi ĝin.", "target": "sina wile lukin e ona."}757{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉiuj loĝantoj estas petataj resti hejme.", "target": "jan ali o awen lon tomo."}758{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kion vi rigardadas?", "target": "sina lukin e seme?"}759{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Donu al mi la mapon.", "target": "o pana e sitelen ma tawa mi."}760{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi vidas, ke vi havas grekan nomon.", "target": "mi pilin e ni: sina jo e nimi Elena."}761{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu vi estas ruso?", "target": "sina jan Losi anu seme?"}762{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kie estas la lakto?", "target": "telo walo mu li lon seme?"}763{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo enaŭtiĝis kaj forveturis.", "target": "jan Tom li tawa insa pi tomo tawa li weka."}764{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La maljunulo persekutis la junan knabinon.", "target": "meli lili li tawa. mije pi suli mute li tawa meli ni."}765{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi ŝatas infanojn.", "target": "jan lili li pona tawa mi."}766{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kiu deziras potencon, tiu estas malbona estro.", "target": "jan li wile e wawa la ona li lawa ike."}767{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ŝi estis sola la tagon de Valenteno.", "target": "ona li wan taso lon tenpo suno Walensin."}768{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "En Kanado ni dormas enlite, ne surplanke.", "target": "lon ma Kanata la jan li lape lon supa lape li lape ala lon anpa."}769{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tial mi ne faris tion.", "target": "tan ni la mi pali ala e ni."}770{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Fek al ĉio.", "target": "ale o kama pakala."}771{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Maria estas ambaŭseksema.", "target": "jan Mali li unpa e meli e mije."}772{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Maria estas ambaŭseksema.", "target": "jan Mali li olin e meli e mije."}773{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Maria estas ambaŭseksama.", "target": "jan Mali li olin e meli e mije."}774{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu iu besto blekas?", "target": "soweli li mu ala mu?"}775{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu vi volas haltigi Tomason?", "target": "sina wile pini e tawa pi jan Ton anu seme?"}776{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Infanoj ne povas trinki vinon.", "target": "jan lili li ken ala moku e telo nasa."}777{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu vi uzas tion?", "target": "sina pali kepeken ni anu seme?"}778{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Vi damaĝis la komputilon.", "target": "sina pakala e ilo sona."}779{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu vi estas juna?", "target": "sina lili ala lili?"}780{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi ne venos hodiaŭ.", "target": "tenpo suno ni la mi tawa ni ala."}781{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Aŭskultu la muzikon.", "target": "o kute e kalama musi ni."}782{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La malsamecoj igas la vivon pli bela kaj pli kolorriĉa.", "target": "ale li pona lukin li jo e kule mute tan ni: ale li ante."}783{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi restos tie ĉi tri monatojn.", "target": "mi awen lon ni lon tenpo mun tu wan."}784{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Nenio povas haltigi ilin.", "target": "ala li ken pini e tawa ona."}785{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tio estas vera, fakte.", "target": "ni kin li lon."}786{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi estas ĉi tie kiel via amiko.", "target": "mi sama jan pona sina li lon ni."}787{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La tempo alvenis por ke li faru tion!", "target": "tenpo li kama tawa ni: mije li wile pali e ona!"}788{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Viaj vortoj tranĉis mian koron.", "target": "nimi sina li kipisi e pilin mi."}789{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Viaj vortoj varmigas mian koron.", "target": "nimi sina li seli e pilin mi."}790{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĝin akiru aŭ foriru.", "target": "o kama jo e ona anu o tawa weka."}791{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu plaĉus al vi promeno en la parko?", "target": "tawa lon ma kasi li pona ala pona tawa sina?"}792{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ni devis haltigi Tomon.", "target": "mi mute li wile pini e tawa pi jan Ton."}793{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Plaĉus al mi paroli kun ili.", "target": "ni li pona tawa mi: mi toki tawa ona mute."}794{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi amas mian lingvon.", "target": "toki mi li pona mute tawa mi."}795{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tie vi vidas altan konstruaĵon.", "target": "sina lukin e tomo suli lon ni anu seme?"}796{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Malfermu al mi la pordon de via koro.", "target": "o open tawa mi e lupa pi pilin sina."}797{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi dubas, ĉu via koramikino feliĉas.", "target": "mi sona ala e ni: meli olin sina li pona anu seme?"}798{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tiu ĉi biciklo estas la mia.", "target": "sike tu ni li ijo mi."}799{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Se vi ĉesos studi, vi certe malsukcesos.", "target": "sina pini e kama sona la sina pakala kin."}800{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ses monatojn poste ni geedziĝis.", "target": "tenpo mun luka wan li pini, la mi tu li kama wan."}801{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo montris al ni la urbon.", "target": "jan Ton li pana tawa mi mute e lukin pi ma tomo."}802{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu vi volas riĉiĝi?", "target": "sina wile ala wile kama jo e mani mute?"}803{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ni venas el malsamaj landoj.", "target": "mi mute li kama tan ma ante."}804{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ŝi havas hundon.", "target": "ona li jo e soweli Kane."}805{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "En la pleto estas fruktoj, dolĉaĵoj, fromaĝo kaj pano.", "target": "kili en suwi en telo walo kiwen en moku pan li lon supa pi ilo moku."}806{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉiu devas protekti la naturmedion!", "target": "jan ale li wile awen e ma a!"}807{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Iu kriis.", "target": "jan li kalama suli uta."}808{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉiuj Diamantoj alparolas la ĉielon.", "target": "jan pi nasin sewi ali li toki tawa sewi."}809{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Fiku vin!", "target": "o weka e sina!"}810{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Iru merden!", "target": "o weka e sina!"}811{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Vi sambonas.", "target": "sina sama jan pi pilin pona."}812{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kion vi rigardadas?", "target": "sina mute li lukin e seme?"}813{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Subite mi aŭdis bruon.", "target": "tenpo lili mute la mi kute e kalama ike."}814{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu vi deziras trinki ion?", "target": "sina wile moku e telo anu seme?"}815{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi fakte tre malbone aŭdas vin.", "target": "mi kute ike kin e sina."}816{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Alportu al mi glason da lakto, mi petas.", "target": "o pana tawa mi e poki pi telo walo pi soweli Kawa. pona!"}817{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi ne konas la vojon ĝis via domo.", "target": "mi sona ala e nasin tawa tomo sina."}818{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi perdis la ŝlosilojn de mia hejmo.", "target": "mi sona ala e ni: ilo open pi tomo mi li lon seme?"}819{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mia bopatrino neniam ridetas.", "target": "tenpo ala la mama meli pi meli mi li pilin musi."}820{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ŝi neniam parolas pri sia laboro.", "target": "tenpo ala la meli li toki e pali ona."}821{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kiel Tom eniris?", "target": "nasin seme la jan Ton li kama insa?"}822{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo vere ŝatas gitari.", "target": "jan Ton li olin kin kalama e ilo musi Kitala."}823{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu vi estas malsana? Vi aspektas pala kiel litotuko!", "target": "sijelo sina li ike ala ike? sinpin lawa sina li walo li sama len pi supa lape."}824{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi skribas al neniu.", "target": "mi sitelen tawa jan ala."}825{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Bonŝancu venontan fojon.", "target": "o pilin pona lon tenpo kama."}826{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Bonvolu indiki al mi, kie estas la bazara placo.", "target": "sina o toki tawa mi e ni: ma esun li lon seme? pona!"}827{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi ne imagis, ke vi scipovas la francan.", "target": "mi sona ala e ni: sina ken toki pona lon toki Kanse."}828{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kiam li foriris al Mongolio?", "target": "ona li tawa ma Monkolija lon tenpo seme?"}829{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Rigardu al ĉiuj lilioj en la akvo!", "target": "o lukin e kasi Lilijo ale lon telo!"}830{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi petis de mia sekretario tajpi la leteron.", "target": "mi toki e ni tawa jan pali sama mi: ona li wile sitelen e lipu kepeken ilo palisa."}831{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La patrino surtabligis panon kaj supon.", "target": "mama li pana e pan e moku telo lon supa."}832{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi iris al la ĝardeno por ordigi miajn pensojn.", "target": "mi tawa ma kasi tan ni: mi wile lawa e toki insa mi."}833{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi laboras per komputilo.", "target": "mi pali kepeken ilo sona."}834{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La aviadilo alvenas el Madrido.", "target": "tomo tawa kon li kama tan ma tomo Mali."}835{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉiuj amleteroj estas ridindaj. Ili ne estus amleteroj se ne estus ridindaj.", "target": "lipu toki olin ali li musi. ona li musi ala, la ona li lipu toki olin ala."}836{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ni kutime iras al la lernejo bicikle.", "target": "tenpo ale la mi tawa tomo sona kepeken ilo tawa pi sike tu."}837{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi volas kuiri kun vi.", "target": "mi wile seli poka sina."}838{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Oni ne bezonas multe por esti feliĉa.", "target": "sina wile ala jo e ijo mute tawa ni: sina pilin pona."}839{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu mi ĝenas vin, se mi demandas ion?", "target": "mi wile sona e ijo tan sina, la ni li pona ala tawa sina anu seme?"}840{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu io doloras al vi?", "target": "wan sijelo sina li pilin ala pilin ike?"}841{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi ŝatas vortludojn.", "target": "musi nimi li pona tawa mi."}842{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĝi estas biciklo simila al la mia.", "target": "ona li ilo tawa pi sike tu li sama ilo mi."}843{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La sekvantan semajnon mi vizitos mian onklon.", "target": "tenpo esun kama la mi lukin e mama sama mije mi lon tomo ona."}844{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Jesuo klinis sin, kaj per fingro skribis sur la tero.", "target": "jan Isa li kama anpa li sitelen lon ma kepeken palisa luka ona."}845{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kion ŝi diris?", "target": "ona li toki e seme?"}846{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li aspektas malgaja hodiaŭ.", "target": "mi pilin e ni: ona li musi ala lon tenpo suno ni."}847{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi tuj biciklos al la urbo.", "target": "tenpo lili li pini la mi tawa ma tomo kepeken ilo tawa pi sike tu."}848{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La sinjorino ne estas malriĉa.", "target": "meli li jo lili ala."}849{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La sinjorino ne estas malriĉa.", "target": "meli li jo ala e mani lili."}850{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ŝi eĉ ne konsentis aŭdi min.", "target": "ona li wile ala kin e ni: ona li kute e mi."}851{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kiam vi lasos vian laboron?", "target": "tenpo seme la sina pini e pali sina?"}852{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Homoj povas vivi kaj bonfarti sen mortigi bestojn por sin nutri.", "target": "jan li ken lon li pilin pona li wile ala moli e soweli e waso tawa ni: ona li kama jo e moku."}853{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Se vi amas ŝin, parolu kun ŝi.", "target": "sina olin e ona, la o toki tawa ona."}854{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tiu vojaĝo lacigis min.", "target": "mi wile lape tan tawa ni."}855{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ne tuŝu Tomon.", "target": "o pilin ala e jan Ton."}856{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mia nomo estas Shu.", "target": "nimi mi li jan Su."}857{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li delonge jam ne aperas ĉi tie.", "target": "tenpo suli pini la mi lukin ala e ona lon ni."}858{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kiel mi povas utili al vi?", "target": "nasin seme mi ken pana e pona tawa sina?"}859{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ŝi kaj mi iros morgaŭ al la marbordo.", "target": "tenpo suno kama la ona en mi li tawa poka pi telo suli."}860{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi manĝis pomojn.", "target": "mi moku e kili Pomo."}861{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Nun ni estas ĉi tie.", "target": "tenpo ni la mi lon ni."}862{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu vi povas legi tion sen okulvitroj?", "target": "sina kepeken ala ilo lukin, la sina ken ala ken lukin e ni?"}863{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo gajnas pli ol gajnas liaj gepatroj.", "target": "jan Ton li kama jo e mani mute. mama tu ona li kama jo e mani lili."}864{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kiom ni ŝuldas al Tomo?", "target": "mani mute seme mi wile pana tawa jan Ton?"}865{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tom estis tre dika.", "target": "sijelo pi jan Ton li suli mute."}866{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉiuj ili estas kanadanoj.", "target": "ona ali li tan ma Kanata."}867{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu vi respondis la demandon de Tomo?", "target": "sina toki ala toki e ni: jan Ton li wile sona e ona?"}868{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La lumigita parto kaj la ombro estas proksimaj unu al la alia.", "target": "suno li lon poka pimeja."}869{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La vulkano faras erupcion.", "target": "nena suli li pana e ko seli."}870{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi lasis ilin foriri.", "target": "mi ken e ni: ona mute li tawa weka."}871{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Iu lasis la fenestrojn de la oficejo malfermitaj.", "target": "jan li ken e ni: lupa pi tomo pali li open."}872{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kion mi diru al panjo?", "target": "mi wile toki tawa mama meli mi e seme?"}873{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi scias, kial vi ne feliĉas ĉi tie.", "target": "sina pilin ike lon ni tan seme? mi sona e ni."}874{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi scias, kial vi ne feliĉas ĉi tie.", "target": "mi sona e ni: tan seme sina pilin ike lon ni?"}875{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo kaj mi parolas france.", "target": "jan Ton en mi li toki lon toki Kanse."}876{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "\"Kiom da frazoj en Tokipono ekzistas en Tatoeba?\" \"Multipliku per 100 la nombron 60. La rezulto estas la respondo.\"", "target": "\"mute pi linja nimi kepeken toki pona lon lipu Tatowepa li seme?\" \"o kama jo e nanpa mute mute mute lon tenpo nanpa ale. pini li toki.\""}877{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi trovis la ŝlosilojn.", "target": "mi kama jo e ilo open."}878{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo amas vin ĉiujn.", "target": "jan Ton li olin e sina ali."}879{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu vi vundis vin?", "target": "sina pakala e sama anu seme?"}880{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Glutu vian supon!", "target": "o moku e moku telo sina!"}881{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi ne bezonas traduki viajn frazojn.", "target": "mi wile ala sitelen kepeken toki ante e linja nimi sina."}882{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Vi timas veturi aviadile.", "target": "sina pilin monsuta tan ni: sina tawa lon tomo tawa kon."}883{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Vi ne rajtas kunporti vian katon en la lernejon.", "target": "sina wile ala tawa tomo sona poka soweli Katu sina."}884{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tiu ĉi horloĝo estas akvorezista.", "target": "telo li ken ala kama insa pi ilo tenpo ni."}885{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Elefantaj dentegoj konsistas el eburo.", "target": "kiwen uta pi soweli suli ni li kiwen mani."}886{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La suno estas la eterna fonto de lumo, varmo kaj vivo.", "target": "tenpo ali la suno li tan suno li tan seli li tan ale."}887{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Uzante la du antaŭajn krurojn, ili kaptas malgrandajn fiŝojn por manĝi. Ili moviĝas uzante la aliajn krurojn.", "target": "ona li kama jo e kala lili kepeken noka sinpin li moku e ona. ona li tawa kepeken noka ante."}888{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Oni diras, ke ĉiuj vespertoj manĝas homan sangon. Tio ne veras.", "target": "jan mute li toki e ni: waso soweli ali li moku e telo loje jan. ni li lon ala."}889{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Estas malmultaj vespertoj, kiuj manĝas sangon. La aliaj manĝas insektojn kaj fruktojn.", "target": "waso soweli pi mute lili li moku e telo loje. waso ni ante li moku e pipi e kili."}890{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kanguruoj havas sian vivejon en la stepoj de Aŭstralio.", "target": "soweli pi poki sinpin li lon ma Oselija. ona li lon ma supa."}891{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La vosto de tiuj bestoj estas granda kaj forta.", "target": "monsi linja pi soweli ni li suli li wawa."}892{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu Tomo pensas esti drola?", "target": "jan Ton li pilin ala pilin e ni: mi musi?"}893{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉi tiu libro entenas multajn bildojn.", "target": "lipu ni li jo e sitelen mute."}894{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ne kredu ĉion, kion vi legas en la gazetoj.", "target": "sina lukin e sona sin mute lon lipu toki, la o pilin ala e ni: sona sin ali ni li lon."}895{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mia patro neniam iris eksterlanden.", "target": "tenpo ala la mama mije mi li tawa ma ante."}896{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Fiŝkaptado estas ĉio, kion mi volas fari.", "target": "mi wile pali e ijo wan taso: mi alasa e kala."}897{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Homoj estas estaĵoj.", "target": "jan li ijo."}898{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tiu ĉi ligna tablo okupas multe da spaco.", "target": "supa kasi ni li suli mute."}899{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Neĝis la tutan nokton. Ĉi-matene la vilaĝaj infanoj faris neĝopupon. Karoto formas ĝian nazon.", "target": "tenpo pimeja pini la ko lete li kama tan sewi. open pi tenpo suno ni la jan lili pi ma tomo lili li pali e sitelen jan pi ko lete. nena sinpin ona li kili Kaloto."}900{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kio estas nutraĵo por iuj, tio estas veneno por aliaj.", "target": "moku ni li pona tawa jan ni. taso ona li ken moli e jan ante."}901{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La du projektoj havas inter si nenion komunan.", "target": "pali tu li jo ala jo e ijo sama? ala."}902{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Homo lernas la tutan vivon.", "target": "tenpo ale la jan li kama jo."}903{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Por mi komenciĝis nova vivo.", "target": "ale sin li open tawa mi."}904{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li ne kapablas distingi la verdon de la bluo.", "target": "ona li lukin e kule laso e kule laso jelo, la kule ni li sama tawa ona."}905{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La feliĉaj tempoj jam forflugis.", "target": "tenpo pi pilin pona li weka."}906{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La tuta familio estas sana.", "target": "kulupu mama ale li jan pi sijelo pona."}907{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La gefiloj de la malriĉa homo ne portis novan robon.", "target": "jan lili pi mije pi jo lili li kepeken ala len sin."}908{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La horloĝo montras la tempon.", "target": "ilo tenpo li sitelen e tenpo."}909{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Kiu amas min?", "target": "jan seme li olin e mi?"}910{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "La homa korpo konsistas el tri ĉefpartoj.", "target": "sijelo jan li jo e wan lawa tu wan."}911{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Metu la paston flanken por ripozi.", "target": "o ken e ni: ko moku li awen."}912{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Rigardu kaj aŭskultu min.", "target": "o lukin o kute e mi."}913{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li ne kapablis gitari.", "target": "ona li ken ala kalama e ilo musi Kitawa."}914{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Herbejo havas okulojn, arbaro havas orelojn.", "target": "ma pi kasi lili li jo e oko. ma pi kasi suli mute li jo e nena kute."}915{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Dio estas la komenco de ĉiuj aferoj.", "target": "sewi li open ale."}916{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tomo deziras ion malsimilan.", "target": "jan Ton li wile e ijo ante."}917{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Tiuj virinoj plaĉis al mi.", "target": "meli ni li pona tawa mi."}918{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Li ofte revis pri bela futuro.", "target": "tenpo mute la ona li wile wawa e tenpo kama pona."}919{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Oriono estas unu el la plej rekoneblaj konstelacioj.", "target": "ijo Olijon li kulupu pi suno lili. sina ken lukin e ona lon kon sewi. ni li pona."}920{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Mi povas kuri pli rapide ol la tri aliuloj.", "target": "mi ken tawa wawa mute. jan ante tu wan li ken tawa wawa lili."}921{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Iru al via ĉambro.", "target": "o tawa tomo sina."}922{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Toronto estas urbo de Kanado.", "target": "ijo Towano li ma tomo pi ma Kanata."}923{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "En la pasinta jaro ni lernis multon.", "target": "mi kama sona e ijo mute lon tenpo sike pini."}924{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "En la pasinta jaro ni lernis multon.", "target": "tenpo sike pini la mi mute li kama sona e ijo mute."}925{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ni devas uzi ĉiun okazon por disvastigi Esperanton.", "target": "mi mute o kepeken tenpo ali lon ni: mi mute li suli e toki Epelanto."}926{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Ĉu mi rajtas diri tion ĉi tie?", "target": "mi ken ala ken toki e ni lon ni?"}927{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "Estas certe, ke nenio estas certa. Kaj eĉ tio ne estas certa.", "target": "lon la ala li lon. ni kin li lon ala."}928{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "toki", "source": "En ĉiu brusto sia propra gusto.", "target": "nasin ante li pona tawa jan ante."}929{"src_lang": "io", "tgt_lang": "toki", "source": "Liberigez Palestina!", "target": "o weka tan ma Pilisin!"}930{"src_lang": "io", "tgt_lang": "toki", "source": "Ka co ne esas blua?", "target": "ni li laso ala anu seme?"}931{"src_lang": "io", "tgt_lang": "toki", "source": "Me ne esas katino.", "target": "mi soweli ala."}932{"src_lang": "io", "tgt_lang": "toki", "source": "Lu esas nek viro, nek muliero.", "target": "ona li mije ala li meli ala."}933{"src_lang": "io", "tgt_lang": "toki", "source": "Ca pizza esas malega.", "target": "moku sike ni li ike mute."}934{"src_lang": "io", "tgt_lang": "toki", "source": "Me lernas la Franca.", "target": "mi kama sona e toki Kanse."}935{"src_lang": "io", "tgt_lang": "toki", "source": "Me volas ca libro.", "target": "mi wile e lipu ni."}936{"src_lang": "io", "tgt_lang": "toki", "source": "Me nomesas Shuu.", "target": "mi jan Su."}937{"src_lang": "io", "tgt_lang": "toki", "source": "Me lernas Ido.", "target": "mi kama sona e toki Ito."}938{"src_lang": "io", "tgt_lang": "toki", "source": "Parolez Esperanto!", "target": "o kepeken toki Epelanto!"}939{"src_lang": "io", "tgt_lang": "toki", "source": "Me ne questionis.", "target": "mi toki ala e wile sona."}940{"src_lang": "io", "tgt_lang": "toki", "source": "Me plu prizas Esperanto kam la Germana.", "target": "toki Epelanto li pona mute tawa mi. toki Tosi li pona lili tawa mi."}941{"src_lang": "io", "tgt_lang": "toki", "source": "Me amas vorti.", "target": "nimi li pona mute tawa mi."}942{"src_lang": "io", "tgt_lang": "toki", "source": "Li esas de Finlando.", "target": "ona li tan ma Sumi."}943{"src_lang": "io", "tgt_lang": "toki", "source": "El esas muliero.", "target": "ona li meli."}944{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "toki", "source": "Li odiantes va odiar.", "target": "tenpo ali la jan li ike tawa jan ike."}945{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "toki", "source": "Yo vole li libre.", "target": "mi wile e lipu sona."}946{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "toki", "source": "Tom odia li forenos.", "target": "jan pi ma ante li ike mute tawa jan Ton."}947{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "toki", "source": "Tom cludet it.", "target": "jan Ton li pini e ona."}948{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "tzl", "source": "mi wile e soweli tomo.", "target": "Veléu 'n caciun."}949{"src_lang": "toki", "tgt_lang": "tzl", "source": "toki Alapi li toki pi kute pona.", "target": "L'Arap isch ün glheþ bel."}950{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Warum tun sie ihr das an?", "target": "tan seme la sina pali ike e ni tawa meli ni?"}951{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Der Direktor möchte Sie in seinem Büro sprechen.", "target": "jan lawa li wile toki tawa sina lon tomo sitelen ona."}952{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Tom sagt, er ist müde.", "target": "jan Ton li toki e ni: ona li pilin lape."}953{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Guten Rutsch ins neue Jahr.", "target": "o tawa pona lon tenpo sike sin."}954{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich gehe nicht nach draußen, es schneit!", "target": "mi tawa ala lon ma. tan ni la ko walo sewi li anpa!"}955{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Die haben den Wagen selbst repariert.", "target": "tenpo pini la sama ona mute li pona e tomo tawa."}956{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Maria hat gesagt, dass sie keine Zeit habe.", "target": "jan Mawi li toki e ni: ona li jo ala e tenpo."}957{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Maria hat ihre Arbeit fertiggestellt.", "target": "jan Mali li pini pona e pali ona."}958{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Tom trinkt Rotwein.", "target": "jan Ton li moku e telo loje Wino."}959{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Tom sah aus wie ein reicher Mann.", "target": "jan Ton li lukin sama e ni: ona li jan pi mani mute."}960{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Tom sah aus wie ein Arzt.", "target": "jan Ton li lukin sama e ni: ona li jan pali pi sijelo pona."}961{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Tom sagte mir, ich solle nicht zu schnell fahren.", "target": "jan Ton li toki tawa mi e ni: mi wile ala kepeken tenpo wawa e ilo tawa."}962{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Tom sagte mir, ich solle mich mit ihm in seiner Wohnung treffen.", "target": "jan Ton li toki tawa mi e ni: mi wile kama lon tomo ona tawa lukin e ona."}963{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Tom sagte mir, ich solle langsamer sprechen.", "target": "jan Ton li toki tawa mi e ni: mi wile kepeken tenpo suli tawa toki mi."}964{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Tom sagt, du lügst.", "target": "jan Ton li toki e ni: sina toki lon ala."}965{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Tom kennt den Weg.", "target": "jan Ton li sona e nasin."}966{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Tom hat keine Freunde, mit denen er reden kann.", "target": "jan Ton li jo ala e jan pona tawa ni: ona li ken toki tawa ona."}967{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Tom hat ein goldenes Herz.", "target": "pilin pi jan Ton li pona mute li sama ni: kiwen jelo pi mani mute."}968{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Früher wohnte Tom hier.", "target": "tenpo pini la jan Ton li tomo lon ni."}969{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich habe dir doch gesagt, du sollst mich nicht mehr anrufen!", "target": "tenpo pini la mi toki tawa sina e ni: tenpo kama la sina o kepeken ala e ilo toki tawa mi."}970{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Sagt mir, wie das möglich ist!", "target": "sina mute o toki tawa mi e ni: nasin seme la ni li ken lon."}971{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Vernehmen Sie den Zeugen!", "target": "o toki tawa sona tan jan ni: ona li lukin e ijo."}972{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Sie flüstert ihm zu.", "target": "meli ni li toki kalama lili tawa mije ni."}973{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Sie missbraucht die Situation.", "target": "ona li kepeken ike e ijo."}974{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Das ist ein großes Glück für sie.", "target": "ni li pona nasa suli tawa ona."}975{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Wenn er sehr müde ist, dann gähnt er andauernd.", "target": "ona li pilin lape mute la tenpo ale la ona li lape uta."}976{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Du weißt, dass ich gehen muss, oder?", "target": "sina sona ala sona e ni: mi wile tawa?"}977{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Kopf oder Zahl, was wählst du?", "target": "lawa anu nanpa la seme li pona ala pona tawa sina?"}978{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Du pflegst deine Haut.", "target": "sina pona e selo sijelo sina."}979{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Was bringt mir das?", "target": "ona li pana e seme tawa mi?"}980{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Du glaubst es, kannst dich aber nicht daran erinnern.", "target": "sina pilin e ona. taso sina ken ala lukin e ona lon sona sina."}981{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Pessimismus ist nicht notwendig.", "target": "jan li pilin e ike la ni li pona ala tawa nasin."}982{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Könnte ich bitte eine einzige Margerite haben?", "target": "ken ala ken la sina pana e kasi kule Leukanto wan taso tawa mi?"}983{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Maria stärkt ihren Geist.", "target": "jan Mali li wawa e sona ona."}984{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Lassen wir das Thema!", "target": "mi mute o pini e toki tan ijo ni."}985{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ein Auto fuhr ihn an.", "target": "tenpo pini la tomo tawa li pakala e mije ni."}986{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Wie ein Lauffeuer verbreitet sich die Nachricht.", "target": "tenpo wawa la sona sin li kama suli."}987{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Sie macht jemanden zu ihrem Sklaven.", "target": "meli ni li pali e jan tawa jan ona pi ken ala lawa."}988{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Wie ist dein Kosename?", "target": "seme li nimi suwi ona?"}989{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Bitte bleiben Sie sitzen!", "target": "pona sina o awen lon supa monsi."}990{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Tom will ein Gesetz reformieren.", "target": "jan Ton li wile ante e lawa tawa sin."}991{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Plötzlich erkannte Maria, dass es zu spät ist.", "target": "tenpo wawa mute la jan Mali li lukin e ni: tenpo monsi ike li lon."}992{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich lese die Sonntagszeitung.", "target": "mi lukin e lipu pi tenpo suno pi nanpa luka tu."}993{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Tom konnte den Harndrang nicht unterdrücken.", "target": "jan Ton li wile weka e telo jelo jaki ona."}994{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Seid artig, während ich weg bin!", "target": "mi ala lon ni la sina mute o pali ala e ike."}995{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Alles kommt zur rechten Zeit.", "target": "ale li kama tawa tenpo pona."}996{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Pack ihn!", "target": "o luka awen e ona."}997{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Halte Tom davon ab, es zu tun!", "target": "o pini e jan Ton tawa ni: jan Ton li pali e ona."}998{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Wenn ich das gewusst hätte, dann hätte ich es nicht getan.", "target": "tenpo pini la mi sona e ni la mi pali ala e ni."}999{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Es könnte nicht schaden, abzunehmen.", "target": "ken la ona li ken ala pakala e ni: o moku lili taso."}1000{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich weiß, ich habe dir keinen guten Grund gegeben, mir zu vertrauen.", "target": "mi sona e ni: mi pana ala e tan pona tawa ni: sina pilin e mi."}1001{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Kein Mann darf sie anrühren, sie gehört mir.", "target": "mije ale li ken luka e meli ni. ona li jo mi."}1002{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Warum weigerst du dich mit mir zu sprechen?", "target": "tan seme la sina wile ala toki tawa mi."}1003{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Versprich nicht, was du nicht halten kannst!", "target": "sina ken ala pali la o toki suli ala e ni: sina pali."}1004{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich trinke nicht im Dienst.", "target": "mi lon pali mi la mi kepeken ala e telo nasa."}1005{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Damals lebte die Familie in einem kleinen Ort.", "target": "tenpo pini la kulupu mama li lon ma lili."}1006{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Warum haben Sie den Brief nicht auch verbrannt?", "target": "tan seme la sina seli ala e lipu Letelo kin?"}1007{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich mache dich den anderen kund.", "target": "mi lawa e sina tawa sona pi jan ante."}1008{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Was beschreibt das?", "target": "ni li sitelen e seme?"}1009{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich wusste das von Anfang an.", "target": "mi sona e ni tan tenpo open."}1010{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ist das üblich in Ihrem Metier?", "target": "ni li lon ala lon kepeken lon pali sina?"}1011{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Das macht keinen Spaß, für euch zu kochen.", "target": "ni li musi ala tawa mi e ni: mi seli e moku tawa sina mute."}1012{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Wenn ich für dich koche, dann macht mir das keinen Spaß.", "target": "mi seli e moku tawa sina la ni li musi ike tawa mi."}1013{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich dachte, wir beide hätten das gestern ausdiskutiert.", "target": "mi pilin e ni: tenpo suno pini ni la mi tu li toki e ni tawa pini."}1014{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Darf ich Ihnen etwas anbieten?", "target": "mi ken ala ken pana e ijo tawa sina?"}1015{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Gib Drogen keine Chance!", "target": "o pana ala e ken tawa ilo nasa."}1016{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich weiß nicht, wohin die Kleine verschwunden ist.", "target": "mi sona ala e ni: tenpo pini la meli lili li weka lon seme."}1017{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Verschließe dein Herz nicht!", "target": "o pini ala e pilin sina."}1018{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Trink nicht so viel! Du bekommst einen Rausch.", "target": "o moku ala e telo nasa pi mute ni. sina kama jo e nasa ilo."}1019{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich kann uns beiden helfen.", "target": "mi ken pana e pona tawa mi tu."}1020{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich suche mir eine Arbeit in der Stadt.", "target": "mi lukin jo e pali tawa mi lon ma tomo."}1021{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Legalisiert Marihuana!", "target": "o ken e kasi nasa Malijuwana."}1022{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Die ganze Welt wird das sehen.", "target": "sike ma ale li kama lukin e ni."}1023{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich habe nicht so viel Zeit.", "target": "mi jo ala e tenpo mute ni."}1024{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Du bist nicht offen zu mir.", "target": "sina open ala tawa mi."}1025{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Wir wissen nicht, woher das viele Geld stammt.", "target": "mi mute li sona ala e ni: tan lon seme la mani mute li kama."}1026{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ist irgendwas?", "target": "ijo seme li lon?"}1027{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Willst du ein Stück Kuchen?", "target": "sina wile ala wile e kipisi pi pan suwi?"}1028{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Jemand warf ihm einen Schneeball an seinen Kopf.", "target": "jan li pana e sike musi pi ko lete lon lawa ona."}1029{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "„Möchten Sie etwas essen?“ – „Gern“", "target": "\"sina wile moku?\" - \"ni li pona tawa mi\"."}1030{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Hast du gefunden, wonach du gesucht hast?", "target": "sina lukin e ijo la sina kama jo e ijo ni anu seme?"}1031{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich kann nicht über den Tod meiner Mutter sprechen.", "target": "mi ken ala toki tan moli pi mama meli mi."}1032{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Wie werden wir leben?", "target": "nasin seme la lon pi mi mute li kama lon?"}1033{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich wünschte, es gäbe eine Alternative.", "target": "wile mi la ijo ante kin li lon."}1034{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Das Zimmer ist schön. Ist es frei?", "target": "tomo ni li pona lukin. ona li open ala open?"}1035{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Er kam für Diebstahl ins Gefängnis.", "target": "ona li kama jo ike la ona li kama lon tomo awen pi jan akesi."}1036{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Vor vier bin ich beschäftigt.", "target": "sinpin pi tenpo ilo pi tu tu la mi pali."}1037{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich denke, dieses Trikot steht dir gut.", "target": "pilin mi la sina kepeken e len ni la sina li pona lukin."}1038{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Als ich in England war, las ich oft in Nachschlagewerken.", "target": "tenpo pini la mi lon ma Inli la tenpo mute la mi lukin e lipu."}1039{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich komme gern heute Abend mit.", "target": "tenpo pimeja la mi kin kama. ni li pona tawa mi."}1040{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Hat er ein Fahrrad?", "target": "ona li jo ala jo e ilo tawa pi sike tu?"}1041{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Sie rettete die Stadt vor Gefahr.", "target": "ona li weka tan ma tomo e ni: pakala li kama."}1042{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Der See friert zu.", "target": "tan lete la telo suli li kama lon pini."}1043{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Als ich ein Kind war, glaubte ich das auch.", "target": "mi jan lili la mi kin pilin e ni."}1044{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich will nicht in sein Fadenkreuz geraten.", "target": "mi wile ala kama lon utala ona."}1045{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Sagen Sie, was Sache ist!", "target": "o toki e ni: ijo seme li lon."}1046{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Schreibe auf, was du fühlst!", "target": "o sitelen e pilin sina lon lipu."}1047{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Über wen ärgerst du dich?", "target": "sina pilin utala tan jan seme?"}1048{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Gebrauche den Ärger als deinen Komplizen!", "target": "utala pilin la o kepeken e ona sama ni: utala pilin li jan pona sina."}1049{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Wie viel ist genug?", "target": "mute seme li mute pona?"}1050{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Hast du gern das Sagen?", "target": "sina lawa la ni li pona ala pona tawa sina?"}1051{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Jemand hält dich auf, dein Ziel zu erreichen.", "target": "jan li pini e ni: sina kama tawa pini pona sina."}1052{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich kaufe das Haus nebst Garten.", "target": "mi kama jo esun e tomo en ma kasi."}1053{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Mein Chef ärgert mich.", "target": "jan lawa mi li pilin utala e mi."}1054{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Hier gibt es keinen Ausweg.", "target": "nasina ala tawa ni: jan li ken weka tan lon ni."}1055{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich mache dich gesund.", "target": "mi pana e pona sijelo tawa sina."}1056{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Da ist ein Mann in deinem Kleiderschrank.", "target": "mije li lon poki len sina."}1057{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Was muss ich tun, um meine Tasche wiederzubekommen?", "target": "mi wile pali e ijo seme tan ni: mi kama jo sin e poki mi?"}1058{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich darf es nicht erwähnen.", "target": "mi ken ala toki e ona."}1059{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Du hast schöne blaue Augen.", "target": "sike lukin sina pi kule laso li pona lukin."}1060{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Raus aus der Küche!", "target": "o weka tan tomo moku."}1061{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Wie komme ich da rein?", "target": "nasin seme la mi kama lon tomo?"}1062{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich habe dir erklärt, warum er nicht kommt.", "target": "mi toki e sona tawa sina lon tenpo pini: tan seme la ona li kama ala."}1063{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Warum mag man ihn nicht?", "target": "ona li ike tawa jan tan seme?"}1064{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Wenn er weg ist, geht all mein Sinnen und Trachten auch.", "target": "ona li weka la ali mi li weka."}1065{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Eine leitende Tätigkeit ist nichts für mich.", "target": "pali lawa li ala tawa mi."}1066{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Wenn kein Sauerstoff wäre, dann ginge alles zunichte.", "target": "kon ala la, ali li moli."}1067{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Du kannst nicht gegen das Rathaus vorgehen.", "target": "sina ken ala utala e tomo lawa."}1068{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Tom hat keine Ahnung, wo sein Handy ist.", "target": "jan Ton li sona ala e lon pi ilo toki ona."}1069{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich mag Computer.", "target": "ilo nanpa li pona tawa mi."}1070{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Die Krieger waren bis an die Zähne bewaffnet.", "target": "jan utala li jo e ilo utala mute."}1071{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Sieh dir den Stadtplan genau an!", "target": "o lukin pona tawa sitelen pi ma tomo."}1072{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Trennen wir uns!", "target": "mi mute o tu."}1073{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Sie schaufelten ein Grab.", "target": "ona mute li pali e lupa moli."}1074{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Der Verwundete braucht Hilfe.", "target": "mije pakala li wile e pona."}1075{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Der kann es auch sein.", "target": "mije ni kin li ken lon e ona."}1076{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Und Sie, wann treffen Sie Ihre Kollegen?", "target": "sina o tenpo seme la sina lukin e jan pali sama sina?"}1077{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Welche Vorspeise nimmst du?", "target": "sina anu e moku sinpin seme?"}1078{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Machen Sie schnell!", "target": "tenpo wawa la sina o pali."}1079{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Heute arbeitet Tom nicht.", "target": "tenpo suno ni la jan Ton li pali ala."}1080{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Wir wollen euer Geld.", "target": "mi mute li wile e mani pi mi mute."}1081{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich sah das von Anfang an bis zum Ende.", "target": "tenpo pini la, mi lukin e ni tan open tawa pini."}1082{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Diese Beine sind ein richtiger Hingucker!", "target": "noka ni li pona lukin a!"}1083{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Das ist ein Präsent.", "target": "ni li ijo pona."}1084{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Tom hat Gefallen am Singen und Jodeln.", "target": "kalama musi uta li pona tawa jan Ton."}1085{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ein jeder ist ein zukünftiger Leichnam.", "target": "jan ali li jan moli lon tenpo kama."}1086{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Maria findet ihre Freundin sehr nett.", "target": "jan pona ona li pona mute tawa jan Mawi."}1087{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Auf dem Weg zum Hafen sah er in der Ferne Männer und Frauen.", "target": "ona li lon nasin tawa ma pi tomo tawa telo la ona li lukin e mije en meli mute lon poka suli."}1088{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Man kann durch viele Dinge versehrt werden.", "target": "jan li ken kama pakala tan ijo mute."}1089{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich bitte Sie, bleiben Sie doch noch ein wenig! Es ist nicht spät.", "target": "pona sina o awen sin kin e tenpo lili lon ni. tenpo li mute pona."}1090{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "An dieser Stelle stand früher ein Aussichtsturm.", "target": "tenpo pini la tomo palisa tawa lukin pona li lon ma ni."}1091{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Sag es mit den Händen!", "target": "o toki e ona kepeken luka sina."}1092{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Sag es mit den Händen!", "target": "o toki luka e ona."}1093{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Kommunizierst du mit Pflanzen?", "target": "sina toki ala toki tawa kasi sina?"}1094{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Sie ist ein sehr gemeines Weibsstück.", "target": "ona li meli ike mute."}1095{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Die frische Luft tut mir gut.", "target": "kon sin li pona tawa mi."}1096{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Morgen werde ich dich verlassen.", "target": "tenpo suno kama ni la, mi tawa weka tan sina."}1097{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Es wechselte seine eigene Farbe von zitronengelb nach himmelblau.", "target": "ona li ante e kule pi ona sama tan jelo pi kili Sitono tawa laso sewi."}1098{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Es ist eisfarben.", "target": "ona li sama pi kule lete."}1099{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Wie hältst du dich fit?", "target": "nasin seme la sina pali e ijo tawa pona sijelo sina?"}1100{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich muss hingehen.", "target": "mi wile tawa lon ni."}1101{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Die Kinder sollen zum Essen kommen!", "target": "jan lili li wile tawa moku!"}1102{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Wenn du den Schwanz einer Eidechse abtrennst, dann bekommt sie einen neuen Schwanz.", "target": "sina tu e linja monsi akesi la, ona li kama jo e linja monsi sin."}1103{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Mach das Licht aus, damit ich schlafen kann!", "target": "o pini e suno tan ni: mi ken lape."}1104{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Der Wind zieht auf.", "target": "kon li kama wawa."}1105{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Tom streichelt die Katze.", "target": "jan Ton li luka olin e soweli Kato."}1106{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "„Kann ich kommen?“ – „Wenn Sie wollen.“", "target": "mi ken ala ken kama? - sina wile la lon."}1107{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich kenne Tom nicht gut, aber dafür ist seine Frau mir wohlbekannt.", "target": "mi sona pona ala e jan Ton. taso mi sona pona e meli pi jan Ton."}1108{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Darf ich in Ferien fahren?", "target": "tenpo musi la mi ken ala ken tawa lon ma ante?"}1109{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich habe Philosophie, Jura und Medizin studiert.", "target": "tenpo pini la mi kama sona e nasin Pilosopio e nasin lawa e nasin pi pona sijelo."}1110{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Für dich, damit du auf andere Ideen kommst.", "target": "tawa sina e ni: tan ni la sina kama jo e sitelen sona ante."}1111{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Sagen Sie doch, was Sie wollen! Das stört mich nicht.", "target": "sina ken toki pi wile ona kin! ni li ike ala tawa mi."}1112{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Warum dürfen wir keinen Wein trinken, Mama?", "target": "mama meli o tan seme la mi mute li ken ala moku e telo nasa Wino?"}1113{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Du hast versprochen mir zu helfen, aber du ließt mich hängen.", "target": "sina toki suli e ni: sina wile pana e pona tawa mi. taso sina pana ala."}1114{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Die Jäger fingen das Tier mittels eines sehr starken Netzes.", "target": "tenpo pini la, jan alasa mute li alasa e soweli kepeken ilo alasa pi linja wawa mute."}1115{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Lautlos verließ er den Raum.", "target": "ona li tawa weka lon tomo kepeken kalama ala."}1116{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Wohin gabst du die vielen Sachen?", "target": "sina pana e ijo mute lon seme?"}1117{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Die Katze schnurrt.", "target": "soweli Kato li mu pi pilin pona."}1118{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Englisch ist meine Erstsprache.", "target": "toki Inli li toki mi pi nanpa wan."}1119{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich hatte es sehr genau analysiert.", "target": "tenpo pini la, mi lukin mute e ona."}1120{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Warum aß Adam von der verbotenen Frucht?", "target": "jan Atan li moku e kili pi ken ala tan seme?"}1121{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Das Telefon läutete.", "target": "tenpo pini la, ilo toki li kalama."}1122{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Er ramponierte den Kasten.", "target": "tenpo pini la, ona li pakala e poki."}1123{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Tom schmiert eine Creme auf seine Blessur.", "target": "jan Ton li pana e ko pona lon pakala ona."}1124{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Irgendeiner namens Ito will dich sehen.", "target": "jan pi nimi Ito li wile lukin e sina."}1125{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Warum erzählst du überall, dass du mich geheiratet hast, weil ich so gut koche?", "target": "tan seme la sina toki e ni lon ale: sina kama lon wan poka mi tan ni: mi ken seli e moku pona?"}1126{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Warum erzählst du überall, dass du ein Auto hast?", "target": "tan seme la sina toki e ni lon ale: sina jo e tomo tawa?"}1127{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "„Warum?“ – „Ich habe keine Ahnung, warum.“", "target": "\"tan seme?\" \"mi sona ala e tan seme.\""}1128{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Der Wind wirbelt die Blätter der Pflanzen auf.", "target": "tenpo pini la, kon tawa li tawa e lipu kasi."}1129{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich hörte, wie Tom in der Klasse vor sich hin schnarchte.", "target": "tenpo pini la, mi kute e ni: jan Ton li kalama lape lon kulupu pi kama sona."}1130{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Wir sind informiert darüber, dass es sich in Ihrem Besitz befindet.", "target": "mi mute li sona e ni: sina jo e ona."}1131{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Meine Schwester ist ein Kindernarr.", "target": "jan lili li pona mute tawa meli sama mi."}1132{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Meine Schwester ist vernarrt in Kinder.", "target": "jan lili li pona mute tawa meli sama mi."}1133{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich will etwas zum kleinen Preis.", "target": "mi wile e ijo pi mani lili."}1134{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Wenn du etwas tust, dann versuche dein Bestes!", "target": "sina pali, la o lukin pali pi pona ale sina."}1135{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Herr Braun kennt die japanische Sprache aus dem Effeff.", "target": "mije Wajun li sona pi pona mute e toki Nijon."}1136{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Was muss vorausgesetzt sein, damit Verständigung stattfinden kann?", "target": "ijo seme li wile lon tawa ni: toki li ken lon?"}1137{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Dieser Typ gefällt mir.", "target": "jan ni li pona tawa mi."}1138{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Sport tut deinem Körper gut.", "target": "musi sijelo li pona tawa sijelo sina."}1139{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Das Schiff segelte dem Sonnenuntergang entgegen und der Kapitän des Schiffes schaute auf das zurückliegende Festland. Dabei fühlte er, wie ihm die Tränen in die Augen stiegen.", "target": "tomo tawa telo li tawa e suno pini la, jan lawa pi tomo tawa telo li lukin tawa ma suli lon monsi. jan lawa li pilin e telo lon sike lukin ona."}1140{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Die Städte sind auf dieser Karte durch einen roten Punkt gekennzeichnet.", "target": "ma tomo li sitelen lon sitelen ma ni kepeken sike pi loje lili."}1141{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Welche Unterstützung brauchen Menschen im Schmerz?", "target": "jan li lon pakala pilin la pona seme la jan li wile?"}1142{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Tom und Maria winken dir.", "target": "jan Ton en jan Mali li pana e sitelen pi luka ona tawa sina."}1143{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Viele Vertreter des männlichen Geschlechts jagen wilde Tiere.", "target": "tenpo pini la, mije mute li alasa e soweli wawa."}1144{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Sei empfindsam dafür, wie deine Worte bei anderen ankommen.", "target": "o pilin mute e ni: jan li pilin e nimi sina."}1145{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Kannst du ihnen allen ein Ständchen halten?", "target": "sina ken ala ken kalama musi uta tawa jan ali?"}1146{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich bin an der englischen Sprache sehr interessiert.", "target": "mi wile sona mute e toki Inli."}1147{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Heutzutage haben viele Wohnstätten ein oder zwei Fernsehgeräte.", "target": "tenpo ni la, tomo mute li jo e ilo pi sitelen tawa wan anu tu."}1148{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Sprich mit keinem!", "target": "o toki ala tawa jan."}1149{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Alice trägt in ihrem Haar eine Blume.", "target": "jan Ali li jo e kasi kule lon linja lawa ona."}1150{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Du bist wirklich ein Malocher.", "target": "sina jan pi pali mute."}1151{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "„Wer ist diese Frau?“ – „Ich weiß nicht. Die kenne ich noch nicht.“", "target": "meli ni li jan seme? - mi sona ala. ona li sin tawa mi."}1152{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Neben der Liebe sind alle anderen Dinge beiläufig.", "target": "olin li suli mute. ijo ante li suli lili."}1153{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Die Tür klemmt.", "target": "lupa tomo li tawa ala."}1154{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Er ist ihnen bekannt.", "target": "ona mute li sona e ona."}1155{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Mach es für mich!", "target": "o pali e ona tan mi."}1156{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Tom will fernsehen.", "target": "jan Ton li wile kepeken ilo pi sitelen tawa."}1157{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Maria kommt heute Abend.", "target": "tenpo pimeja open ni la jan Mawi li kama."}1158{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Momentan verfügen wir nicht über den Tatsachenbestand.", "target": "tenpo ni la, mi mute li sona ala e lon."}1159{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Willi bekam einen beachtlichen Betrag.", "target": "jan Pili li kama jo e mani mute."}1160{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich kann es nicht versprechen.", "target": "mi ken ala toki suli e ona."}1161{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Reden Sie über Ihre Erfahrungen, was ihre Kinder jeden Sommer am See machten.", "target": "tenpo seli pini ale la jan lili sina li lon telo suli la o toki tan sona sina: jan lili sina li pali e seme."}1162{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Maria hat eine Tante in China.", "target": "jan Mali li jo e meli sama pi mama ona lon ma Sonko."}1163{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Tom schreibt seinem Onkel in Amerika.", "target": "jan Ton li sitelen e lipu tawa mije sama pi mama ona lon ma Mewika."}1164{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Mein Onkel aus Amerika verbringt immer seinen Urlaub in Europa.", "target": "tenpo ale la mije sama pi mama mi tan ma Mewika li kepeken e tenpo musi ona lon ma Elopa."}1165{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "„Glauben Sie, Tom schafft es?“ – „Aber sicher!“", "target": "sina pilin ala pilin e ni: jan Ton li lawa pona e ona? - mi pilin mute!"}1166{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Gib mir ein anderes Exemplar zum Anschauen!", "target": "o pana e wan sama ante tawa lukin mi."}1167{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "„Dieser Wagen ist zu teuer.“ – „ Stimmt, er ist nicht billig.“", "target": "tomo tawa ni li mani mute. - lon. ona li mani lili ala."}1168{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Es will Abend werden, und der Tag hat sich geneigt.", "target": "tenpo pimeja open li kama la tenpo suno li kama pini."}1169{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Wenn du mein Auto anfasst, dann wird es dir schlecht ergehen.", "target": "sina luka e tomo tawa mi la sina kama lon pakala."}1170{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ist dir der Krieg recht oder nicht?", "target": "utala suli li pona anu ike tawa sina?"}1171{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Die Faust ist das Gesetz.", "target": "wawa li lawa."}1172{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Welche Nummer hat der Bus, den ich benutze?", "target": "mi kepeken e tomo tawa kulupu pi nanpa seme?"}1173{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Tom bekam seinen Willen.", "target": "tenpo pini la jan Ton li kama jo e wile ona."}1174{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich mag die Arbeit in der Küche.", "target": "mi pali lon tomo moku la ni li pona tawa mi."}1175{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich würde diesen Beruf gerne lernen.", "target": "mi wile kama sona e pali ni la ni li pona tawa mi."}1176{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Haben Sie schon Mal als Küchenhilfe gearbeitet?", "target": "tenpo pini la sina pali ala pali lon tomo moku?"}1177{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Mein Esperanto könnte besser sein, aber daran arbeite ich.", "target": "toki Epelanto mi li ken lon pona. taso mi pali tawa ni."}1178{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Darf ich fragen, was ich in der Anfangszeit verdiene?", "target": "mi ken ala ken sona e ni tan sina: mi kama jo pali e seme lon tenpo open?"}1179{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Gibt es einen Fahrstuhl für die Gäste?", "target": "ilo supa tawa li lon ala lon tawa jan kama?"}1180{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Können Sie mir zeigen, wie man das macht?", "target": "sina ken lukin e ni tawa mi la nasin seme la jan li ken pali e ni?"}1181{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "„Was hast du denn zum Geburtstag bekommen?“ – „Ich habe eine Krawatte bekommen.“", "target": "tenpo suno pi sike suno sina la sina kama jo e seme? - mi kama jo e len lili pi jan mije."}1182{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Die Stadt Paris ist eine Reise wert.", "target": "ma tomo Pali li pona mute tawa lukin."}1183{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Kommt irgendwann mal!", "target": "o kama lon tenpo ijo."}1184{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Der Prinz wurde durch übernatürliche Kräfte zum Frosch.", "target": "tenpo pini la, mije lawa lili li kama e akesi pi noka wawa kepeken sewi."}1185{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Wann ist Feierabend?", "target": "tenpo seme li tenpo pi pini pali?"}1186{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Welche Kleidung soll ich tragen?", "target": "len seme la mi wile kepeken?"}1187{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Was soll ich tun? Kannst du mir einen Rat geben?", "target": "mi sona ala e ni: mi ken pali la sina ken ala ken pana e sona pona tawa mi?"}1188{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "„Ihr müsst unbedingt nach Limoges fahren.“ – „Wo liegt das denn?“", "target": "o tawa ma tomo Limoke. ni li suli. - ona li lon seme?"}1189{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Willst du vorher eine Suppe?", "target": "sina wile ala wile e moku telo lon tenpo sinpin?"}1190{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Was liefern Sie uns denn heute?", "target": "tenpo suno ni la sina pana e seme tawa mi mute?"}1191{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Welche Telefonnummern sind wichtig?", "target": "nanpa seme pi ilo toki li suli?"}1192{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "„Wie geht's dir?“ – „Mir geht's sehr gut.“", "target": "sina pilin seme? - mi pilin pona mute."}1193{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Ich muss nochmal nach deinem Namen fragen.", "target": "o toki sin e nimi sina."}1194{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Sag nochmal deinen Namen!", "target": "o toki sin e nimi sina."}1195{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Was machst du denn noch hier? Du weißt doch, dass es verboten ist, hierherzukommen.", "target": "sina sona kin e ni: jan li ken ala kama lon ni. taso sina lon ni tan seme?"}1196{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Welche Waffen besaßen sie?", "target": "tenpo pini la, ona mute li jo e ilo utala seme?"}1197{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "„Wo ist Mama?“ – „Im Garten.“", "target": "mama meli li lon seme? - ona li lon ma kasi."}1198{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Seit wann haben Sie diese Beschwerden?", "target": "tan tenpo seme la sina pilin e pakala ni?"}1199{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Wer kann sie ersetzen?", "target": "jan seme li ken lon sama ona meli?"}1200{"src_lang": "de", "tgt_lang": "toki", "source": "Wenn du die Tablette schlecht schlucken kannst, dann zerkleinere ich sie dir.", "target": "sina ken moku ike taso e sike lili Tapoto la mi kipisi e ona tawa lili."}

Showing the first 1,200 of 9983 lines. Download the file for the rest.