Datasetpublic
Lego-MT/Parallel_Dataset

Dataset Sources Paper: LegoMT2: Selective Asynchronous Sharded Data Parallel Training for Massive Neural Machine Translation Link: https://aclanthology.org/2025.findings-acl.1200.pdf Repository: https://github.com/CONE-MT/CONE
sourceHugging Facemitupdated 1y agoView on Hugging Face
0likes725downloads
rootte.jsonl
te.jsonl10001 linesDownload Raw Back to root
1{"src_lang": "ch", "tgt_lang": "te", "source": "Sa parejoja chechoñiñija, ya sumaga yan sija, ya machochoeho: sa y chechoñiñija manmamatitinas y guima tienda.", "target": "వారు వృత్తికి డేరాలు కుట్టువారు. పౌలు అదే వృత్తిగలవాడు గనుక వారితో కాపురముండెను; వారు కలిసి పనిచేయుచుండిరి."}2{"src_lang": "ch", "tgt_lang": "te", "source": "Si nanaña ilegña ni manmañeñetbe: Fatinas todo y tinagoña.", "target": "ఆయన తల్లి పరిచారకులను చూచి ఆయన మీతో చెప్పునది చేయుడనెను."}3{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Phonon: KDE: s multimediabibliotekName", "target": "Phonon: KDE యొక్క బహుళమాధ్యమ( మల్టీమీడియా) లైబ్రరిName"}4{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Blu-ray skiva", "target": "బ్లూ-రే డిస్క్"}5{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Långt skaft Fire Ax", "target": "దీర్ఘ హ్యాండిల్ ఫైర్ యాక్స్"}6{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Jag har eran överbefälhavare.", "target": "నేను మీ కమాండర్ లో చీఫ్ కలిగి."}7{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Han åt ingenting under dessa dagar, och i slutet av dem han var hungrig.", "target": "అతను ఆ రోజులలో ఏమీ తిన్న, మరియు వాటిని చివరిలో ఆకలితో."}8{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Ibland kräver lagen att vi ska ge dig råd om vissa ändringar av produkter och / eller tjänster eller lagar. Vi kan behöva informera dig om de ändringar som är relaterade till våra produkter och tjänster. Därför är vi skyldiga att behandla dina personuppgifter för att skicka dig de juridiska anmälningarna. Du kommer att fortsätta att få denna information även om du väljer att inte få direktmarknadsinformation från oss.", "target": "అప్పుడప్పుడు, ఉత్పత్తులు మరియు / లేదా సేవలు లేదా చట్టాలకు సంబంధించిన కొన్ని మార్పుల గురించి మీకు సలహా ఇవ్వాలని చట్టం అవసరం. మా ఉత్పత్తులు మరియు సేవలకు సంబంధించిన మార్పులను మేము మీకు తెలియజేయాలి, అందువల్ల మీకు చట్టపరమైన నోటిఫికేషన్లను పంపించడానికి మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని ప్రాసెస్ చేయడానికి మేము బాధ్యత వహించాలి. మీరు మా నుండి ప్రత్యక్ష మార్కెటింగ్ సమాచారాన్ని పొందకపోయినా కూడా ఈ సమాచారాన్ని అందుకుంటారు."}9{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Nybörjare, Ögonen hos operatören, Video i bra kvalitet HD", "target": "బిగినర్స్, కళ్ళు ఆపరేటర్లు, వీడియో లో మంచి నాణ్యత HD"}10{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Sedan bröto de upp; och en förskräckelse ifrån Gud kom över de kringliggande städerna, så att man icke förföljde Jakobs söner.", "target": "వారు ప్రయాణమై పోయినప్పుడు, దేవునిభయము వారి చుట్టున్న పట్టణములమీద నుండెను గనుక వారు యాకోబు కుమారులను తరుమలేదు."}11{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Våra 10 mest populära anabola steroider Recensioner", "target": "మా 10 అత్యంత ప్రాచుర్యం పొందిన అనాబాలిక్ స్టెరాయిడ్స్ సమీక్షలు"}12{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"90.859\" dur=\"0.799\"&gt; Räknar med att rösta är jag slutligen efter den schumaren &gt;", "target": "&lt; start=\"90.859\" dur=\"0.799\"&gt; ఓటు వేయడానికి నేను ఆశించాను, ఆ పాఠశాల తర్వాత నేను చివరికి &gt;"}13{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Och, redan. Det är den", "target": "మరియు, ఇప్పటికే. అంటే"}14{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Isoleringsmaterial Laminat Paper 6630 DMD För elmotor", "target": "నిరోధక పదార్థం లామినేట్ పేపర్ 6630 ఎలక్ట్రిక్ మోటార్ కోసం DMD"}15{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "En låstangent har inaktiveratsComment", "target": "అప్రవేశపు కీ క్రియాహీనం చేయబడిందిComment"}16{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Företaget har länge försökt expandera utanför Japan.", "target": "దీనితో ఫిషర్ చాలా కాలం జపాన్ లో అజ్ఞాతజీవితం గడిపాడు."}17{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Inget vatten.", "target": "నీళ్లు కూడా లేవు."}18{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Han brukar rösta lojalt mot partiledningen.", "target": "విశ్వవిద్యాలయాలను సాధారణంగా అధ్యాపక బృందాలు నిర్వహిస్తుంటారు."}19{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Sinter Diamond pile 6 - Kina Shijiazhuang Osprey Alati", "target": "చైనా షైజైయాస్వ్యాంగ్ ఓస్ప్రే ఉపకరణాలు - దృఢమైన డైమండ్ బ్లేడ్స్ 6 సా"}20{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Den som leder de redliga vilse in på en ond väg, han faller själv i sin grop; men de ostraffliga få till sin arvedel vad gott är.", "target": "యథార్థవంతులను దుర్మార్గమందు చొప్పించువాడు తాను త్రవ్విన గోతిలో తానే పడును యథార్థవంతులు మేలైనదానిని స్వతంత్రించుకొం దురు."}21{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Ställ in processorns policy för skalning av frekvens till '% 1' Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter", "target": "Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}22{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Blond Video i bra kvalitet, Lärare, Mamma", "target": "రాగి జుట్టు వీడియో లో మంచి నాణ్యత, ఉపాధ్యాయులు, తల్లి"}23{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "5. Förhindra kemikalieolyckor.", "target": "5. కెమికల్ అడ్డుకో ప్రమాదాలు."}24{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "1. rivningen av tornkran måste utföras av ett professionellt team som har fått ett intyg om att avveckla de kvalifikationer som utfärdats av den myndighet konstruktion och det borde ...", "target": "1. టవర్ క్రేన్ కూల్చివేత నిర్మాణం పరిపాలనా శాఖ జారీ అర్హత ఉపసంహరణే సర్టిఫికేట్ పొందింది మరియు అక్కడ తప్పక ఒక ప్రొఫెషనల్ జట్టు నిర్వహించారు ఉండాలి ..."}25{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Män med brun kroppshud kommer att gå för en Batman-tatuering på sin underarm; Denna tatueringsdesign matchar hudfärgen för att ge det glamorösa utseendet", "target": "గోధుమ శరీర చర్మం కలిగిన పురుషులు బాట్మాన్ టాటూ కోసం తమ దిగువ భుజంపై వెళతారు; ఈ పచ్చబొట్టు రూపకల్పన ఆకర్షణీయమైన రూపాన్ని ఇవ్వడానికి చర్మ రంగును సరిపోతుంది"}26{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "7:18 För de svämmade kraftigt, och de fyllde allt på jordytan. Och sedan arken fördes över vattnet.", "target": "7:18 వారు గొప్పగా ముంచివేసింది, మరియు వారు భూమి యొక్క ఉపరితలం మీద ప్రతిదీ నిండి. ఆపై మందసము వాటర్స్ అంతటా నిర్వహించారు."}27{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Växla THETA till Amerikansk Dollar", "target": "ధర చార్ట్ THETA / USD"}28{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "- Gräv vidare, så hittar du säkert nåt.", "target": "మీరు ఏదో కనుగొనేందుకు బంధం ఏర్పరుస్తాయి. BROWN: నేను త్రవ్వించి చేస్తున్నాను!"}29{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "[Fix] inkompatibilitet med popchar och med typinator är fast.", "target": "[పరిష్కరించండి] పాప్‌చార్‌తో మరియు టైపినేటర్‌తో అననుకూలత పరిష్కరించబడింది."}30{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "ACCURL® använder högtryckskärningsprocessen för vattenstråle för att skära materialtjocklekar från mätaren upp till 8 \".", "target": "ACCURL® వాటర్ జెట్ హై-ప్రెజర్ కట్టింగ్ ప్రాసెస్‌ను ఉపయోగించి పదార్థం మందాన్ని గేజ్ నుండి 8 వరకు కత్తిరించడానికి \"."}31{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Dosering av tadalafil för vuxna för godartad prostatahyperplasi", "target": "నిరపాయమైన ప్రోస్టాటిక్ హైపర్‌ప్లాసియా కోసం అడల్ట్ తడలాఫిల్ మోతాదు"}32{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Vi är hålla humaniserad förvaltning mänsklig princip alltid sedan etablerade, kvarstår vi att vår framgång från erfaren rienced innovation och koncentrerat sätt, vi litar alltid pålitliga K VALITET + humaniserad drift + maintaince enkelt som våra utforma principer fick Weare godkännande och bekräftelse från kunder från hela världen som North Amercian, South Amercian, Middle, Asien och snart har vi vår egen exporttillstånd registreras från kinesiska regeringen och succes sed kvalitetsledningssystem av ISO9001 godkänd: 2008", "target": "మేము మానవ సూత్రం ఎల్లప్పుడు నుండి స్థిరపడిన వంటి మానవ నిర్వహణ ఉంచడానికి ఉంటాయి, మేము expe నుండి మా విజయం ఆవిష్కరణ మరియు కేంద్రీకృతమైన పద్ధతిలో rienced కొనసాగుతున్నాయి, మేము ఎల్లప్పుడూ నమ్మకమైన q uality + మానవ ఆపరేషన్ + Maintaince నమ్మండి కేవలం మా రూపకల్పన సూత్రాలుగా, WEARE ఆమోదించే మరియు ఖాతాదారులకు నుండి నిర్ధారణ నుండి కాకముందు ఉత్తర amercian, దక్షిణ Amercian, Middleeast, ఆసియా మరియు వెంటనే, మేము మా సొంత ఎగుమతి అధికార చైనీస్ ప్రభుత్వం మరియు succes నుండి నమోదు చేశారు ఆమోదం SED ISO9001 నాణ్యత నిర్వహణ వ్యవస్థ వంటి ప్రపంచంలోని అన్ని: 2008"}33{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "förpackningsmaskin", "target": "ప్యాకేజింగ్ యంత్రం"}34{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "BYGGER", "target": "శిక్షణ"}35{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "I Kazakstan, började vi sälja gården för gruvkryptovaluta - Business portal Kapital.kz", "target": "వ్యాపారం పోర్టల్ Kapital.kz - కజాఖ్స్తాన్, మేము మైనింగ్ cryptocurrency కోసం వ్యవసాయ అమ్మడం ఆరంభించారు"}36{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "utomhus och inomhus aktiviteter", "target": "బాహ్య మరియు అంతర్గత కార్యకలాపాలు"}37{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Köpa en licens berättigar dig till gratis uppdateringar, prioriterad teknisk support och en rätt att åter ladda ner mjukvaran och licensnycklar för hela den period som omfattas av licensen.", "target": "ఒక లైసెన్స్ను కొనుగోలు మీరు ఉచిత నవీకరణలను చేసుకోవచ్చును, ప్రాధాన్య సాంకేతిక మద్దతు మరియు లైసెన్స్ కవర్ మొత్తం కాలానికి సాఫ్ట్వేర్ మరియు లైసెన్స్ కీలను తిరిగి దిగుమతి హక్కు."}38{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Föräldrar och förmyndare är välkomna att delta i ceremonin, men platser måste reserveras. Boka din plats genom att skriva YES # 1 till 07800005987.", "target": "తల్లిదండ్రులు మరియు గార్దియన్స్ వేడుకలకు హాజరు కావడం స్వాగతించబడాలి, కాని ప్రదేశాలకు కేటాయించాల్సిన అవసరం ఉంది. టెక్ట్స్ ద్వారా మీ స్థలాన్ని రిజర్వ్ చేయండి ######"}39{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Men vingårdsmännen sade till varandra: 'Denne är arvingen; kom, låt oss dräpa honom, så bliver arvet vårt.'", "target": "అయితే ఆ కాపులుఇతడు వారసుడు; ఇతని చంపుదము రండి, అప్పుడు స్వాస్థ్యము మనదగునని తమలోతాము చెప్పుకొని"}40{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Sök: Alla produkterApparel &amp; AccessoriesBebisSkönhetBöckerdvdElektronikHem &amp; TrädgårdGourmetmatHälsa &amp; SkönhetSmyckenKök &amp; hushållsartiklarTidskriftsabonnemangMusikinstrumentmusikDatorerKamera och fotoprogramvaraSport och FritidVerktyg och MaskinvaraLeksakerVHSDator- och videospelMobiltelefoner och service", "target": "శోధన: అన్ని ఉత్పత్తులుదుస్తులు మరియు ఉపకరణాలుబేబీమెడిసిన్పుస్తకాలుDVDఎలక్ట్రానిక్స్హోం &amp; గార్డెన్గౌర్మెట్ ఫుడ్ఆరోగ్యం మరియు వ్యక్తిగత రక్షణఆభరణాలు &amp; గడియారాలువంటగది &amp; గృహోపకరణాలుపత్రిక చందాలుసంగీత వాయిద్యాలుసంగీతంకంప్యూటర్లుకెమెరా &amp; ఫోటోసాఫ్ట్వేర్క్రీడలు &amp; అవుట్డోర్లుఉపకరణాలు &amp; హార్డ్వేర్బొమ్మలు &amp; ఆటలుVHSకంప్యూటర్ &amp; వీడియో గేమ్స్సెల్ ఫోన్లు &amp; సర్వీస్"}41{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Den uppfyller i Moskva Elk Island, Izmailovo Park.", "target": "అప్పుడు మాస్కోలో ఎల్క్ ద్వీపం, Izmailovo పార్క్ కలుస్తుంది."}42{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Min bekännelse, snälla, lyssna.", "target": "నా ఒప్పుదల, దయచేసి వినండి."}43{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Då sade han till honom: »Menar du att jag icke i min ande var med, när en man vände om från sin vagn och gick emot dig? Är det nu tid att du skaffar dig silver och skaffar dig kläder, så ock olivplanteringar, vingårdar, får och fäkreatur, tjänare och tjänarinnor,", "target": "అంతట ఎలీషా వానితోఆ మనుష్యుడు తన రథము దిగి నిన్ను ఎదుర్కొనుటకు తిరిగి వచ్చినప్పుడు నా మనసు నీతోకూడ రాలేదా? ద్రవ్యమును వస్త్రములను ఒలీవచెట్ల తోటలను ద్రాక్షతోటలను గొఱ్ఱలను ఎడ్లను దాసదాసీలను సంపాదించుకొనుటకు ఇది సమ యమా?"}44{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "3:65 Varje andetag Guds, välsigna Herren: beröm och upphöja honom framför allt för evigt.", "target": "3:65 దేవుని ప్రతి శ్వాస, లార్డ్ అనుగ్రహించు: ప్రశంసలు మరియు అన్ని ఎప్పటికీ పైన అతనికి స్తుతించుట."}45{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Den ena är normal till den andra.", "target": "మరియు గండి ఒకటే సాధారణంగా ఉంటుంది."}46{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "snöskyffel Tools", "target": "ప్లాస్టిక్ మంచు పారలు"}47{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"628.15\" dur=\"2.51\"&gt; Jag sa att jag log så hårt att mitt ansikte gör ont. &gt;", "target": "&lt; start=\"628.15\" dur=\"2.51\"&gt; నేను చాలా గట్టిగా నవ్వుతున్నాను, నా ముఖం దెబ్బతింటుంది. &gt;"}48{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Blokorgarna är ensamma, toppställda.", "target": "రక్షక పత్రాలు పొడుగుగా,గుండ్రంగా వుంటాయి."}49{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Renvärden utför sitt uppdrag under tjänsteansvar.", "target": "ఇతని తాత సీతారామస్వామి కాళహస్తి సంస్థానంలో దీవాన్‌గా పనిచేశాడు."}50{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Då svarade Paulus: »Nej, jag är en judisk man från Tarsus, medborgare alltså i en betydande stad i Cilicien. Men jag beder dig, tillstäd mig att tala till folket.»", "target": "అందుకు పౌలునేను కిలికియలోని తార్సువాడనైన యూదుడను; ఆ గొప్ప పట్టణపు పౌరుడను. జనులతో మాటలాడుటకు నాకు సెలవిమ్మని వేడుకొనుచున్నానని చెప్పెను."}51{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "De största aktörerna i Cryptomarket", "target": "టాప్ 8 Cryptoсurrency ఉత్తమ మొబైల్ అప్లికేషన్"}52{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "INTE, MEN FAKTA: Ben Shapiro utlöser vänster med grundläggande biologiska fakta", "target": "వాస్తవాలు ఏమీ లేవు: బెన్ షాపిరో వామపక్షవాదిని ప్రాథమిక జీవశాస్త్ర వాస్తవాలతో ప్రేరేపిస్తాడు"}53{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "kunder listan", "target": "ఖాతాదారులకు జాబితా"}54{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "IP65 vattentät STEPPER MOTOR PROVNINGSRAPPORT", "target": "IP65 నీటి రుజువు stepper మోటార్ పరీక్ష నివేదిక"}55{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "TahEthiopian month 5 - ShortName", "target": "థిEthiopian month 5 - ShortName"}56{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Lägg märke till att hon talar om \"Palestina\" som ett land redan 2008, två år innan socialdemokratiska regeringen erkände det som land, trots att det inte är ett land.", "target": "అప్పటికే ఆమె 2008 లో ఒక దేశంగా \"పాలస్తీనా\" యొక్క మాట్లాడుతుంది గమనించండి, రెండు సంవత్సరాల ముందు సామాజిక ప్రజాస్వామ్య ప్రభుత్వం, ఒక దేశంగా గుర్తించింది అది ఒక దేశం కాదు అయినప్పటికీ."}57{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Beslutet ökade antalet livstidsdomar.", "target": "మరణానంతరం బికో మరింత ప్రాచుర్యం పొందాడు."}58{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "1. Kan du anpassa produkten?", "target": "1. మీరు ఉత్పత్తి అనుకూలీకరించవచ్చు?"}59{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Tillhandahålla organism behöver endast en kombination av animaliska och vegetabiliska fetter, eftersom de kompletterar varandra vitala substanser. Den dag är för en vuxen - från 100 till 150, bör den genomsnittliga dagliga ransonen av fett sostayat 60-70% av animaliskt fett, och 30-40% - av anläggningen.", "target": "వారు ప్రతి ఇతర కీలక పదార్థాలు పూర్తి జీవి, జంతు మరియు కూరగాయల కొవ్వులు మాత్రమే కలయిక అవసరం అందించండి. వయోజనులను రోజువారీ రేటు - నుండి 100 నుండి 150, కొవ్వు సగటు రోజువారీ రేషన్ జంతువుల కొవ్వు 60-70%, మరియు 30-40% sostayat ఉండాలి - మొక్క."}60{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Under 2005 utkom ej något nummer.", "target": "2005 నుండి ప్రయాణీకుల సంఖ్యలో మార్పు లేదు."}61{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Vikt 41.1g per par", "target": "బరువు 41.1g శాతం జత"}62{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Falskt Ögonfransmaterial: Syntetiskt hår", "target": "మెటీరియల్: Synthetic fiber/PBT"}63{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Han får lära sig om de dåliga handlingarna och de onda tingen, men också om de goda handlingarna.", "target": "దాన ధర్మములు చెయ్యడం, మంచి వ్రతాలు ఆచరించడం, ఇవన్నీ కూడా యజ్ఞములకు సాటిరావు."}64{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "- Jag glömmer dig.", "target": "మరియు నేను మీరు కలుసుకున్నారు మర్చిపోతే ఉంటుంది."}65{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Inga Mime- typer installerade. Kontrollera att shared- mime- info är installerad, och att XDG_ DATA_ DIRS inte är definierad, eller innehåller / usr/ share. @ item Text character set", "target": "ఎటువంటి మైమ్ రకములు సంస్థాపించబడలేదు. shared- mime- info సంస్థాపించునట్లు చూడుము, మరియు XDG_ DATA_ DIRS అమర్చకుండా చూడుము, లేదా / usr/ share చేర్చుము. @ item Text character set"}66{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Nästa: Nursery Krukor NP-15T", "target": "తరువాత: నర్సరీ పాట్స్ NP-15T"}67{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Gråten icke över en död man, och ömken honom icke; men gråten bitterligen över honom som har måst vandra bort, ty han skall icke mer komma tillbaka och återse sitt fädernesland.", "target": "చనిపోయినవానిగూర్చి యేడవవద్దు, వానిగూర్చి అంగ లార్చవద్దు; వెళ్లిపోవుచున్నవానిగూర్చి బహు రోదనము చేయుడి. వాడు ఇకను తిరిగి రాడు, తన జన్మభూమిని చూడడు."}68{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "... Du är ju för rolig.", "target": "ఓహ్, ఆ అందమైన ఉంది."}69{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "-Hemma hos Franck.", "target": "నేను ఫ్రాంక్ యొక్క ఇంటిలో am."}70{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "MSD TelematicsPvt. Ltd är inom telematik och tillhörande område sedan 2011.Operating i indiska subkontinenten, SEA; Europa, Mellanöstern och Australien; Wehave samarbetar och strategiskt allians med topprankad företag i fält ofTelematics och telematik Hardwares globalt.", "target": "MSD TelematicsPvt. లిమిటెడ్ టెలిమాటిక్స్ మరియు భారత ఉపఖండం, సముద్రంలో 2011.Operating నుండి సంబంధిత డొమైన్ రంగంలో ఉంది; యూరోప్, మిడిల్ ఈస్ట్ మరియు ఆస్ట్రేలియా; Wehave భాగస్వామిగా చేరింది మరియు ఫీల్డ్ ofTelematics మరియు టెలిమాటిక్స్ బాహ్య పరికరాలు ప్రపంచవ్యాప్తంగా టాప్ రేట్ కంపెనీలు తో వ్యూహాత్మకంగా కూటమి."}71{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "2.PV kortslutningsskydd", "target": "2.PV షార్ట్ సర్క్యూట్ రక్షణ"}72{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Jag är väldigt passionerad om sport. Jag älskar att jogga och att vara på den friska luften. På grund av det faktum att jag inte är intresserad av att tillbringa hela dagen framför tv medan min vitamin D-nivå blir lägre och lägre, Jag är inte heller intresserad av att dejta en soffpotatis.", "target": "నేను క్రీడలు గురించి చాలా మక్కువ వద్ద. నేను జాగింగ్ వెళ్ళి మరియు తాజా గాలి వద్ద ఉండాలి ప్రేమ. కారణంగా నా విటమిన్ D స్థాయి తక్కువ మరియు తక్కువ గెట్స్ అయితే నేను టెలివిజన్ ముందు రోజంతా ఖర్చు ఆసక్తి లేదు చేస్తున్నాను వాస్తవం, నేను కూడా ఒక సోఫా బంగాళాదుంప డేటింగ్ ఆసక్తి లేదు."}73{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "- ägg", "target": "- గొర్రె"}74{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Konstgjorda saftiga växter Bonsai-SM006KM-O-054", "target": "కృత్రిమ సుకులెంట్ మొక్కలు బోన్సాయ్ల-SM006KM-O-054"}75{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "fursten Kenas, fursten Teman, fursten Mibsar,", "target": "కనజు నాయకుడు, తేమాను నాయకుడు, మిబ్సారు నాయకుడు,"}76{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "1 * 20GP behållare: 3000 par, 1 * 40HQ container: 7600 par", "target": "1 * 20gp కంటైనర్: 3000 జతలు 1 * 40HQ కంటైనర్: 7600 జతల"}77{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "7:20 Nu om jag gör vad jag är inte villig att göra, är det inte längre jag som gör det, men synden som bor inom mig.", "target": "7:20 ఇప్పుడు నేను ఏమి చేయడానికైనా సిద్దంగా కాను ఏమి ఉంటే, అది ఇకపై నేను వీరు చేస్తున్న ఉంది, కానీ ఇది పాపం నాకు లోపల నివసించే."}78{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Nej. Artikel Beskrivning", "target": "నం అంశం వివరణ"}79{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Under mini kjol", "target": "లిటిల్ రాక్"}80{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Lämna mig ifred.", "target": "జస్ట్ ఒక్క నాకు వదిలి."}81{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Grafiken nedan togs med Ocean Optics Spectrometer Flame.", "target": "క్రింద గ్రాఫిక్స్ ఓషన్ ఆప్టిక్స్ స్పెక్ట్రోమీటర్ ఫ్లేమ్తో తీయబడింది."}82{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Separatör", "target": "విభాగిని"}83{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Hesbon och Eleale höja klagorop, så att det höres ända till Jahas. Därför skria ock Moabs krigare; hans själ våndas i honom.", "target": "హెష్బోనును ఏలాలేయును మొఱ్ఱపెట్టుచున్నవి యాహసువరకు వారి స్వరము వినబడుచున్నది మోయాబీయుల యోధులు కేకలువేయుదురు మోయాబు ప్రాణము అతనిలో వణకుచున్నది."}84{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Under Zhoudynastins Kung Xiao (regeringstid.", "target": "గండికోట రాజ్యానికి యువరాజు జయంతుడు (ఎన్టీ రామారావు)."}85{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "-vad är hans beteende vid bordet;", "target": "టేబుల్ వద్ద తన ప్రవర్తన దాన్ని ఉంది;"}86{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Jag vill upprätta ett förbund med eder: härefter skall icke mer ske att allt kött utrotas genom flodens vatten; ingen flod skall mer komma och fördärva jorden.»", "target": "నేను మీతో నా నిబంధన స్థిరపరచుదును; సమస్త శరీరులు ప్రవాహ జలములవలన ఇకను లయపరచబడరు; భూమిని నాశనము చేయుటకు ఇకను జలప్రవాహము కలుగదని పలికెను."}87{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Burundiska francName", "target": "బురుండిName"}88{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Sök webbplats", "target": "శోధన వెబ్సైట్"}89{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "- PQQ stöder nervtillväxtfaktorer", "target": "- PQQ నరాల పెరుగుదల కారకాలకు మద్దతు ఇస్తుంది"}90{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "4.Flexible Wedge, fullständigt styrd", "target": "4.Flexible వెడ్జ్, పూర్తిగా గైడెడ్"}91{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Drive Adapter och Drive-omvandlare", "target": "డ్రైవ్ ఎడాప్టర్లు మరియు డ్రైవ్ కన్వర్టర్లు"}92{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Mer Metalliskt Garn", "target": "మరిన్ని మెటాలిక్ నూలు"}93{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Hur man använder &amp; skapar Excel-diagram / länkade Powerpoint (Microsoft Graph) för presentationsverkstad (mellanliggande till avancerad)", "target": "ప్రెజెంటేషన్ వర్క్‌షాప్ కోసం ఎక్సెల్ చార్ట్స్ / లింక్డ్ పవర్ పాయింట్ (మైక్రోసాఫ్ట్ గ్రాఫ్) ను ఎలా ఉపయోగించాలి &amp; సృష్టించాలి (ఇంటర్మీడియట్ టు అడ్వాన్స్డ్)"}94{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "En summa av 12 arenor över hela Ryssland värd fixturer för 2018 FIFA världscup. Förutom arenor i Moskva och S: t Petersburg är dessa:", "target": "మొత్తం 12 రష్యా పలు వేదికల్లో కోసం మ్యాచ్లను నిర్వహిస్తారని 2018 FIFA వరల్డ్ కప్. మాస్కో మరియు సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్ స్టేడియంలలో పాటు ఇవి:"}95{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Tittar på(140)", "target": "చూడటం(140)"}96{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "DNA-test av skallen, stjärnbarn har visat att det innehåller sekvenser som inte kommer från någonting levande och fortfarande kända för oss på jorden. Så det finns en möjlighet att han är en varelse av utomjordiskt ursprung, eller att någon med en omedelbar förfader var en främling.", "target": "పుర్రె యొక్క DNA పరీక్షలు, స్టార్ చైల్డ్ అది సజీవంగా ఉన్న ఏవైనా సరే మరియు భూమిపై మాకు తెలిసినట్లు ఉన్న సన్నివేశాలను కలిగి ఉన్నట్లు చూపించింది. కాబట్టి అతను గ్రహాంతర మూలం యొక్క ఒక జీవి, లేదా ఒక తక్షణ పూర్వీకుడు ఎవరైనా ఒక విదేశీయుడు అని ఒక అవకాశం ఉంది."}97{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Den direkta solen bör avlägsnas även med solskyddsmedel, t.ex. en huva eller en parasoll, eftersom det annars skulle få barnen att överhettas. Under det första året av livet borde du utan solskyddsmedel. Detta kan onödigt belasta de små känsliga hudarna.", "target": "ప్రత్యక్ష సూర్యుడు హుడ్ లేదా పారాసోల్ వంటి సన్స్క్రీన్తో కూడా సన్నగిల్లబడాలి, ఎందుకంటే పిల్లలను వేడెక్కడానికి కారణం కావచ్చు. జీవితం యొక్క మొదటి సంవత్సరంలో మీరు సన్స్క్రీన్ లేకుండా చేయాలి. ఇది కొద్దిగా వాటిని చాలా సున్నితమైన చర్మం అనవసరంగా భారం కాలేదు."}98{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Vik över den yttre kanten av förspänningen genom 1cm.", "target": "1cm ద్వారా బయాస్ యొక్క వెలుపలి అంచు మీద మడత."}99{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Du har upphöjt hans ovänners högra hand och berett alla hans fiender glädje.", "target": "అతని ఖడ్గము ఏమియు సాధింపకుండ చేసియున్నావు యుద్ధమందు అతని నిలువబెట్టకున్నావు"}100{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Nya ämnen (20 ämnen)", "target": "ఇటీవలి విషయాలు (13 విషయాలు)"}101{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Anslutningar av stora Automation eHouse bygga Ethernet-styrenheter – CommManager , LevelManager", "target": "పెద్ద eHouse భవనం ఆటోమేషన్ ఈథర్నెట్ కంట్రోలర్స్ యొక్క కనెక్టర్లు – CommManager , LevelManager"}102{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Välj din plattform (Android eller iOS)", "target": "మీ వేదిక ఎంచుకోండి (Android or iOS)"}103{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "5. Cool Militär Tatuering", "target": "5. కూల్ మిలిటరీ టాటూ"}104{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "PHP GD genererad bild Bilden kan inte visas eftersom den innehåller fel i Firefox : Fel Bilden kan inte visas eftersom det innehåller fel på Firefox", "target": "PHP GD రూపొందించిన చిత్రం ఇది ఫైర్ఫాక్స్లో లోపాలను కలిగి ఉన్నందున చిత్రం ప్రదర్శించబడదు : లోపం Firefox లో లోపాలు ఉన్నందున చిత్రం ప్రదర్శించబడదు"}105{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Indonesiska rupieName", "target": "ఇండొనెషియాName"}106{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "negativ", "target": "నెగటివ్"}107{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Jag gjorde en länk till 2018 Sierra Catalogus så att folk kan leta upp delar som jag inte har skrivit in ännu.", "target": "/ parts / 2020 సియెర్రా మెరైన్ పార్ట్స్ కాటలాగ్"}108{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Se Förlängning.", "target": "అసంతృప్తిని తెలపటం ."}109{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Bästa Smartphone 2019", "target": "అక్టోబర్ 31, 2018"}110{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "innehålls~~POS=TRUNC rubriker \"Honda\"", "target": "కంటెంట్ శీర్షికలు \"హోండా\""}111{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Om du vill att vi ska ta bort din personliga information, platsinformation och ditt konto kan du kontakta oss på info@minew.com med din förfrågan. Vi kommer att vidta åtgärder för att ta bort informationen så snart vi kan, men vissa uppgifter kan finnas kvar i arkiverade / säkerhetskopior för våra register eller på annat sätt krävs enligt lag.", "target": "మీరు మాకు మీ వ్యక్తిగత సమాచారం, ప్రదేశం యొక్క సమాచారం మరియు మీ ఖాతా తొలగించాలనుకుంటున్నారా ఉంటే, వద్ద మమ్మల్ని సంప్రదించండి info@minew.com మీ అభ్యర్థనను తో. మేము వెంటనే మేము మీ సమాచారాన్ని తొలగించిన చర్యలు తీసుకొని వెళ్తాము, కానీ కొన్ని సమాచారం మా రికార్డుల కోసం ఆర్కైవ్ చేసిన / బ్యాకప్ కాపీలు లో ఉండిపోవచ్చు లేదా చట్టప్రకారం అవసరమైతే."}112{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Sammanfattningsvis har vår egen Power LED-diod ingen jämförelse. Vi hörde klagomål från Cree och Luxeon-användare, och skapade en LED speciellt för rev akvarister. När du upplever Orphek Difference ser du inte tillbaka!", "target": "సారాంశంలో, మా యాజమాన్య పవర్ LED డయోడ్లో పోలిక లేదు. మేము క్రీ మరియు Luxeon వినియోగదారుల ఫిర్యాదులు విన్న, మరియు రీఫ్ ఆక్వేరిస్ట్ కోసం ప్రత్యేకంగా LED సృష్టించింది. ఒకసారి మీరు ఓర్ఫ్ఫ్క్ తేడా అనుభూతి, మీరు తిరిగి చూడరు!"}113{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Så fort du kommer in i denna oas i Prospect Heights, du kommer att känna som om du har kommit miles bort från det liv och rörelse i staden.", "target": "వెంటనే మీరు ప్రాస్పెక్ట్ హైట్స్ లో ఇది పట్టణ ఒయాసిస్ నమోదు చేస్తారు వంటి, మీరు నగరం యొక్క హసల్ మరియు bustle నుండి దూరంగా మైళ్ళ వచ్చారు వంటి మీరు భావిస్తే చేస్తుంది."}114{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "360×360 DPI, 32- bitars CMYK", "target": "360x360డిపిఐ, 32- బిట్ సిఎంవైకె"}115{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Sheflera", "target": "ట్రియెర్"}116{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Ett stycke eller segmentell rak", "target": "ఒకే ముక్క లేదా విభాగ నేరుగా"}117{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Repetera nuvarande låt", "target": "ప్రస్తుతం ప్లే అవుతున్న పాటని పునరావృతంచేయి"}118{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Majoriteten hade försökt det förut och misslyckats - i snitt sex gånger.", "target": "ఇంతకు పూర్వం ఎందరో ఇలా ప్రయత్నించి విఫలులయ్యారు సరాసరి ఆరుసార్లు"}119{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Kallas numera även för skoldisco.", "target": "వీరిని డిటెక్టివ్స్ అని కూడా పిలుస్తారు."}120{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "I artificiell kolindustrin, används för att separera kol och vatten med utmärkt effekt.", "target": "కృత్రిమ బొగ్గు పరిశ్రమలో, అది అద్భుతమైన ప్రభావం తో బొగ్గు, నీరు వేరు ఉపయోగిస్తారు."}121{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "PDF NEDLADDNING", "target": "PDF డౌన్లోడ్"}122{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Hur många framgångsrika hobbyister ignorerar mätning av andra parametrar som salthalt, pH, alkalinitet eller kalcium? Visst kan det göras men lämnar mycket till chans ...", "target": "లవణీయత, పిహెచ్, అల్కాలినిటీ, లేదా కాల్షియం వంటి ఇతర పారామితులను కొలిచే ఎన్ని విజయవంతమైన అభిరుచులు ఎంత? ఖచ్చితంగా, ఇది చేయవచ్చు కానీ అవకాశం చాలా వదిలి ..."}123{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Du är ute.", "target": "మీరు బ్యాండ్ ఉన్నాయి."}124{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "2 World March fortsätter sin väg genom den afrikanska kontinenten och i resten av planeten fortsätter mars med många händelser. Detta nyhetsbrev visar transversaliteten i våra handlingar. Den agerar i parlament, gränser, interreligiösa marscher, specifika initiativ som ”Medelhavet i", "target": "2 ప్రపంచ మార్చి ఆఫ్రికన్ ఖండం గుండా తన మార్గాన్ని కొనసాగిస్తుంది మరియు మిగిలిన గ్రహం లో, మార్చి అనేక సంఘటనలతో కొనసాగుతుంది. ఈ వార్తాలేఖ మా చర్యల యొక్క అస్థిరతను చూపుతుంది. ఇది పార్లమెంటులు, సరిహద్దులు, అంతర్-మత మార్చ్‌లు, “మధ్యధరా సముద్రం” వంటి నిర్దిష్ట కార్యక్రమాలలో పనిచేస్తుంది"}125{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Spel", "target": "ఆటలు"}126{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Din Windows-version bör vara minst XP. För en bättre upplevelse, Vi föreslår att du bör ha fönster &amp; eller senare versioner.", "target": "మీ Windows వెర్షన్ కనీసం XP ఉండాలి. మెరుగైన అనుభవం, మేము మీరు విండోస్ ఉండాలి అని సూచిస్తాయి &amp; లేదా వెర్షన్లు."}127{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "att skvallra eller ägna sig åt meningslöst prat, samt att sjunga, vissla eller nynna.", "target": "ఊసుపోని కబుర్లు, పాటలు పాతడం, ఈలలు వేయటం, కూని రాగాలు తీయటం వంటివి చేయకూడదు."}128{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Såsom en daglönare som är lejd för år skall man behandla honom ingen må inför dina ögon med hårdhet bruka sin makt över honom.", "target": "ఏటేటికి జీతగానివలె వాడతనియొద్ద ఉండవలెను. అతడు మీ కన్నులయెదుట వానిచేత కఠినముగా సేవ చేయించకూడదు."}129{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Motif PlusComment", "target": "మోటిఫ్ ప్లస్Comment"}130{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Oronär sjukdom", "target": "క్షీణించిన కంటి చూపు"}131{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Du kan hyra en privat jet charterflyg till nästa destination på http://wysluxury.com/location för envägs olastade sträckan flygplansplanet tjänst nära dig.", "target": "మీరు మీ తదుపరి గమ్యానికి ఒక ప్రైవేట్ జెట్ చార్టర్ విమానంలో కౌలు చేయవచ్చు http://wysluxury.com/location మీరు సమీపంలో మార్గంలో ఖాళీగా లెగ్ విమానం విమానం సేవ కోసం."}132{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Meningen med det mänskliga livet", "target": "మానవ జీవితం యొక్క అర్థం"}133{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Red granat är bäst att bära en brand Tecken: Skytten och Leo. Aries - ett undantag, eftersom de är de människor hetlevrad, men snabbt lugnar ner och denna sten kräver uthållighet passion. Det kan bäras kontinuerligt avlägsnande från tid till annan. Taurus, människor energisk och lång behåller sin kapacitet i behov av röd granat.", "target": "ధనుస్సు మరియు లియో: Red గోమేదికం అనేది అగ్ని సైన్ ధరించడం ఉత్తమం. మేషం - ఒక మినహాయింపు, వారు ప్రజలు హాట్ స్వభావం ఎందుకంటే, కానీ త్వరగా డౌన్ calms, మరియు ఈ రాతి నిలకడ అభిరుచి అవసరం. ఇది నిరంతరం ఎప్పటికప్పుడు తొలగించడం ధరించవచ్చు. వృషభం, ప్రజలు శక్తివంతమైన మరియు దీర్ఘ ఎరుపు గార్నెట్ అవసరం దాని సామర్ధ్యాన్ని నిలుపుకుంది."}134{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "&lt;text sub=\"clublinks\" start=\"169.8\" dur=\"1.86\"&gt; Fångad inuti din vägg &lt;/text&gt;", "target": "&lt;text sub=\"clublinks\" start=\"169.8\" dur=\"1.86\"&gt; మీ గోడ లోపల చిక్కుకున్నారు &lt;/text&gt;"}135{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Optimerad för användning med dubbel-och quad-core", "target": "డ్యుయల్ మరియు క్వాడ్ కోర్ తో ఉపయోగం కోసం ఆప్టిమైజ్"}136{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Knapptelefoner", "target": "బటన్ ఫోన్లు"}137{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Spelets regler : För att vinna jackpotten måste du korrekt välja 6 nummer av 90 nummer . Du kan även välja ett extra nummer - Jolly Number . Det höjde värdet på det ursprungliga priset , men slår det extra nummer , kan du höja höjden på mindre vinster . SuperStar dragés också.", "target": "ఆట యొక్క నియమాలు : మీరు సరిగ్గా 90 సంఖ్యలు బయటకు 6 సంఖ్యలు ఎంచుకోవాలి జాక్పాట్ గెలుచుకున్న . జాలీ సంఖ్య - మీరు కూడా ఒక అదనపు సంఖ్య ఎంచుకోవచ్చు . ఇది ప్రధాన బహుమతి పరిమాణం పెరిగిందని , కానీ ఈ అదనపు సంఖ్యలో కొట్టడం , మీరు చిన్న బహుమతులు యొక్క ఎత్తు పెంచుతుందని . సూపర్స్టార్ బాగా గీస్తారు ."}138{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "... Brunt hår, blå ögon.", "target": "- బ్రౌన్ జుట్టు, నీలం కళ్ళు. -ప్రియర్స్,గ్రాండ్తెఫ్ట్ఆటో..."}139{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Hon blev mor till fem söner och en dotter.", "target": "ఆయనకు భార్య, ఐదుగురు కుమారులు మరియు ఒక కుమార్తె ఉన్నారు."}140{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Viktigast, över ditt akvarium!", "target": "ముఖ్యంగా, మీ ఆక్వేరియం మీద!"}141{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Totala storleken (Ø * H)", "target": "మొత్తంమీద పరిమాణం (Ø * H)"}142{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "De övriga 6 200 var lastvagnar.", "target": "ఇవి 2,000 మీటర్లు (6,600 అడుగులు) ఎత్తులో ఉన్నాయి."}143{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Men de största tjuvarna finns på Wall Street.", "target": "కానీ నిజమైన ఫకింగ్ నేరస్థులు, వారు వాల్ స్ట్రీట్ న డౌన్ టౌన్ ఉన్నాయి,"}144{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Det finns många naturliga hybrider.", "target": "వైశాల్యములకు అనేక సాధారణ ప్రమాణాలు ఉన్నాయి."}145{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Hans mun är idel sötma, hela hans väsende är ljuvlighet. Sådan är min vän, ja, sådan är min älskade, I Jerusalems döttrar.»", "target": "అతని నోరు అతిమధురము. అతడు అతికాంక్షణీయుడు యెరూషలేము కూమార్తెలారా, ఇతడే నా ప్రియుడు ఇతడే నా స్నేహితుడు."}146{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Prata med föraren först.", "target": "రాణీగారి కుమారుడును పరలోకగతుడయ్యెను."}147{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Öppen för boende i USA", "target": "US నివాసితులకు తెరవండి"}148{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Ladda ner Minecraft gratis", "target": "Minecraft ఉచితంగా డౌన్‌లోడ్ చేయండి"}149{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Detta tomma flygning kallas en ”tom-leg”, och den öppna ben marknaden sätter dessa osålda segment för upp till försäljning till mycket rabatterade priser. Kostnaderna kommer att sänkas. Vissa kan komma in på 75% mindre beroende på var du ska. Detta kommer att bli en betydande nedgång för dem som vill fånga en flygning så snart som möjligt och vill ha det till ett lägre pris samtidigt som lyx.", "target": "ఈ ఖాళీ విమాన ఒక \"ఖాళీ పాదంలో\" అంటారు, మరియు ఓపెన్ పాదంలో మార్కెట్ అత్యంత రాయితీ రేట్లు వద్ద అమ్మకానికి కోసం ఈ అమ్ముడుపోని విభాగాలు ఉంచుతుంది. వ్యయాన్ని కావడం. కొన్ని రావచ్చు 75% తక్కువ మీరు వెళ్తున్నారు పేరు ఆధారంగా. ఈ లగ్జరీ కొనసాగిస్తూ తక్కువ ధర వద్ద వీలైనంత త్వరగా ఒక విమాన పట్టుకోవడానికి కావలసిన మరియు ఎవరెవరిని ఇది వారికి పడిపోయాయి అవతరిస్తుంది."}150{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "♦ Enligt egenskaperna hos trådbearbetning, olika typer och former, utformar vi speciellt styrsystemet med en minneslagringsfunktion, som kan spara mer än 100 satser av bearbetningsprogram för olika produkter, kan valfritt välj någon av dem vid behov.", "target": "♦ వైర్ ప్రాసెసింగ్ లక్షణాలు, వివిధ రకాల మరియు ఆకృతుల లక్షణాల ప్రకారం, మేము ప్రత్యేకంగా నియంత్రణ వ్యవస్థను ఒక మెమరీ నిల్వ ఫంక్షన్తో రూపొందిస్తాము, ఇది వేర్వేరు ఉత్పత్తుల కోసం ప్రాసెసింగ్ ప్రోగ్రామ్ యొక్క 100 కన్నా ఎక్కువసేపులను సేవ్ చేయగలదు, అవసరమైనప్పుడు వాటిలో ఏదైనా ఒకదాన్ని ఎంచుకోవచ్చు."}151{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Hallmundarkviða är därför intressant också ur språklig synpunkt.", "target": "భాషాశాస్త్రం(Linguistics) భాషా అభ్యాసనను ఒక ప్రత్యేక విభాగాంగా పరిగణిస్తారు."}152{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "den sextonde för Hananja, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;", "target": "పదునారవది హనన్యా పేరట పడెను, వీని కుమారులును సహోదరులును పండ్రెండుగురు."}153{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Artikeln är från tidningen Flammor nummer 2 år 2018.", "target": "వ్యాసం పత్రిక నుండి ఉంది జ్వాలల సంఖ్యలు రెండు సంవత్సరాల 2018th"}154{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Dina båda söner, som äro födda åt dig i Egyptens land, innan jag kom hit till dig i Egypten, de skola nu vara mina: Efraim och Manasse skola vara mina, likasom Ruben och Simeon.", "target": "ఇదిగో నేను ఐగుప్తునకు నీ యొద్దకు రాకమునుపు ఐగుప్తు దేశములో నీకు పుట్టిన నీ యిద్దరు కుమారులు నా బిడ్డలే; రూబేను షిమ్యోనులవలె ఎఫ్రాయిము మనష్షే నా బిడ్డలై యుందురు."}155{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Hare (lat Lepus timidus.) - däggdjur släktet harar lösgör hardjur", "target": "హరే (లాటిట్యూడ్ లెపస్ timidus.) - క్షీరద ప్రజాతి నిర్లిప్తత lagomorphs కుందేళ్ళు"}156{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "1:2 som han hade lovat i förväg, genom hans profeter, i den heliga skrift,", "target": "1:2 ఇది ఆయన ముందుగానే వాగ్దానం చేసింది, తన ప్రవక్తల ద్వారా, పవిత్ర స్క్రిప్చర్స్,"}157{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Genom talet som finns framför varje person.", "target": "మనసులో ఒకటి బయటకు ఒకటి మాట్లాడరు."}158{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Då de sedan gingo ned från berget, bjöd han dem att de icke, förrän Människosonen hade uppstått från de döda, skulle för någon omtala vad de hade sett.", "target": "వారు ఆ కొండ దిగి వచ్చుచుండగామనుష్య కుమారుడు మృతులలోనుండి లేచినప్పుడే గాని, అంతకు ముందు మీరు చూచినవాటిని ఎవనితోను చెప్పవద్దని ఆయన వారికి ఆజ్ఞాపించెను."}159{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Shandong Tongyu Möbler Co, Ltd är beläget i Shandong-provinsen Gaomi Mishui ekonomisk utveckling zon, det är en stor skala massivt trä möbler företag som integrerar design, utveckling och försäljning.", "target": "షాన్డాంగ్ Tongyu ఫర్నిచర్ కో, లిమిటెడ్ షాన్డాంగ్ ప్రావిన్స్ Gaomi సిటీ Mishui ఆర్థిక అభివృద్ధి జోన్ లో ఉన్న, ఇది డిజైన్, అభివృద్ధి మరియు అమ్మకాలు అనుసంధానించే పెద్ద ఎత్తున ఘన చెక్క ఫర్నీచర్ రంగం."}160{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Augusti 27, 2018", "target": "ఆగస్టు 18, 2019"}161{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Hur tar man bort JJN-BigTrend.mq4 från din Metatrader 4 Diagram?", "target": "ఎలా మీ Metatrader నుండి JJN-BigTrend.mq4 తొలగించడానికి 4 చార్ట్?"}162{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "foton: Queens University Belfast officiella Facebook", "target": "ఫోటోలు: క్వీన్స్ యూనివర్సిటీ బెల్ఫాస్ట్ అధికారిక Facebook"}163{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Och de räckte honom vin, blandat med myrra, men han tog icke emot det.", "target": "అంతట బోళము కలిపిన ద్రాక్షారసము ఆయనకిచ్చిరి గాని ఆయన దాని పుచ్చు కొనలేదు."}164{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "magnetron sputtering beläggnings mål Nickel sput ...", "target": "మాగ్నేట్రాన్ sputtering పూత లక్ష్యం నికెల్ sput ..."}165{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Casting Factory _ Kina Casting tillverkare, leverantörer", "target": "ఫ్యాక్టరీ కాస్టింగ్ _ చైనా తారాగణం తయారీదారులు, సరఫరాదారులు"}166{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Ugn, mikrovågsugn eller spis - allt beror på det område av lokalerna och den föreslagna menyn.", "target": "ఓవెన్, మైక్రోవేవ్ లేదా స్టవ్ - ఇది అన్ని ప్రాంగణంలో ప్రాంతం మరియు ప్రతిపాదిత మెను ఆధారపడి ఉంటుంది."}167{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "'tooltip-compareselectedversions' =&gt; 'Visa skillnaden mellan de två markerade versionerna av den här sidan.',", "target": "'tooltip-compareselectedversions' =&gt; 'ఈ పేజీలో ఎంచుకున్న రెండు కూర్పులకు మధ్య తేడాలను చూడండి. [alt-v]',"}168{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Frisiska", "target": "ఐసీసీ"}169{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Epikurismen anser vänskap som direkt kopplat med lycka och som nödvändigt får att nå ataraxia.", "target": "పెడోఫిలియా చికిత్సకు తరచుగా శాసనాల అమలు విభాగానికి మరియు ఆరోగ్య సంరక్షణ నిపుణులకు మధ్య సహకారం అవసరమవుతుంది."}170{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "- Hela vägen dit upp?", "target": "- ఆ అంగము మార్గం అప్?"}171{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "- Varför lämnade du Catania?", "target": "- ఎందుకు మీరు కాంటానియా వదిలి లేదు?"}172{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Spelbrädets storlek.", "target": "ఆట స్థలము యొక్క పరిమాణం"}173{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Startstrøm (Typ.) KOLDSTART 36A / 230VAC", "target": "లోపలికి ప్రవహించడం ప్రస్తుత (రకము.) కోల్డ్ స్టార్ 36A / 230VAC"}174{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "Sjukdomar är som moln.", "target": "త్రిపుర అనగా ముల్లోకములు."}175{"src_lang": "sv", "tgt_lang": "te", "source": "De får aldrig ta i oss.", "target": "వారు మాకు క్యాచ్ చెయ్యము."}176{"src_lang": "ceb", "tgt_lang": "te", "source": "Unya mangadto ang mga mananap sa sa mga hulonan, Ug mamuyo sa ilang mga lungib.", "target": "జంతువులు వాటి వాటి గుహలలో చొచ్చి వాటి వాటి బిలములలో వసించును."}177{"src_lang": "ceb", "tgt_lang": "te", "source": "Tungod kay ilang gibiyaan ako, ug nagsunog sa incienso ngadto sa laing mga dios, aron nga sila makahagit kanako sa kasuko uban sa tanang mga buhat sa ilang mga kamot; tungod niini ang akong kasuko gibubo niining dapita, ug kini dili mapalong.", "target": "వారు నన్ను విసర్జించి యితర దేవతలకు ధూపము వేసి, తమ చేతిపనులవలన నాకు కోపము పుట్టించి యున్నారు గనుక నా కోపము ఈ స్థలముమీద మితి లేకుండ కుమ్మరింపబడును. నాయొద్దకు మిమ్మును పంపిన వానికి ఈ వార్త తెలుపుడి."}178{"src_lang": "ceb", "tgt_lang": "te", "source": "Ako, si Nabucodonosor, nagpahulay sulod sa akong balay ug nagamauswagon sa akong palacio.", "target": "నెబుకద్నెజరను నేను నా యింట విశ్రాంతియు నా నగరమందు క్షేమమును గలవాడనైయుండి యొక కల కంటిని; అది నాకు భయము కలుగజేసెను."}179{"src_lang": "ceb", "tgt_lang": "te", "source": "nga nag-ingon, \"Amahan, kon buot ka, kuhaa kining kopa gikan kanako; hinoon, dili ang akong pagbuot maoy matuman kondili ang imo.\"", "target": "వారి యొద్ద నుండి రాతివేత దూరము వెళ్లి మోకాళ్లూని"}180{"src_lang": "ceb", "tgt_lang": "te", "source": "Oh Jehova, magmaloloy-on ka kanamo; kami naghulat kanimo: mahimo unta ikaw nga among bukton sa buntag-buntag, amo usab nga kaluwasan sa panahon sa kagul-anan.", "target": "యెహోవా, నీకొరకు కనిపెట్టుచున్నాము మాయందు కరుణించుమ్‌ు ఉదయకాలమున వారికి బాహువుగానుఆపత్కాలమున మాకు రక్షణాధారముగానుఉండుము."}181{"src_lang": "ceb", "tgt_lang": "te", "source": "Unsang mga ciudara kining gihatag mo kanako, igsoon ko? Ug iyang gitawag kini nga yuta sa Cabul hangtud niining adlawa.", "target": "నా సహోదరుడా, నీవు నాకిచ్చిన యీ పట్టణములు ఏపాటివనెను. నేటివరకు వాటికి కాబూల్‌1 అని పేరు."}182{"src_lang": "ceb", "tgt_lang": "te", "source": "Labut pa, ang tanan nga mga pangulo sa mga sacerdote, ug ang katawohan, nanaglapas sa hilabihan uyamut sunod sa tanan nga mga dulumtanan sa mga nasud; ug ilang gihugawan ang balay ni Jehova nga iyang gibalaan sa Jerusalem.", "target": "అదియుగాక యాజ కులలోను జనులలోను అధిపతులగువారు, అన్యజనులు పూజించు హేయమైన విగ్రహములను పెట్టుకొని బహుగా ద్రోహులై, యెహోవా యెరూషలేములో పరిశుద్ధపరచిన మందిరమును అపవిత్రపరచిరి."}183{"src_lang": "ceb", "tgt_lang": "te", "source": "Ug si Gedeon mitungas nga miagi sa mga nanagpuyo sa mga balong-balong sa silangan sa Noba ug Jogbea, ug gidasmagan ang panon; kay ang panon may panalipod.", "target": "అప్పుడు గిద్యోను నోబహుకును యొగేబ్బెహకును తూర్పున గుడారములలో నివసించిన వారి మార్గమున పోయి సేన నిర్భయముగా నున్నందున ఆ సేనను హతముచేసెను."}184{"src_lang": "ceb", "tgt_lang": "te", "source": "Ug mao nga sukad niadtong adlawa ngadto sa unahan, nga iyang gihimo kini nga usa ka balaod ug usa ka tulomanon alang sa Israel hangtud niining adlawa.", "target": "కావున నాటనుండి నేటివరకు దావీదు ఇశ్రాయేలీయులలో అట్టి పంపకము కట్టడగాను న్యాయ విధిగాను ఏర్పరచి నియమించెను."}185{"src_lang": "ceb", "tgt_lang": "te", "source": "Ang tawo nga magsusulti sa dautan dili magadayon sa yuta: Ang kadautan magapangayam sa tawo nga malupigon aron sa pagpukan kaniya.", "target": "కొండెములాడువారు భూమిమీద స్థిరపడకుందురుగాక ఆపత్తు బలాత్కారులను తరిమి వారిని పడద్రోయును గాక."}186{"src_lang": "ceb", "tgt_lang": "te", "source": "Unya iyang gidala ang anak nga lalake sa hari, ug gibutang sa ibabaw kaniya ang purongpurong, ug gihatagan siya sa pagpamatuod; ug ilang gihimo siya nga hari, ug gidihogan siya; ug gipakpak nila ang ilang mga kamot, ug nanag-ingon: Mabuhi ang hari.", "target": "అప్పుడు యాజకుడు రాజకుమారుని బయటకు తోడుకొనిపోయి అతని తలమీద కిరీటము పెట్టి, ధర్మ శాస్త్రగ్రంథమును అతని చేతికిచ్చిన తరువాత వారు అతని పట్టాభిషిక్తునిగా చేసి చప్పట్లుకొట్టిరాజు చిరంజీవియగునుగాకని చాటించిరి."}187{"src_lang": "ceb", "tgt_lang": "te", "source": "Walay bisan unsa nga nahibilin, nga wala niya tunla; Busa dili molungtad ang iyang pagkaadunahan.", "target": "వారు మింగివేయనిది ఒకటియు లేదు గనుక వారిక్షేమస్థితి నిలువదు."}188{"src_lang": "ceb", "tgt_lang": "te", "source": "Kay si Jehova ang Hataas Uyamut makalilisang uyamut; Siya maoy usa ka dakung Hari sa ibabaw sa tibook nga yuta.", "target": "యెహోవా మహోన్నతుడు భయంకరుడు ఆయన సర్వభూమికి మహారాజై యున్నాడు."}189{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "osloboditi ono što djeluje protiv te spoznaje. Taj dio", "target": "ఈ సాక్షాత్కారానికి వ్యతిరేకంగా పనిచేసే వాటిని విడుదల చేయడానికి. ఆ భాగం"}190{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Pa, tko je Reggie?", "target": "FUEISHA: సో, రెగ్గీ ఎవరు?"}191{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "grijač tijelo Anodizirani aluminij ekstrudirani profil", "target": "హీటర్ శరీర Anodized బలవంతపు అల్యూమినియం ప్రొఫైల్"}192{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Vidi sve Skeneri", "target": "అన్ని స్కానర్లు చూడండి"}193{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Reproduciraj u Internet pregledniku...", "target": "జాల విహారిణిలో ప్రదర్శించు..."}194{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Djeco", "target": "నాథన్"}195{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Sljedeći: Vrući gume istiskivanjem stroj", "target": "పిన్ బ్యారల్ COLD FEED RUBBER Extruder"}196{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Rezultati 1-12 of 98 Rezultati", "target": "చూపిస్తున్న 1-12 of 98 ఫలితాలు"}197{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Svi dizajni su dizajnirani za različite potrebe, tako da možete koristiti u više navrata.", "target": "అన్ని నమూనాలు వివిధ అవసరాలకు రూపొందించబడ్డాయి, మీరు అనేక సందర్భాలలో ఉపయోగించే కాబట్టి."}198{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Žene Tenisice / trenera", "target": "మహిళలు స్నీకర్ల / శిక్షకులకు"}199{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Izvrsna Izdanje nekretnine ...", "target": "అద్భుతమైన విడుదల ఆస్తి ..."}200{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "- Medicinski hlađeni spremnik (2-8 stupanjska temperatura)", "target": "- మెడికల్ శీతలీకరణ కంటైనర్ (2-8 డిగ్రీల ఉష్ణోగ్రత)"}201{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Brzine do 80m / s ostvariv.", "target": "80m వరకు వేగవంతం / సాధించగల ఉంది."}202{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "dizel motor dijelovi Starter", "target": "డీజిల్ ఇంజిన్ భాగాలు స్టార్టర్"}203{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "NBA ima i svoju žensku inačicu WNBA koja je započela 1997.", "target": "NBA-మద్దతు గల మహిళల జాతీయ బాస్కెట్‌బాల్ సంఘం (WNBA) 1997లో ప్రారంభమైంది."}204{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Modern System", "target": "ఆధునిక సిస్టమ్"}205{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Izdvajanje zvuka iz videa", "target": "వీడియో నుండి ఆడియో రాబట్టే"}206{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Mi instalirati veza protupožarna zaklopka za zrak dovodima i odvodima da se izbjegne požar širi, a također pružaju ulazima i izlazima s tri anti-mreže kako bi se spriječilo komarci, insekti i pijesak invaziju;", "target": "మేము వ్యాప్తి అగ్ని నివారించేందుకు ఎయిర్ ప్రవేశద్వారాలు మరియు ఔట్లెట్లు లింకేజ్ అగ్ని damper ఇన్స్టాల్, మరియు కూడా దోమల, కీటకాలు, మరియు ఇసుక దాడి నిరోధించడానికి మూడు యాంటీ-పాయలో ప్రవేశద్వారాలు మరియు అవుట్లెట్స్తోపాటు అందించడానికి;"}207{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Dječja četkica za toplo otporan na vjetar", "target": "పిల్లల బ్రష్ వెచ్చని windproof"}208{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Tetovaže na rukama - Nabavite ideje i inspiraciju Tetovaže vodenih boja za muškarce", "target": "ఆర్మ్ పచ్చబొట్లు - ఆలోచనలు మరియు ప్రేరణ పొందండి పురుషులకు వాటర్కలర్ ఆర్మ్ పచ్చబొట్లు"}209{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "5:38 I zato sada, Ja vam kažem, povući iz tih ljudi i ostaviti ih na miru. Jer ako je taj naum ili rad od muškaraca, to će biti slomljena.", "target": "5:38 ఇప్పుడు అందువలన, నేను మీతో చెప్పునదేమనగా, ఈ పురుషులు నుండి ఉపసంహరించుకోవాలని మరియు ఒంటరిగా వాటిని వదిలి. ఈ సలహాను లేదా పని పురుషులు ఉంటే కోసం, ఇది విభజించబడుతుంది."}210{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Tražio sam te, gdje si bio?", "target": "నేను మీరు కోసం ఎదురు చూస్తుంటారు."}211{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Uzmi vodoravni položaj nakon izvrstan obrok", "target": "ఒక హృదయపూర్వక భోజనం తర్వాత ఒక సమాంతర స్థానం టేక్"}212{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Gdje se dogodilo? - Znam.", "target": "- ఇది జరిగే Where'd?"}213{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Halogena žarulja temperature više boja i visokog Svjetlosna učinkovitost", "target": "హాలోజన్ బల్బ్ హయ్యర్ రంగు ఉష్ణోగ్రత మరియు అధిక ప్రతిభావంతుడైన సమర్థత"}214{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "On se mnogo dana ukazivao onima koji s njim bijahu uzašli iz Galileje u Jeruzalem. Oni su sada njegovi svjedoci pred narodom.\"", "target": "ఆయన గలిలయనుండి యెరూషలేమునకు తనతోకూడ వచ్చిన వారికి అనేకదినములు కనబడెను; వారిప్పుడు ప్రజల యెదుట ఆయనకు సాక్షులై యున్నారు."}215{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Ja ne vidim bilo koju od tih razgovora raditi za mene .", "target": "నా అవ్ట్ పని ఈ సంభాషణలు ఏ చూడండి లేదు."}216{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Da sve je dobro kao što se Svemir razvija. Naša uloga, kao In-", "target": "ఆ అన్ని బాగా ఉంది విశ్వం విప్పుతున్నప్పుడు. మా పాత్ర, ఇన్-"}217{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Viđamo se svaki dan.", "target": "మేము ప్రతి రోజు ఒకరినొకరు."}218{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Ime Make-up potiskivač prikaz", "target": "పేరు మేకప్ Pusher ప్రదర్శన"}219{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Smeđe će djevojke voljeti tetovažu mačke na gornjoj ruci s ružičastim i plavim tintom; ovaj dizajn tetovaža čini ih privlačnim i lijepim", "target": "బ్రౌన్ అమ్మాయిలు ఒక గులాబీ మరియు నీలం సిరా రూపకల్పనతో వారి పై చేయి మీద పిల్లి పచ్చబొట్టుని ప్రేమిస్తారు; ఈ పచ్చబొట్టు డిజైన్ వాటిని ఆకట్టుకునే మరియు అందంగా తయారు"}220{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Nadajući se da će se stvari još do brzine i valjanje Uživajte.", "target": "వేగం మరియు రోలింగ్ వరకు విషయాలు పొందుటకు ఆశతో ఆనందించండి."}221{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "YZG, FZG serije Vacuum kosu", "target": "YZG, FZG సిరీస్ వాక్యూమ్ ఆరబెట్టేది"}222{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Broj stranica: 16.", "target": "సంతోషం: 16."}223{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Muška odjeća, Košulje, Jeanswear, Activewear, Cap &amp; Hats, Home tekstil, Outdoor Products", "target": "పురుషుల, షర్ట్స్, జీన్స్వేర్, యాక్టివ్వేర్, కాప్ &amp; టోపీలు, హోం వస్త్రాలు, అవుట్డోర్ ఉత్పత్తులు"}224{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Na kraju ona dodiruje i čovjeka: slušatelja.", "target": "ఏకో నారాయణ: భగవంతుడు ఒక్కడే."}225{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Preimenuj stavke@ title: window", "target": "అంశమును పునఃనామకరణచేయుము@ title: window"}226{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "No, u nekim slučajevima, sve što se događa vrlo loše vrijeme: u vrijeme odmora u zemlji ili u selu, vikendom, noću, kada ne postoji mogućnost za dijete odmah posjetiti liječnika i tretirati. Neki roditelji su izgubljeni, ako dijete ima bolove uho tijekom noći. Što učiniti u takvom slučaju, kako ublažiti njihove patnje i živjeti do štednje specijalistički savjet?", "target": "కాని కొన్ని సందర్భాల్లో, ప్రతిదీ చాలా చెడు ఇచ్చిపుచ్చుకోవటం: దేశంలో లేదా గ్రామంలో మిగిలిన సమయంలో, వారాంతాల్లో, రాత్రి సమయంలో, పిల్లల సంఖ్య అవకాశం ఉన్నప్పుడు వెంటనే ఒక వైద్యుడు మరియు చికిత్స చూడండి. పిల్లల రాత్రి సమయంలో చెవి నొప్పి కలిగి ఉంటే కొంతమంది తల్లితండ్రులు పోయాయి. అటువంటి సందర్భంలో, ఎలా వారి బాధ నుండి ఉపశమనానికి మరియు సేవ్ నిపుణుల సలహా అందుకోవడానికి ఏమి?"}227{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "7:33 I uzimajući ga iz mnoštva, utisne svoje prste u njegove uši; i pljuvanje, on dotakne se njegova jezika.", "target": "7:33 మరియు ప్రేక్షకులు అతన్ని దూరంగా తీసుకొని, అతను వాని చెవులలో తన వేళ్లు పెట్టి; మరియు ఉమ్మివేయడం, అతను తన నాలుక ముట్టి."}228{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "u dan kad ih posadiš, one izrastu, a ujutro procvatu tvoje sadnice, al' propada žetva u dan nevolje, u dan boli neizlječive.", "target": "నీవు నాటిన దినమున దాని చుట్టు కంచె వేసితివి ప్రొద్దుననే నీవు వేసిన విత్తనములను పుష్పింప జేసితివి గొప్ప గాయములును మిక్కుటమైన బాధయు కలుగు దినమున పంట కుప్పలుగా కూర్చబడును."}229{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Prema vrsti tiska ploče. Tinta se može podijeliti u 4 vrste:", "target": "ప్రింటింగ్ ప్లేట్ యొక్క రకాన్ని బట్టి. ఇంక్ 4 రకాలుగా విభజించవచ్చు:"}230{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Kalcij propionat je novi dodatak hrani odobren je za uporabu od strane WHO i FAO sigurne hrane i hrane za životinje konzervansa. E282 za kalup, kvasci i bakterije sa širokim rasponom antibakterijsko djelovanje.", "target": "కాల్షియం ప్రొపియోనేట్ను ఒక కొత్త ఆహార సంకలితం WHO మరియు FAO సురక్షిత ఆహార మరియు ఫీడ్ సంరక్షణకారులను వాడుకోవడానికి అనుమతి ఉంది. అచ్చు, బాక్టీరియా సూచించే ఒక విస్తృత ఈస్ట్ మరియు బ్యాక్టీరియాను కోసం E282."}231{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Kružni konusni drobilica kao vrsta rudarskog stroja može razbiti grube zrnce minerala i kamenja. Zahvaljujući značajkama visoke redukcije, visokog iskorištenja i jednolikim mineralnim česticama, kružn...", "target": "మైనింగ్ యంత్రం యొక్క ఒక రకమైన గార్రేటరీ కోన్ క్రషర్ ఖనిజాలు మరియు రాళ్ల ముతక ధాన్యాలు విరిగిపోతాయి. అధిక తగ్గింపు రేటు, అధిక దిగుబడి మరియు ఏకరీతి ఖనిజ కణాల లక్షణాల కారణంగా, gyratory క్రషర్ విస్తృతంగ..."}232{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Evanđelje u 2 minuta", "target": "సువార్త 2 మినిట్స్"}233{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Novosti i događaji", "target": "వార్తలు మరియు సంఘటనలు"}234{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Muška XL Koža radne rukavice", "target": "మెన్స్ XL లెదర్ చేతి తొడుగులు"}235{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"697.896\" dur=\"4.972\"&gt; POSLEDNJE GODINE I TADA MALO &gt;", "target": "&lt; start=\"697.896\" dur=\"4.972\"&gt; గత కొన్ని సంవత్సరాలు మరియు ఒక చిన్న &gt;"}236{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "životinjice. Autocesta, željeznica, vrt ograde, ukrasne ograde, sigurnosne ograde, bodljikave žice ograde, lanac link ograda, proširene metalnih ograda i sl", "target": "critters. ఎక్స్ప్రెస్వే, రైల్వే, తోట కంచెలు, అలంకరణ కంచెలు, భద్రతా కంచెలు, ముళ్ల కంచెలు, గొలుసు లింక్ కంచె విస్తరించింది మెటల్ కంచెలు, మొదలైనవి"}237{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Sljedeća: Vedro PET plastične folije za ladicu", "target": "తదుపరి: ట్రే స్పష్టమైన PET ప్లాస్టిక్ చిత్రం"}238{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Hrvatski", "target": "షూస్"}239{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Promijeni odabranu emotikonu ili tekst", "target": "ఎంపికచేసిన ఎమోటికాన్ ప్రతిమ లేదా వచనమును సవరించుము"}240{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Osim toga, Skype također nudi svojim klijentima usluge tekstualnih poruka s fascinantnom emocija i sličica. Skype je uvijek usmjerena na ispunjenje svojih kupaca zahtjev. Zbog svojih učinkovit rezultat orijentirani rezultata, Skype je doživjela veliku pobjedu.", "target": "దీనికి అదనంగా, స్కైప్ కూడా మనోహరమైన భావోద్వేగం మరియు స్టికర్లు తో టెక్స్ట్ సందేశాలను దాని వినియోగదారులకు సేవ అందిస్తుంది. స్కైప్ ఎల్లప్పుడూ దాని కస్టమర్ యొక్క అవసరాన్ని తీర్చే సారించిన. కారణంగా దాని సమర్థవంతమైన ఫలితం ఆధారిత ఫలితాలు, స్కైప్ భారీ విజయం సాధించింది."}241{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Svidjelo ti se !", "target": "మీరు ప్రియమైన!"}242{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "KDE izbornikName", "target": "కెడిఈ పట్టీName"}243{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "zelena 3color", "target": "పచ్చ 3color"}244{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Dido je naricao - kad sam položen u zemlju - uređen za violu i gitaru", "target": "డిడో యొక్క విషాదం - నేను భూమిలో వేయబడినప్పుడు - వయోల మరియు గిటార్ కోసం ఏర్పాటు చేయబడినది"}245{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Mc-5t galon lončića", "target": "Mc-5t గాలన్లు పాట్"}246{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "3pins priključak", "target": "3pins కనెక్టర్"}247{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "- Pukovniče, kako me budete svlačili, sigurna sam da ćete tamo pronaći mnogo više toga što će vam se svideti.", "target": "కల్నల్, మీరు నాకు unwrap వంటి... ... నేను మీకు నాకు యొక్క there'sa మొత్తం చాలా కనుగొంటారు ఖచ్చితంగా వద్ద."}248{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "4. Znak površinske obrade. G - vruće galvanizacije (može se izostaviti u simbolu čelika trljanja); P - Obojena; U - netretirani", "target": "4. ఉపరితల చికిత్స సైన్. G - హాట్ galvanizing (ఉక్కు అసహ్యకరమైన యొక్క చిహ్నం లో మినహాయించవచ్చు కాబట్టి); పి - పెయింటెడ్; U - చికిత్స చేయని"}249{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Kada je pita za savjet u vezi svoje budućnosti, možete biti sigurni da i on vidi svoju budućnost. Nakon što počne graditi svoje životne ciljeve, analizirati što bi bilo najbolje za „vas dvoje”, a ne „samo za njega”, možete očekivati da će vaš muškarac želi udati za tebe, a možda uskoro, on će vam službenu ponudu.", "target": "అతను తన భవిష్యత్తు గురించి మీ సలహా అడిగినప్పుడు, మీరు మరియు అతను తన భవిష్యత్తు చూసే అనుకోవచ్చు. అతను వారి జీవితం గోల్స్ నిర్మించడానికి మొదలవుతుంది ఒకసారి, \"అతనికి కేవలం,\" మీరు మీ మనిషి మీరు వివాహం కోరుకుంటున్నారు ఆశిస్తారో ఏమి కోసం \"మీరు రెండు\" మరియు ఉత్తమ ఉంటుంది, మరియు బహుశా త్వరలోనే తాను మీరు అధికారిక ప్రతిపాదన విశ్లేషించడం."}250{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"49.015\" dur=\"0.1\"&gt; PAKET POSLOVNOG RESCA TO JE &gt;", "target": "&lt; start=\"49.015\" dur=\"0.1\"&gt; వ్యాపార రిస్కేజ్ ప్యాకేజీ &gt;"}251{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Provjerite stranicu naše prognoze.", "target": "మా సూచన పేజీని తనిఖీ చేయండి."}252{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Auto tenda materijala", "target": "కార్ నిల్వ బాగ్"}253{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "(T) (CN) (%) Pjevač metrički (%)", "target": "(T) (CN) (%) సింగర్ మెట్రిక్ (%)"}254{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "su počeli prelaziti, i obratno, neki ljudi koji su pronašli", "target": "పరివర్తన ప్రారంభమైంది, దీనికి విరుద్ధంగా, కనుగొన్న కొంతమంది వ్యక్తులు"}255{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"127.1\" dur=\"5.1\"&gt; Dakle, čak i ako to pogledamo sada kada smo zajedno, &gt;", "target": "&lt; start=\"127.1\" dur=\"5.1\"&gt; కాబట్టి, మేము ఇప్పుడు చూసినప్పటికీ, మేము కలిసి ఉన్నప్పుడు, &gt;"}256{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Koji se broj razina ispita treba izbrisati?", "target": "ఎన్ని పరీక్షల స్థాయిని క్లియర్ చేయాలి?"}257{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "drugih sex igrače tvoji.", "target": "నీ యొక్క ఇతర సెక్స్ బొమ్మలు."}258{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Različiti subjekti video potoci", "target": "వీడియో ప్రసారాలు వివిధ విషయాలను"}259{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Imate kontrolu dioničara nad offshore tvrtke koja drži 50% ili više imovine kao investicijske imovine. Pored toga, ostvarujete 75% i više od bruto prihoda sa sličnim prihodima od ulaganja.", "target": "మీకు వాటాదారుల నియంత్రణ ఉంది ఆఫ్షోర్ కంపెనీ 50% లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఆస్తులను పెట్టుబడి ఆస్తులుగా కలిగి ఉంది. అదనంగా, మీరు ఇదే విధమైన పెట్టుబడి ఆదాయంతో స్థూల ఆదాయంలో 75% మరియు అంతకంటే ఎక్కువ చేస్తున్నారు."}260{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Aquark će prisustvovati piscini od studenog, 13. do 16. 2018. godine u Eurexpo, Lyon (Francuska).", "target": "Aquark హాజరు ఉంటుంది Piscine నవంబర్, Eurexpo, లియాన్ (ఫ్రాన్స్) 16 వ 2018 13 వ నుండి."}261{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "U legura Hot komora strojevi s niskim temperaturama taljenja se koriste da sadrži cink. Budući da, za hladnu komoru strojeva legura koje imaju temperaturu visoku taljenja, npr Aluminij se koristi. Ova dva strojevi su različiti jer imaju različite alate i mogućnosti.", "target": "తక్కువ ద్రవీభవన ఉష్ణోగ్రతలు హాట్ చాంబర్ యంత్రాలు మిశ్రమాలలో జింక్ కలిగి ఉపయోగిస్తారు. , అదేసమయంలో అధిక ద్రవీభవన ఉష్ణోగ్రత కలిగి కోల్డ్ చాంబర్ యంత్రాలు మిశ్రమాలకు, ఉదా అల్యూమినియం ఉపయోగిస్తారు. వారు వివిధ టూల్స్ మరియు సామర్ధ్యం కలిగి ఈ రెండు యంత్రాలు భిన్నంగా ఉంటాయి."}262{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Evanđelje po Luki pojavljuje se u poglavljima koja su podstranice na ovoj stranici. Oni su lijepi “puževi” Kao 2fish.co/bible/luke/ch-1.", "target": "లూకా సువార్త ఈ పేజీకి ఉపపేజీలు అని అధ్యాయాలు లో కనిపిస్తుంది. వారు nice కలిగి “స్లగ్స్” వంటి 2fish.co/bible/luke/ch-1."}263{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Baša, sin Ahijin, iz kuće Jisakarove, uroti se protiv njega i ubi ga u Gibetonu, koji pripada Filistejcima i koji su opsjedali Nadab i sav Izrael.", "target": "ఇశ్శాఖారు ఇంటి సంబంధుడును అహీయా కుమారుడునైన బయెషా అతనిమీద కుట్రచేసెను. నాదాబును ఇశ్రాయేలు వారందరును ఫిలిష్తీయుల సంబంధమైన గిబ్బెతోనునకు ముట్టడి వేయుచుండగా గిబ్బెతోనులో బయెషా అతని చంపెను."}264{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Adresa: br.1 Jindi cesta, Ruile blok, Beicun industrijska zona, Wutian, Ouhai, Wenzhou Kina", "target": "చిరునామా: No.1 Jindi రోడ్, Ruile బ్లాక్, Beicun ఇండస్ట్రియల్ జోన్, Wutian, Ouhai, Wenzhou చైనా"}265{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Predložiti novi način da se podaci mogu potvrditi. Prijedlozi bi trebali pokušati povećati povjerenje koje biste imali u podacima na način koji je ekonomičan i etičan.", "target": "డేటా చెల్లుబాటు అయ్యే ఒక క్రొత్త మార్గాన్ని ప్రతిపాదించండి. మీరు ఖర్చుతో కూడిన మరియు నైతికంగా ఉన్న విధంగా డేటాను కలిగి ఉంటున్న నమ్మకాన్ని పెంచడానికి సలహాలు తప్పక ప్రయత్నించాలి."}266{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Greška pri slanju datoteke", "target": "ఫైలును పంపుటలో దోషము"}267{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Impresivno Tattoo", "target": "క్లిష్టమైన"}268{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Davidov. Psalam. Da zapjevam o dobroti i pravdi, tebi, Jahve, da zasviram!", "target": "నేను కృపనుగూర్చియు న్యాయమునుగూర్చియు పాడెదను యెహోవా, నిన్ను కీర్తించెదను."}269{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "poslati vam izravni marketing o našim proizvodima i uslugama (ali samo ako dajete odgovarajuće suglasnosti kako biste to dopustili - potražite u odjeljku \"Direktni marketing\" u nastavku); i", "target": "మా ఉత్పత్తులు మరియు సేవల గురించి ప్రత్యక్ష మార్కెటింగ్ను పంపించడానికి (కానీ మీరు అనుమతించడానికి తగిన సమ్మతిని మాత్రమే అందిస్తే - దయచేసి క్రింద \"ప్రత్యక్ష మార్కెటింగ్\" విభాగాన్ని చూడండి); మరియు"}270{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Pregleda:2833", "target": "అభిప్రాయాలు:8272"}271{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Softtextile pamučne rukavice", "target": "Softtextile కాటన్ తొడుగులు"}272{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Red Hat energizira svu mogućnost da RHCSA razmotri uzimanje barem jednog od svojih službenih nastavnih razreda kako bi se pripremili. Sudjelovanje u ovim razredima nije potrebno, a može se uzeti samo ispit. Brojni učinkoviti natjecatelji koji su došli u klasu sada imaju značajne sposobnosti i informacije da klasa ima konstruktivan ishod za njih.", "target": "సిద్ధంగా ఉండటానికి దాని అధికారిక సూచన తరగతులలో కనీసం ఒకదానిని తీసుకోవాలని RHCSA కోసం అన్ని అవకాశాలను Red Hat మెరుగుపరుస్తుంది. ఈ తరగతుల్లో పాల్గొనడం అవసరం లేదు, మరియు ఒక పరీక్ష మాత్రమే తీసుకోవచ్చు. క్లాస్ కు వచ్చిన అనేక సమర్ధవంతమైన పోటీదారులు ఇప్పుడు తరగతికి ఒక నిర్మాణాత్మక ఫలితాన్ని కలిగి ఉన్న గణనీయమైన సామర్ధ్యాలు మరియు సమాచార నివేదికలను కలిగి ఉన్నారు."}273{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Kopirajte URL stranice Dailymotion i zalijepite ga u našu traku za pretraživanje.", "target": "Dailymotion సైట్ యొక్క URL ను కాపీ చేసి, మా శోధన బార్లో అతికించండి."}274{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "i njihova učenja postala su svetim spisima i njihovim", "target": "ers, మరియు వారి బోధనలు పవిత్ర గ్రంథాలుగా మారాయి"}275{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Površinska tvrdoća: HRC58-60", "target": "ఉపరితల కాఠిన్యం: HRC58 ~ 60"}276{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Destinacije", "target": "గమ్యస్థానాలు"}277{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Kad moj program završi, MIRA mi sažeto prikaže kako sam napredovao tijekom treninga.", "target": "నా ప్రణాళిక పూర్తయ్యేసరికి మీరా క్లుప్తంగా చూపించింది ఈ సెషన్ ద్వారా నేనెంత కోలుకున్నానో"}278{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Jim, tako se investicije ne rade.", "target": "పెట్టుబడి ఎలా పనిచేస్తుంది కాదని జిమ్,."}279{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"336.769\" dur=\"4.171\"&gt; HITNO JE BITI VAŽNO &gt;", "target": "&lt; start=\"336.769\" dur=\"4.171\"&gt; ఇది చాలా ముఖ్యమైనది &gt;"}280{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"2372.97\" dur=\"5.505\"&gt; &gt;&gt; IMAMO SREĆE I SREĆE &gt;", "target": "&lt; start=\"2372.97\" dur=\"5.505\"&gt; మేము హండ్రెడ్స్ మరియు హండ్రెడ్స్ కలిగి ఉన్నాము &gt;"}281{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"853.349\" dur=\"4.805\"&gt; ZNAČI DA PROCJENE U &gt;", "target": "&lt; start=\"853.349\" dur=\"4.805\"&gt; అంచనా వేసిన అర్థం &gt;"}282{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Indijski_ocean/Božićni_otoci", "target": "ఇండియా/క్రిస్టమస్"}283{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Unesite količinu dragulja i zlata koje želite imati (max vrijednost 9999999)", "target": "మీరు కావలసిన రత్నాలు మరియు బంగారు మొత్తాన్ని నమోదు (మాక్స్ విలువ ఉంది 9999999)"}284{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Srebrni profili za ekstrudiranje aluminija / aluminija sa alodinom uz CNC obradu", "target": "సిఎన్‌సి మ్యాచింగ్‌తో సిల్వర్ అనోడైజింగ్ / అలోడిన్ అల్యూమినియం ఎక్స్‌ట్రషన్ ప్రొఫైల్స్"}285{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Prije nego započnete angažirati stručnjaka da vam daju taj crtež, nemojte pogriješiti pretpostavljanjem da je osoba sposobna dok ne potvrdite.", "target": "మీరు ఆ డ్రాయింగ్ను ఇవ్వడానికి నిపుణుడిని నియమించడానికి ముందు, మీరు నిర్ధారించే వరకు వ్యక్తి నైపుణ్యం ఉన్నట్లు ఊహిస్తూ తప్పు చేయవద్దు."}286{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Vi ste pregledavanja: Luksuzna kupaonica dobavljača / upscale hotel kupaonica pribor dobavljača - Armati 150 527.080", "target": "మీరు సమీక్షించిన చేస్తున్నారు: లగ్జరీ బాత్రూమ్ సరఫరాదారులు / ఉన్నతస్థాయి హోటల్ బాత్రూంలో అనుబంధ సరఫరాదారులు - Armati 150 527.080"}287{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Salomon odgovori: \"Veoma si naklon bio svome sluzi Davidu, mome ocu, jer je hodio pred tobom u vjernosti, pravednosti i poštenju srca svoga; i sačuvao si mu tu veliku milost i dao si da jedan od njegovih sinova sjedi na njegovu prijestolju.", "target": "సొలొమోను ఈలాగు మనవి చేసెనునీ దాసుడును నా తండ్రియునైన దావీదు నీ దృష్టికి అనుకూలముగా సత్య మును నీతిని అనుసరించి యథార్థమైన మనసు గలవాడై ప్రవర్తించెను గనుక నీవు అతనియెడల పరిపూర్ణ కటాక్షమగు పరచి, యీ దినముననున్నట్లుగా అతని సింహా సనముమీద అతని కుమారుని కూర్చుండబెట్టి అతనియందుమహాకృపను చూపియున్నావు."}288{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "14:11 Zatim su uzeli sav sadržaj posvećenih bludnica i Gomorrahites, i sve što je pripadalo hrane, i oni odoše,", "target": "14:11 అప్పుడు వారు sodomites మరియు Gomorrahites అన్ని పదార్ధం పట్టింది, మరియు ఆహార సంబంధించి అన్ని, మరియు వారు దూరంగా వెళ్ళాడు,"}289{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "25:22 A u osmoj godini što sijati, ali ti ćeš jesti od stare proizvode, sve do devete godine, dok ono što je novo sazrijeva, što će jesti ono što je staro.", "target": "25:22 ఎనిమిదవ సంవత్సరంలో మీరు భావాన్ని కలిగించు కమిటీ, కానీ మీరు పాత ఉత్పత్తుల నుంచి తినవలెను, తొమ్మిదవ సంవత్సరం వరకు, ఏ కొత్త పరిణితి వరకు, మీరు ఏమి వయస్సు తినవలెను."}290{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Vjerojatno najvažnija Pismo prolaz za razumijevanje primat Petra i papinoj nepogrešivosti je Evanđelje po Mateju 16:17-19. U ovom odlomku, kao što ćemo vidjeti, Peter dobiva poseban nastavni autoritet od Isusa. Da biste postavili pozornicu, Isus je upitao dvanaestoricu apostola koji ljudi vjeruju da je. Daju natrag niz netočnih odgovora. Naš Gospodin ih onda pita, \"Tko ti reći da sam ja?\" U ovom trenutku, apostol Šimun koraka naprijed da govori u ime Dvanaestorice, daje točan odgovor: \"Ti si Krist, Sin Boga živoga. \"Da bi se to, Isus odgovara:", "target": "బహుశా పీటర్ మరియు పాపల్ ఖచ్చితత్వం యొక్క ప్రాధాన్యం అర్థం అత్యంత ముఖ్యమైన గ్రంథం ప్రకరణము ఉంది మత్తయి సువార్త 16:17-19. ఈ వ్యాసంలో, మేము చూస్తారు వంటి, పీటర్ యేసు నుండి ఒక ప్రత్యేక బోధన అధికారానికి అందుకుంటుంది. వేదికగా, యేసు వ్యక్తులు ఆయన నమ్మకం పన్నెండు మంది ఉపదేశకుల అడిగింది. వారు తప్పు సమాధానాలకు వరుస తిరిగి ఇవ్వాలని. మా లార్డ్ అప్పుడు వాటిని అడుగుతుంది, \"మీరు నేను ఎవరు చెబుతారు?\"ఈ సమయంలో, ఉపదేశకుడు సైమన్ పన్నెండు తరపున మాట్లాడేందుకు దిశగా అడుగులు, సరైన సమాధానం ఇవ్వడం: \"నీవు క్రీస్తువు, నివసిస్తున్న దేవుని కుమారుడు. \"ఈ, యేసు స్పందిస్తుంది:"}291{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "A340 Ograničenje", "target": "A340 పరిమితి"}292{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "To je samo zdrav razum .", "target": "ఇది కేవలం జ్ఞానం."}293{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Velike sile nisu intervenirale zbog nesuglasica između njih.", "target": "పెద్దమనుషుల ఒప్పందాన్ని ఏనాడూ ఆంధ్రులు అమలు చేయలేదు."}294{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "CCTV proizvoda Swann - Unutarnji / Vanjski CCTV kamera ...", "target": "CCTV ఉత్పత్తులు స్వాన్ - ఇండోర్ / బాహ్య CCTV కామ్ ..."}295{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Max brzina kretanja 80m / min 80m / min", "target": "ఉద్యమం యొక్క మాక్స్ వెలాసిటీ 80m / min 80m / min"}296{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Produktivnost: 26 tona na dan", "target": "ఉత్పాదకత: రోజుకు 26 టన్నుల"}297{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Datoteke: 215", "target": "ఫైళ్ళు: 215"}298{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Dosada, Računala nisu bili \"inteligentni\" na sve, ili samo usko tako. Bili su dobri u jednostavnim zadacima koji nas očarati, kao što su matematika, ali loše na one koji uzimamo zdravo za gotovo, koji ispasti da se ozbiljno tvrdi. Čin hodanja nešto moderno roboti naučili kao bebe i još uvijek se bore s; Osnovni Pöttering zadaci ostaju udaljene snove. \"Jedan od primjera je lakoća s kojom se vi ili ja mogao napraviti šalicu čaja u tuđe kuhinje,\"Kaže Profesor Alan Winfield, roboticist na Sveučilištu West of England. \"Ne postoji niti jedan robot na planetu koja bi mogla to učiniti.\"", "target": "ఇప్పటివరకు, కంప్యూటర్లు అన్ని వద్ద \"తెలివైన\" లేవు, లేదా కేవలం కొద్దిపాటి తేడాతో కాబట్టి. వారు మాకు సమ్మోహనం ఆ సులభం పనులు మంచి పరిష్కరించగలుగుతున్నాము, వంటి గణితం, కానీ మేము మంజూరు కోసం తీసుకోవాలని ఆ చెడు, తీవ్రంగా హార్డ్ పరిణమించవచ్చు ఇది. వాకింగ్ యొక్క చట్టం ఏదో ఆధునిక రోబోట్లను పిల్లలు వంటి తెలుసుకోవడానికి మరియు ఇప్పటికీ కష్టాలను ఉంది; ప్రాథమిక పనిచేయుచు పనులు సుదూర కలలు ఉంటాయి. \"ఒక ఉదాహరణ మీరు లేదా నేను వేరొకరి యొక్క వంటగది లో టీ ఒక కప్పు తయారు చేసే సులభంగా ఉంది,\"చెప్పారు ప్రొఫెసర్ అలాన్ విన్ఫీల్డ్, ఇంగ్లాండ్ వెస్ట్ విశ్వవిద్యాలయంలో ఒక roboticist. \"ఉన్నాయి ఆ ఈ పని చేయడు భూమిపై ఒక రోబోట్ కాదు.\""}299{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "CES _ Mesec 4 - DavidUnthank.com", "target": "జూలై 1, 2013 వలన డేవిడ్ Unthank"}300{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Udaranje(1483)", "target": "పిరుదులపై(1483)"}301{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Lezbijski(6353)", "target": "లెస్బియన్(6353)"}302{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "odvojiti, Simple Zidni tipa", "target": "dismountable సింపుల్ వాల్ మౌంటెడ్ టైప్"}303{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "a bogataš svojim poniženjem. Ta proći će kao cvijet trave:", "target": "ఏలయనగా ఇతడు గడ్డిపువ్వువలె గతించిపోవును."}304{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Postanite Uzorak Tester", "target": "ఒక సరళి టెస్టర్ అవ్వండి"}305{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Oblikuj stupc_e...", "target": "నిలువు పట్టిలను రూపలావణ్యం చేయుము"}306{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "25:30, analan , Plaža , Koledž", "target": "25:30, అంగ , బీచ్ , కాలేజ్"}307{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "neočekivani znak", "target": "ఊహించని '"}308{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "• Drugi projekt je dostupan na upit", "target": "• ఇతర పరిమాణ అభ్యర్థనపై అందుబాటులో ఉంది"}309{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Zaštitna ploča ivica za papir s jeftinom cijenom Kontaktirajte sada", "target": "తక్కువ ధరతో రక్షణ పేపర్ ఎడ్జ్ బోర్డు ఇప్పుడు సంప్రదించండి"}310{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Pouzdanost na kotačima", "target": "వీల్స్ ఆన్ విశ్వసనీయత"}311{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"839.019\" dur=\"4.5\"&gt; ono što radi i vrlo je posvećen sportu i Blake je otvorio svoju sezonu &gt;", "target": "&lt; start=\"839.019\" dur=\"4.5\"&gt; అతను ఏమి చేస్తున్నాడు మరియు అతను క్రీడలో చాలా అంకితభావంతో ఉన్నాడు మరియు బ్లేక్ తన సీజన్‌ను ప్రారంభించాడు &gt;"}312{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Objavljeno istraživanje", "target": "ప్రచురణ పరిశోధన"}313{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Sljedeća: JA11 jacquard mlaza zraka razboj", "target": "తదుపరి: JA11 జాక్వర్డ్ ఎయిర్ జెట్ మగ్గం"}314{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "3. Tolerancija: 0.1", "target": "3. టోలరేన్స్: 0.1"}315{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "-Soft Magnetska dijelova-Permalloy Core i okovi", "target": "-Soft అయస్కాంత Parts- Permalloy కోర్ మరియు అమరికలు"}316{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Weifang Radost more Trade Co Ltd sudjelovali Tendence emisiju održan u Frankfurtu od kolovoza 2014. Weifang Radost more Trade Co Ltd sudjelovalo 118 Canton Fair održan u Guangzhou s listopada 2015. Weifang Radost more Trade Co Ltd sudjelovalo 119 Canton Fair održan u Guangzhou s travnja 2016. Weifang Radost more Trade Co. ...", "target": "Weifang జాయ్ సీ ట్రేడ్ కో, లిమిటెడ్ ఆగస్టు, 2014 నుండి ఫ్రాంక్ఫర్ట్ జరిగిన గమనించుకొనుట షో హాజరయ్యారు. Weifang జాయ్ సీ ట్రేడ్ కో, లిమిటెడ్ 118 ఖండం ఫెయిర్ అక్టోబర్, 2015 నుండి గ్వంగ్స్యూ జరిగిన హాజరయ్యారు. Weifang జాయ్ సీ ట్రేడ్ కో, లిమిటెడ్ 119 ఖండం ఫెయిర్ ఏప్రిల్, 2016 నుండి గ్వంగ్స్యూ జరిగిన హాజరయ్యారు. Weifang జాయ్ సీ ట్రేడ్ కో ..."}317{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Standardna vs. luksuzan", "target": "ప్రామాణిక vs. డీలక్స్"}318{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Pobrinite se da vaš usmjerivač ima najnovije firmware. Vi ćete ga pronaći na web-mjestu proizvođača.", "target": "మీ రౌటర్ కూడా తాజా ఫర్మువేర్ ఉంది నిర్ధారించుకోండి. మీరు తయారీదారు యొక్క వెబ్సైట్ వద్ద ఇది పొందుతారు."}319{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "britanski izumitelji Tony waithe požarnim ljestvama neovisno izumitelji neovisno izumitelji pomoć je stigla izumi Velika Britanija Great Escape ljestve građevinske propise stanodavci Svojstva Apartmani stanovi sekundarni sredstvo bijega požari Glavni izlaz rute Zgrade domova briga za zdravlje sigurnosne probleme osiguravajuća društva Polica osiguranja Požar bježi prozorske klupice prozori balkon krovove polica uže ljestve krute ljestve Vanjski zidovi platforme prečke ljestve proizvođači alata troškovi proizvoda iznosi ciljanim prodajnih cijena proizvoda dizajna dozvola PR kampanje intervjue Wallace i Gromit BBC News znanost muzeja inventivan Veliki majstor izum Trevor Baylissu veliki doručak emisiji Phil jupitus Izumitelji", "target": "బ్రిటిష్ ఆవిష్కర్తలు టోనీ waithe అగ్ని ఎస్కేప్ నిచ్చెనలు స్వతంత్ర సృష్టికర్తలు స్వతంత్ర సృష్టికర్తలు సహాయం వచ్చింది ఆవిష్కరణలు గ్రేట్ బ్రిటన్ గ్రేట్ ఎస్కేప్ నిచ్చెన భవనం నిబంధనలు భూస్వాములు లక్షణాలు అపార్టుమెంటులు నివాస తప్పించుకునే రెండవ అంటే మంటలు ప్రధాన నిష్క్రమణ మార్గం భవనాలు గృహాలు ఆరోగ్య సమస్యలు భద్రతా భీమా సంస్థలు భీమాపాలసి అగ్ని విండో సిల్స్ తప్పించుకుంటాడు Windows బాల్కనీ పైకప్పు టాప్స్ ledges తాడు దృఢమైన నిచ్చెనలు నిచ్చెనలు బాహ్య గోడలు వేదికలు rungs నిచ్చెనలు తయారీదారులు సాధన వ్యయాలు ఉత్పత్తి ఖర్చులు ధరలు ఉత్పత్తి రూపకల్పనలు అమ్మకం టార్గెట్ లైసెన్స్ PR ప్రచారాలు మీడియా ఇంటర్వ్యూ వాలెస్ అండ్ గ్రోమిట్ BBC న్యూస్ సైన్స్ సంగ్రహాలయాలు inventive ఆవిష్కరణ ట్రెవర్ బేలిస్చే బిగ్ బ్రేక్ఫాస్ట్ కార్యక్రమం ఫిల్ jupitus యొక్క గ్రాండ్ మాస్టర్ ఆవిష్కర్తలు"}320{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Matt Mullenweg: Zašto je rad od kuće dobar za posao", "target": "ప్రొఫెసర్ మైకేల్ పోర్టర్: సామాజిక సమస్యలను పరిష్కరించడంలో వ్యాపారాలు ఎందుకు గొప్ప సమాధానాలు కాగలవు"}321{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Drugi je da te baš briga hoćeš li izaći živ.", "target": "మరొక మీరు అక్కడ నుండి మీరు పట్టించుకోను అని."}322{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Hranu treba prvo \"zasijati\", a svrha je da se hrana širi izvan trbuha ribe, tako da su ribe brze pune i izbjegavaju nadimanje.", "target": "ఫీడ్ మొదట \"సీడ్\" అయ్యి ఉండాలి, దీని ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే చేపల బొడ్డు వెలుపల విస్తరిస్తుంది, తద్వారా చేప వేగంగా నింపి, ఉబ్బరం నివారించాలి."}323{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Sljedeća: ZBO kisikom obogaćen uređaji za izgaranje", "target": "తదుపరి: ZBO ఆక్సిజన్ సమృద్ధ దహన పరికరాలు"}324{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Majica hladno oblikovanje stroj", "target": "ఎల్బో చల్లని యంత్రం ఏర్పాటు"}325{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Linija ispod pokazuje porast koncentracije ugljikovog dioksida koji je otopljen na površini oceana, koji se, kao što možete vidjeti, povećava istom brzinom kao i ugljikov dioksid u atmosferi otkada su mjerenja započela.", "target": "క్రింది లైన్ కార్బన్ డై ఆక్సైడ్ సాంద్రతల పెరుగుదలను సూచిస్తుంది. ఇది సముద్ర ఉపరితలాలలో కరుగుతున్నది అది పెరిగే రేట్ వాతావరణంలోని కార్బన్ డై ఆ క్సైడ్ ది ఒకే లాగా పెరగడం మీరు చూడవచ్చు."}326{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Žitarice i proizvodi od žitarica", "target": "ధాన్యాలు మరియు తృణధాన్యాల PRODUCTS"}327{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Prekinuto", "target": "ఆపివేయబడినది"}328{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"520.719\" dur=\"1.969\"&gt; DIJETE U OVOM GRADU. &gt;", "target": "&lt; start=\"520.719\" dur=\"1.969\"&gt; ఈ నగరంలో చైల్డ్. &gt;"}329{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Naše osoblje i njihove vještine", "target": "మా సిబ్బంది మరియు వారి నైపుణ్యాలు"}330{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Viseći Klizna vrata za tuš kabinu", "target": "షవర్ రూమ్ డోర్ స్లైడింగ్ ఉరి"}331{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Prethodna: Plastični Brza izrada prototipova usluga", "target": "మునుపటి: ప్లాస్టిక్ ఫాస్ట్ నమూనా సర్వీస్"}332{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "7 Najbolje Izleti iz Napulja u Italiji", "target": "7 నేపుల్స్ లో ఇటలీ నుండి ఉత్తమ డే ట్రిప్స్"}333{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Kako da ispišem stranicu koja sadrži frameove. Dozvoljene vrijednosti su \"normal\", \"separately\" i \"selected\".", "target": "చట్రములు కలిగియుండు పుటలను ఎలా ముద్రించాలి. అనుమతించబడిన విలువలు \"సాధారణం\", \"విడదీయబడిన\" మరియు \"ఎంచుకొనబడిన\"."}334{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Više 125,534 tvrtke su već s nama!", "target": "మరింత 125,534 కంపెనీలు మాతో ఉన్నారు!"}335{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Što je rokove plaćanja?", "target": "మీ చెల్లింపు నిబంధనలు ఏమిటి?"}336{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Audi Roadjet Concept (2006.)", "target": "రౌడీ దాసన్న పౌర్ణమి (2006) ...."}337{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Nekretnine (211)", "target": "రియల్ ఎస్టేట్ (211)"}338{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Treba li pokazati polje \"Vrsta\" u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka", "target": "టైపు క్షేత్రాన్ని ఘటన/కర్తవ్యం/సమావేశం కూర్పరి నందు చూపాలా"}339{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "43:37 Ali Gospodin je napravio sve, i on je dao mudrost onima koji djeluju s pobožnošću.", "target": "43:37 కానీ లార్డ్ అన్ని విషయాలు చేసింది, మరియు అతను భక్తి తో పని వారికి జ్ఞానం ఇచ్చారు."}340{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Nići će trnje u njenim dvorcima, u tvrđavama kopriva i stričak, ona će biti jazbina čagljima, ležaj nojevima.", "target": "ఎదోము నగరులలో ముళ్లచెట్లు పెరుగును దాని దుర్గములలో దురదగొండ్లును గచ్చలును పుట్టును అది అడవికుక్కలకు నివాసస్థలముగాను నిప్పుకోళ్లకు సాలగాను ఉండును"}341{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Mogu li spriječiti osobe iz određene zemlje da gledaju moj stream?", "target": "నా స్ట్రీమ్ను చూడకుండా ఒక నిర్దిష్ట దేశంలోని వ్యక్తులను నేను నిరోధించగలను?"}342{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Cijeli stroj je u cijeloj čeličnoj zavarenoj strukturi s naprezanjem koje se eliminira tehnologijom vibracijskog starenja. Stroj se uglavnom sastoji od lijeve i desne zidne ploče, radnog stola, kutije za ulje, čelika za utore, sinkronizacijskog vratila, kliznog bloka, itd. On uživa visoku točnost i visoku čvrstoću i može se lako transportirati. Strojni alat ima funkciju pomicanja točke, jednostrukog i kontinuiranog, brzog i sporog klizača za razlikovanje područja. Područje se može neovisno podešavati.", "target": "మొత్తం మెషిన్ పూర్తిగా స్టీల్ వెల్డింగ్ నిర్మాణంతో కంపనం వృద్ధాప్యం టెక్నాలజీ ద్వారా తొలగించబడుతుంది. యంత్రం ప్రధానంగా ఎడమ మరియు కుడి గోడ బోర్డులు, పని టేబుల్, చమురు పెట్టె, స్లాట్ ఉక్కు, సమకాలీకరణ షాఫ్ట్, స్లైడింగ్ బ్లాక్, మొదలైన వాటిని కలిగి ఉంటుంది. ఇది అధిక ఖచ్చితత్వం మరియు అధిక శక్తిని కలిగి ఉంటుంది మరియు సులభంగా రవాణా చేయబడుతుంది. యంత్ర సాధనం పాయింట్ తరలింపు, సింగిల్ మరియు నిరంతర, ఫాస్ట్ మరియు నెమ్మదిగా ప్రాంతం ప్రత్యేకమైన స్లయిడర్ యొక్క పనితీరును కలిగి ఉంటుంది. ప్రాంతం స్వతంత్రంగా సర్దుబాటు చేయవచ్చు."}343{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Stvari koje treba znati Kada voziš u Evropi", "target": "యూరోప్ లో డ్రైవింగ్ చేసినప్పుడు థింగ్స్ టు నో"}344{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "(12 recenzije)", "target": "(4 సమీక్షలు)"}345{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Nakon prodaje usluge", "target": "తరువాత అమ్మకానికి సేవ"}346{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Pritisni, pomakni gore, pomakni dolje, pustiComment", "target": "వత్తుము, పైకి కదుపుము, క్రిందికి కదుపుము, వదులుము. Comment"}347{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Ako si ludovao oholeći se ili to svjesno činio, stavi ruku na usta.", "target": "నీవు బుద్ధిహీనుడవై అతిశయపడి యుండినయెడల కీడు యోచించి యుండినయెడల నీ చేతితో నోరు మూసికొనుము."}348{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "4. Ona pruža podršku tijekom noći (ostalo vrijeme), držeći glavu u sve-prirodni udobnost.", "target": "4. ఇది అన్ని-సహజ సౌకర్యంగా మీ తల cradling, రాత్రి (మిగిలిన సమయం) అంతటా మద్దతు అందిస్తుంది."}349{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Neželjena - Dio 18", "target": "అవాంఛిత - పార్ట్ 18"}350{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Jahve, Bog, uzme čovjeka i postavi ga u edenski vrt da ga obrađuje i čuva.", "target": "మరియు దేవుడైన యెహోవా నరుని తీసికొని ఏదెను తోటను సేద్యపరచుటకును దాని కాచుటకును దానిలో ఉంచెను."}351{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "siječanj 29, 2018 Po exacthacks", "target": "ఫిబ్రవరి 9, 2018 13 ద్వారా exacthacks"}352{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Opširnije: U proširenoj stvarnosti Apple zaraditi 11 milijardi $", "target": "మరింత చదువు: అనుబంధ వాస్తవికత లో ఆపిల్ $ 11 బిలియన్ సంపాదించడానికి"}353{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "\"Nadalje, kraljevstvo je nebesko kao kad mreža bačena u more zahvati svakovrsne ribe.", "target": "మరియు పరలోకరాజ్యము, సముద్రములో వేయబడి నానావిధములైన చేపలను పట్టిన వలను పోలియున్నది."}354{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Jagoda - 4,66 u čašu svojih mirisnih svježeg voća sadrži 7-8 grama šećera i zamrznute bobice - 10.", "target": "స్ట్రాబెర్రీ - 10. - 4.66 దాని సువాసన తాజా బెర్రీలు ఒక గాజు లో చక్కెర 7-8 గ్రాముల, మరియు ఘనీభవించిన బెర్రీలు కలిగి"}355{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Pokreni Banshee multimedijski preglednik", "target": "బన్‌షీ మాధ్యమ ప్రదర్శకాన్ని ప్రారంభించు"}356{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Ali u sredini imamo najveći broj stanovnika, i na njih se odnosi 24 posto dohotka.", "target": "కానీ మధ్యలో, మనకు ప్రపంచంలోనే అత్యధిక జనాభా ఉంది, కానీ వారికి ప్రపంచ ఆదాయంలో 24 శాతం వాటానే అ౦దుతో౦ది."}357{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Nemate dozvolu za prebrisati tu shemu", "target": "ఆ స్కీమాను వోవర్‌రైట్ చేయుటకు మీరు అనుమతిని కలిగిలేరు"}358{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Tvrdi za jednu vjeru (Jude 3; Efežanima 4: 5)", "target": "ఒక విశ్వాసం కోసం పోటీలు (జూడ్ 3; ఎఫెసీయులు 4: 5)"}359{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "od najsiromašnijih do najbogatijih, ta južna Amerika. I na sve to možemo staviti istočnu Europu, istočnu Aziju,", "target": "పేదల నుంచి కోటీశ్వరుల వరకూ, లాటిన్ అమెరికాలో ఉన్నారు. దానిపైన, మనం తూర్పు ఐరోపా, తూర్పు ఆసియా, దక్షిణాసియా దేశాలను పెట్టవచ్చు,"}360{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Nakon doručka, odjavite se iz hotela i prebacite se u Amritsar. Kasnije nastavite posjetiti Zlatni hram, Jalyanwala Bagh &amp; Waga granicu. Noćenje u Amritsaru.", "target": "అల్పాహారం తరువాత, హోటల్ నుండి తనిఖీ చేసి, అమృత్సర్కు బదిలీ చేయండి. తరువాత గోల్డెన్ టెంపుల్ సందర్శించండి, జలియన్వాలాబాగ్ &amp; వాగా బోర్డర్. అమృత్సర్లో ఓవర్నైట్."}361{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Imaš ušteđevinu.", "target": "మీరు పొదుపు బాండ్ కలిగి."}362{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Razbij vrč pred očima svojih pratilaca", "target": "ఈ మాటలు చెప్పినతరువాత నీతోకూడ వచ్చిన మనుష్యులు చూచుచుండగా నీవు ఆ కూజాను పగులగొట్టి వారితో ఈలాగనవలెను"}363{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "RejangKCharselect unicode block name", "target": "KCharselect unicode block name"}364{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Kliknite ovdje za više Dizajn ručnih tetovaža", "target": "మరిన్ని హ్యాండ్ పచ్చబొట్లు డిజైన్ కోసం ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి"}365{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "LEPO JE VIDETI TE, MOJ PRIJATELJU.", "target": "- ఇది నా స్నేహితుడు మీరు చూడడానికి మంచి."}366{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "Oštećenje memorije.", "target": "మెమరీ బలహీనత."}367{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"18\" dur=\"6.4\"&gt; Scene u ovom dokumentarcu prikazuju svakodnevne radne procese u posljednjoj fazi projekta. -Razni snimci, video sastanci, razgovori jedni s drugima. &gt;", "target": "&lt; start=\"18\" dur=\"6.4\"&gt; ఈ డాక్యుమెంటరీలోని దృశ్యాలు ప్రాజెక్ట్ యొక్క చివరి దశలో రోజువారీ పని ప్రక్రియలను చూపుతాయి. -వివిధమైన రికార్డింగ్ సెషన్లు, వీడియో సమావేశాలు, ఒకరితో ఒకరు సంభాషణలు. &gt;"}368{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "చిరు .: బోడింగ్ నగరం, హెబీ ప్రావిన్స్", "target": "Adr .: baoding şehir, Hebei eyaleti"}369{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "సరఫరా సామర్థ్యం: నెలకు 5000Tons", "target": "Tedarik yeteneği: Ayda 5000tons"}370{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "తల్లులు తరచుగా kiddies ఉందంటున్నారు నేను చాలా సరసన అంతరంలో ఆవిరి లో \"మీ ఆహారం తో ప్లే లేదు\". దావా పోటీ కార్పొరేట్ పార్టీలు మరియు swashbuckling స్టాగ్-కోడి పార్టీలకు \"రుచికరమైన శరీర కళ\". అతనికి, మీరు డబ్బాలు, చాక్లెట్ క్రీమ్ మరియు కొన్ని రంగు సిరప్ లో స్టాక్ అవసరం. ఇది పదార్ధాలను బాగా కొట్టుకుపోతాయి ఆ కోరబడుతుంది. పోటీ నియమాలు సామాన్యమైనవి: మీరు రెండు వ్యక్తి జట్లు (మానవ-మహిళ) లోకి విచ్ఛిన్నం మరియు ప్రతి ఇతర (మారువేషాల బంతి) సూట్ రుచికరమైన స్వీట్లు సాయంత్రం రూపొందించినవారు ఉంటుంది. పాల్గొనే ఉంటే - ప్రజలు సంశయం లేకుండా, అమ్మాయి టాప్ లొయెస్తో ప్లే చేయవచ్చు.", "target": "annelerin genellikle Çocuklara da söylese de ben tam tersini söylemek istiyorum saunada \"yemeğinle oynamam\". takım elbise yarışması kurumsal partiler ve palavracı bekarlığa-tavuk partiler için \"Lezzetli vücut sanatı\". Onun için, kutular, çikolata krem ve hatta renkli şurup üzerinde stok gerekir. Terkip maddeleri iyice yıkanır tercih edilir. Yarışma Kurallar basit: İki kişilik takımlar (erkek-kadın) ayrılıyoruz ve birbirlerine (Maskeli, topun) takım elbise lezzetli tatlılar akşam ile oluşturulan gerekiyor. Katılımcılar ise - insanlar çekinmeden, kız üst lös oynayabilir."}371{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "చైతన్యం లేని బైక్ - చైనా టియాంజిన్ Shengxin క్రీడలు గూడ్స్", "target": "Kondisyon Bisikleti - Çin Tianjin Shengxin Spor Ürünleri"}372{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ఇక్కడ ఓడరేవు కూడా ఉంది.", "target": "Burada türbesi de bulunmaktadır."}373{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ఇప్పుడు మేము, రెండు ఫ్యాక్టరీ ప్రాంతాలు పొరుగు సౌత్ ఏరియా galvanzied లైన్, 1 galvalume లైన్, 1 PPGI / PPGL లైన్ మరియు అనేక ముడతలు లైన్లను కలిగి ఉంది; ఉత్తర ఏరియా 1 తుంచడం శ్రేణికి యజమాని, 3 కోల్డ్ స్టీల్ లైన్లు మరియు 1 galvalume లైన్ గాయమైంది.", "target": "Şimdi Güney Bölgesi galvanzied hattı, 1 galvalum hattı, 1 boyalı sac / PPGL hattı ve birkaç oluklu hatları sahibi iki fabrika alanları komşu var; Kuzey Bölgesi 1 toplama hattı sahibi, 3 Soğuk çelik hatları ve 1 galvalum hattını devirdi."}374{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "&lt; start=\"66.132\" dur=\"0.067\"&gt; ఈస్టర్ ద్వారా. JUST &gt;", "target": "&lt; start=\"66.132\" dur=\"0.067\"&gt; DOĞU TARAFINDAN. SADECE &gt;"}375{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "కలాల్ని, మేజాల సామాల్ని అల్లికలతో తయారు చేయబడిన సంచులు, డబ్బాలు మొదలైనవి", "target": "Burada, kalemlerimiz, sofra takımımız, cüzdanlarımız, mendil kutularımız var."}376{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "Pack the Court! AETA సవాలు నోటి వాదన!", "target": "Mahkemeyi paketi! AETA meydan Ağız argüman!"}377{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "211L / డే ఆటోమేటిక్ తేమ కంట్రోల్ dehumidifier", "target": "211L / Gün Otomatik Nem Kontrolü Nem Alıcı"}378{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "రంగు మార్పు జూసోన్థెల్లె పెరుగుదలతో లేదా UV రిఫ్లెక్టివ్ పిగ్మెంట్స్ లేనప్పుడు మరింత zooxanthellae ఆల్గే కనిపిస్తాయి. పరస్పర అవగాహన ఉన్న UV కిరణాల మీద ఆధారపడి పగడాలు స్వీయ ఈ వర్ణాలను సర్దుబాటు చేస్తాయి. ఈ మార్పు ప్రతికూలంగా ఉందా లేదా అనేది కాంతి ప్రకాశం లేదా వర్ణపటంలో మార్పు ద్వారా పగడపు కాంతి అవసరాలను తీర్చగలవా అనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. సహజంగా అలవాటు పడినదాని కంటే తక్కువగా ఉండే లైటింగ్లో పగడాలు మనుగడ సాగుతాయి. మరింత తీవ్రమైన లైటింగ్ పర్యావరణంతో తక్కువ కాంతి లైటింగ్ పర్యావరణం నుండి పగళ్ళు వెళ్లినప్పుడు ఇది నిజం. దీనిని ఫోటోడ్యాప్షన్ అని పిలుస్తారు.", "target": "Renk değişimi, zooxanthellae'nin artmasından kaynaklanabilir veya daha fazla zooxanthellae yosunu, UV yansıtıcı pigmentlerin yokluğunda görülebilir. Mercanlar, mevcut olan UV ışınlarının miktarına bağlı olarak bu pigmentleri kendiliğinden ayarlar. Bu değişikliğin negatif olup olmadığı, mercan ışık ihtiyacının ışık yoğunluğu veya spektrumu ile değişip değişmediğine bağlıdır. Mercanlar, doğada alışık olduklarından daha az yoğun olan aydınlatmada yaşayabilirler. Bu aynı zamanda mercanlar daha az yoğun bir aydınlatma ortamından daha yoğun bir aydınlatma ortamına gittiklerinde de geçerlidir. Buna fotoadarasyon denir."}379{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "నాలుగు వ్యక్తి డెస్క్", "target": "Dört kişi masası"}380{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "నేను అతని ఆశావాదం ఇష్టం. యొక్క అతనికి జాతి వారి ఆవిష్కరణలు లాభం లో సృష్టికర్తల్లో విజయం లేదా వైఫల్యం ఏ స్థానం ఉంది నిరూపించడానికి సహాయం!", "target": "Onun iyimserlik gibi. Ona etnik buluşları istifade içinde mucitler başarı veya başarısızlık yeri yoktur kanıtlamak yardımcı olsun!"}381{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ఉచిత ఆటలను ఎక్కడ కనుగొనాలి? ఉత్తమ ఎంపికలను తెలుసుకోండి! ·", "target": "Ücretsiz oyunlar nerede bulunur? En iyi seçenekleri tanıyın! ·"}382{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "అధునాతన రీసెర్చ్ ఇతివృత్త నెట్వర్క్ లో విశ్వవిద్యాలయ పాల్గొనడం ద్వారా చికిత్సా ఆవిష్కరణలు మరియు Infectiology అని,", "target": "İleri Araştırma Tematik Ağı Üniversitesi katılımı ile Tedavi yenilikler ve Infectiology denilen,"}383{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "అన్ని పరిశోధన కేటాయింపులను టీమ్ విధానం", "target": "Tüm araştırma atamaları Takım yaklaşımı"}384{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "క్రైస్తవులను హింసించడం నుండి క్రీస్తును బోధించేవరకు - అపొస్తలుల కార్యములు 8-9 అధ్యాయములు", "target": "Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine - Elçilerin İşleri 8-9"}385{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "మనం ఖచ్చితముగా భూమి మీద ఉన్నామన్న విషయాన్ని పక్కన పెడితే,", "target": "Hemen hemen kesinlikle dünyada olduğunuzu ihmal edelim."}386{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "హోమ్పోస్ట్లు ట్యాగ్ \"యానిమేషన్ కార్యక్రమం\"", "target": "Etiket: animovací programı"}387{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "డిసెంబర్ 15, 2019 _ 11:44 am", "target": "Mayıs ayı 20, 2019 _ 2:47 ben"}388{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "%2$s నందు %1$s", "target": "%s , %s içinde"}389{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "వ్యవధి 00:09:50", "target": "Süresi 00:09:50"}390{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "♦ ప్రతి భాగం లో వదులుగా స్క్రూ ఉంటే తనిఖీ, గాలి మూలం PE లైన్ కనెక్ట్ మరియు నగర కనెక్ట్ ఉంటే తనిఖీ.", "target": "Part Her parçada gevşek vida olup olmadığını kontrol edin, hava kaynağının PE hattına bağlı olup olmadığını kontrol edin ve yere bağlayın."}391{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "కుకీలను ఉపయోగించి", "target": "çerezleri kullanma"}392{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "10) వర్కింగ్ ఉష్ణోగ్రత: -10 ℃ -50 ℃", "target": "10) çalışma sıcaklığı: -10 ℃ -50 ℃"}393{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "నేను మీరు యేసు పేరు లో మీ జీవితం యొక్క ప్రతి ప్రాంతంలో మీరు అనుగ్రహించు కొనసాగుతుంది listener.May దేవుని ఒక స్పష్టమైన అవగాహన తెచ్చింది నమ్మకం వ్యాఖ్యను బ్రో వదిలి అవసరం డోంట్…", "target": "Ben İsa Ad hayatınızın her alanında sizi korusun devam listener.May ALLAH'ın için net bir anlayış getirdi inanıyorum Yorum bro bırakmak için ihtiyacım yok…"}394{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "సంబంధిత వార్తలు", "target": "Arama:"}395{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "మస్క్ కేటోన్, 2.6-డైమెత్ల్ -3-డీనిట్రో -4-టెర్ట్బుటిల్ ఎసిటోపెనోనే. ఆప్యాయత తెలుపు పసుపు ఫ్లాకీ క్రిస్టల్కు తెల్లగా ఉంటుంది.", "target": "Misk Keton, 2.6-dimetil-3.5-dinitro-4-tertbütil asetofenon. Görünüş, soluk sarımsı lapa lapa kristal şeklindedir."}396{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "మీట్రిగ్గర్కోసందరఖాస్తు ఏమిటి వేర్హౌస్.", "target": "- Tetikleyici nerede çalıştı?"}397{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "(w) మొత్తము విండో క్లాస్‌ను వుపయోగించుము (ప్రత్యేక విండో)", "target": "Tüm pencere sınıfını kullan (özel pencere)"}398{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "అవి ఎక్కువ సంపద కూడా గట్టుకుంటాయి అవి వాదనలో గెలుస్తాయి", "target": "Varlıklıdırlar ve tartışmaları kazanırlar."}399{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "మునుపటి: TCCA పౌడర్ 90%", "target": "Önceki: TKSA toz% 90"}400{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "మీరు క్రొవ్విన గొఱ్ఱలను వధించి క్రొవ్వును తిని బొచ్చును కప్పుకొందురు గాని గొఱ్ఱ లను మేపరు,", "target": "Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz."}401{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "టోంగ్ ఫీ (చైనా)", "target": "YASKAWA (Japan)"}402{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "అందుకు పిలాతునీవు రాజువా? అని ఆయనను అడుగగా యేసునీవన్నట్టు నేను రాజునే; సత్యమునుగూర్చి సాక్ష్యమిచ్చుటకు నేను పుట్టితిని; ఇందు నిమిత్తమే యీ లోకమునకు వచ్చితిని; సత్యసం", "target": "Pilatus, ‹‹Demek sen bir kralsın, öyle mi?›› dedi. İsa, ‹‹Kral olduğumu sen söylüyorsun›› karşılığını verdi. ‹‹Ben gerçeğe tanıklık etmek için doğdum, bunun için dünyaya geldim. Gerçekten yana olan herkes benim sesimi işitir.››"}403{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ప్రీ-సేవా సర్వీస్", "target": "Satış öncesi hizmet"}404{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "అవకాశం వేరే రంగు థీమ్స్, ప్రవణత బటన్లు మరియు ప్యానెల్లు ఎంచుకోవడానికి.", "target": "Olasılığı farklı renk temaları, degrade düğmeleri ve paneller seçin."}405{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "సమకాలీన ప్రత్యేక సింగిల్ హ్యాండిల్ UPC బేసిన్ బాట్ ...", "target": "Çağdaş Benzersiz Tek UPC Havzası Bat Kulp ..."}406{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "సెయింట్. BelSU యొక్క గాబ్రియేల్ చర్చి;", "target": "St. Bir bölümü olan Gabriel Kilisesi;"}407{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "లైంగిక ప్రాధాన్యతలను గురించి కొన్ని విషయాలు వంటి వ్యక్తులు, కానీ వ్యక్తిగతంగా నేను ఇష్టం సహాయ కార్యక్రమాలను వారు అరుదు కానీ నేను మీకు భరోసా ఇవ్వగలను ఎందుకంటే మేము ఎంచుకోవడానికి పుష్కలంగా కలిగి.", "target": "cinsel tercihleri konusunda bazı şeyleri gibi insanlar, ama şahsen gibi kızıllar onlar nadirdir ama sizi temin ederim çünkü biz seçim bol."}408{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "&lt; start=\"794.78\" dur=\"1.32\"&gt; అప్పుడు, అది పడిపోయినప్పుడు, మీరు దాన్ని పట్టుకోండి. &gt;", "target": "&lt; start=\"794.78\" dur=\"1.32\"&gt; Sonra, düştüğünde, onu yakalarsın. &gt;"}409{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "జనరల్ (2)", "target": "Genel (3)"}410{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "అత్యంత అనుభవజ్ఞులైన నిపుణుల బృందంతో సహకరించారు, మేము ప్యానెల్ గోడ కోసం Pvdf పూత అల్యూమినియం మెటల్ పైకప్పును తయారు మరియు సరఫరా చేయగలిగారు. ప్యానెల్ గోడ కోసం ఇచ్చిన Pvdf పూత అల్యూమినియం మెటల్ పైకప్పు వైమానిక, ఆస్పత్రులు, హోటల్స్, లాబీ, మెట్రో స్టేషన్, పబ్లిక్ యుటిలిటీ ప్రాంతాలు మొదలైన వాటిలో విస్తృతంగా డిమాండ్ చేయబడినవి. టైప్: పైకప్పు టైల్స్ ప్లేస్ ఆఫ్ ఆరిజిన్: జియాంగ్సు, చైనా (మెయిన్ల్యాండ్) బ్రాండ్ పేరు: .. .", "target": "Oldukça tecrübeli profesyonellerden oluşan bir ekiple kurulan panel duvar için Pvdf kaplama alüminyum metal tavan imal edip tedarik edebiliyoruz. Panel duvar için önerilen Pvdf kaplama alüminyum metal tavan, Havaalanları, Hastaneler, Oteller, Lobi, Metro İstasyonu, Kamu Kullanım Alanlarında çok talep edilmektedir. Türü: Tavan Fayansları Menşe Yeri: Jiangsu, Çin (Anakara) Marka: .. ."}411{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "Start స్క్రీన్ - సహాయం కోసం పని XMailer 3.0", "target": "Başlangıç kutusu - Yardım ile çalışma XMailer 3.0"}412{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ఐగుప్తుదేశమను దాసుల గృహములోనుండి మనలను మన తండ్రులను రప్పించి, మన కన్నులయెదుట ఆ గొప్ప సూచక క్రియలను చేసి, మనము నడిచిన మార్గములన్నిటిలోను, మనము వెళ్లిన ప్రజ లందరిమధ్యను మనలను కాపాడిన యెహోవాయే మన దేవుడు.", "target": "‹‹Çünkü bizi ve atalarımızı Mısırda kölelikten kurtarıp oradan çıkaran, gözümüzün önünde o büyük mucizeleri yaratan, bütün yolculuğumuz ve uluslar arasından geçişimiz boyunca bizi koruyan Tanrımız RABdir."}413{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "Weifang జాయ్ సీ ట్రేడ్ కో, లిమిటెడ్ గమనించుకొనుట షో హాజరయ్యారు", "target": "Weifang Joy Deniz Ticaret Ltd Tendence göstermek katıldı"}414{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "నెలల", "target": "Kategoriler"}415{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ఉత్తర గోపురంలోకి ఒక్కసారయినా వెళ్లి బయటకు రావాలి.", "target": "Haftada bir kez manastır dışına yürüyüşe çıkarlar."}416{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "నౌక. లేదా వారు కేవలం సంబంధాల శ్రేణిలోకి ప్రవేశిస్తారు", "target": "gemi. Ya da sadece bir dizi ilişki içine girerler."}417{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "తన తండ్రి సాంధించినన్ని విజయాలు సాధించలేక పోయాడు.", "target": "Yavaşaryan babası kadar başarılı olmaya kararlıydı."}418{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ఎస్కలేటర్లు మరియు Autowalk", "target": "Yürüyen Merdiven ve yürüyen"}419{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "యెహోవా ఉజ్జాను వినాశము చేయుట చూచి దావీదు వ్యాకుల పడెను; అందుచేత ఆ స్థలమునకు నేటివరకు పెరెజ్‌1 ఉజ్జా అని పేరు.", "target": "Davut, RABbin Uzzayı cezalandırmasına öfkelendi. O günden bu yana oraya Peres-Uzza denilir."}420{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "మొరెల్ వన్నా Greely మరణం మాకు చెప్పవచ్చు ఏ అవకాశం తీసుకోలేదు.", "target": "Morel, Greely'nin ölümünün bizimle ilişkisinin bulunması tehlikesini göze almak istemedi."}421{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ది CCNSP సర్టిఫికేషన్ ఇంటర్మీడియట్ మరియు భద్రతా ఫండమెంటల్స్లో నైపుణ్యం ఇచ్చేటప్పుడు వారికి ఇన్సైడర్ బెదిరింపులు మరియు వినియోగదారు లక్ష్యంగా ఉన్న బాహ్య బెదిరింపులను గుర్తించడానికి వ్యక్తులను సిద్ధం చేస్తుంది. విస్తరణ మరియు Cyberoam గుర్తింపు ఆధారిత UTM ఆకృతీకరణ. కోర్సు సమగ్ర ఉంది, వాస్తవిక దృశ్యాలు తో, అనుసరించడానికి ఇంకా సులభం, aspirant భద్రతా నిపుణులు ఆచరణాత్మక విలువ పంపిణీ.", "target": "The,en CCNSP Sertifikası Kurs, bireylere, içerideki tehditleri ve kullanıcı-hedefli dış tehditleri tanımak için hazırlarken, aynı zamanda ağ oluşturma ve güvenlik temellerinde uzmanlığa sahip olmalarını sağlar. açılma ve Cyberoam kimlik tabanlı UTM'nin konfigürasyonu. Elbette kapsamlı, henüz gerçek dünya senaryoları ile takip edilmesi kolay, aspiratör güvenlik uzmanlarına pratik değer sunmak."}422{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ఫ్రాన్స్లోని పారిస్లో ప్యాట్రిక్ బ్లాంక్ రూపకల్పన చేసిన ముర్ వెగెటల్ లేదా \"లంబ గార్డెన్\".", "target": "Mur Végétal, ya da Parisdə Patrik Blanc tərəfindən hazırlanmış \"Dikey Bahçe\"."}423{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "సహజమైన ప్రేమ ద్వారా నలుపు జంట !! foxtube.com", "target": "ABANOZ ÇİFT TARAFINDAN DOĞAL AŞK! foxtube.com"}424{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "నిస్త్రాణ-గ్యాస్ పారవేయడం తోక గ్యాస్ శుద్దీకరణ ట్యాంక్", "target": "Egzoz gazı bertaraf Kuyruk gaz arıtma tankı"}425{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "&lt; start=\"1019.151\" dur=\"3.804\"&gt; నేను ప్రజలతో మాట్లాడతాను &gt;", "target": "&lt; start=\"1019.151\" dur=\"3.804\"&gt; ÇALIŞANLAR İÇİN SÖYLÜYORUM &gt;"}426{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "మీ మెడ లేదా గొంతు చుట్టూ వాపు, నపుంసకత్వము లేదా stru తు మార్పులు", "target": "Boynunuzun veya boğazınızın şişmesi, iktidarsızlık veya adet değişiklikleri"}427{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ఓడ ఆరు మీటర్ల వెడల్పు మరియు దాదాపు నాలుగు మీటర్ల పొడవు. దీని నిర్మాణంలో మెటల్ ప్లేట్లు, రాడ్లు మరియు గాజు కిటికీలు ఉన్నాయి. ఇది ధూపం బర్నర్ లాగా ఉన్నట్లు వర్ణించబడింది.", "target": "Gemi altı metre genişliğinde ve neredeyse dört metre uzunluğundaydı. Yapısı metal plakalar, çubuklar ve cam pencerelerden oluşuyordu. Tütsü brülör gibi bakıyordu."}428{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "విజయం (2,841)", "target": "Şirkət (2,881)"}429{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ముద్దు కంటే ఇతర నీ పెదవులతో విషయాలు చేయండి. చప్పరింపు లేదా శాంతముగా మీ భాగస్వాములు పెదవులు nibbling లైంగిక ఉద్రిక్తత తో వాటిని క్రేజీ డ్రైవ్ ఖచ్చితంగా ఉంటుంది. మరో పెదవి పై దృష్టి టెక్నిక్ వారి పెదవులు మీద తేలికగా మీ నాలుక యొక్క కొన అమలు చేయడం. మీ ముద్దు తీయటానికి లేదు ఉన్నప్పుడు, ముద్దు ఒత్తిడి మరియు వేగం వివిధ మీ భాగస్వామి తదుపరి వచ్చే ఏమిటి తెలియదు ఉత్సాహం సృష్టించడానికి సహాయపడుతుంది.", "target": "Öpüşme dışında dudaklarında şeyleri yapın. Emme veya nazikçe ortakları dudaklar nibbling cinsel gerilim ile deli onları götürmek için emin olacak. Başka bir dudak-odaklı tekniği kendi dudakları üzerinde hafifçe dilinizin ucunu çalıştırmak için. Senin öpüşme pick up ne zaman, öper basınç ve hız değişen eşiniz yanında geliyor bilmiyorum gibi heyecan oluşturmak için yardımcı olur."}430{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "అప్పుడితడు ఆ చేని మధ్యను నిలిచి ఫిలిష్తీయులు దాని మీదికి రాకుండ వారిని వెళ్లగొట్టి వారిని హతము చేయుటవలన యెహోవా ఇశ్రాయేలీయులకు గొప్ప రక్షణ కలుగ జేసెను.", "target": "Ama Şamma tarlanın ortasında durup orayı savunmuş, Filistlileri öldürmüştü. RAB büyük bir zafer sağlamıştı."}431{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "3D తంతి సొల్యూషన్", "target": "3D Yazıcı Filamanı"}432{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "జనాభా (2011) రాష్ట్రము.", "target": "2011) Kültür Nedir? (tr."}433{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "మార్కెటింగ్ ఇమెయిల్స్ కాకుండా మేము బల్క్ ఇమెయిల్స్ (ఒకరికి) పంపడానికి మీ స్వంత ఇమెయిల్ చిరునామా &amp; సర్వర్ ఉపయోగిస్తాము. కాబట్టి మీ ఇమెయిల్ యొక్క అవకాశాలు మీ ప్రాస్పెక్ట్ ప్రాధమిక ఇన్బాక్స్లోకి వెళ్లడం చాలా ఎక్కువ.", "target": "Pazarlama e-postalarının aksine, toplu e-postaları göndermek için kendi e-posta adresinizi ve sunucunuzu kullanıyoruz. Bu nedenle, e-postanızın potansiyel müşterinizin birincil gelen kutusuna girme olasılığı çok daha yüksektir."}434{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "మొదటి అడుగు - మమ్మల్ని సంప్రదించండి లేదా భవనం ప్రణాళికలను మీరు ఒక ధర ఆఫర్ అందుకోవడానికి ఏర్పాట్లు చేయాలని ప్లాన్ చేసుకోండి మరియు మా నిపుణులు మిమ్మల్ని సమాధానానికి మరింత వివరణాత్మక చర్చ కోసం మరియు చివరికి సంప్రదిస్తారు.", "target": "İlk adım - bize ulaşın ya da bir fiyat teklifi almak için düzenlemeyi planladığınız bina planlarına e-posta gönderin ve uzmanlarımız daha ayrıntılı bir tartışma ve sonunda bir toplantı için sizinle iletişime geçecektir."}435{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "మెరుగైన నిర్మాణం నాణ్యత మరియు సెక్స్ డ్రైవ్ జస్ట్ లో 84 రోజులు…హ్యాపీ జంట", "target": "Montaj Kalitesi ve Sex Drive Just In Geliştirilmiş 84 ile gün…mutlu çift"}436{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ప్రభావం చదరపు సూర్యుడు తెల్లబారిన తాళాలు కాస్కేడింగ్ ప్రకాశవంతమైన మరియు అసాధారణ లుక్స్, రంగు స్వరాలు జోడించడం సౌందర్య లేదా అన్ని నలుపు. ఈ కేశాలంకరణకు న శ్రావ్యంగా కలరింగ్ కనిపిస్తోంది. ఆధునిక జుట్టు రంగులు వాటిని ఏ హానిచేయకుండా, కానీ వాటిని ఒక ఆరోగ్యకరమైన రూపాన్ని మరియు షైన్ ఇస్తుంది.", "target": "etki kare güneş ağartılmış kilitleri basamaklı Parlak ve sıradışı görünüyor, renk aksan ekleyerek aydınlatılmasına veya tüm kararan. Bu saç modeli üzerinde ahenkli renklendirme görünüyor. Modern saç boyaları onlara herhangi bir zarar değil, onlara sağlıklı bir görünüm ve parlaklık verir yoktur."}437{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "16 అంగుళాల టైర్లు,", "target": "16 inç lastikler,"}438{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ప్రోమో కోడ్ ఉపయోగించండి: SUNNY (చెల్లుబాటు అయ్యేది 9 / 30 / 15) - Bowflex విప్లవం: Bowflex.com వద్ద ఉచిత షిప్పింగ్! ప్రోమో కోడ్ని ఉపయోగించండి: SUNNY (ముగుస్తుంది 10 / 9)", "target": "Promosyon Kodunu Kullanın:SUNNY (9 / 30 / 15 tarihine kadar geçerlidir) - Bowflex Devrimi: 10% OFF + ÜCRETSİZ Nakliye Bowflex.com! Promosyon kodunu kullanın: SUNNY (9 / 30 biter)"}439{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "దీన్ని నిదానించే ప్రయత్నాలు మొదలు పెట్టకుంటే అతను పెరిగి పెద్దయ్యాక సముద్రాల పరిస్థితి తలుచుకుంటే భయమేస్తుంది.", "target": "Şimdi eğer bunu yavaşlatmaya başlamazsak, oğlum büyüdüğünde okyanuslarımızın nasıl görüneceğini düşünmekten korkuyorum."}440{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "చాలా మంది దారితీస్తుంది నిబద్ధత భయపడుతున్నారు “మేము కేవలం మాట్లాడటం చేస్తున్నాం” సంబంధాలు. ఈ మాత్రమే బ్లర్ పంక్తులు చేస్తుంది, ఈ సంబంధాలు ఎప్పుడూ గత ఉంటాయి. సంబంధం అప్పుడు మోసం అధికారిక ఎప్పుడూ నుంచి ఈ లేబుల్ లేని సంబంధాలు తరచు ఒక వ్యక్తి మోసగించడంతో ముగించవచ్చు “నిజంగా ఎప్పుడూ జరగలేదు”.", "target": "Birçok kişi neden bağlılık korkuyor “biz sadece konuşuyoruz” ilişkiler. Sadece bu bulanıklık hatları yapar, Bu ilişkiler asla son eğilimindedir. Ilişki daha sonra hile resmi değildi çünkü bu etiket içermeyen ilişkiler çoğu zaman bir kişi hile ile sona ama “Gerçekten asla”."}441{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "Instagram కోసం పేర్లు _ ఉత్తమ ఎంపికను ఎంచుకోండి", "target": "Instagram İçin İsimler _ En iyi seçeneği seçin"}442{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "పరమాద్భుతం ఫాంట్", "target": "YAYINLAR"}443{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ఉన్ని మరియు మీటర్ ద్వారా వస్తువులు సంయోజిత ఫెల్ట్లు, కుదించే గొట్టాలు మరియు అంతులేని బెల్ట్", "target": "Yün ve metre mal gibi sentetik keçeler, büzülme tüpler ve sonsuz kuşak"}444{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "లేదా తెలుపు లేదా క్రీము-తెలుపు స్ఫటికాకార పొడి", "target": "veya beyaz veya kremsi beyaz kristal toz"}445{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "దుస్తులు ఈ రకం మరియు చల్లని సీజన్లో వెచ్చగా ఉంచేందుకు సహాయపడుతుంది ఒక మహిళ ఒక నిజమైన రాణి చేయవచ్చు. అల్లిన జాకెట్లు పురాతన కాలం నుంచి మహిళలు ధరించే. ఇది పురాతన ఈజిప్ట్ లో, వార్డ్రోబ్ యొక్క ఈ మూలకం ప్రతి నివాసి అని అంటారు. అప్పటి నుండి, sweaters దాని రూపాన్ని మరియు కూర్పు మార్చబడింది, కానీ ఉత్పత్తి ప్రేమ అలాగే.", "target": "giyim Bu tür soğuk mevsimlerde sıcak tutmaya yardımcı olur ve bir kadın gerçek kraliçe yapabilirsiniz. Eski çağlardan beri kadınlar tarafından giyilen Örme bluzlar. Antik Mısır'da, gardırop bu eleman her mukim olduğu bilinmektedir. O zamandan beri, kazak görünümünü ve yapısını değiştirmiştir, fakat ürünün aşkı korunur."}446{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ప్రయోగాలు", "target": "Deneme"}447{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "అర్ధవంతం ఏ, ఒక పెద్ద గ్యాలరీ, రెండు గదులు, ఒక స్నానాల తొట్టి మరియు షాఫ్ట్? మరియు ఇంకా ఏమి తెలుసు.", "target": "Mantıklı, büyük bir galeri, iki oda, küvet ve şaft ne olurdu? ve kim bilir başka ne."}448{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "మీరు ఏ పరిష్కారం లేదు, మా స్లీపింగ్ బ్యాగ్ మీద zipper సమస్యలకు అనేక ఫిర్యాదులు ఉందా?", "target": "Biz herhangi bir çözüm var mı, bizim uyku tulumunun üzerinde fermuar sorunları için çok şikayet var?"}449{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "1920 లో వారికి క్షమాపణ లభించే వరకు అక్కడ ఉన్నారు.", "target": "1920 yılına kadar orada öğrenimine devam etti."}450{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "3. మీ కోసం మేము చేసిన ప్రతిదాన్ని తిరిగి పొందండి మరియు విశ్రాంతి తీసుకోండి", "target": "3. GERİ DÖNMEZ VE SİZİN İÇİN YAPILAN HER ŞEYİ ALDAYIZDAN RELAX"}451{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": ". అధిక విటమిన్ ఆహారాలతో పెరిగిన ఆహారాన్ని చొప్పించండి;", "target": ". Yüksek vitaminli gıdalarla beslenmeyi arttırın;"}452{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "మేము పాటలు యొక్క ప్రజాదరణ అదృష్టం ఒక ముఖ్యమైన పాత్ర సూచిస్తూ ప్రపంచాల అంతటా విభేదించింది కనుగొన్నారు. ఉదాహరణకు, ప్రపంచంలో 52Metro పాట \"మూసివేత\" 1 వ స్థానంలో నిలిచారు, మరియు మరొక ప్రపంచంలో ఇది 48 పాటలు పాడగా 40 వ వచ్చింది. ఈ ఖచ్చితంగా ఒకే పాటలు పోటీపడి అదే పాట, కానీ ప్రపంచంలో అది అదృష్ట వచ్చింది మరియు ఇతరులు అలా జరగలేదు. మరింత, రెండు ప్రయోగాలు అంతటా ఫలితాలు పోల్చడం ద్వారా మన సామాజిక ప్రభావం మరింత అసమాన విజయం, బహుశా అంచనాను రూపాన్ని సృష్టిస్తుంది దారితీస్తుంది దొరకలేదు. కానీ, ప్రపంచాలు (parallel worlds ప్రయోగంలో ఈ రకమైన వెలుపల జరుగుతుంది ఇది) అంతటా చూడటం, మేము సామాజిక ప్రభావిత నిజానికి ఊహించలేని పెంచింది. ఇంకా, ఆశ్చర్యకరంగా, అది చాలా అనూహ్య ఫలితాలను (మూర్తి 4.22) కలిగి అత్యధిక అప్పీల్ పాటలు ఉంది.", "target": "Biz şarkı popülerlik şans önemli bir rolü olduğunu düşündürmektedir dünya genelinde farklılık bulundu. Örneğin, bir dünya 52Metro tarafından şarkı \"Lockdown\" 1 geldi ve başka bir dünyada 48 şarkı arasından 40. geldi. Bu tam aynı şarkılar karşı rekabet aynı şarkıyı, ama bir dünyada o şanslı var ve diğerlerinde yoktu. Ayrıca, iki deneyde sonuçları karşılaştırarak sosyal etki, belki de öngörülebilirlik görünümünü oluşturur daha eşitsiz bir başarı, yol açtığı bulunmuştur. Ama, (paralel dünyalar deney bu tür dışında yapılamaz) dünya genelinde baktığımızda, sosyal etki aslında tahmin edilemezlik arttığını gördük. Dahası, şaşırtıcı, en öngörülemeyen sonuçları (Şekil 4.22) sahip yüksek temyiz şarkılar oldu."}453{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "పరికర నమూనా: Wialon IPS 2.0", "target": "Cihaz modeli: Wialon IPS 2.0"}454{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "టిల్టింగ్ శక్తి 2.2 kW", "target": "Devirme gücü 2,2 kw"}455{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ప్యాకింగ్ పరిమాణం 950 * 390 * 240mm", "target": "Paket boyutu 950 * 390 * 240mm"}456{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ఫిబ్రవరి 16, 2014 వద్ద 7:49 am", "target": "Şubat 16, 2014 at 7:49 duyuyorum"}457{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "హార్డ్ డిస్క్ రికార్డింగ్ వేగం నిర్ణయం", "target": "Sabit disk kayıt hızının belirlenmesi"}458{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "స్టూడెంట్స్ (సుమారు.) : 6000", "target": "Öğrenciler (yaklaşık.) : 6000"}459{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "Jum'ah: శుక్రవారం మరియు జుమ్మా ప్రార్థన యొక్క ప్రాముఖ్యతను", "target": "Jum'ah: Cuma ve Jumma namazı Önemi"}460{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "అందుకు యేసు ఇట్లనెనుఈమె జోలికిపోకుడి; ఈమెను ఎందుకు తొందరపెట్టుచున్నారు? ఈమె నాయెడల మంచి కార్యము చేసెను.", "target": "‹‹Kadını rahat bırakın›› dedi İsa. ‹‹Neden üzüyorsunuz onu? Benim için güzel bir şey yaptı."}461{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "లో 2015 ఆస్ట్రేలియా తరపున రీసెర్చ్ ఇన్ ఎక్స్లెన్స్ (ఏరా) ర్యాంకింగ్, 89% డేయకిన్ పరిశోధనా వద్ద లేదా ప్రపంచ ప్రామాణిక పైన రేట్ చేశారు. డేయకిన్ యొక్క పరిశోధక ఐదు అత్యంత విద్యా జర్నల్స్ ఉదహరించారు పరిశోధకులు థామ్సన్ రాయిటర్స్ వార్షిక జాబితాలో చేర్చబడ్డారు, ranked in the top one per cent of researchers in their field. The listed researchers are: ఆల్ఫ్రెడ్ డేయకిన్ ప్రొఫెసర్స్ డేవిడ్ క్రాఫోర్డ్, జో సాల్మన్, కైలీ బాల్ మరియు అసోసియేట్ ప్రొఫెసర్ అన్నా Timperio, అన్ని శారీరక శ్రమ మరియు న్యూట్రిషన్ రీసెర్చ్ డేయకిన్ యొక్క కేంద్రం నుండి (సి పాన్), అల్ఫ్రెడ్ డేయకిన్ ప్రొఫెసర్ మైఖేల్ బెర్క్, మెంటల్ ఇన్నోవేషన్ సెంటర్ డైరెక్టర్ మరియు శారీరక ఆరోగ్యం మరియు వైద్య చికిత్స (IMPACT).", "target": "İçinde 2015 Avustralya Araştırma Mükemmellik (ERA) sıralaması, 89% Deakin araştırmasının veya dünya standartlarında üzerinde puan oldu. Deakin adlı araştırmacıların beş en akademik dergilerde atıf araştırmacıların Thomson Reuters yıllık listesinde alındı, Alanında araştırmacıların üst bir yüzde sıralanır. Listelenen araştırmacılar vardır: Alfred Deakin Profesörler David Crawford, Jo Somon, Kylie Topu ve Doçent Anna Timperio, Fiziksel Aktivite ve Beslenme Araştırma Deakin en Merkezi'ne (Cı-PAN), Alfred Deakin Profesör Michael Berk, Akıl Yenilik Merkezi Direktörü ve Beden Sağlığı ve Klinik Tedavi (ETKİ)."}462{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "2. స్వయంచాలక కొలత, ఇంటెలిజెంట్ లెక్కలు విధులు.", "target": "2. Otomatik ölçüm, Akıllı hesaplama fonksiyonları."}463{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "WordPress ఎడిటర్ కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలు", "target": "WordPress Editör Klavye Kısayolları"}464{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "RAC కోసం ఈవెంట్స్ వేచి ఉండండి", "target": "RAC için Bekleme Olayları"}465{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "టాప్ 10 టెస్టోస్టెరోన్ ఈస్టర్: మీకు ఇది సరైనదా?", "target": "Top 10 testosteron ester: Sizin için doğru olan nedir?"}466{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "చేతిపట్టీపై యొక్క పరిమాణం: 250 * 30mm", "target": "biləklik ölçüsü: 250 * 30mm"}467{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ఓపెన్ సోర్స్ టెక్నాలజీ నేటి ప్రపంచంలో అత్యంత విస్తృతంగా ఉపయోగించే టెక్నాలజీలో ఒకటి మరియు రెడ్హాట్ సురక్షిత సర్వర్ ఆధారిత పరిసరాలలో ఆధిపత్యం చెలాయిస్తోంది. Redhat కోర్సు యొక్క వివిధ అందిస్తుంది, శిక్షణ మరియు వ్యక్తిగత అభివృద్ధి కోసం ధ్రువీకరణ", "target": "Açık Kaynak Teknolojisi bugünün dünyasında en yaygın kullanılan teknolojilerden biridir ve Redhat, güvenli sunucu tabanlı ortamlarda hakimdir. Redhat, bireysel büyüme için çeşitli ders, eğitim ve sertifikasyon sunar"}468{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "యూనిట్ ధర: USD 40000 - 50000 / Set/Sets", "target": "Birim fiyatı: USD 50000 - 6000 / Set/Sets"}469{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "హెబ్రీ కన్స్ట్రక్షన్ ఇంజనీరింగ్ కంపెనీ కొనసాగిస్తామని మరియు ఒక తెలివైన సంస్థ అనే సంస్థ ఆత్మ పట్టుబట్టారు. మా లక్ష్యం ఎల్లప్పుడూ నాణ్యత, సమగ్రతను మరియు అనుభవం ఉంది. మా లక్ష్యం అద్భుతమైన కస్టమర్ అనుభవం మరియు శాశ్వత మెటల్ నిర్మాణం తో మా వినియోగదారులకు అందిస్తుంది. ఒక కస్టమర్ గా మొదలు, కుటుంబం వదిలి.", "target": "Heb İnşaat Mühendisliği Şirketi korumak ve düşünceli bir kuruluş olmanın kurumsal ruhu ısrar etti. Misyonumuz her zaman kalite, bütünlük ve deneyimdir. Amacımız mükemmel müşteri deneyimi ve kalıcı metal yapısı ile müşterilerimize sunmaktır. Bir müşteri olarak başlayın, aile olarak bırakın."}470{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "మీరు ఇ-మెయిల్ ద్వారా FXCC తో కమ్యూనికేట్ చేస్తే, ఇంటర్నెట్ ఇ-మెయిల్ యొక్క భద్రత తెలియదని గమనించాలి. గుప్తీకరించని సెన్సిటివ్ లేదా గోప్యమైన ఇ-మెయిల్ సందేశాలను పంపడం ద్వారా మీరు ఇంటర్నెట్లో అలాంటి అనిశ్చితి మరియు గోప్యత లేకపోవడం వలన ప్రమాదాలు అంగీకరిస్తారు. ఇంటర్నెట్ కాదు 100% సురక్షితం మరియు ఎవరైనా మీ వివరాలను అడ్డగించి, చదవగలరు.", "target": "FXCC ile e-posta yoluyla iletişim kurarsanız, İnternet e-posta güvenliğinin belirsiz olduğunu not etmelisiniz. Şifrelenmemiş hassas veya gizli e-posta mesajları göndererek, bu tür belirsizlik risklerini ve Internet üzerinden olası gizlilik eksikliğini kabul etmiş olursunuz. İnternet% 100 güvenli değildir ve birisi bilgilerinizi arayabilir ve okuyabilir."}471{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "అతని మరణసమయానికి అతని భార్య వీరమ్మ వయస్సు 11 సంవత్సరాలు.", "target": "Ölümünden 99 yıl sonra hanlığa adını vermişti."}472{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "అందుబాటులో ఉంది: 194 pcs", "target": "Stokta var: 194 pcs"}473{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "అనేక ఫైల్ షేరింగ్ సేవలతో ఇంటరాక్షన్", "target": "Birçok dosya paylaşım servisiyle etkileşim"}474{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "రసాయనిక ఇంజనీరింగ్ భవనంలో పెరగడం మొదటి జరిగినది 1958, ఒక భౌతిక మరియు ఒక సంవత్సరం తరువాత నిర్మాణ గణిత తరువాత. వాటర్లూ మొట్టమొదటి కళలు భవనం లో ప్రారంభమైంది 1962, అదే సంవత్సరం యువ విశ్వవిద్యాలయ ఇంజనీర్లు తన మొదటి తరగతిని పట్టభద్రుడయ్యాడు. లో 1967, వాటర్లూ ఆప్టోమెట్రీ దేశ ఏకైక ఆంగ్ల భాష పాఠశాల ఇల్లుగా.", "target": "Bir kimya mühendisliği binası yükselmeye ilk 1958, Bir fizik ve bir yıl sonra inşa matematik ardından. Waterloo ilk sanat binası açıldı 1962, Aynı yıl genç üniversite mühendisleri, birinci sınıf mezun. İçinde 1967, Waterloo optometrinin ülkenin tek İngilizce okuluna ev oldu."}475{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "● ఇది తీగలు బద్దలు మరియు సాధారణ దారితీసే ఉమ్మడి అనుసంధానాన్ని తొలగిస్తూ నివారించేందుకు సంస్థాపనలో శక్తి మరియు విద్యుత్ పంప్ తొలగింపుతో తంతులు తీసి నిషేధించబడింది ఆపరేషన్ వైఫల్యం మరియు కాలిన;", "target": "● Normal yol açan teller ve eklem birbirinden ayırmak önlemek için montaj kuvveti ve elektrikli pompanın kaldırılması ile kablo çekmek için yasaktır işlem yetmezliği ve hatta yanıklar;"}476{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "తారాగణం భాగం డై", "target": "Part Döküm"}477{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ఫారెక్స్ సూచిక ఏ repaint", "target": "forex göstərici repaint deyil"}478{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "అవును, మేము CIF చెల్లింపు అంశం అందించాయి, షిప్పింగ్ హామీ మరియు సురక్షితంగా ప్యాకింగ్.", "target": "Evet, nakliye garanti ve güvenli ambalaj, CIF ödeme öğeyi sunabilir."}479{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "D0011 - డిజిటల్ మైక్రోమీటరు", "target": "D0011 - Dijital Mikrometre"}480{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "చిత్రమును లోడు చేయలేక పోయింది. The color depth of an image", "target": "Resim yüklenemediThe color depth of an image"}481{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ప్రశ్న, మీరు ప్రతి రోజు తినడానికి ఎన్ని ఎక్కువ కేలరీలు, మరియు ఆ కేలరీలు రూపంలో ఉండాలి?", "target": "Soru, Her gün yemelisiniz daha kaç kalori, ve bu kaloriler şeklinde ne olması gerektiğini?"}482{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "అధిపతి బంట్రౌతులతో కూడ పోయి, ప్రజలు రాళ్లతో కొట్టుదురేమో అని భయపడి, బలాత్కారము చేయకయే వారిని తీసికొని వచ్చెను.", "target": "Bunun üzerine komutanla görevliler gidip elçileri getirdiler. Halkın kendilerini taşlamasından korktukları için zor kullanmadılar."}483{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ఫైర్ టాబ్లెట్, 7 ప్రదర్శన, వై-ఫై, 8 GB – ప్రత్యేక ఆఫర్లు కలిపి", "target": "Yangın Tablet, 7 ekran, Wifi, 8 GB – Uçak Bileti Kapsar"}484{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ పదార్థాలు వాడుక యొక్క కాలం హామీ. పూర్తి స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ లేదా ప్లాస్టిక్ షిమ్ల అందుబాటులో ఉన్నాయి.", "target": "Paslanmaz çelik malzeme kullanımının uzun zaman garanti. Tam paslanmaz çelik veya plastik dolgu verileri mevcuttur."}485{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "వేణువుల కోసం క్రిస్మస్ ఏర్పాట్లు", "target": "Flütler için Noel Düzenlemeleri"}486{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "NT ఓజస్సును ఉత్పత్తి యొక్క అధిక నాణ్యత కారణంగా తయారీ గొప్ప అనుభవం మరియు ముడి పదార్థాల జాగ్రత్తగా ఎంపిక ఉంది. అందువలన, NT ఓజస్సును యూరోపియన్ మరియు అమెరికన్ వినియోగదారులు పెద్ద సంఖ్యలో ఆకర్షిస్తుంది, మరియు మేము అన్ని ప్రపంచవ్యాప్తంగా వినియోగదారులకు దీర్ఘకాల సహకార సంబంధాలు ఏర్పాటు చేశారు.", "target": "NT VIGOR yapımın yüksek kalite nedeniyle imalat büyük bir deneyim ve hammadde dikkatli seçimi etmektir. Bu nedenle, NT VIGOR Avrupa ve Amerikan müşterilerinin çok sayıda çekiyor ve biz tüm dünyada müşterileri ile uzun vadeli işbirliğine dayalı ilişkiler kurduk."}487{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "తాజా Creampie", "target": "En yeni Creampie"}488{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ఎందుకు CISSP సర్టిఫికేషన్ పొందాలి?", "target": "Neden CISSP Sertifikasyonu olsun?"}489{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "మీరు ఎప్పుడూ మీ చెంప లోపలి బిట్?", "target": "Yanağınızı hiç iç tarafından ısırdınız mı?"}490{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "చైనా ఇప్పుడు చంద్రునిపై దర్యాప్తును కలిగి ఉంది. నక్షత్ర ఆకాశంలో ఒక్క ఛాయాచిత్రం సరిపోతుంది, మరియు ఈ వాదన ఒకసారి మరియు అన్ని కోసం లాటిస్లో పెట్టబడుతుందని ... చంద్రుని ఉపరితలం నుండి కనీసం ఒకే ఒక్క నక్షత్ర ఆకాశంలో ఉన్న చిత్రాన్ని ఏ రీడర్లో అయినా నేను మళ్ళీ అడిగాను. ఎందుకు కాదు అడగవద్దు! నాసా (NASA) ఎలా చేయాలో చెప్పండి.", "target": "Çin'in şimdi ayda bir sondası var. Yıldız gökyüzünün tek bir fotoğrafı yeterli olacaktır ve bu argüman bir kez ve herkes için kafes içine konacaktı ... veya yine herhangi bir okuyucunun ay yüzeyinden en az bir tek yıldızlı gökyüzü görüntüsü sunmasını isteyeceğim. Neden yapamayacağını sormuyorum! Bana (NASA) nasıl yapılacağını söyle."}491{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "జోడింపులను &amp; విడిభాగాల", "target": "Ekler ve yedek parçaları"}492{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "పైప్ ముగింపు beveling బెవెల్ డిగ్రీ 30 ° -35 ° ± 0.8 మొద్దుబారిన edge1.6 బెవెల్ డిగ్రీ 30 ° -35 ° మొద్దుబారిన అంచు 1.59 ± 0.79 బెవెల్ డిగ్రీ 30 ° -35 ° మొద్దుబారిన అంచు 1.59 ± 0.79", "target": "Boru ucu beveling 0.8 ± konik derecesi 30 ° -35 ° küt edge1.6 Konik derecesi 30 ° -35 ° küt uç 1.59 ± 0.79 Konik derecesi 30 ° -35 ° küt uç 1.59 ± 0.79"}493{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "బ్రౌన్ అమ్మాయిలు నల్ల సిరా డిజైన్ మండాల టాటూను వారి వెనుక భుజంపై ప్రేమిస్తారు; ఈ పచ్చబొట్టు రూపకల్పన వారిని అద్భుతంగా మరియు మనోహరంగా చూస్తుంది", "target": "Kahverengi kızlar siyah mürekkep tasarımına sırt üstü omuzlarında Mandala dövmesini sevecekler; bu dövme tasarımı onları şaşırtıcı ve sevimli görünür hale getirir"}494{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "అటు తరువాత నేను యూదాదేశపు రాజైన సిద్కియాను, అతని ఉద్యోగస్థులను, తెగులును ఖడ్గమును క్షామమును తప్పించుకొని శేషించిన ప్రజలను, బబులోనురాజైన నెబుకద్రెజరుచేతికి, వారి ప్రాణములను తీయజూచువారి శత్రువులచేతికి అప్పగించెదను. అతడు వారియందు అనుగ్రహముంచకయు, వారిని కరుణింపకయు, వారి యెడల జాలిపడకయు వారిని కత్తివాత హతముచేయును.", "target": "Ondan sonra da, diyor RAB, Yahuda Kralı Sidkiyayla görevlilerini, bu kentte salgından, kılıçtan, kıtlıktan sağ çıkan halkı Babil Kralı Nebukadnessarın ve canlarına susamış düşmanlarının eline teslim edeceğim. Hepsini kılıçtan geçirecek, canlarını bağışlamayacak, merhamet etmeyecek, acımayacak.›"}495{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "\"ఓర్ఫిఫ్ PR-30UV LED లతో ఉన్న XALX గాలన్ అప్గ్రేడ్\"", "target": "\"30 Galon Orphek PR-25UV LED ile Yükseltme\""}496{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "7 కోసం సమీక్షలు టెస్టోస్టెరాన్ పొడి", "target": "7 için değerlendirmeleri Testosteron tozu"}497{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "సోదరి కుటుంబం డాగ్ తెలివికి వర్జిటీని కోల్పోతుంది ...", "target": "Rahibe, aile köpeği ..."}498{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "CNC సాధనము మెషిన్ 3 యాక్సిస్ మెషిన్", "target": "Cnc Torna Makinesi 3 Eksenli Makinesi"}499{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ఇప్పుడు చనిపోయెను గనుక నేనెందుకు ఉప వాసముండవలెను? వానిని తిరిగి రప్పించగలనా? నేను వానియొద్దకు పోవుదును గాని వాడు నాయొద్దకు మరల రాడని వారితో చెప్పెను.", "target": "Ama çocuk öldü. Artık neden oruç tutayım? Onu geri getirebilir miyim ki? Ben onun yanına gideceğim, ama o bana geri dönmeyecek.››"}500{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "అవసరాలకు", "target": "İhtiyaçlar"}501{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": ", రైట్ వాటిని ఏది సైన్ పడుతుంది", "target": "- Hayır, onları içeri tıkacağız diyorsun."}502{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "చూడండి లేదా ఆసక్తికరమైన ఏదో వినడానికి, మూలం మాకు ఒక లింక్ను పంపండి.", "target": "Bkz veya ilginç bir şey duymak, kaynağı ile bize bir link gönderin."}503{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "మొబైల్ దుకాణాలు", "target": "Mobil Mağazaları"}504{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "నుండి రికార్డు ఎలా Instagram", "target": "Nasıl kayıt yapılır? Instagram"}505{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "మెట్ల, మూడవ అంతస్తు.", "target": "Yukarıya, üçüncü kat."}506{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ఎడ్గార్ కేస్ అనే పేరు ప్రపంచ వ్యాప్తంగా ఆధ్యాత్మిక పండితులకు పేరుగాంచింది, అయినప్పటికీ అతని కథ సరళతలో అసాధారణమైనది. ప్రజలను చూసి సహాయం చేయడానికి అతని బలమైన ఉద్దేశం ఉంది. ఈ ప్రేరణ దాని అద్భుత సామర్ధ్యం కలిగి ఉంది-తన జీవితంలో కంటే అతని మరణం తర్వాత అతనిని మరింత ప్రసిద్ధిగాంచిన ఒక ప్రతిభ.", "target": "Edgar Cayce'nin adı dünyadaki manevi akademisyenler tarafından bilinir, ancak onun hikayesi sadeliği bakımından olağanüstüdür. Onun en güçlü nedeni insanlara bakmak ve yardım etmeye çalışmaktı. Bu dürtü onun olağanüstü yeteneğine sahipti - ölümden sonra onu yaşamında olduğundan daha ünlü hale getiren bir yetenek."}507{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ఆ సరిహద్దు పడమట బెన్‌హిన్నోములోయ మార్గముగా దక్షిణదిక్కున యెబూసీయుల దేశమువరకు, అనగా యెరూషలేమువరకు నెక్కెను. ఆ సరిహద్దు పడమట హిన్నోము లోయకు ఎదురుగానున్న కొండ నడికొప్పువరకు వ్యాపించెను. అది ఉత్తర దిక్కున రెఫాయీయుల లోయ తుదనున్నది.", "target": "Sonra Ben-Hinnom Vadisinden geçerek Yevus Kentinin -Yeruşalimin- güney sırtlarına çıkıyor, buradan Refaim Vadisinin kuzey ucunda bulunan Hinnom Vadisinin batısındaki dağın doruğuna yükseliyor,"}508{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "సీటు సర్దుబాటు పరిధి 73 * 98cm", "target": "oturacaq Ayarlanabilir sıra 73 * 98cm"}509{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ఫ్యాక్టరీ అల్యూమినియం ప్రెసిషన్ తారాగణం భాగాలు తయారు ...", "target": "Fabrika Alüminyum Hassas Döküm Parçaları yapma ..."}510{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "BoomSauce! నేను చాలా బ్రో ఇష్టం! చాలా తగిన మరియు చాలా స్పష్టంగా ప్రకటించారు… ది “స్క్రిప్చర్ అన్ని”", "target": "BoomSauce! Ben bunu çok kardeşim gibi! Çok uygun ve çok net bir şekilde beyan… The “Kutsal Tüm”"}511{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "చైనా 180/90/60/45 డిగ్రీ ఎల్బో ఫ్యాక్టరీ, 180/90/60/45 డిగ్రీ ఎల్బో సరఫరాదారు", "target": "Çin 180/90/60/45 dərəcəsi Elbow Factory, 180/90/60/45 dərəcəsi Dirsek Təchizatçı"}512{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "యెహోవా వాక్కు తహపనేసులో యిర్మీయాకు ప్రత్యక్షమై యిలాగు సెల విచ్చెను", "target": "Tahpanheste RAB Yeremyaya şöyle seslendi:"}513{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "రకం: Aichun తెల్లబడటం క్రీమ్", "target": "Tür: Aichun Beyazlatıcı Krem"}514{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "టేబుల్ 4.3: పరిశోధనకు ఉదాహరణల్లో పరిశోధకులు మరియు సంస్థల మధ్య భాగస్వామ్యం ద్వారా వస్తుంది. కొన్ని సందర్భాల్లో, పరిశోధకులు సంస్థలు వద్ద పని.", "target": "Tablo 4.3: Araştırma örnekleri araştırmacılar ve kuruluşlar arasında ortaklık yoluyla gelir. Bazı durumlarda, araştırmacılar kuruluşlarda çalışmak."}515{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "క్లీనింగ్ మరియు మీ డిజిటల్ pH మేటర్ కాలిబరేట్ • అక్వేరియం LED లైటింగ్ • Orphek", "target": "Dijital pH'ınızı Temizleme ve Kalibrasyon METER • Akvaryum LED Aydınlatma • Orphek"}516{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "FTP గరిష్ఠ ఖాతాల 8", "target": "FTP Maksimum 8 hesapları"}517{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ఛార్జింగ్ సమయం వరకు 3 గంటలు గరిష్టంగా 4 గంటల 5 అప్ గంటలు", "target": "Şarj süresi En fazla 3 saat En fazla 4 saat En fazla 5 Saat"}518{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "షిఫ్ట్ ప్రాజెక్ట్ చాలా మంది అశ్లీల వీడియోలను చూస్తున్నారని వారు వాతావరణ మార్పులకు దోహదం చేస్తూ మన గ్రహం మీద నిజంగా ప్రభావం చూపుతున్నారని చూపించారు.", "target": "Vardiya Projesi, birçok insanın, gezegenimiz üzerinde etkisi olan, iklim değişikliğine katkıda bulunan pornografik videoları izlediklerini gösterdi."}519{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ఇన్ పుట్ కర్సర్ కనిపించుచున్నదా", "target": "Giriş imlecinin görünürlüğü"}520{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "మీరు చేయకపోతే తిరిగి వెళ్ళి, దీన్ని ñ. నేను ఈ సాధారణ అని అన్నారు, కానీ మీరు ఇప్పటికీ పని యొక్క కొద్దిగా చేయాలని కలిగి.", "target": "Bunu olmadıysa geri dönmek ve bunu ñ. Ben bu basit olacağını söyledi, ama yine de iş biraz yapmak zorunda."}521{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "శైలి వంటి ఉన్నవారు కోసం ఒక తెలివైన సూట్ ఎటువంటి సందేహం, అత్యంత సృజనాత్మక ఫ్యాషన్ వంటి ఈ fasonchik సృష్టించడానికి, కాబట్టి, oversayz.", "target": "Stil, hiç kuşkusuz, en yaratıcı fashionistaların gibi bu fasonchik böyle sahipleri için şık bir kıyafet hazırlamaya, bu yüzden oversayz."}522{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "తిరిగి థాయిలాండ్ లో మానవ పెరుగుదల హార్మోన్ స్టోర్ న్యూస్ కు", "target": "Tayland'daki insan büyüme hormonu mağazasının haberlerine geri dön"}523{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "తక్షణ ప్లే ఎటువంటి డిపాజిట్ కేసినోలు జస్ట్ మరింత అద్భుతంగా గాట్!", "target": "Instant Play hiçbir Mevduat Casinolar Sadece Daha Heyecanlı Got!"}524{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "రైలు ప్రయాణం, రైలు ప్రయాణం బ్రిటన్, రైలు ప్రయాణ UK 0", "target": "Tren seyahat Fransa, Tren seyahat UK, Seyahat Avrupa 0"}525{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "సంభాషణ(471)", "target": "Konuşmak(471)"}526{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "అధ్యాయం 7: పెద్ద వర్ణమాల 3", "target": "Bölüm 7: Büyük harf alfabe 3"}527{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "బయటిపొలము లోని నీ కుమార్తెలను ఖడ్గముతో చంపి, నీ కెదురుగా బురుజులు కట్టించి దిబ్బవేయించి నీ కెదురుగా డాలు నెత్తును.", "target": "Sura bağlı kıyı kentlerinde yaşayanları kılıçtan geçirecek, size karşı kuşatma duvarları, toprak rampalar yapacak, kalkanını size karşı kaldıracak."}528{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "వ్యక్తులు చదవడం అవసరమైన గొప్ప బ్లాగ్. నేను లెబనీస్ Armenian am మరియు నా భర్త నలుపు మరియు మేము ద్వారా వెళ్లి నా కుటుంబం నుండి శోకం చాలా ద్వారా వెళ్తున్నారు.", "target": "insanlar okumaya gerek Büyük günlüğü. Ben Ermeni Lübnan ve kocam siyah ve biz geçti ve ailemden keder bir sürü geçiyor."}529{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ఇది యేసు ఉంది ఎవరు నిజంగా నిజమైన కాంతి తెస్తుంది! ఇది అతనికి మేము ప్రశంసిస్తూ మరియు ఆరాధన చేస్తాము. అనేక సంవత్సరాలు చనిపోయిన ఉంటారు చనిపోయిన \"సెయింట్స్\".", "target": "İsa olduğunu İçin gerçekten doğru Işık getiriyor kim! Biz övgü ve ibadet edeceğiz o. Değil uzun yıllar önce ölmüş bir ölü \"aziz\"."}530{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ప్యాకేజింగ్ 1pcs / బాక్స్, 50pcs / కార్టన్", "target": "paketleme 1 adet / kutu, 50 adet / karton"}531{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "మరియు ఎవడైనను తన సిలువను మోసికొని నన్ను వెంబడింపని యెడల వాడు నా శిష్యుడు కానేరడు.", "target": "Çarmıhını yüklenip ardımdan gelmeyen, öğrencim olamaz."}532{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "జాన్ దీరే ఆటో స్టార్టర్", "target": "John Deere için Otomatik Starter"}533{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "EDGE కి వచ్చి చుట్టూ చూడండి", "target": "EDGE'ye gelin ve etrafınıza bir göz atın"}534{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "50:00 అభిలాషి", "target": "50:00 Amatör"}535{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "అల్యూమినియం కెమెరా డై సి కోసం ప్రొఫెషనల్ ఫ్యాక్టరీ ...", "target": "Alüminyum Kamera Die C için profesyonel fabrika ..."}536{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "208.98.185.89 53630 https అధిక సంయుక్త రాష్ట్రాలు", "target": "208.98.185.89 53630 https yüksek Amerika Birleşik Devletleri"}537{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "కొందామంటే పైసా లేదు....", "target": "Hiçbir zaman şikayetçi değil..."}538{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "నేను ఈ మీ ఆవిష్కరణతో వ్యాపారీకరించడంలో డబ్బు సంపాదించడం కొనసాగాలని ఎలా కొన్ని ఆలోచనలు ఇస్తుంది ఆశిస్తున్నాము.", "target": "Bu sizin buluş ticarileştirilmesi ve para kazanmaya devam etmek konusunda bazı fikirler verir umuyoruz."}539{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "అప్పుడు యాజకుడగు ఎలి యాజరు యుద్ధమునకు పోయిన సైనికులతో యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించిన విధియేదనగా", "target": "Bundan sonra Kâhin Elazar, savaştan dönen askerlere, ‹‹RABbin Musaya buyurduğu yasanın kuralı şudur›› dedi,"}540{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ఎలాగురించి", "target": "Buna ne dersin?"}541{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "అపరిచిత పేక", "target": "kapalı kart"}542{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "&lt; start=\"4269.764\" dur=\"6.274\"&gt; వారి గిడ్డంగులు మరియు గుర్తింపు &gt;", "target": "&lt; start=\"4269.764\" dur=\"6.274\"&gt; ONLARIN VƏZİFƏLƏRİ VƏ KİTABXANASI &gt;"}543{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "సౌలు ఇంకను ప్రభువుయొక్క శిష్యులను బెదరించు టయును హత్యచేయుటయును తనకు ప్రాణాధారమైనట్టు ప్రధానయాజకునియొద్దకు వెళ్లి", "target": "Saul ise Rabbin öğrencilerine karşı hâlâ tehdit ve ölüm soluyordu. Başkâhine gitti, Şamdaki havralara verilmek üzere mektuplar yazmasını istedi. Orada İsanın yolunda yürüyen kadın erkek, kimi bulsa tutuklayıp Yeruşalime getirmek niyetindeydi."}544{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "Rikoooo రూపొందించినవారు కొన్ని add-ons మరియు గూడీస్ యాక్సెస్", "target": "Rikoooo tarafından oluşturulan bazı eklentiler ve hediyeler Erişim"}545{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ఇమెయిల్ ద్వారా, ఆంగ్లంలో, మరియు మీ ప్రాజెక్ట్ యొక్క పరిధిని మాకు తెలియజేయండి. నా సమయం ఖర్చు గంటకు 200 డాలర్లు, మిగతా జట్టు స్కిల్‌సెట్ ఆధారంగా ధరలో తేడా ఉంటుంది.", "target": "Bana e-posta yoluyla, tercihen İngilizce olarak ulaşın ve projenizin kapsamını bize bildirin. Zamanımın maliyeti saatte 200 USD, ekibin geri kalanı beceriye göre fiyat olarak değişecek."}546{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ఒకవేళ మీకు ప్రీమియం ప్రకటనను ఉచితంగా పోస్ట్ చేయడానికి ఆసక్తి ఉంటే, దయచేసి మీ ఖాతాకు లాగిన్ అవ్వండి మరియు ఈ పేజీని సందర్శించండి సిఫార్సులు", "target": "Ücretsiz olarak premium bir ilan yayınlamakla ilgileniyorsanız, lütfen hesabınıza giriş yapın ve bu sayfayı ziyaret edin. Tavsiye"}547{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "గ్రావిటీ కాస్టింగ్", "target": "Gravity döküm"}548{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ప్యాకేజీ స్పెసిఫికేషన్: Refillable సిలిండర్: 400L, 800L, 926L, ISO-ట్యాంక్.", "target": "Paket Özellikleri: Doldurulabilir silindir: 400L, 800L, 926L, ISO-TANKI."}549{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "Bolts, నట్స్, థ్రెడ్ రాడ్స్, స్టాంపింగ్ భాగాలు, తారాగణం భాగాలు - S &amp; D లోహపు", "target": "Cıvata, Somun, Dişli Çubuklar presi parçaları, parçalar Döküm - S &amp; D METALWORK"}550{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "ప్రాజెక్ట్ నాణ్యత నిర్వహణ ఏర్పాటు ప్రక్రియ వెంచర్ పదార్థం మరియు వాటిని తీర్చే ఒక విధానం గర్భం నాణ్యత బెంచ్మార్క్లు నిర్ణయిస్తుంది. లక్ష్యంగా ఉన్న నివేదికల కోసం నాణ్యమైన పరిపాలన ఏర్పాట్లు చేయడమే లక్ష్యం:", "target": "Proje kalite yönetimi düzenleme süreci, girişim için önemli olan kalite kriterlerine karar verir ve bunları yerine getirmek için bir yaklaşım düşünür. Amaç, beraberindeki hangi raporları düzenleyeceğine dair bir kalite yönetimini düzenlemektir:"}551{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "మీ జీవితం అని బహుమతి రెండవ రకమైన. ఇది దేవుని ప్రార్థనా చివరికి చేయడం అని అర్థం.", "target": "Hayatın olduğu hediye ikinci tür. Tanrı'nın ibadet amaca yönelik bir araç olması gerekiyordu."}552{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "విషయాలు ఈ నెల మేము informaros:", "target": "Şeyi Bu ay biz informaros:"}553{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "సినిమా హాట్", "target": "Yatak odası seks"}554{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "సరే, వాడు నన్ను మీరు డౌన్లోడ్ విమానం ప్యాక్ లింక్ -give", "target": "OK, ilk mənə nazil təyyarə paketi link ver"}555{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "నేను ఇటలీ నుండి ఉన్నాను మరియు నేను కొత్తగా ఉన్నాను", "target": "Ben İtalya'dan ve ben burada, yeniyim"}556{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "పూర్తి తిరిగి కంటి పచ్చబొట్టు అది చూడటం ఎవరికైనా నిర్లక్ష్యం చేయబడదు. ఇతరులు దీనిని చూస్తున్నప్పుడు చాలామంది స్త్రీలు కూడా వారి వైఖరిని ఉపయోగించుకోవటానికి కారణం ఇది. చిత్రం మూలం", "target": "Tam arka göz dövmesi bakan herhangi biri tarafından ihmal edilemez. Başkaları gördüğünde erkeklerin duruşlarını yapmak için kullandıkları kadınların çoğu bu yüzden de geçerlidir. görüntü kaynağı"}557{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "అక్టోబర్ 14, 2019", "target": "Kasım 25, 2019"}558{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "nye-home-11 - Djs కోసం NYE కౌంట్డౌన్, Vjs, నైట్క్లబ్ల", "target": "nye-home-11 - Dj, Vjs, Gece Kulüpleri için NYE Geri Sayım 2018"}559{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "5 రోజులు రూపొందించబడింది, మరియు రోజువారీ ఆహారంలో చాలా సులభం - తక్కువ కొవ్వు 3 కప్పులు", "target": "5 gün için tasarlanmış ve günlük diyet çok basittir edilir - az yağlı 3 bardak"}560{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "పాలిమర్ 3000 mAh ఐఫోన్ ఛార్జర్ కేసు", "target": "Polimer 3000mAh iphone şarj cihazı"}561{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "విద్యార్థుల ప్రాథమిక గణిత శాస్త్ర నైపుణ్యాలు ప్రభావితమవుతాయని మరియు విద్యార్థి \"మెదడులో\" గణనలను నిర్వహించగల సామర్ధ్యం యొక్క ప్రాముఖ్యత ద్రుష్ట్యా ప్రారంభంలో కాలిక్యులేటర్‌ల వాడకంపై కొత వ్యతిరేకత వచ్చింది.", "target": "Deneyim sonunda aday, menfiliklerinden arınarak, yeryüzünde doğmadan önceki “saf şuur hali”ni elde etmiş bulunmaktadır."}562{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "క్యాట్ నొక్కి 8 - న్యూ ఎమోజీలకు, gif, 123emoji.com వద్ద ఉచితంగా స్టిక్కర్లు", "target": "Kedi Gif 8 - Yeni emoji'yi, gif, 123emoji.com adresinden ücretsiz çıkartmalar"}563{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tr", "source": "స్కాన్జెర్, W. (1996). ఉత్ప్రేరకమైన ఆంత్రోజెనిక్ స్టెరాయిడ్స్ యొక్క జీవక్రియ. క్లినికల్ కెమిస్ట్రీ, 42 (7), 1001-1020.", "target": "Schänzer, W. (1996). Anabolik androjenik steroidlerin metabolizması. Klinik kimya, 42 (7), 1001-1020."}564{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "4 పొరలు సర్దుబాటు షెల్ఫ్ + స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ ట్రే", "target": "4 fẹlẹfẹlẹ adijositabulu selifu + alagbara, irin atẹ"}565{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "అప్లికేషన్: స్ప్రింట్ యునైటెడ్ స్టేట్స్ ప్రధాన మొబైల్ ఆపరేటర్ల ఒకటి. Envicool యొక్క AC శక్తితో ఎయిర్ కండీషనర్ దేశవ్యాప్తంగా 2012 నుండి స్ప్రింట్ యొక్క బహిరంగ BTS బ్యాటరీ మంత్రివర్గాల పరికరాలు శీతలీకరణ పరిష్కారంగా వర్తించబడుతుంది. ముఖ్యాంశాలు: UL వర్తింపు &amp; certificated IP55 అధిక ఇంధన సామర్థ్యం పిఆర్ ...", "target": "ohun elo: ṣẹṣẹ jẹ ọkan ninu awọn pataki mobile awọn oniṣẹ ni United States. Envicool ká AC agbara air kondisona ti wa ni loo bi awọn ẹrọ itutu ojutu ni ṣẹṣẹ ká ita gbangba BTS batiri ohun ọṣọ niwon 2012 sorileede. Ifojusi: UL ibamu &amp; certificated IP55 High agbara lati ṣiṣe PR ..."}566{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "మీ హ్యాండ్ సామాను చిట్కా నిర్వహించండి 3: మరకలు మానుకోండి", "target": "To Your Ọwọ Ẹru Italologo 3: Yẹra awọn abawọn"}567{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "డెకా దురాబొలిన్ ఎక్కువగా అనాడ్రోల్, ప్రొపియోనేట్, టెస్టోస్టెరోన్ సప్యోనేట్, డయానాబోల్, టెస్టోస్టెరాన్ ఎన్నంటేట్, టెస్టోస్టెరోన్ సస్పెన్షన్ మరియు సస్టానాన్ 250 తో పేర్చబడి ఉంది. ఇతర బాడీబిల్డర్లు నార్డ్రోలోన్ డికనోనేట్ చక్రంలో క్యాబెర్గోలిన్ వాడకంను వారి శరీరాల ద్వారా టెస్టోస్టెరాన్ యొక్క సహజ ఉత్పత్తిని కాపాడుకునే విధంగా ఉపయోగించారు. మీ శరీర కండరాలలో మీ ఎగువ చొక్కా, పిరుదు లేదా ఎగువ భాగం వంటి లోతైన ఇంజక్షన్ ద్వారా డెకా మోతాదును నిర్వహించాలి. ఎల్లప్పుడూ శిక్షణ పొందిన ఒక నర్సు లేదా వైద్యుడు నాన్డ్రోలోన్ డికనోనేట్ సూది మందులను నిర్వహించాలి. Nandrolone decanoate సగం జీవితం 21 రోజులు, ఇంజెక్షన్ తర్వాత మీరు మూడు వారాల తర్వాత మరొక మోతాదు తీసుకోవాలి. అయితే చికిత్సలు మారుతుంటాయి, ఉదాహరణకు, డాక్టర్ Nandrolone decanoate వారానికి మీరు ఉపయోగించడానికి సిఫార్సు చేస్తారు మరియు కొత్త ఔషధ వినియోగదారులకు ప్రత్యేకంగా సమయం మోతాదు పెంచడానికి. అమ్మకానికి Nandrolone వివిధ ఫార్మసీ లేదా ఆన్లైన్ స్టోర్లు అందుబాటులో ఉంది కానీ ప్రక్రియలో మీ డాక్టర్ పాల్గొన్న లేకుండా ఉత్పత్తి కొనుగోలు రిస్క్ లేదు.", "target": "Deca Durabolin ti wa ni akopọ pẹlu Anadrol, propionate, cyto-parotorotorone cypionate, Dianabol, protosterone enanthate, idaduroro testosterone ati Sustanon 250. Miiran bodybuilders ṣafikun awọn lilo ti cabergoline ninu ọmọde Nandrolone decanoate bi ọna kan ti mimu awọn ohun elo ti natural testosterone nipasẹ ara wọn. Iwọn iwọn Deca yẹ ki o wa ni abojuto nipasẹ isun abẹrẹ sinu awọn isan ara rẹ gẹgẹbi ni apa oke, buttock tabi ẹsẹ oke. Ranti nigbagbogbo pe nikan ni nọọsi tabi dokita ti o kọkọ yẹ ki o ṣakoso awọn injections Nanoro. Nandrolone decanate idaji aye jẹ 21 ọjọ, eyi ti o tumo lẹhin ti abẹrẹ o yẹ ki o ya iwọn miiran lẹhin ọsẹ mẹta. Sibẹsibẹ awọn itọju naa yatọ, fun apẹẹrẹ, dokita le ṣe iṣeduro ki o lo 100mg decnate XNUMXmg ni ọsẹ kan ati mu iwọn lilo sii pẹlu akoko paapaa fun awọn onibara oògùn tuntun. Nandrolone fun tita o wa ni oriṣiriṣi awọn ile-iwosan tabi paapaa awọn ile itaja ayelujara ṣugbọn kii ṣe ewu ifẹ si ọja naa lai ṣe pẹlu dokita rẹ ninu ilana."}568{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "అంతర్జాతీయ మార్కెట్కు 20 సంవత్సరాల అనుభవం తో జోంగ్షాన్, చైనా l Professionla ఫ్యాక్టరీ తయారీదారు", "target": "l Professionla Factory olupese ni Zhongshan, China pẹlu lori 20-odun iriri fun agbaye oja"}569{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "బాయ్స్ ఫ్రాగ్ తో అందమైన 3D రబ్బర్ వర్షం బూట్స్", "target": "Omokunrin Cute 3D roba Rain orunkun Pẹlu Ọpọlọ"}570{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "హోమ్పోస్ట్లు ట్యాగ్ \"android animování\"", "target": "Atokọ: Awọn ere Android"}571{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "తరువాత: తెలివైన ఇంటిగ్రేటెడ్ టాయిలెట్ JT 968A", "target": "Itele: Ni oye ese igbonse JT 968A"}572{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "నేను చేసింది, కానీ ఇప్పటికీ ఇన్స్టాల్ రంగులకు కనపడక లేదు ... ఎందుకు తెలియదు.", "target": "Mo ti ṣe, sugbon si tun, awọn ti fi sori livery ti a ko fifi soke ... ko mo idi ti."}573{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "FREE డెమో", "target": "Ọpọ wun"}574{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "1 ఫలితాలు 12-103 చూపిస్తున్న", "target": "Nfihan 1-12 ti 103 esi"}575{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "పెట్ చిట్కాలు 1: ఒక ట్రీట్ తీసుకుని!", "target": "Pet Tips 2: sugbon Ko Too ọpọlọpọ awọn Treats…"}576{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "ఫ్యాక్స్: 0086-813-2111420", "target": "Zip àti: 643000"}577{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "2. COBIT X సూత్రాలు", "target": "3. Awọn Aṣayan 5 Awọn COBIT"}578{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "హృదయ స్పందన లేదా హృదయ చక్రంలోకి ప్రవేశించడానికి కూడా అవసరం,", "target": "Tury nilo tun lati wọ inu ọkàn tabi okan chakra,"}579{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "~ \"* ° • నేను మాస్కో అంతటా నడవడానికి వెళుతున్న • ° * \"~", "target": "~ \"° • Ati ki o Mo n lilọ lati rin kọja Moscow • ° * \"~"}580{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "అతను కల్పించబడినవి వైపు ఒక సంతోషంగా అడుగు వేసారు.", "target": "O si mu ohun si nbaje igbese sọdọ awọn guestroom."}581{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "చైనీస్ ఉపగ్రహ Longjiang -2 అదే చిత్రం తిరిగి చంద్రుడు మరియు భూమి తీశారు.", "target": "The Chinese satẹlaiti Longjiang-2 aworan oṣupa pada ki o si ilẹ on kanna image."}582{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "ఉచితంగా HGH యొక్క ఉచిత పూర్తి నెల నెల కోర్సు మరియు ఉచితంగా మీ డ్రీమ్స్ శరీరం పొందండి!", "target": "Gba fun oṣuwọn titobi 6 ni kikun ti HGH ati ara ti awọn ala rẹ fun free!"}583{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "గొర్రె చర్మంతో రగ్గులు కారు సీటు కోసం", "target": "Sheepskin aṣọ atẹrin Fun Car Ijoko"}584{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "రోజు: 12 నవంబర్ 2019", "target": "Ọjọ: 12 Kọkànlá Oṣù 2019"}585{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "Google పిక్సెల్ ఆపడానికి ఎలా 3 / 3 XL Android స్మార్ట్ఫోన్ నిరోధించడాన్ని నుండి నిరోధిత సంఖ్యలు జాబితాలో లేని కాల్స్", "target": "Bawo ni lati da awọn Google ẹbun 3 / 3 XL Android foonuiyara lati ìdènà Awọn ipe ko si ni awọn bulọki awọn nọmba akojọ"}586{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "ఫ్లూట్ (906)", "target": "Ifohunwo ati Ṣiṣe Choral (606)"}587{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "ఆహారం మరియు ఆరోగ్యం ఉత్పత్తి ఉత్పత్తి కోసం పరికరాలు సిఫార్సు: YSH సిరీస్ హైడ్రాలిక్ మూడు రోలర్ మిల్లు, TYS సిరీస్ హైడ్రాలిక్ రెండు రోలర్ మిల్లు, FYS సిరీస్ హైడ్రాలిక్ ఐదు రోలర్ మిల్లు", "target": "So ẹrọ fun ounje ati ilera ọja gbóògì: YSH jara eefun ti mẹta rola ọlọ, TYS jara eefun meji rola ọlọ, FYS jara eefun marun rola ọlọ"}588{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "ప్రారంభించండి", "target": "to bẹrẹ"}589{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "స్ట్రీమ్ లైన్ డిజైన్ బస్సులు యొక్క అన్ని రకాల దరఖాస్తు ※;", "target": "※ san Line Design to Waye Gbogbo iru ti Buses;"}590{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "GGE-14RF సిరీస్ రోమన్ ఫైబర్ సిగ్నల్ booster", "target": "GGE-14RF Series Roman okun ifihan agbara lagbara"}591{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "మిమ్మల్ని గుర్తించడానికి;", "target": "lati da ọ mọ;"}592{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "వర్గం: ఫ్లూట్ క్వార్టెట్స్", "target": "Ẹka: Awọn Quartet Flute"}593{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "మీరు ప్రొఫైల్స్ ఒక జంట ద్వారా చూసారు మరియు కనుగొన్నారు ఒకసారి కనీసం ఒక అమ్మాయి మీరు ఆసక్తి ఉన్న, ఇది మీ మొదటి సందేశాన్ని రాయడానికి సమయం ఉంది ఆమె. ఈ సాధారణంగా అత్యంత పురుషులు కనీసం ఒక తప్పు పేరు భాగం. మీరు ఆన్లైన్ లేదా ఆఫ్లైన్ ఒక అమ్మాయి సమీపించే ఉంటే ఉన్నా, కుడి విధంగా సంభాషణ మొదలు ఖచ్చితంగా కీలకం.", "target": "Lọgan ti o ba ti wò nipasẹ kan tọkọtaya ti profaili ati ki o ri ni o kere kan girl ti o ti o wa ni nife ninu, o jẹ akoko lati kọ rẹ akọkọ ifiranṣẹ fun u. Eleyi jẹ maa n ni apa ibi ti julọ awọn ọkunrin ṣe ni o kere kan àsìṣe. Ko si ọrọ ti o ba ti o ba ti wa ni approaching kan girl online tabi offline, o bere ni ibaraẹnisọrọ ni ọtun ọna jẹ Egba nko."}594{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "పురుషుల ప్రదర్శన మెరుగుపరుస్తుంది అథ్లెట్ కోసం, రోజువారీ డూయింగ్ కు 9 నుండి 1-20mg అథ్లెటిక్ మెరుగుదల అందిస్తుంది, కానీ చాలా రోజుకు చాలా సమర్థవంతంగా ఉంటుంది రోజుకు -20-83. రోజుకు ఎనిమిదిన్నర రోజులు అసాధారణమైనవి కావు, కానీ ఇది దుష్ప్రభావాల ప్రమాదాన్ని పెంచుతుంది.", "target": "Fun awọn ọmọkunrin ti nṣere fun iṣẹ-ṣiṣe, 1 20-30mg fun ipade ọjọ yoo pese imudara ere-ije, ṣugbọn julọ yoo rii 40-50mg fun ọjọ kan lati dara julọ. 80mg fun ọjọ kan kii ṣe loorekoore, ṣugbọn eyi yoo mu ewu awọn ẹla ẹgbẹ pada."}595{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "ఇంటీరియర్ డిజైన్ కంపెనీ పిటీసి - ఇంటీరియర్ డిజైన్ అపార్ట్మెంట్ ఇళ్ళు - ఆర్కిటెక్ట్ డిజైనర్ ప్రీతి - నోబిలీ ఇంటీరియర్ డిజైన్, స్టూడియో, వాస్తుశిల్పి, డిజైనర్, కంపెనీలు, డిజైన్, ధరలు", "target": "Inu ilohunsoke ile-iṣẹ Piteti - Iyẹwu oniru iyẹwu ile - Ẹlẹda onise apẹrẹ - Nobili Inu ilohunsoke oniru, isise, ayaworan, onise, awọn ile-iṣẹ, oniru, owo"}596{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "Lemons మరియు నారింజ విటమిన్ సి ఒక అద్భుతమైన మూలం, కానీ అవి కూడా మీ పళ్ళు తెల్లగా చేయవచ్చు. వాటిని వైటర్ పొందడానికి మీ పళ్ళు మీద రుద్దు ఒక నిమ్మ లేదా నారింజ పై తొక్క లోపల రుద్దడం ప్రయత్నించండి. మీరు కూడా కనిపించే ఫలితాలు విస్తరించేందుకు పీల్స్ ఉప్పు కొద్దిగా జోడించడానికి కాలేదు ఈ పద్ధతి బహుకరిస్తుంది.", "target": "Lemons ati awọn oranges ni o wa ìyanu kan orisun ti Vitamin C, sugbon ti won tun le whiten rẹ eyin. Gbiyanju fifi pa awọn inu ti a lẹmọọn tabi osan Peeli lati bi won ninu lori rẹ eyin lati gba wọn ẹgbọn. You could even add a little bit of salt to the peels to enhance the visible results that this method will present."}597{"src_lang": "te", "tgt_lang": "yo", "source": "పెట్టుబడి విషయాలలో పరిజ్ఞానం,", "target": "ni oye ni awọn ohun-iṣowo,"}598{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Обнављају и сакупљају записе о складиштењу фрагмента", "target": "అప్డేట్ చేయదగినది మరియు తుది దుకాణాల రికార్డులను సేకరించింది"}599{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Jedan jarac za greh;", "target": "పాపపరిహారార్థబలిగా ఒక మేకపిల్లను"}600{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "2:3 Већ, О човече, кад судите онима који раде такве ствари као и ви сами такође не, мислите да ћете избећи суд Божји?", "target": "2:3 కానీ, O మనిషి, మీరు మీరే పనులను వారికి కూడా నిర్ధారించడం ఉన్నప్పుడు, మీరు దేవుని తీర్పు తప్పించుకోవడానికి అని ఆలోచిస్తాడు?"}601{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "За продају или изнајмљивање", "target": "అమ్మకానికి లేదా అద్దెకు"}602{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Суровини масла од канталопе E108", "target": "కాంటాలౌప్ ఎసెన్షియల్ ఆయిల్స్ E108"}603{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Рачунари и рачунарски производи", "target": "కంప్యూటర్లు మరియు కంప్యూటర్ ఉత్పత్తులు"}604{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "За исцрпну листу колача које прикупљамо видети Листа колача које прикупљамо секција.", "target": "కుకీలను సవివర జాబితా కోసం మేము చూడండి సేకరించడానికి మేము సేకరించిన కుకీలను జాబితా విభాగం."}605{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Помери нагоре", "target": "(U) పైకి కదుపుము"}606{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Много веће дозе изгледа да је потребно за губитак тежине и да се смањи мигрене. Дозе до око 900 мг дневно, изгледа да се широко пријавио.", "target": "అత్యధిక మోతాదులను బరువు నష్టం అవసరం మరియు మైగ్రేన్లు తగ్గించడానికి కనిపిస్తుంది. చుట్టూ ఒక రోజు 900mg వరకు మోతాదుల విస్తృతంగా నివేదించారు అనిపించడం."}607{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "10 ћелија бренд батерија самсунг", "target": "10 బ్యాటరీ సెల్ బ్రాండ్ శామ్సంగ్"}608{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"2210.372\" dur=\"6.039\"&gt; ПРОФЕСИОНАЛИ У НАРУЏБИ ЗА ЊИХ &gt;", "target": "&lt; start=\"2210.372\" dur=\"6.039\"&gt; వారికి ఆర్డర్‌లో ప్రొఫెషనల్స్ &gt;"}609{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Слично томе, у схватањима која изгледају праволинијска, обично постоје кружења.", "target": "ఈ సంయోగానికి కేంద్రబిందువుగా, సాధారణమైన ఊహలు, సంస్థాగతమైన నిర్దేశకాలు ఉన్నాయి."}610{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Разлика између Виса 189 и Виса 190", "target": "డాగ్ యొక్క కుక్కలు - 2019"}611{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "водећи светски ласерски влакана резонатор и електронске компоненте како би се осигурало машине супериорну стабилност.", "target": "ప్రపంచంలో ప్రముఖ ఫైబర్ లేజర్ ప్రతిధ్వనిని మరియు ఎలక్ట్రానిక్ భాగాలు యంత్ర ఉన్నతమైన స్థిరత్వం నిర్ధారించడానికి."}612{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Постоји бесповратна накнада од $ КСНУМКС коју Канцеларија за пријем у компјутерске науке мора да прими пре него што вам се пошаље пакет за коначни пријем / И-КСНУМКС. (НАПОМЕНА: НЕ шаљите ову уплату док не примите е-пошту о прихватању!)", "target": "మీ చివరి అంగీకారం ప్యాకేజీ / I-50 ప్యాకేజీ మీకు పంపించబడటానికి ముందు కంప్యూటర్ సైన్స్ అడ్మిషన్స్ ఆఫీసు తప్పనిసరిగా అందుకోవలసిన ఒక $ 20 తిరిగి చెల్లించని ఫీజు ఉంది. (గమనిక: మీ అంగీకారం ఇమెయిల్ స్వీకరించబడే వరకు దయచేసి ఈ చెల్లింపును పంపవద్దు!)"}613{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "опет, за Бест Цхристмас Парти Идеас, aнотхер тхінг уоу може до то маке странка више ексітінг, іѕ да баѕе ит ароунд тхеме износи само неки ѕорт. Иоу сан таілор ваш фоод анд дрінк то тхе тхеме, као велл. Воулдн'т то БЕ греат іф сви су показали ур дреѕѕед ин соѕтуме? Имали смо рарту а фев година аго, и то ваз ин тхе тхеме олуја са Вицториан Цхристмас. То је био ѕо мусх~~В забавно ѕееінг еверуоне заједно анд ужива у холідауѕ дреѕѕед ин вондерфул евенінг хаљине анд тукедоѕ!ово је апсолутно један од мојих Бест Цхристмас Парти Идеас од алл.Со гоод луск, анд хаве а вондерфул холідау!", "target": "మళ్ళీ, కోసం ఉత్తమ క్రిస్మస్ పార్టీ ఐడియాస్, ఒకnоthеr విషయం మీరు చేయడానికి పార్టీ మరింత еxсіtіng తయారు అలా చేయవచ్చు, іѕ వరకు bаѕе అది చుట్టూ ఒక thеmе оf కొన్ని ѕоrt. Yоu саn tаіlоr మీ fооd మరియు drіnk చేయడానికి ఇన్క్రెడిబుల్ thеmе, బాగా వంటి. Wоuldn't ఇది bе grеаt ఉంటే అందరికీ చూపించాడు అప్ drеѕѕеd లో соѕtumе? మేము ఒక раrtу కలిగి ఒక fеw సంవత్సరాల аgо, మరియు అది wаѕ లో ఇన్క్రెడిబుల్ thеmе ఒక విక్టోరియన్ క్రిస్మస్. ఇది ѕо కలిసి మరియు ఆనందించే hоlіdауѕ drеѕѕеd లో wоndеrful еvеnіng గౌన్లు మరియు tuxеdоѕ సరదాగా ѕееіng еvеrуоnе muсh ఉంది!ఈ ఖచ్చితంగా ఒకటి నా ఉత్తమ క్రిస్మస్ పార్టీ ఐడియాస్ all.Sо gооd luсk ఆఫ్, మరియు ఒక wоndеrful hоlіdау hаvе!"}614{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Сајт Име*", "target": "ఫేస్బుక్"}615{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Главни оброци као ручак и вечера.", "target": "భోజనం మరియు విందు వంటి ప్రధాన భోజనం."}616{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Нова смерница ~@ ¦јаваскрипта¦JavaScripta¦", "target": "కొత్త జావాస్క్రిప్టు విధానము"}617{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "-Jersey, pozovi odmah hitnu pomoæ.", "target": "Jersey, అంబులెన్స్ కోసం ఇక్కడ ."}618{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Да ли претрага разликује величину слова", "target": "శోధన చిన్నపెద్ద అక్షరతేడాలను పట్టించుకొనవలెనో లేదో అమర్చుము"}619{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "1. Припремите трофазни 380В напајање и уземљење, и довести их на позицију поред алата машина да се монтира преко 2.5мм2 жице, тако да наши инжењери могу да их повеже са алатом машине по доласку, за напајање машина алат.", "target": "1. మూడు దశలుగా 380V విద్యుత్ సరఫరా మరియు గ్రౌండ్ వైర్ సిద్ధం మరియు మా ఇంజనీర్లు వారికి విద్యుత్ సరఫరా, రావడంతోనే యంత్ర పరికరం కనెక్ట్ తద్వారా వాటిని యంత్ర పరికరం పక్కన స్థానానికి 2.5mm2 తీగ ద్వారా మౌంట్ కావడానికి దారి యంత్ర పరికరం."}620{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "I optrčavši sav onaj kraj, počeše na odrima donositi bolesnike gde su čuli da je On.", "target": "ఆ ప్రదేశమందంతట పరుగెత్తికొనిపోయి, ఆయన యున్నాడని వినినచోటునకు రోగులను మంచముల మీద మోసికొని వచ్చుటకు మొదలుపెట్టిరి."}621{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "A ovna posvetnog uzmi i skuvaj meso od njega na mestu svetom.", "target": "మరియు నీవు ప్రతిష్ఠితమైన పొట్టేలును తీసికొని పరి శుద్ధస్థలములో దాని మాంసమును వండవలెను."}622{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "12.Следећи новчаници ће допринети обавеза за клађење и у том циљу: реал Готовина, Бонус и онда ФрееСпин Бонуси.", "target": "12.క్రింది పర్సులు wagering అవసరాన్ని పట్ల ఈ క్రమంలో దోహదం చేస్తుంది: రియల్ క్యాష్, బోనస్ ఆపై FreeSpin బోనసెస్."}623{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Potok Kison odnese ih, potok Kadimin, potok Kison; pogazila si, dušo moja, snažno.", "target": "కీషోను వాగువెంబడి పురాతనపు వాగైన కీషోను వెంబడి వారు కొట్టుకొనిపోయిరి. నా ప్రాణమా నీవు బలముపూని సాగుము."}624{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Убрзава излечење и опоравак", "target": "వైద్యం మరియు పునరుద్ధరణను వేగవంతం చేస్తుంది"}625{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "КСНУМКС. Слободне броодерице и јаја из природе", "target": "20. ప్రకృతి నుండి ఉచిత BSF బ్రోడర్లు మరియు గుడ్లు"}626{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "← Да ли сте Разочаран Абоут Иоур зарађујете новац од вашег проналаска?", "target": "← మీరు మీ ఆవిష్కరణతో మీ మేకింగ్ మనీ గురించి నిరుత్సాహపరిచారు?"}627{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Можете закључати у “патент” по разумној цени подношењем привремени (браве-у пробној фази годину дана – поднесе патент корисности у оквиру једне године који тврди “приоритет” Привремене пријаве патента) или услужни патента у:", "target": "మీరు లాక్ చేయవచ్చు “పేటెంట్ పెండింగ్” ఒక తాత్కాలిక పూరించడం ద్వారా సహేతుకమైన ధర వద్ద (లాకులు ఇన్ పేటెంట్ ఒక సంవత్సరం పెండింగ్ – వాదిస్తూ ఒక సంవత్సరం వ్యవధిలో ఒక యుటిలిటీ పేటెంట్ దాఖలు “ప్రాధాన్యతా” తాత్కాలిక పేటెంట్ అప్లికేషన్ యొక్క) లేదా ఒక ప్రయోజనం పేటెంట్ అప్లికేషన్:"}628{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Фактор", "target": "కారకం"}629{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Када се извлачи кроз дијамантски симбол, може представљати храброст као један напредак. \"Такође кажу:\" Усамљена стрела \"представља одбрану и заштиту од штете. Такође се може користити као симбол покрета или правца. Стрелице могу бити хладне и могу се прилагодити према опису носиоца. Боја, текстура и нацин на који се нацрта је оно сто тетовирање стрелице представља један од најбољих на делу људског тела. Са тетоважом стрелице, мушки или женски могу узети запањујуће дизајне како би изгледали елегантно. Пакет од пет стрелица представља снагу, али једна стрелица може се лако сломити. Сноп стрелица је теже разбити. Стрелице су познате као извор снаге онима који траже начине да управљају својим страховима и излазе у гомилу.", "target": "ఒక వజ్ర చిహ్నంచే అది డ్రా అయినప్పుడు, అది ఒక ధోరణిని ముందుకు తీసుకువెళుతుంది. \"వారు కూడా ఒక ఏకాంతమైన బాణం, హాని నుండి రక్షణ మరియు రక్షణను సూచిస్తుంది. ఇది కూడా ఉద్యమం లేదా దిశగా చిహ్నంగా ఉపయోగించవచ్చు. బాణాలు చల్లగా ఉంటాయి మరియు ధరించిన వర్ణన ప్రకారం అనుకూలీకరించవచ్చు. రంగు, ఆకృతి మరియు అది డ్రా అయిన మార్గం మానవ శరీర భాగంలో బాణం పచ్చబొట్టు ఉత్తమంగా ఉంటుంది. ఒక బాణం పచ్చబొట్టు తో, మగ లేదా స్త్రీ చిక్ చూసేందుకు అద్భుతమైన డిజైన్లను చేపట్టవచ్చు. ఐదు బాణాల సమూహం శక్తిని సూచిస్తుంది, కానీ ఒక బాణం సులభంగా విరిగిపోతుంది. బాణాల సమూహం విచ్ఛిన్నం చేయడానికి పటిష్టమైనది. బాణాలు వారి భయాలను నిర్వహించడం మరియు గుంపులో నిలబడి ఉండే మార్గాలు వెతుకుతున్నవారికి బలం యొక్క మూలం."}630{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Активности и услуге понуђене:Угодно смештање, Врло укусна и хигијенска храна, Крстарење бродом, вожња с пешачењем, риболов, корпоративни догађаји, састанак, излети, активности за изградњу тима и љепоте, седам забавних тема.", "target": "చర్యలు మరియు సేవలు ఇచ్చింది:సున్నితమైన వసతి, అత్యంత రుచికరమైన మరియు పరిశుభ్రమైన ఆహారం, సుందరమైన బోట్ క్రూజింగ్, బాన్ ఫైర్, యాంగ్లింగ్, కార్పరేట్ ఈవెంట్స్, గెట్-ఉయిషర్స్, ఔటింగ్, టీమ్ బిల్డింగ్ యాక్టివిటీస్ &amp; ఐస్ బ్రేకింగ్ సెషన్స్, థీమ్-బేస్డ్ ఎంటర్టైన్మెంట్."}631{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Rika lavu, i glas ljutom lavu i zubi lavićima satiru se.", "target": "సింహగర్జనయు క్రూరసింహపు శబ్దమును నిలిచిపోవును.కొదమ సింహముల కోరలును విరిగిపోవును."}632{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "43:5 Ви сами си мој краљ и Бог мој, који командује спасење Јаковљев.", "target": "43:5 మీకు మీరే నా రాజు మరియు నా దేవుడవు, ఎవరు జాకబ్ యొక్క మోక్షానికి ఆదేశాలను."}633{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Ми живимо међу тим мушкарцима: они су наша браћа, очеви, ујаци, рођаци, свуда око нас.", "target": "మనం అటువంటి మగవాళ్ళతోనే బతుకుతున్నాము, వారు మన సోదరులు, తండ్రులు మన అంకుల్సు, మన కజిన్స్ , వీరంతా మన చుట్టూ ఉన్నవాళ్ళే"}634{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "ЕСТА брзо и лако на мрежи за Сједињене Државе ...", "target": "యునైటెడ్ స్టేట్స్ కోసం ESTA వేగంగా మరియు సులభంగా ఆన్‌లైన్‌లో ..."}635{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Суперфине Прецизно три ваљка Млин", "target": "సూపర్ఫైన్ ఖచ్చితమైన మూడు రోలర్ మిల్"}636{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "I tako podjoše od gore Gospodnje, i idjahu tri dana, i kovčeg zaveta Gospodnjeg idjaše pred njima tri dana tražeći mesto gde bi počinuli.", "target": "వారు యెహోవా కొండనుండి మూడు దినముల ప్రయాణముచేసిరి; వారికి విశ్రాంతిస్థలము చూచుటకు ఆ మూడు దినముల ప్రయాణములో యెహోవా నిబంధన మందసము వారికి ముందుగా సాగెను."}637{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "ХПМЦ коришћене у Палстер малтером", "target": "Hpmc Palster మోర్టార్ లో వాడిన"}638{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "izveštaj садржај Бајај осветник 220цц преглед Презентација Транскрипт Бајај Нитро 220цц преглед Довели смо да вама потврдио вест о покретању Авенгер 220 15. јуна и ...", "target": "కంటెంట్ నివేదిక బజాజ్ అవెంజర్ 220cc సమీక్ష ప్రదర్శన ట్రాన్స్క్రిప్ట్ బజాజ్ అవెంజర్ 220cc రివ్యూ మేము అవెంజర్ యొక్క ప్రయోగ ధ్రువీకరించారు వార్తలు మీరు తీసుకువచ్చారు 220 జూన్ 15 న మరియు ..."}639{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Te godine oprosne vratite se svaki na svoju baštinu.", "target": "ఆ సునాద సంవ త్సరమున మీలో ప్రతివాడు తన స్వాస్థ్యమును మరల పొందవలెను."}640{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Дуборез дубина 1.2мм", "target": "శిల్పం లోతు 1.2mm"}641{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Шта ако готовински деноминације нестаје постепено?", "target": "నగదు తెగల క్రమంగా అదృశ్యమవుతుంది ఏం ఉంటే?"}642{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Onda neka odbije godine otkako je prodao, pa šta ostane neka isplati onom kome je prodao, i tako neka opet dodje do svoje baštine.", "target": "దానిని అమి్మనది మొదలుకొని గడచిన సంవత్సర ములు లెక్కించి యెవరికి దానిని అమ్మెనో వారికి ఆ శేషము మరల ఇచ్చి తన స్వాస్థ్యమును పొందును."}643{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Онлине датинг Собе", "target": "Online Dating మాట్లాడుకునే గదులు"}644{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Onda dodje k Simonu Petru, i on Mu reče: Gospode! Zar Ti moje noge da opereš?", "target": "ఇట్లు చేయుచు ఆయన సీమోను పేతురునొద్దకు వచ్చినప్పుడు అతడు ప్రభువా, నీవు నా పాదములు కడుగుదువా? అని ఆయనతో అనెను."}645{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Дави Дави Кницк Кнацк за снимач, виолину и гитару", "target": "డేవి డేవి నాక్ నాక్ ఫర్ రికార్డర్, వయోలిన్ మరియు గిటార్"}646{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Основи ГС пуњење система", "target": "GS ఛార్జింగ్ వ్యవస్థలు ఒక ప్రైమర్"}647{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Главно тржиште:", "target": "ప్రధాన మార్కెట్:"}648{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Promenio je dozu kako bi ti se T æelije poveæale.", "target": "అతను మీ T-సెల్ కౌంట్ నిలపడానికి మీ మోతాదు మార్చబడింది."}649{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "За прељев", "target": "బ్లెండర్"}650{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "(Последње ажурирано: 18/02/2020)", "target": "(చివరి అప్డేట్ న: 01/02/2020)"}651{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "БитГо да стекну потпуно регулисане Труст Цомпани са преко $ 12Б у активи", "target": "ఆస్తులలో $ 12b తో పూర్తిగా నియంత్రిత ట్రస్ట్ కొనుగోలు చేసేందుకు BitGo"}652{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "I namestiću stan svoj medju vama, i duša moja neće mrzeti na vas.", "target": "నా మందిరమును మీ మధ్య ఉంచెదను; మీ యందు నా మనస్సు అసహ్యపడదు."}653{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Хипербарична опрема - опрема за хипербаричну терапију кисеоникомтекнамфг2018-02-13T19:27:02+00:00", "target": "హైపర్బారిక్ సామగ్రి - హైపర్బారిక్ ఆక్సిజన్ థెరపీ ఎక్విప్మెంట్teknamfg2018-02-13T19:27:02+00:00"}654{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Дивна вила продавница за шуме", "target": "అడవులకు లవ్లీ ఫెయిరీ స్టోర్"}655{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Српски", "target": "కాడిలాక్"}656{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "2. Овај уређај се прилагођава серво систем везе навијање. У међувремену, машина акција је под контролом права боја човек-машина ПЛЦ контролера; арматура индексирање се контролише велики снага степпинг мотор; брзина серво управљач контролише двоструком брзином летака ротације. Поред тога, ова машина има друге функције, као што су спори повећаном брзином при покретању, Мак. ограничење брзине, време кочница ЦВ и КОО ротација, рачунајући пре скуп, итд Са потпуном функцијом и поуздан рад, ова машина је погодан за рад.", "target": "2.This యంత్రం మూసివేసే చేయాలని సర్వో వ్యవస్థ వర్తిస్తుంది. ఇంతలో, యంత్రం చర్య నిజమైన రంగు మానవ యంత్ర PLC నియంత్రిక ద్వారా నియంత్రించబడుతుంది; శిల్పాల తయారీకి వాడే మూస ఇండెక్సింగ్ పెద్ద శక్తి పునాది మోటార్ ద్వారా నియంత్రించబడుతుంది; సర్వో వేగం డబుల్ ఫ్లైయర్స్ భ్రమణ వేగం ద్వారా నియంత్రించబడుతుంది. ప్రారంభమైన ఉన్నప్పుడు మాక్స్ అంతేకాక, ఈ యంత్రం అటువంటి నెమ్మదిగా పెరుగుతున్న వేగంతో ఇతర కార్యకలాపాలను కలిగి. పూర్తి ఫంక్షన్ మరియు నమ్మకమైన నడుపుతున్న వేగ పరిమితి, బ్రేక్ సమయంలో, CW &amp; CCW భ్రమణం, లెక్కింపు ముందు సెట్, మొదలైనవి, ఈ యంత్రం ఆపరేషన్ కోసం సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది."}657{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "268. природни пчелињи мед", "target": "268. సహజ బీ తేనె"}658{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "А нисмо га ни нашли, касније.“ То је било све.", "target": "ఇంకేమిచ్చినా అది అతనికి ప్రియము కాదు \" అన్నాడు."}659{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Кућа » Производи » гумена мобиле дробљење", "target": "హోమ్ » ఉత్పత్తులు » రబ్బరు- tyred మొబైల్ అణిచివేత మొక్క"}660{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Хвала за објављивање.", "target": "పోస్ట్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు."}661{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "8:26 Ахазја је двадесет и две године кад је почео да влада, и он је владао годину дана у Јерусалиму. Име његове мајке је Готолија, ћерка Омри, краљ Израела.", "target": "8:26 అతను పాలన మొదలుపెట్టింది ఉన్నప్పుడు అహజ్యా ఇరవై రెండు సంవత్సరాల వయస్సులో, అతడు యెరూషలేములో ఒక సంవత్సరము పాటు. తన తల్లి పేరు అతల్యా ఉంది, Omri కుమార్తె, ఇశ్రాయేలు రాజు."}662{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "прозор ПВЦ-клизне прозоре или од легуре алуминијума прозор или прозор Пластика Челик", "target": "కిటికీ PVC స్లయిడింగ్ విండోస్ లేదా అల్యూమినియం ధాతు విండో లేదా ప్లాస్టిక్ ఉక్కు విండో"}663{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "искљученThe program will be run", "target": "అచేతనమైనThe program will be run"}664{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "У циљу постизања масовну масовну производњу, произвођач производња конектор треба да промовишу стандардизацију повезивања у процесу ове индустријске трансформације.", "target": "పెద్ద ఎత్తున సామూహిక ఉత్పత్తి సాధించుటకు, కనెక్టర్ ఉత్పత్తి తయారీదారు ఈ పారిశ్రామిక పరిణామ ప్రక్రియలో కనెక్షన్ ప్రామాణీకరణ ప్రచారం అవసరం."}665{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Калифат ће настати и трајаће док Алах то жели.", "target": "కాలము గడుచుచుండగా రుక్మిణీ దేవి యవ్వన వయస్సుకు వస్తుంది."}666{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "На слици области дечје, једном од зидова уоквирене плуте подови.", "target": "చిత్రంలో పిల్లల ప్రాంతంలో, చట్రములో అమర్చబడి Cork ఫ్లోరింగ్ గోడలు ఒకటి."}667{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Што се тиче израде узорка, обично је око 5 до 10 дана, али се према количини и производе цомплицатед.Ве да их испоручи ДХЛ, ЕМС итд Што се тиче великог би се произвео производ, ми ћемо их брод од ФОБ , време испоруке је базирана на земљи коју желите да брод, али приближне дана је око 25 дана.", "target": "నమూనా తయారీ కొరకు, సాధారణంగా దాని గురించి 5 ~ 10 రోజులు, కానీ అది పరిమాణం మరియు ఉత్పత్తుల ప్రకారం complicated.We DHL, EMS మొదలైనవి ద్వారా వాటిని రవాణా కాలేదు ఉత్పత్తుల పెద్ద ఆర్డర్ కోసం, మేము FOB ద్వారా వాటిని రవాణా , డెలివరీ సమయం మీరు రవాణా కోరుకుంటున్నారో దేశం మీద ఆధారపడి ఉంది, కానీ సుమారు రోజుల గురించి 25 రోజులు."}668{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Љта ја мислим да смо ми само почетак", "target": "అనౌన్సర్ # 2: లేదు, లేదు, కాదు, నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. నేను భావిస్తున్నాను మేము కేవలం ప్రారంభ విధానం అని ఉంది."}669{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Глод Блоссом ваздуха Ветар цлип-на Ауто освеживач", "target": "కారు గాలి freshener బిలం క్లిప్ ప్రసరించి"}670{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Oni posrću i padaju, a mi stojimo i ne kolebamo se.", "target": "వారు క్రుంగి నేలమీద పడియున్నారు, మనము లేచి చక్కగా నిలుచుచున్నాము."}671{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Логички оператор НЕName", "target": "Name"}672{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Игра Припремамо грчка јело са Саром Онлине", "target": "ఆట సిద్ధం గ్రీక్ డిష్ తో సారా ఆన్లైన్"}673{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Tamo nemamo mnogo tehnoloških naprava kao ovde, ali imamo svoje male telefone.", "target": "మా దగ్గర ఇక్కడిలాంటి టెక్నాలజీ లేదు కానీ మా దగ్గర చిన్న ఫోన్లు ఉన్నాయి"}674{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "ОСГЕАР Бежични серија возач подршка - РТЛ8814АЕ Препоручује се за крајње купце. Укључује довнлоад опције за возача само и возача-са Реалтек / куалцомм", "target": "OSGEAR వైర్లెస్ సిరీస్ డ్రైవర్ మద్దతును - RTL8814AE తుది వినియోగదారులకు సిఫార్సు. డ్రైవర్-మాత్రమే మరియు RealTek తో డ్రైవర్ కోసం డౌన్లోడ్ ఎంపికలు కలిపి / Qualcomm"}675{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Време за прављење странице: КСНУМКС секунди", "target": "సమయం పేజీ సృష్టించడానికి: 0.099 సెకన్లు"}676{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Онлине играчи су увек саветује да у потпуности разуме споразума кладјења како би могли да у потпуности информисани одлуке. На Јацк Голд Цасино, when they say that you can play Slots from your iPad for free, нема скривена агенда.", "target": "ఆన్లైన్ ఆటగాళ్లు ఎల్లప్పుడూ కాబట్టి అవి పూర్తిగా తెలియజేసిన నిర్ణయాలు పూర్తిగా wagering ఒప్పందాలు అర్థం తెచ్చుకోవాలి. జాక్ గోల్డ్ కాసినోలో, when they say that you can play Slots from your iPad for free, ఏ రహస్య ఎజెండా ఉంది."}677{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Гуангдонг Гиант Флуорине Енерги Савинг Тецхнологи Цо, Лтд се налази у Донггуанг Цити је истраживање хемијске индустрије и развоја, производње, фотоелектрични материјали за обраду агената, а техничка шема је један од иновативних предузећа.", "target": "గ్వాంగ్డాంగ్ జెయింట్ ఫ్లోరిన్ ఎనర్జీ సేవింగ్ టెక్నాలజీ కో., లిమిటెడ్ డాంగ్గువాంగ్ నగరంలో ఉంది, ఇది ఒక పరిశోధన రసాయన పరిశ్రమ మరియు అభివృద్ధి, తయారీ, ఫోటోఎలెక్ట్రిక్ మెటీరియల్స్ ప్రాసెసింగ్ ఏజెంట్లు, మరియు సాంకేతిక పథకం వినూత్న సంస్థలలో ఒకటి."}678{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "I on prodje goru Jefremovu, i prodje zemlju salisku; ali ne nadjoše; pa prodjoše i zemlju salimsku, i ne beše ih; pa prodjoše i zemlju Venijaminovu, i ne nadjoše.", "target": "అతడు పోయి ఎఫ్రాయిము మన్యము తిరిగి షాలిషాదేశమున సంచరింపగా అవి కన బడలేదు. తరువాత వారు షయలీము దేశమును దాటి సంచారము చేసిరి గాని అవి కనబడకయుండెను. బెన్యామీనీయుల దేశము సంచరించి చూడగా అవి దొరకలేదు."}679{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "9:16 И број војске коњаника је двеста милиона. Јер сам чуо њихов број.", "target": "9:16 రౌతులను సైన్యం సంఖ్య రెండు వందల మిలియన్లు. నేను వారి వింటిని."}680{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Чамац (1820)", "target": "సోఫా(189)"}681{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Потпуно ко треба да започне своју професију у администрацији Мицрософт сервера.", "target": "మైక్రోసాఫ్ట్ సర్వర్ ఇన్ఫ్రాస్ట్రక్చర్ అడ్మినిస్ట్రేషన్లో అతని / ఆమె వృత్తిని ప్రారంభించడానికి అవసరమైన ఒక అవగాహన."}682{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "ulazni притисак П1мак.≤16 бара", "target": "ఇన్లెట్ ఒత్తిడి P1max.≤16 బార్"}683{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Umalio si ga malim nečim od andjela, slavom i časti venčao si ga, i postavio si ga nad delima ruku svojih:", "target": "నీవు దేవదూతలకంటె వానిని కొంచెము తక్కువవానిగా చేసితివి మహిమాప్రభావములతో వానికి కిరీటము ధరింప జేసితివి నీ చేతి పనులమీద వానికధికారము అనుగ్రహించితివి వాని పాదములక్రింద సమస్తమును ఉంచితివి."}684{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "● Потпуно умотан у другом слоју подржава тканине на врху, дну са 0.9мм дебљине ПВЦ цераде материјала. ствара крут, крути и чврсте", "target": "● పైన రెండవ పొర బట్ట, 0.9mm మందం PVC tarpaulin పదార్థం తో దిగువన తో పూర్తిగా చుట్టి. ఒక గట్టి సృష్టిస్తుంది, దృఢమైన మరియు గట్టి"}685{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Он је рекао да већ дуже време, нисам обраћао пажњу на АМД процесоре у слот форм фацтор. Не знам зашто; можда делом и због чињенице да је у време њиховог настанка (1999-2000) је био против Интел производа (барем, то је истина мог региона). И у овој фази ретко срести понуду за продају АМД слот процесор и више рачунара базираних на њима.", "target": "ఇది ఎక్కువ కాలం, నేను-స్లాట్ ఫారమ్ ఫ్యాక్టర్ AMD ప్రాసెసర్ శ్రద్ద లేదని చెబుతారు. నేను ఎందుకు తెలియదు; బహుశా జరగడంతో నిజానికి వారి ఉనికి (1999-2000) సమయంలో ఇంటెల్ ఉత్పత్తులు వ్యతిరేకంగా అని (కనీసం, ఈ నా ప్రాంతం యొక్క నిజం). మరియు ఈ దశలో నేను అరుదుగా AMD ప్రాసెసర్ స్లాట్ మరియు వాటిని ఆధారంగా మరిన్ని కంప్యూటర్లు విక్రయించడానికి ఒక ఆఫర్ కలిసే."}686{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Врсте хипербаричних комора", "target": "హైపర్బారిక్ ఛాంబర్స్ రకాలు"}687{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "13:25 I tako, наслоњен на грудима Исуса, Он је рекао да му, \"Господе, ко је то?\"", "target": "13:25 కాబట్టి, యేసు యొక్క ఛాతీ వ్యతిరేకంగా వాలు, అతను అతనికి చెప్పాడు, \"లార్డ్, ఎవరది?\""}688{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Коцкање машина на ноћном Хеллоиуна", "target": "రాత్రి Helloiuna న జూదం యంత్రం"}689{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "8.Анти-бактерије, анти-цхемицамотх-прооф, антикорозивна", "target": "8.Anti-బాక్టీరియా, యాంటీ chemicamoth ప్రూఫ్, వ్యతిరేక తుప్పు"}690{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Водонепропусни премаз одликује лепљивог силом, снажном анти-схеар силе, добар водоотпорној некретнина, и може се прилагодити одговарајућом количином деформације, отпорност на топлоту, отпорност на корозију и трајност базни слој, а не садржи органска растварача, нетоксичан, незапаљивим, једна компонента може бити хладна изградња на мокрој подлоге, погодан за безбедност, може се прскати или изгребана је водоотпоран, има добар квалитет и лако се поправити.", "target": "జలనిరోధిత పూత ఒక అంటుకునే శక్తి, ఒక బలమైన వ్యతిరేక కోత శక్తి, ఒక మంచి జలనిరోధిత ఆస్తి కలిగి ఉంటుంది, మరియు రూపంను, వేడి నిరోధక, తుప్పు నిరోధకత మరియు బేస్ లేయర్ యొక్క మన్నిక తగిన మొత్తాన్ని స్వీకరించారు చేయవచ్చు, మరియు సేంద్రీయ కలిగి లేదు ద్రావణి, కాని విషపూరిత, కాని మండే, ఒకే భాగం తడి బేస్ ఉపరితలంపై చల్లని నిర్మాణం, భద్రత కోసం సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది, స్ప్రే చేయవచ్చు లేదా గీతలు పడటం, జలనిరోధిత, మంచి నాణ్యత మరియు రిపేరు సులభం."}691{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "ZIP / Поштенски код:*", "target": "జిప్ / పోస్టల్ కోడ్:*"}692{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "XHeater - потпуно аутоматски прогревщик сервера за пошту слања.", "target": "XHeater - పూర్తిగా ఆటోమేటిక్ progressi సర్వర్లు కోసం ఇమెయిల్ పంపిణీ."}693{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Sada možemo da se krećemo kroz informacije prema sopstvenom nahođenju.", "target": "ఇప్పుడు సమాచారాన్ని మన ఇష్టం వచ్చినట్లు మలుచుకోవచ్చు."}694{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Лако организација групи Разговори", "target": "సమూహ సంభాషణలను సులువు సంస్థ"}695{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "- Да убијају људе, Џек.", "target": ", జాక్ మానవులు చంపడానికి."}696{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Трособан је апартман: ординари Реновирање 250-400Амерички долар месечно", "target": "Two room’s Apartment: Ordinary Renovation 125-250 డాలర్లు ఒక నెలకి"}697{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Фламинка су често вређали новинари.", "target": "కాలేజ్ చదువుకు కొంత నిధిసహాయం అందింది."}698{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Nazvaæu ih sutra.", "target": "నేను రేపు వాటిని కాల్ చేస్తుంది."}699{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Али попут бршљана, растемо тамо где има места за нас", "target": "కానీ ఐవీ లాగే, మనకు గది ఎక్కడ ఉంది"}700{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Опширније: Инстаграм је објавио нову апликацију Боомеранг", "target": "మరింత చదువు: Instagram ఒక కొత్త అప్లికేషన్ బూమేరాంగ్ విడుదల చేసింది"}701{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "I reče: Gospode Bože gospodara mog Avrama, daj mi sreću danas i učini milost gospodaru mom Avramu.", "target": "నా యజమానుడగు అబ్రాహాము దేవుడవైన యెహోవా, నేనువచ్చిన కార్యమును త్వరలో సఫలముచేసి నా యజమానుడగు అబ్రాహాము మీద అనుగ్రహము చూపుము."}702{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Дођи ненаоружан.", "target": "మరియు భారీ కావు."}703{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "У сваком тренутку, лева рука се налази тачно у једној позицији.", "target": "ఎడమ చేతిలో శంఖం, కుడి చేతిలో చేతిలో చక్రం ఉంటుంది."}704{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "• Прикупљање корисничког фидбека. Фидбек који шаљете су веома вредан извор за Xiaomi ради побољшања услуга. Да бисмо одговорили на Ваш фидбек, Xiaomi може користити достављене личне податке и водити евиденцију о коресподенцији ради решавања проблема и побољшања услуга.", "target": "• వినియోగదారు అభిప్రాయాన్ని సేకరించడం. మీరు అందించడానికి ఎంచుకున్న అభిప్రాయం ఎంతో విలువైనది మరియు మా సేవలకు మెరుగుదలలు చేయడానికి Xiaomiకి సహాయపడుతుంది. మీరు అందించడానికి ఎంచుకున్న అభిప్రాయం గురించి మీకు గుర్తు చేయడానికి, Xiaomi సమస్యను పరిష్కరించడానికి మరియు సేవను మెరుగుపరచడం కోసం దీనికి సంబంధించి మీరు అందించిన మరియు రికార్డ్‌లలో కలిగి ఉన్న వ్యక్తిగత సమాచారం ఉపయోగించి మిమ్మల్ని సంప్రదించవచ్చు."}705{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Магнезијум може значајно побољшати краткорочно и дугорочно памћење и одложити оштећење памћења повезано са старошћу", "target": "మెగ్నీషియం స్వల్ప మరియు దీర్ఘకాలిక జ్ఞాపకశక్తిని బాగా మెరుగుపరుస్తుంది మరియు వయస్సు-సంబంధిత జ్ఞాపకశక్తిని ఆలస్యం చేస్తుంది"}706{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Имамо \"клијент-стручно-фацтори-изградња\" четворосмерни сарадњу и размену платформу, са системом за управљање звука и ток рада.", "target": "మేము ఒక, ఒక ధ్వని నిర్వహణ వ్యవస్థ మరియు పని ప్రవాహం \"వినియోగదారు ఎక్స్పర్ట్ ఫ్యాక్టరీ నిర్మాణంలో\" నాలుగు-మార్గం సహకారం మరియు మార్పిడి వేదిక కలిగి."}707{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Сингле-пхасе / Трофазни, 4М кабл", "target": "సింగిల్-ఫేజ్ / మూడు దశలుగా, 4M కేబుల్"}708{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Француски мислилац и математичар Блез Паскал је говорио овако: \"Истина пророчанство, мислим да само у хришћанству, а не негде другде. Само у хришћанству и у јудаизму пре Христа истинито пророчанство \". Тада", "target": "ఫ్రెంచ్ భావకుడు మరియు గణిత శాస్త్రజ్ఞుడు బ్లేజ్ పాస్కల్ విధంగా మాట్లాడాడు: \"ట్రూ జోస్యం, నేను మాత్రమే క్రైస్తవ మతం లో మరియు ఇతర చోట్ల కాదు కనుగొనేందుకు. మాత్రమే క్రైస్తవ మతం మరియు క్రీస్తు ముందు జుడాయిజం లో నిజమైన జోస్యం ఉన్నాయి \"."}709{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Висока прецизност Фибре Ласер Цуттинг Мацхине ГС-0605П", "target": "హై ప్రెసిషన్ ఫైబర్ లేజర్ మెషిన్ GS-0605P కట్టింగ్"}710{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "← Мицрософт ће понудити Виндовс 10 бесплатно у јулу Нови тест користи једну кап крви да открије целу историју вирусних инфекција →", "target": "← మైక్రోసాఫ్ట్ విండోస్ అందిస్తారు 10 జులైలో ఉచిత కొత్త పరీక్ష వైరల్ అంటువ్యాధులు మొత్తం చరిత్రలో బహిర్గతం రక్తం ఒకే డ్రాప్ ఉపయోగిస్తుంది →"}711{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Батманове тетоваже на доњој бочној руци преферирају мушкарци како би им дати изглед", "target": "తక్కువ వెనుక భాగంలో ఉన్న బాట్మాన్ పచ్చబొట్టు పురుషులు వాటిని మద్యం రూపాన్ని ఇవ్వడానికి ఇష్టపడతారు"}712{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Није пловна.", "target": "అడవులే కాదు."}713{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "у 1969 Президијум Врховног савета Совјетског Савеза добио универзитета са Орденом црвене заставе рада.", "target": "లో 1969 సోవియట్ యూనియన్ సుప్రీం కౌన్సిల్ ఆఫ్ ప్రెసిడియం లేబర్ రెడ్ బ్యానర్ ఆర్డర్ తో విశ్వవిద్యాలయం ప్రదానం."}714{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "I sada eto je na nebu svedok moj, svedok je moj na visini.", "target": "ఇప్పుడు నాకు సాక్షియైనవాడు పరలోకములోనున్నాడునా పక్షముగా సాక్ష్యము పలుకువాడు పరమందున్నాడు."}715{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Даљински приступ кроз РДП или Радмин", "target": "RDP లేదా Radmin ద్వారా రిమోట్ యాక్సెస్"}716{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Екран закључанComment", "target": "స్క్రీన్ సేవర్Name"}717{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Пружамо пумпе", "target": "మేము పంప్ అందించండి"}718{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "I bi po volji sinovima Izrailjevim; i hvališe Boga sinovi Izrailjevi, i ne govoriše više da idu da se biju s njima da potru zemlju, u kojoj žive sinovi Ruvimovi i sinovi Gadovi.", "target": "ఇశ్రా యేలీయులు విని సంతోషించిరి. అప్పుడు ఇశ్రాయేలీయులు దేవుని స్తుతించి, రూబేనీయులును గాదీయులును నివసించు దేశమును పాడుచేయుటకు వారిమీద యుద్ధము చేయుట మానిరి."}719{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Њена клетва се заиста и поштовала.", "target": "ప్రమాణ పూర్వకముగా on oath."}720{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Соларни ПВ и грејање индустрије 99,999% спуттерин ...", "target": "సౌర PV మరియు తాపన పరిశ్రమ 99.999% sputterin ..."}721{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Анализа и отклањање грешака и постојећи сценарио", "target": "విశ్లేషించడం మరియు డీబగ్గింగ్ మరియు ఇప్పటికే ఉన్న స్క్రిప్ట్"}722{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Куповина четири колоне са лијевом бочном страницом", "target": "ఎడమ సైడ్బార్ తో నాలుగు కాలమ్ షాపింగ్"}723{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "ЛЕД Стреет свет Фабрика, Добављачи - Кина Лед Стреет Лигхт Произвођачи", "target": "లెడ్ స్ట్రీట్ లైట్ ఫ్యాక్టరీ, సరఫరాదారులు - చైనా లెడ్ స్ట్రీట్ లైట్ తయారీదారులు"}724{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Власти желе да контролишу нове технике масовне комуникације.", "target": "తపాలా వ్యవస్థ భారత ప్రభుత్వంలో సమాచార మంత్రిత్వ శాఖలోని భాగము."}725{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "★ снажну аспирацију и НИЗКИЈ: Вакуум аутомобил има ЦЕ, РоХС сертификат. 12волт, 120В, 4000ПА усисавања. 75дб низак ниво буке. Може ефикасно чисти прашину у колима.", "target": "★ శక్తివంతమైన చూషణ &amp; తక్కువ శబ్దం: కారు వాక్యూమ్ CE, ROHS సర్టిఫికేషన్ ఉంది. 12volt, 120w, 4000PA చూషణ. 75db తక్కువ శబ్దం. సమర్థవంతంగా కారు లోపల దుమ్ము శుభ్రం చేయవచ్చు."}726{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "\"Jebena koljena na jebenu zemlju, odmah!\"", "target": "\" మీ motherfucking మోకాలు పొందండి motherfucking గ్రౌండ్, మీరు చెత్త భాగాన్ని \""}727{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Посебно процедуре за лимпхостасис", "target": "lymphostasis ముఖ్యంగా విధానాలు"}728{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Звање: Менаџер продаје", "target": "ఉద్యోగ శీర్షిక: సేల్స్ మేనేజర్"}729{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Мотор: фреквенција мотора контрола брзине или ДЦ мотора.", "target": "మోటార్: ఫ్రీక్వెన్సీ వేగం నియంత్రణ మోటార్ లేదా DC మోటార్తో."}730{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Сечиво хабање је превелика.", "target": "అత్యాధునికమైన దుస్తులు చాలా పెద్దదిగా ఉంది."}731{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "7. Испорука, поставка, Инкотермс, Услови плаћања и Пример политике од Вештачка Палм Леаф Кровни :", "target": "7. డెలివరీ, షిప్పింగ్, Incoterms, చెల్లింపు నిబంధనలు మరియు నమూనా విధానం కృత్రిమ తాళపత్ర రూఫింగ్ :"}732{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Како слушати Каввали звук исто као СоундЦлоуд ? – JobDescriptionSample.org", "target": "ఖవాలీ ఆడియో ఒకే వంటి soundcloud వినేందుకు ఎలా ? – JobDescriptionSample.org"}733{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Аутоматско постиже функције храњења, поравнања, савијања и сечења одеће, итд.", "target": "స్వయంచాలకంగా రిబార్ యొక్క ఆహారం యొక్క విధులు సాధించడానికి, నిటారుగా, బెండింగ్ మరియు etc తగ్గించడం;"}734{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "прскања висина: 16м", "target": "చల్లడం ఎత్తు: 16m"}735{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Укуцај “подешавање вино.рар“.", "target": "టైప్ “వైన్ సెటప్.EXE“."}736{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Дакле, што доводи овог човека, и стално га приморава да измисле и спроведе нешто ново? А зашто, на крају крајева, хотел? Можда одговор лежи у чињеници да је Армани чини у свом омиљеном послу, у послу моделирања? На крају крајева, то је његов став према животу и према другим људима. Оно што он ради тамо, он покушава да шири око!", "target": "కాబట్టి ఈ వ్యక్తి దారితీస్తుంది, మరియు నిరంతరం కనిపెట్టాలి ఏదైనా క్రొత్తదాన్ని అమలు అతనిని దళాలు? ఎందుకు, అన్ని తరువాత, హోటల్? బహుశా సమాధానం అర్మానీ మోడలింగ్ వ్యాపార లో, తన అభిమాన వ్యాపార వలె వాస్తవం ఉంది? అన్ని తరువాత, ఈ జీవితం మరియు ఇతర ప్రజలు తన వైఖరి. అతను అక్కడ చేస్తున్నది, అతను చుట్టూ వ్యాప్తి ప్రయత్నిస్తున్నారు!"}737{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Општина Измир Метрополитен је уложила више од КСНУМКС милијарди у КСНУМКС. КСНУМКС се приближио КСНУМКС милијарди фунти за укупне годишње инвестиције. Укупна количина КСНУМКС годишњих инвестиција локалне самоуправе у Измиру [Више ...]", "target": "ఇజ్మీర్ మెట్రోపాలిటన్ మునిసిపాలిటీ 2017 కంటే ఎక్కువ బిలియన్లలో పెట్టుబడి పెట్టింది. మొత్తం వార్షిక పెట్టుబడుల కోసం 2,5 బిలియన్ పౌండ్ల వద్దకు వచ్చింది. Izmir లో స్థానిక ప్రభుత్వం 14 వార్షిక పెట్టుబడులు మొత్తం మొత్తం [మరింత ...]"}738{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Zato što je Avram slušao glas moj i čuvao naredbu moju, zapovesti moje i pravila moja i zakone moje.", "target": "ఏలయనగా అబ్రాహాము నా మాట విని నేను విధించిన దాని నా ఆజ్ఞ లను నా కట్టడలను నా నియమములను గైకొనెనని చెప్పెను."}739{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Контролу квалитета Евалуација-Извођење испитивања и истраживања ставки, решења, или процеси за процену одличан или ефикасност.", "target": "క్వాలిటీ కంట్రోల్ మూల్యాంకనం ప్రదర్శించని పరీక్షలు మరియు అంశాలను దర్యాప్తు, పరిష్కారాలను, అద్భుతమైన లేదా సామర్థ్యం లేదా విశ్లేషించడానికి ప్రక్రియలు."}740{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Може се повући паралелу између новца и возила. То би било као да се побегне од крађе возила ће забранити камиона и аутомобила. Само бицикли и мопеди ће бити дозвољено да остану што би онда одговарају малим новчаним деноминација. У идеалном случају, ви то желите да мопеда и бицикала у исто нестане. Да ли треба да можда спусти апотеци, јер се дешава да украде неке лекове и употребу лекова? Да стално криве пљачке како би се уклониле новац је заправо граничи се чисти детињасто.", "target": "ఒక నగదు మరియు వాహనాలు మధ్య సమాంతర డ్రా చేయవచ్చు. ఇది ట్రక్కులు మరియు కార్లు నిషేధించాయి అని వాహనం దొంగతనం బయటపడాలని ఉంటే విధంగా ఉంటుంది. మాత్రమే సైకిళ్ళు మరియు మోపెడ్ తరువాత కొద్దిపాటి నగదు తెగల అనుగుణంగా ఇది ఉండటానికి అనుమతించేవారు. ఆదర్శవంతంగా, మీరు చాలా అదృశ్యం మోపెడ్ మరియు సైకిళ్ళు దానిని కావలసిన. మేము బహుశా అది కొన్ని మందులు మరియు మందులు వాడకం దొంగిలించడానికి జరుగుతుంది ఎందుకంటే ఏ మందుల అణిచివేసేందుకు ఉండాలి? నిరంతరం నగదు తొలగించేందుకు దొంగతనాలు కారణమని నిజానికి స్వచ్ఛమైన పిల్లతనం సరిహద్దులలో."}741{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "ово 192.168.1.254 ИП адреса је углавном користе модерне рутера као што Тхомпсон АДСЛ рутери, Линксис прекидачи, Д-Линк рутери Алцател АДСЛ модема, 3com рутери, ВЕСТЕЛЛ АДСЛ модеми, 2Wire routers, АДСЛ милијарде рутера, СРВ2023 и још много рутери.", "target": "ఈ 192.168.1.254 IP చిరునామా ఎక్కువగా ఇటువంటి థాంప్సన్ ADSL రౌటర్లు ఆధునిక రౌటర్లు ఉపయోగిస్తారు, Linksys స్విచ్లు, TP-లింక్ రౌటర్లు అల్కాటెల్ ADSL మోడెములు, 3com రౌటర్లు, Westell ADSL మోడెములు, 2Wire routers, రౌటర్లు ADSL బిలియన్ల, SRW2023 మరియు అనేక మరింత రౌటర్లు."}742{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Које су предности бодљикаве жице Фе ...", "target": "ఏం ముళ్ల ఫే యొక్క ప్రయోజనాలు ..."}743{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Желим да кажем хвала министарствима који су помогли да се деси, домаћини који су показали одличну гостопримство, и присталице који је дошао на концерте. До идућег пута, ве лове иоу Ауссие!", "target": "నేను చెప్పాలనుకోవడం ఇది జరిగేలా చెయ్యి సహాయం చేసిన మంత్రిత్వశాఖలకు ధన్యవాదాలు, అద్భుతమైన ఆతిథ్య బయటపడిన ఆతిథ్య, మరియు కచేరీలు వచ్చిన మద్దతుదారులు. మరల సారి వరకు, మేము మీరు ఆసి ప్రేమిస్తున్నాను!"}744{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "* Ова продаја КСНУМКС% Офф Беаст Сале је важећа од КСНУМКС / КСНУМКС / КСНУМКС КСНУМКС: КСНУМКС АМ ЕСТ. Цене производа и доступност су тачне од наведеног датума и времена и подложне су промјенама. Све информације о цени и доступности приказане на Беацхбоди-у у тренутку куповине примјењиват ће се на вашу куповину програма тренинга тијела зуба.", "target": "* ఈ 55% బాడీ బీస్ట్ అమ్మకానికి ఆఫ్ చెల్లుతుంది చెల్లుతుంది: 3 / 7 / 16: 12 EST. ఉత్పత్తి ధరలు మరియు లభ్యత సూచించిన తేదీ / సమయం వరకు ఖచ్చితమైనవి మరియు మార్పుకు లోబడి ఉంటాయి. కొనుగోలు సమయంలో Beachbody లో ప్రదర్శించబడే ఏదైనా ధర మరియు అందుబాటు సమాచారం బాడీ బీస్ట్ వ్యాయామ కార్యక్రమం యొక్క మీ కొనుగోలుకు వర్తిస్తుంది."}745{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Кс-Раи Баггаге и пртљаг скрининг системи", "target": "ఎక్స్-రే బ్యాగేజ్ స్కానర్"}746{"src_lang": "sr", "tgt_lang": "te", "source": "Ингерсолл-Ранд ваздуха сепараторе уља - Кина Аирпулл (Шангај) филтер", "target": "Ingersoll రాండ్ ఎయిర్ ఆయిల్ వేరు - చైనా Airpull (షాంఘై) ఫిల్టర్"}747{"src_lang": "dik", "tgt_lang": "te", "source": "Ku raan e weete ne wel e ye kake rɔɔm keke raan weet en etok, kakɛn piɛth ebɛn.", "target": "వాక్యోపదేశము పొందువాడు ఉపదేశించువానికి మంచి పదార్థములన్నిటిలో భాగమియ్యవలెను."}748{"src_lang": "ee", "tgt_lang": "te", "source": "eye gbedoxɔ la me yɔ fũu kple dzudzɔ si tso Mawu ƒe ŋutikɔkɔe kple eƒe ŋusẽ gbɔ. Ame aɖeke mete ŋu age ɖe gbedoxɔa me o va se ɖe esime mawudɔla adreawo ƒe dɔvɔ̃ adreawo nu va yi.", "target": "అంతట దేవుని మహిమనుండియు ఆయన శక్తినుండియు వచ్చిన పొగతో ఆలయము నింపబడినందున ఆ యేడుగురు దూతలయొద్ద ఉన్న యేడు తెగుళ్లు సమాప్తియగువరకు ఆలయమందు ఎవ"}749{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "البداية@ action End of document", "target": "ప్రారంభం@ action End of document"}750{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "يبقى بعده 259 يوما لانتهاء السنة.", "target": "సంవత్సరాంతమునకు ఇంకా 259 రోజులు మిగిలినవి."}751{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "قوة عالية مثابرة PET حزام من البلاستيك يتميز شريط ربط PET من البلاستيك بشريط PET بقوة شد ثابتة واستطالة عالية للغاية. الخصائص التي تعتبر العامل الأكثر أهمية بالنسبة لأسلوب الربط الآمن والموثوق. بخلاف الربط المصنوع من الفولاذ ، فإن ربط PET ذو...", "target": "సుపీరియర్ క్వాలిటీ పెట్ స్ట్రాపింగ్ తయారీదారు బెల్ట్ పెట్ ప్లాస్టిక్ బ్యాండింగ్ రోల్ సుపీరియర్ క్వాలిటీ పెట్ స్ట్రాపింగ్ తయారీదారు బెల్ట్ చాలా స్థిరమైన తన్యత బలం మరియు చాలా ఎక్కువ పొడుగుతో ఉంటుంది. సురక్షితమైన మరియు నమ్మదగిన పట్టీ పద్ధతికి అత్యంత నిర్ణయాత్మక కారకాలు. ఉక్కుతో తయారు చేసిన పట్టీలా కాకుండా, పిఇటి పట్టీ..."}752{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "الاتصال بنا - هانغتشو FCTEL التكنولوجيا المحدودة", "target": "మమ్మల్ని సంప్రదించండి - హ్యాంగ్స్యూ FCTEL టెక్నాలజీ కో, లిమిటెడ్"}753{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "الأحذية الواقية قطع المرتفعة", "target": "ఉన్నత-కట్ రక్షణకు బూట్లు"}754{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "أثداء", "target": "రేటింగ్"}755{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "الوشم الكلب جميل مثل هذا هو بارد. إذا كنت ترى شخص ما مع هذا النوع من الوشم، كنت بالتأكيد سوف الحب.", "target": "ఈ వంటి లవ్లీ డాగ్ పచ్చబొట్లు బాగుంది. ఈ రకమైన పచ్చబొట్టుతో మీరు ఎవరైనా చూస్తే, మీరు దాన్ని ఖచ్చితంగా ప్రేమించబోతున్నారు."}756{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "أنا Iškomar (6.): نقل العقل والدين", "target": "నేను Iškomar am (6): తెలివి మరియు మతం బదిలీ"}757{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "تحديثات البرنامج – صفحة 5 – Windows – Vessoft", "target": "లు – Windows – పేజీ 5"}758{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "6 اخلاق", "target": "6 ఎథిక్స్"}759{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "الوقت لإنشاء الصفحة: ثواني 0.099", "target": "సమయం పేజీ సృష్టించడానికి: 0.166 సెకన్లు"}760{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "معلومات مهمة اخرى عن Terfenadine", "target": "టెర్ఫెణాడినే / Terfenadine గురించి ఇతర ముఖ్యమైన సమాచారం"}761{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "نمت لدينا مصنع في ISO9001 رئيس الوزراء: 2000 معتمدة من الشركة المصنعة عالية الجودة، ومنتجات فعالة من حيث التكلفة.", "target": "2000 అధిక నాణ్యత, ఖర్చు-ఎఫెక్టివ్ ఉత్పత్తుల సర్టిఫైడ్ తయారీదారు: మా ఫ్యాక్టరీ ఒక ప్రీమియర్ ISO9001 లోకి పెరిగింది."}762{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "فيدفعوها ليد عاملي الشغل الموكلين ببيت الرب ويدفعوها الى عاملي الشغل الذي في بيت الرب لترميم ثلم البيت.", "target": "యెహోవా మందిరపు పనికి అధికారులై పని జరిగించువారిచేతికి ఆ ద్రవ్యమును అప్పగించిన తరువాతయెహోవా మందిర మందలి శిథిలమైన స్థలములను బాగుచేయుటకై యెహోవా మందిరపు పనిచేయు కూలివారికి వారు దాని నియ్యవలె ననియు"}763{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "المقياس الذي يفوق 3.25 يعتبر شديد.", "target": "అఖిల భారత స్థాయి 27.5 శాతం కన్నా ఇది చాలా తక్కువ."}764{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "فقال عبيد الملك الذين بباب الملك لمردخاي لماذا تتعدّى امر الملك.", "target": "రాజు గుమ్మముననున్న రాజసేవకులునీవు రాజాజ్ఞనుఎందుకు మీరుచున్నావని మొర్దెకైని అడిగిరి."}765{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "الحجم والشكل", "target": "పరిమాణం మరియు ఆకారం"}766{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "2. العمل الدائمة ليس لديها أي آثار سلبية لمعالجة المعلومات والقراءة، ولكن يمكن تحسين التركيز والذاكرة.", "target": "2. స్టాండింగ్ కార్యాలయ సమాచారాన్ని ప్రాసెసింగ్ మరియు పఠనం యొక్క ప్రతికూల ప్రభావాలను కలిగి లేదు, కానీ ఏకాగ్రత మరియు మెమొరీ మెరుగు చేయవచ్చు."}767{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "* يرجى ارتداء قناع، والقفازات في وقت العمل.", "target": "* దయచేసి పని సమయంలో ముసుగు, చేతి తొడుగులు ధరించండి."}768{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "تساقط الشعر", "target": "విసుగు మూడ్"}769{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "حكيم من الفرح والقوة في هذا الوقت ، لأننا الآن", "target": "ఈ సమయంలో ఆనందం మరియు శక్తి యొక్క age షి, ఎందుకంటే మేము ఇప్పుడు ఉన్నాము"}770{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "ISHMAEL، والتضحية الأولى", "target": "ISHMAEL, FIRST త్యాగం"}771{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "ترنيمة الدورات، صوت 5:", "target": "ప్రదర్శనల సమయాల్లో శ్లోకం, 5 వ వాయిస్:"}772{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "أنا جاد.", "target": "నేను తీవ్రమైన am."}773{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "كورنثس 1", "target": "హెబ్రీయులు 1"}774{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "الإهانة بأي شكل من أشكال الشرف والكرامة للشخص. بشكل عام ، أي إهانة يمكن أن يؤدي إلى الحظر. لذلك ، فإن أساس أي اتصال على هذا المورد هو المداراة والاحترام المتبادل.", "target": "ఒక వ్యక్తి యొక్క గౌరవం మరియు గౌరవం యొక్క ఏ రూపంలోనైనా అవమానించడం. సాధారణంగా, ఏదైనా అవమానం నిషేధానికి దారితీస్తుంది. అందువల్ల, ఈ వనరుపై ఏదైనా కమ్యూనికేషన్ యొక్క ఆధారం మర్యాద మరియు పరస్పర గౌరవం."}775{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "البلاستيك زر الكمبيوتر", "target": "బటన్ ప్లాస్టిక్ PC"}776{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "هانذا اسهر عليهم للشر لا للخير فيفنى كل رجال يهوذا الذين في ارض مصر بالسيف والجوع حتى يتلاشوا.", "target": "మేలు చేయుటకు కాక కీడుచేయుటకే నేను వారిని కనిపెట్టుచున్నాను; వారు ఖడ్గముచేతనైనను క్షామముచేతనైనను క్షీణించిపోవుచు, ఐగుప్తుదేశములోనున్న యూదావారందరు శేషములేకుండ చత్తురు."}777{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "تكلفة القراءة نفسية", "target": "మానసిక పఠనం ఖర్చు"}778{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "-أجل، أنه بسبب حادث سيارة .", "target": "ఆమె ముఖం. అవును. కారు ప్రమాదంలో."}779{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "الذي به عير اعداؤك يا رب الذين عيّروا آثار مسيحك‎.", "target": "యెహోవా, అవి నీ శత్రువులు చేసిన నిందలు నీ అభిషిక్తుని నడతలమీద వారు మోపుచున్న నిందలు."}780{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "معرض الصين-روسيا 6TH", "target": "6 వ చైనా-రష్యా ఎక్స్పో"}781{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "الكفاءات الأساسية لأمن المعلومات", "target": "సమాచార భద్రత కోర్ పోటీలు"}782{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "كنت لا تعرف ما هو نوع من تصفيفة الشعر لإعطاء الأفضلية، ثم شعر مجعد فضفاض سيكون واحدا من الخيارات الممكنة التي هي جميع السيدات، من دون استثناء، والسماح للصور لخلق الذكية مع تجعيد الشعر في أسلوب هوليوود.", "target": "మీరు ప్రాధాన్యత, అప్పుడు వదులుగా గిరజాల జుట్టు అన్ని లేడీస్ అని సాధ్యం ఎంపికలు ఒకటి ఉంటుంది చిత్రాలు హాలీవుడ్ శైలిలో curls తో స్మార్ట్ సృష్టించడానికి అనుమతిస్తుంది, మినహాయింపు లేకుండా, ఇవ్వాలని కేశాలంకరణ ఏ రకం తెలియదు."}783{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "السعر $ 16.54", "target": "నుండి $ 21.83"}784{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "حسناً , إنه شيء جديد", "target": "సరే, కొత్త ఇంతే మరియు..."}785{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "التطبيق الرسمي للمتجر رقمي من الخدمة شعبية يوبي سوفت. في البرنامج هناك مجموعة كبيرة ومتنوعة من الألعاب التي يمكن الوصول إليها لتحميل.", "target": "ప్రజాదరణ సేవ ఉబిసాఫ్ట్ నుండి డిజిటల్ స్టోర్ అధికారిక అప్లికేషన్. సాఫ్ట్వేర్ డౌన్లోడ్ అందుబాటులో ఉండే గేమ్స్ పెద్ద వివిధ ఉంది."}786{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "كازينو الإلكتروني _ حافظ على المكاسب, المكافآت مفاجأة _ £ 205 مكافأة ترحيبية!", "target": "మెయిల్ క్యాసినో _ గెల్చుకున్న ఉంచండి, ఆశ్చర్యం బోనసెస్ _ £ 205 స్వాగతం బోనస్!"}787{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "مرحبا بكم في شارساد", "target": "కు Bestar స్వాగతం"}788{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "منصة zlp630 مع وقف التنفيذ / مرحلة التأرجح أو البيع", "target": "zlp630 తాత్కాలిక ప్లాట్ఫాం / స్వింగ్ వేదిక లేదా అమ్మకం"}789{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "تحميل الصفحة الوقت 0.1523 ثانية.", "target": "సమయం పేజీ లోడ్ 0.0438 క్షణ."}790{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "سوريا", "target": "సిరియా"}791{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "الألمانية اليومية بسيطة أسئلة", "target": "జర్మన్ డైలీ సింపుల్ ప్రశ్నలు"}792{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "لدينا أكثر من درجة الحرارة، ونقص المياه، وجهاز حماية تسرب مثل الأمن.", "target": "ఒక భద్రతా ఉష్ణోగ్రత, నీటి కొరత, లీకేజ్ రక్షణ పరికరం కలవారు."}793{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "تحميل MP3Gain", "target": "డౌన్లోడ్ MP3Gain"}794{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "افتراضي عنوان - EUR € 83,95", "target": "డిఫాల్ట్ శీర్షిక - € 9 EUR"}795{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "وتعمل كل يوم محرقة للرب حملا حوليّا صحيحا. صباحا صباحا تعمله.", "target": "మరియు ప్రతి దినము నిర్దోషమైన యేడాది మగ గొఱ్ఱపిల్లను దహన బలిగా అర్పింపవలెను; అనుదినము ఉదయమున దానిని అర్పింపవలెను. మరియు అనుదినము ఉదయమున దానితో నైవేద్యము చేయవలెను."}796{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "التعليقات على 360 Total Security", "target": "360 Total Security పై వ్యాఖ్యలు:"}797{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "مع مكانة عالية في محيطه الطبيعي، وهذا بيت من طابق و1½ مع الكثير من الخيانة- والفضاء ورشة عمل. كراج مزدوج, دار الضيافة, كراج ومخزن.", "target": "సహజ పరిసరాల్లో ఉన్నత స్థానంలో, బిట్రేయల్ పుష్కలంగా ఈ 1½ అంతస్తుల ఇంటిని- మరియు వర్క్ స్పేస్. డబుల్ గ్యారేజ్, గెస్ట్ హౌస్, గారేజ్ మరియు storehouse."}798{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "جيد, يمكنك العمل حتى على هذا النص.", "target": "బాగా, మీరు ఈ టెక్స్ట్ కూడా పని చేయవచ్చు."}799{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "Shenzhen Xiangfu Precision Industry Co.، Ltd هي المورد المهنية قوالب البلاستيك في الصين ، وجميع أنواع الإنتاج والمبيعات ، ومواصفات مختلفة ، والجودة العالية والسعر المنخفض ، ونماذج كاملة ، مصممة خصيصا ، مبيعات المصنع مباشرة!", "target": "షెన్‌జెన్ జియాంగ్‌ఫు ప్రెసిషన్ ఇండస్ట్రీ కో., లిమిటెడ్ చైనాలో ఒక ప్రొఫెషనల్ ప్లాస్టిక్ అచ్చు సరఫరాదారు, అన్ని రకాల ఉత్పత్తి మరియు అమ్మకాలు, వివిధ లక్షణాలు, అధిక నాణ్యత మరియు తక్కువ ధర, పూర్తి నమూనాలు, టైలర్ మేడ్, ఫ్యాక్టరీ ప్రత్యక్ష అమ్మకాలు!"}800{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "إنه وقت مناسب دائمًا لتناول النبيذ الأبيض أو الورد ، لكن الشمس والحرارة الناجمة عن الربيع التي بدأت اليوم تصنع نبيذًا رائعًا من بين الأفضل. وهل هذه وجبة في الشمس مع الأصدقاء ، ودرجات 22 - 24 الغنية ومع كوب من Albariño هي حقًا مواصلة القراءة", "target": "ఇది ఎల్లప్పుడూ తెలుపు వైన్ లేదా రోసీకి మంచి సమయం. అయితే, ఈ రోజు ప్రారంభమైన వసంతకాలం సూర్యుడు మరియు దాని ఫలితంగా వేడిగా ఉండే ఉత్తమమైన వైన్ని తయారు చేస్తుంది. మరియు స్నేహితులతో సూర్యుడు ఒక భోజనం, ఒక గొప్ప 22 - XXX డిగ్రీలు మరియు అల్బరినో ఒక గాజు తో నిజంగా ఉంది చదివే కొనసాగించు"}801{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "يختبئ للعنوان IP", "target": "IP- చిరునామా యొక్క హైడింగ్"}802{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "13 هالوين طرق للاحتفال في جميع أنحاء العالم", "target": "ప్రపంచవ్యాప్తంగా జరుపుకోవడానికి 13 హాలోవీన్ మార్గాలు"}803{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "قطعة واحدة وعدد كبير بشكل خاص من المنتجات غير القياسية.", "target": "ఒక ముక్క మరియు ముఖ్యంగా పెద్ద సంఖ్యలో ప్రామాణికం కాని ఉత్పత్తులు."}804{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "حين تعبرون الاردن تقيمون هذه الحجارة التي انا اوصيكم بها اليوم في جبل عيبال وتكلسها بالكلس.", "target": "మీరు ఈ యొర్దాను దాటిన తరువాత నేను నేడు మీ కాజ్ఞాపించినట్లు ఈ రాళ్లను ఏబాలు కొండమీద నిలువబెట్టి వాటిమీద సున్నము పూయవలెను."}805{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "إذا كنت ترغب في الحصول على حوض أسماك الشعاب مصمم بشكل جميل أو:", "target": "మీరు అందంగా రూపొందించిన రీఫ్ ఆక్వేరియం లేదా కోరుకుంటే:"}806{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "ازدادت أحوال الأسرة سوءاً بمرور الأيام.", "target": "సందర్శన సమయంలో బారెట్ విషాదం మరింతగా పెరిగింది."}807{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "سوف تحشى المقطوعة في نهايتها.", "target": "ఆ ట్రాక్ దాని చివరిలో పాడ్ చేయబడుతుంది."}808{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "بارد فراشة الوشم للفتيات", "target": "బాలికల కోసం ఫ్లవర్ టాటూ డిజైన్స్"}809{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "أتيت لي أن يكون قويا.", "target": "మీరు బలంగా ఉండటానికి నాకు వచ్చింది."}810{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "BASES PRODUCTION متر مربع", "target": "చదరపు మీటరు PRODUCTION BASES"}811{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "الجزء القريب من الشريان يظهر بشكل مستمر تصلباً في الشرايين.", "target": "పల్లవిలో ప్రతిపాదించిన అంశాన్ని, చరణాల్లో విస్తరించడం సాధారణంగా జరుగుతుంది."}812{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "وهناك مجموعة واسعة من الأدوات", "target": "టూల్స్ విస్తృత పరిధి"}813{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "منطقة نص وصورة الحق الانحياز", "target": "టెక్స్ట్ ప్రాంతం మరియు కుడి సమలేఖనమైంది చిత్రాన్ని"}814{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "إذا كنت لا تعرف الحقيقة فمن السهل أن يتم تضليلك وخداعك.", "target": "మీరు నిజం తెలియకపోతే అది తప్పుదోవ పట్టిస్తుంది మరియు మోసగించటం సులభం."}815{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "كراسى صغيرة للبيع", "target": "అమ్మకానికి చిన్న బేరింగ్లు"}816{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "الصباغ الأزرق 29 (77007)", "target": "వర్ణక బ్లూ 29 (77007)"}817{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "خلفية الشيكات الدولية", "target": "అంతర్జాతీయ నేపధ్యం తనిఖీలను"}818{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "نوع مجموعات المجوهرات: قلادة / أقراط / حلقة / سوار", "target": "నగల సెట్స్ రకం: నెక్లెస్ / చెవిపోగులు / రింగ్ / బ్రాస్లెట్"}819{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "مضيئة طريق تسجيل (العادية)", "target": "ప్రతిభావంతుడైన రహదారి చిహ్నం (రెగ్యులర్)"}820{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "نعم، لدينا مصنع الخاصة بنا متخصصة في أنواع أجهزة الحمام.", "target": "అవును, మేము బాత్రూమ్ బాహ్య పరికరాలు రకాల ప్రత్యేకతను మా సొంత ఫ్యాక్టరీ కలిగి."}821{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "أسرار راسيل برونسون البرمجيات هي واحدة من العروض أقوى من الشركة التي جعلت اسمها عن طريق تجميع بعض من أفضل المعرفة يمكنك العثور حول إعداد الشخصية الخاصة بك الأعمال على شبكة الإنترنت مع عدم وجود خبرة سابقة.", "target": "రస్సెల్ BRUNSON సాఫ్ట్వేర్ సీక్రెట్స్ ఉత్తమ విజ్ఞానం మీరు ఏ పూర్వ అనుభవం తో మీ వ్యక్తిగత వెబ్-ఆధారిత వ్యాపార ఏర్పాటు గురించి వెదుక్కోవచ్చు కొన్ని bundling ద్వారా తన పేరు చేసిందని ఒక కంపెనీ నుంచి అత్యంత శక్తివంతమైన కానుకలు ఒకటి."}822{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "هذا الوضع ضار جدا ، دون جدوى العمل الشاق الذي قاتل من أجله. لذلك ، منذ البداية ، تأكد من أنك تخطط لمشروع تجاري دون رائحة. إذا لم تكن في الواقع تخطط لإفلاس الشركة.", "target": "ఈ పరిస్థితి చాలా ప్రమాదకరం, ఫలించలేదు కోసం పోరాడారు ఆ హార్డ్ పని. అందువలన, ప్రారంభం నుండి, మీరు వాసన లేకుండా ఒక వ్యాపార ప్లాన్ నిర్ధారించుకోండి. లేకపోతే మీరు నిజంగా వ్యాపార దివాళా ప్రణాళిక చేస్తున్నారు."}823{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "الوزن الإجمالي: 850 كجم", "target": "మొత్తం బరువు: 850KG"}824{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "38x16-20 الهوائية صور الصناعية", "target": "38x16-20 వాయు పారిశ్రామిక టైర్"}825{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "إذا كنت ستدرس القيادة ، فقم بالدراسة مع قائد. مرتين…", "target": "మీరు నాయకత్వాన్ని అధ్యయనం చేయబోతుంటే, నాయకుడితో అధ్యయనం చేయండి. రెండుసార్లు ..."}826{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "افضل سعر المواد المضافة إلى الأغذية Flexitank", "target": "ఉత్తమ ధర ఆహార సంకలితం Flexitank"}827{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "يمكن توفير SUNPLAST أنابيب نعرات HDPE من dn160mm إلى 1200MM. المواصفات على النحو التالي:", "target": "SUNPLAST HDPE పూడిక తీయు పైపు dn160mm నుండి 1200mm అందించబడుతుందని. క్రింద లక్షణాలు:"}828{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "4. مراجعة واعتماد جميع الوثائق, العقود والصكوك القانونية التي قد يكون لها مدينة ل", "target": "4. సమీక్షలు మరియు అన్ని పత్రాలు ఆమోదిస్తుంది, ఒప్పందాలు మరియు దీనిలో నగరంలో ప్రధాన ఉండవచ్చు న్యాయపరమైన పరికరాల"}829{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "تقدم المطاط النعل الخارجي الجر", "target": "రబ్బర్ outsoles ట్రాక్షన్ అందిస్తాయి"}830{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "البيت الأخضر", "target": "గ్రీన్హౌసెస్"}831{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "عيد الفصح هو عطلة سنوية يتم الاحتفال بها في جميع أنحاء العالم المسيحي ، على الرغم من حقيقة أنه في العهد القديم والنصوص التوراتية للعهد الجديد ، ليست هذه هي الإشارة المباشرة الوحيدة لهذا التقليد.", "target": "ఈస్టర్ అనేది క్రైస్తవ ప్రపంచమంతా జరుపుకునే వార్షిక సెలవుదినం, పాత నిబంధన మరియు క్రొత్త నిబంధన బైబిల్ సంబంధమైన పాఠంలలో, ఈ సంప్రదాయానికి ఇది కేవలం ప్రత్యక్ష సూచన కాదు."}832{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "23. بارد الميزان الميزان تصميم الوشم فكرة للرجال والنساء مع الجمال الحقيقي", "target": "23. నిజమైన అందం తో పురుషులు మరియు మహిళలకు కూల్ తుల్యమైన స్థాయి పచ్చబొట్టు డిజైన్ ఆలోచన"}833{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "Yung Soon Lih Food Machine Co., Ltd. ، منذ عام 1989 ، هي شركة تجارية مع شركة Easy Tofu Machine المصنعة في قطاعات فول الصويا وحليب الصويا وصناعة التوفو. فريدة من نوعها تصميم حليب الصويا وآلات تجهيز التوفو بنيت مع شهادات ISO &amp; CE ، وتباع في 40 بلدا مع سمعة قوية.", "target": "Yung Soon Lih Food Machine Co., Ltd. , 1989 నుండి, ఈజీ టోఫు మెషిన్ తయారీదారుతో ఒక వ్యాపారాన్ని ప్రారంభించండి, ఇది సోయా బీన్, సోయా పాలు మరియు టోఫు తయారీ రంగాలలో ప్రత్యేకంగా చెప్పబడింది. ప్రత్యేకమైన డిజైన్ సోయా పాలు మరియు టోఫు ప్రాసెసింగ్ యంత్రాలు ISO &amp; CE ధృవపత్రాలతో నిర్మించబడ్డాయి, ఇవి 40 దేశాలలో ఘన ఖ్యాతితో అమ్ముడయ్యాయి."}834{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "لكن الأمر يذكرني فحسب بأنني لم أصل لما أطمح إليه", "target": "కానీ అది కేవలం అది నేను ఎక్కడ నేను కాదు ఒక రిమైండర్ ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది."}835{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "ربما انها مجرد لي ولكن أشعر إذا شخص ما يسأل كثيرا عن ذلك، لديك لإعطائها لهم. لدينا جميعا الإنترنت وجوجل، وأنا لا أرى أي شيء خاطئ مع الطريقة التي تم الرد على آخر الأصلي. كان مضحك جدا على الرغم من.", "target": "బహుశా ఇది నాకు కానీ ఎవరైనా అందంగా చాలా అది అడుగుతుంది ఉంటే నేను భావిస్తున్నాను, మీరు వాటిని ఇవ్వాలని కలిగి. మేము అన్ని ఇంటర్నెట్ మరియు గూగుల్ కలిగి, నేను అసలు పోస్ట్ ప్రతిస్పందించిన విధంగా ఏ తప్పు చూడలేదు. అందంగా ఫన్నీ అయితే."}836{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "ونحن نفخر في التقيد بالمعايير التجارية الغربية الصارمة التي مكنتنا من تقديم منتجات عالية الجودة التي لا يمكن للآخرين. نحن نعمل من خلال أطر زمنية صارمة والالتزامات.", "target": "మేము ఆ ఇతరులు కాదు నాణ్యత ఉత్పత్తులను పంపిణీ చేయడానికి ఎనేబుల్ చేసిన కఠిన పశ్చిమ వ్యాపార ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా మేమే ప్రైడ్. మేము కఠినమైన సమయం ఫ్రేమ్లను మరియు కట్టుబాట్లు ద్వారా పని."}837{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "وتكرس FH إلى القيمة الأساسية لل\"وإذ مسؤوليات كبيرة، القائم بأعمال مع الأخلاق العظيمة، وجعل العظيم ......", "target": "FH \", ది గ్రేట్ బాధ్యతలు తీసుకొని గ్రేట్ మోరల్స్ తో నటన, మరియు గ్రేట్ మేకింగ్ తన కీలక విలువ అంకితం ......"}838{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "د 3G فای Hotspot ثابته بيسيم تيليفون", "target": "3g Wifi హాట్స్పాట్ స్థిర వైర్లెస్ ఫోన్"}839{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"2451.115\" dur=\"1.767\"&gt; في معدل العدوى في جديد &gt;", "target": "&lt; start=\"2451.115\" dur=\"1.767\"&gt; కొత్తగా ఇన్ఫెక్షన్ రేటు వద్ద &gt;"}840{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "الفتيات السمين", "target": "యువ ఎరుపు రంగు"}841{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "انتهى تنظيم مجموعة X من الرسائل في وقت متأخر من تمديد تيتان ، الذي كان يتعامل مع طائرة بدون طيار تعتمد على الشمس والتي يمكن أن تنقل الوصول إلى الإنترنت إلى المناطق النائية من العالم.", "target": "ఉత్తరం యొక్క టైటాన్ విస్తరణ ముగిసిన ఉత్తరం సెట్ యొక్క X సంస్థ, ఇది ప్రపంచంలోని రిమోట్ భూభాగాలకు ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యతను తెలియజేసే సూర్యుడు ఆధారిత ఇంధన ఆధారిత డ్రోన్తో వ్యవహరించింది."}842{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "وكان نسبة من الأصوات ليس بسبب التقطت حزبهم التقطت", "target": "ఓటు శాతం చేసుకుంది ఎందుకంటే వారి పార్టీ ఎంపిక చెయ్యబడలేదు"}843{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "– تأكد من مناقشة تداعيات “الكشف العام” مع وكيل براءات والاستخدام السليم لل “confidentialité / غير تنافسي (CNC) اتفاق قبل مناقشة فكرة الخاصة بك مع أي شخص أو شركة.", "target": "– యొక్క ramifications చర్చించడానికి నిర్ధారించుకోండి “ప్రజా బహిర్గతం” ఒక పేటెంట్ న్యాయవాది మరియు ఒక సరైన ఉపయోగం తో “గోప్యత / కాని పోటీ (CNC) ఏ వ్యక్తి లేదా కంపెనీ మీ ఆలోచన గురించి చర్చించారు ముందు ఒప్పందం."}844{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "اليوم المشاركين في المعرض موقوف سعيدة والذهاب الى عطلة طال انتظارها المنزل. مشروع المدربين - مارينا وفياتشيسلاف العقيدات - قررت لقضاء ...", "target": "ఈ రోజు కార్యక్రమంలో పాల్గొనే సంతోషంగా తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడింది మరియు దీర్ఘ ఎదురుచూస్తున్న సెలవు ఇంటికి వెళ్ళండి. ప్రాజెక్టు శిక్షకులు - మెరీనా మరియు వ్యాచెస్లావ్ nodules - గడపాలని నిర్ణయించుకున్నారు ..."}845{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "4. يرجى استخدام محول PD إلى تهمة سريع جهازك.", "target": "4. దయచేసి వేగంగా ఛార్జ్ మీ పరికరానికి PD అడాప్టర్ ఉపయోగించండి."}846{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"1383.381\" dur=\"3.938\"&gt; المراسل: السيد. الرئيس الرابع &gt;", "target": "&lt; start=\"1383.381\" dur=\"3.938\"&gt; రిపోర్టర్: MR. ప్రెసిడెంట్, నాలుగు &gt;"}847{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "9. كابل خاص", "target": "9. ప్రత్యేక కేబుల్"}848{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "2.كيف يعمل اكسيميستان؟", "target": "2.ఎలా Exemestane పని చేస్తుంది?"}849{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "يصفقون عليه بايديهم ويصفرون عليه من مكانه", "target": "మనుష్యులు వారిని చూచి చప్పట్లు కొట్టుదురు వారి స్థలములోనుండి వారిని చీకొట్టి తోలివేయుదురు."}850{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "تقليدي", "target": "సాంప్రదాయకSkill Level"}851{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "لقد وجدته", "target": "యో. నేను అతనితో."}852{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "المياه الصالحة للشرب سحابات سحاب مقاومة longchain و ...", "target": "మంచి నీటి నిరోధక zipper longchain zippers f ..."}853{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "لا يمكنني التعرف عليهم", "target": "నేను వాటిని గుర్తించడానికి కాదు. LEBRETON:"}854{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "يا ابن آدم تنبأ على رعاة اسرائيل تنبأ وقل لهم. هكذا قال السيد الرب للرعاة. ويل لرعاة اسرائيل الذين كانوا يرعون انفسهم. ألا يرعى الرعاة الغنم.", "target": "నరపుత్రుడా, ఇశ్రాయేలీయుల కాపరులనుగూర్చి ఈ మాట ప్రవచింపుము, ఆ కాపరు లతో ఇట్లనుముప్రభువగు యెహోవా సెలవిచ్చున దేమనగాతమ కడుపు నింపుకొను ఇశ్రాయేలీయుల కాపరులకు శ్రమ; కాపరులు గొఱ్ఱలను మేపవలెను గదా."}855{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "The Awful Truth إنتاج 1937.", "target": "తుకారాం 1937లో విడుదలైన తెలుగు చలనచిత్రం."}856{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "إلى جانب كونه متطورًا ، يكون تحميل الملف صغيرًا جدًا وخفيفًا ، وهو 17 ميغابايت. بحيث لن تفرط في تحميل الهاتف المحمول الخاص بالمستخدم.", "target": "అధునాతనమైన పాటు, ఫైల్ లోడ్ చాలా చిన్నది మరియు కాంతి, ఇది 17 MB. కాబట్టి అది యూజర్ యొక్క సెల్ఫోన్ను ఓవర్లోడ్ చేయదు."}857{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "هذه المنطقة هي موطن لما يقرب من الأنواع 5,000 من الأسماك الاستوائية والعديد من النباتات المائية التي يتم الاحتفاظ بها في العديد من خزانات المياه العذبة المزروعة في وطننا. ومن المؤكد أن السباحة المستمرة لل tetras و barbs الملونة بين النباتات وكذلك روعة Discus و Angel Fish ستخلق بالتأكيد بيئة حيوية جميلة.", "target": "ఈ ప్రాంతం సుమారుగా సుమారు 90 జాతుల ఉష్ణమండల చేపలు మరియు పలు నీటి మొక్కలు ఉన్నాయి, వీటిలో చాలా మంది మా ఇంటిని మంచినీటిని పెంచిన ట్యాంకులలో ఉంచారు. రంగురంగుల టెట్రాస్ మరియు బార్బ్స్ మధ్య నిరంతర స్విమ్మింగ్ అలాగే డిస్కస్ మరియు ఏంజెల్ ఫిష్ జోడించిన ప్రకాశము తప్పనిసరిగా అందమైన బయోటోప్ని సృష్టిస్తుంది."}858{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "المصنع الذي يقع في مدينة نينغبو واحد من كبرى تصنيع وتصدير قاعدة متقدمة في الصين، وأيضا مدينة معروفة لصناعة البلاستيك، مثل تصنيع الآلات حقن البلاستيك صانع القوالب، ومركزا تجاريا المواد الخام.", "target": "నింగ్బో నగరం వన్ చైనా ప్రధాన ఆధునిక తయారీ మరియు ఎగుమతి బేస్, ప్లాస్టిక్ పరిశ్రమ కోసం కూడా ఒక ప్రసిద్ధ నగరం, ఇంజక్షన్ యంత్రాలు తయారీ, ప్లాస్టిక్ అచ్చులను మేకర్ మరియు ముడి పదార్థం వాణిజ్య కేంద్రంగా వంటి లో ఉన్న కర్మాగారం."}859{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "SKU: DjVidDrops5 قسم: متفرقات", "target": "DJ వీడియో డ్రాప్ FIVE"}860{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "المواعيد", "target": "మాధ్యమము"}861{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "SH10-3632 SCART التوصيل إلى 5 * مآخذ SCART", "target": "SH10-3632 SCART ప్లగ్ 5 * SCART సాకెట్స్"}862{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "حجم المشروع كبير جدا بالنسبة إلى القرص، ويجب إزالة الملفات منه. قد ترغب في استخدام هذا الخيار إذا كنت تستخدم قرصا قابلا لإعادة الكتابة بسعة 90 دقيقة أو 100 والذي لا يمكن التعرف عليه بشكل صحيح ولذا يحتاج لخيار الكتابة الزائدة. ملاحظة: هذا الخيار قد يسبب الفشل.", "target": "ప్రోజెక్టు యొక్క పరిమాణము డిస్కుకన్నా చాలా పెద్దది లేకపోతే మీరు తప్పక కొన్ని ఫైళ్ళను ప్రోజెక్టునుండి తీసివేయాలి. మీరు 90 లేదా 100 నిమిషాల CD-R(W) వుపయోగిస్తుంటే అది సరిగా గుర్తించబడలేదు అందువలన మీరు ఓవర్‌బర్న్ ఐచ్ఛికమును వుపయోగించాలని అనుకొనవచ్చు. గమనిక: ఈ ఐచ్ఛికము వైఫల్యానికి కారణము కావచ్చు."}863{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "منكر PLY تكس حجم التذاكر متوسط القوة استطالة حجم إبرة الموصى بها تطبيق", "target": "తిరస్కరించువాడు ప్లై టెక్స్ టికెట్లు సైజు సగటు శక్తి పొడుగు సిఫార్సు నీడిల్ సైజు అప్లికేషన్"}864{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "1) 25 المهندسين مع الماجستير ودرجة الدكتوراه لتوفر لك المساعدة الفنية في أي وقت؛", "target": "1) 25 మాస్టర్ మరియు డాక్టర్ డిగ్రీతో ఇంజనీర్స్ మీరు ఏ సమయంలో సాంకేతిక సహాయం అందించడానికి;"}865{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "1. إذا كان يمكن أن يكون أي شيء على الإطلاق, ماذا سيكون?", "target": "1. నేను అన్ని వద్ద ఏదైనా కలిగి ఉంటే, అది ఏమి ఉంటుంది?"}866{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "جولة في منغوليا وكمبوديا وفيتنام التجنيد - برنامج محترفي الكمبيوتر في MUM", "target": "మంగోలియా, కంబోడియా &amp; వియత్నాం నియామక టూర్ - MUM వద్ద కంప్యూటర్ ప్రొఫెషనల్స్ ప్రోగ్రామ్"}867{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "(ـ (جريس (جريس)، أنا (بيرت)", "target": "గ్రేస్, నేను బర్ట్ am."}868{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "حيث يتم تخزين الصور", "target": "చిత్రాలు ఎక్కడ నిల్వ చేయబడతాయి"}869{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "اسمحوا لي التهاني هنا", "target": "నా అభినందనలు ఇక్కడ లెట్"}870{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "الصمام ضوء كبل المطاط,Led Decorative Light,Christmas Figures - الصين الصمام ضوء كبل المطاط المورد من الشركة المصنعة", "target": "Led రబ్బరు కేబుల్ లైట్,Led Decorative Light,Christmas Figures - చైనా Led రబ్బరు కేబుల్ లైట్ తయారీదారు &amp; సరఫరాదారు"}871{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "الرقص Smesharikov", "target": "Smesharikov డ్యాన్స్"}872{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "الأرض الخرامة JS-EA207", "target": "భూమి ఆగర్కు JS-EA207"}873{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "وسيكون للمستخدمين من بي إتش بي سريع وإلغاء الخدمة, تضاف عبارة \"transposh.js\" في قائمة التجاهل, انقر على \"تكوين اختبار\" ثم إعادة تنشيطه.", "target": "Php స్పీడి వినియోగదారులు ఇది క్రియాహీనంచేయుము ఉంటుంది, పట్టించుకోకండి జాబితాలో \"transposh.js\" జోడించు, \"పరీక్ష ఆకృతీకరణ\" పై క్లిక్ చేయండి అప్పుడు క్రియాశీలం."}874{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "SCF سلسلة", "target": "SCF-సిరీస్"}875{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "‎الله في وسطها فلن تتزعزع. يعينها الله عند اقبال الصبح‎.", "target": "దేవుడు ఆ పట్టణములో నున్నాడు దానికి చలనము లేదు అరుణోదయమున దేవుడు దానికి సహాయము చేయు చున్నాడు."}876{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "فاسق(278)", "target": "సోమరిపోతు(278)"}877{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "قال القاضي الأكبر في إنكلترا وويلز ، اللورد توماس ، من Cwmgiedd ، أن معظم القضايا المتعلقة بالجرائم الجنسية آخذة في الارتفاع ولا يمكن تفسيرها بمجرد ظهور حالات تاريخية. \"إن بعض صور المواد الإباحية تفوق الخيال في ما تظهره ولا شك أنه يؤثر على الناس\". على الرغم من أنه كان يشير إلى التأثير السلبي لهذه المواد على القضاة ، فإنه ينطبق أيضًا على عموم السكان الذين هم يعرض الفيديو مشاهدة كميات كبيرة.", "target": "ఇంగ్లాండ్ మరియు వేల్స్లో అత్యంత సీనియర్ న్యాయమూర్తి, లార్డ్ చీఫ్ జస్టిస్, క్వెంగైడ్ యొక్క లార్డ్ థోమస్ మాట్లాడుతూ, లైంగిక నేరాల కేసులు పెరుగుతున్నాయని, చారిత్రాత్మక కేసులు వెలుగులోకి రావడం కేవలం వివరించలేదని చెప్పారు. \"అశ్లీల చిత్రాల యొక్క కొన్ని చిత్రాలు అవి చూపించే దానిపై నమ్మకం దాటి ఉన్నాయి మరియు నిస్సందేహంగా ప్రజలపై ప్రభావం చూపుతుంది.\" అతను న్యాయమూర్తులపై అలాంటి అంశాల యొక్క ప్రతికూల ప్రభావం గురించి ప్రస్తావించినప్పటికీ, ఇది సాధారణ ప్రజలకు సమానంగా వర్తిస్తుంది వీడియో ముఖ్యమైన మొత్తాలను చూడటం చూపిస్తుంది."}878{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "يحتاج الأطفال إلى إلهام مستمر. تساهم صفحات التلوين وكتب التلوين مساهمة كبيرة في تعزيز الإبداع لدى الصغار. لا توجد قاعدة مألوفة عند عمر الطفل بما يكفي لبدء الرسم أو متى يجب أن يبدأ. ولكن من المهم دائمًا فتح صفحات التلوين المعروضة بما يناسب الأطفال. وهذا هو بالضبط المكان الذي يبدأ فيه عرضنا لصفحات التلوين المجانية للأطفال.", "target": "పిల్లలకు స్థిరమైన ప్రేరణ అవసరం. కలరింగ్ పేజీలు మరియు కలరింగ్ పుస్తకాలు సమర్థవంతంగా మా చిన్న సృజనాత్మకత ప్రోత్సహించడానికి ఒక ముఖ్యమైన సహకారం చేస్తుంది. పెయింటింగ్ ప్రారంభించడానికి లేదా అది ఎప్పుడు ప్రారంభించాలంటే చైల్డ్ వయస్సులో ఉన్నప్పుడు బొటనవేలు యొక్క పాలన లేదు. కానీ పిల్లలు ఇచ్చే రంగు ఇచ్చే కలరింగ్ పేజీలు తెరిచినవి ఎల్లప్పుడూ ముఖ్యం. పిల్లల కోసం ఉచిత కలరింగ్ పేజీలకు మా ఆఫర్ మొదలవుతుంది."}879{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "السبب الرئيسي للأخطاء اعبا اساسيا في عملية مخرطة CNC السبب الرئيسي للأخطاء اعبا اساسيا في تشغيل المخارط CNC هو أن دقة تصنيع كل مكون اعبا اساسيا ليست عالية، ودقة تركيب ليست عالية، وارتداء لاعبا اساسيا أثناء الاستخدام مكشوف. اعبا اساسيا ERRO ...اقرأ المزيد »", "target": "CNC సాధనము ఆపరేషన్ లో ఆటగాడుగా లోపాలు ప్రధాన కారణం CNC lathes నిర్వహణలో స్థిరమైన లోపాలు ప్రధాన కారణం ప్రతి ఆటగాడుగా భాగం యొక్క తయారీ ఖచ్చితత్వము అధిక కాదు, సంస్థాపన ఖచ్చితత్వం, అధిక కాదు మరియు ఉపయోగం సమయంలో ఆటగాడుగా ధరించటం బహిర్గతమయ్యే. స్థాపిత erro ...మరింత చదువు »"}880{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "عبة شد الحبل من الحرب الألعاب في عام 2011.", "target": "2011 లో టగ్ ఆఫ్ వార్ గేమ్స్."}881{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "الانتظار لمدة دقيقة لإتمام هذه العملية", "target": "ఒక నిమిషం ఈ ప్రక్రియ పూర్తయ్యేంత వరకు వేచి"}882{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "تايسون يقول", "target": "టైసన్ చెప్పారు"}883{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "زارروس 29", "target": "స్యాల్ 28"}884{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "جميع الأجهزة مصنفة حسب متنوعة، أي على أشياء مثل الشكل والأبعاد والوزن النوعي لكل وحدة طول (عادة المتر)، والأخطاء المسموح بها من أبعاد والهندسة، وحتى وسيلة النقل. أيضا، يتم إنتاج جميع المنتجات المعدنية وفقا GOST، أو أكثر إلا نادرا، والشروط الفنية للمشروع. اختيار أفضل القيام به، على أساس الخصائص كيف مواتية لمهمة معينة. حساب الهياكل الفولاذية فيما يتعلق المتداول الاقتصاد إجراء على حدة، لهذا هناك صيغة خاصة، وسنبدأ من تلك المرحلة.", "target": "ఆకారం, కొలతలు, యూనిట్ పొడవు ప్రకారము నిర్దిష్ట బరువు వంటి అన్ని హార్డ్వేర్ కలగలుపు, అంటే, క్లాసిఫైడ్ ఇటువంటి విషయాలపై, (సాధారణంగా మీటరుకు), కొలతలు మరియు క్షేత్రగణితం మరియు రవాణా కూడా మోడ్ అనుమతించదగిన లోపాలు. అలాగే, అన్ని మెటల్-ఉత్పత్తులు GOST, లేదా, చాలా అరుదుగా, సాంకేతిక సంస్థ షరతులకు అనుగుణంగా ఉత్పత్తి చేస్తారు. ఇచ్చిన పని కోసం ఎలా అనుకూలమైన లక్షణాలను ఆధారంగా, దీన్ని ఉత్తమ ఎంపిక. ఆర్థిక రోలింగ్ సంబంధించి ఉక్కు నిర్మాణాలకు గణన, విడిగా నిర్వహించే ఈ ప్రత్యేక సూత్రం ఉన్నాయి, మరియు మేము ఆ దశ నుండి మొదలుపెడతారు."}885{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "OOH لوحة رقمية", "target": "Ooh డిజిటల్ బిల్బోర్డ్"}886{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "25 نوفمبر 2019", "target": "మే 23, 2019"}887{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "كامل تلقائي ثلاث مراحل المنتج الموالي السيارات ...", "target": "పూర్తి ఆటోమేటిక్ మూడు దశ మోటార్ Stator ఉత్పత్తి ..."}888{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "وهنا بعض أكثر تنبيه الذهن تأملات من بي بي سي.", "target": "ఇక్కడ మరికొన్ని ఉన్నాయి ఆనాపానసతి BBC నుండి ధ్యానాలు."}889{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "القطر الخارجي السفلي: 270MM", "target": "బాహ్య వ్యాసం దిగువన: 270mm"}890{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "4. وتتطابق المطالبة بسطح من أربعة جوانب على السطح الأساسي مع الادعاء بأن ارتفاع الجدار إلى ارتفاع الهرم يكون في نسبة القسم الذهبي. إن المقارنة بين الأسطح متشابكة بشكل أكثر تعقيدا مع نفس الرقم - يتم تحويل واحد إلى الآخر بواسطة جملة فيثاغورس. مع ذلك، فإن الهرم في المقطع العرضي الشكل بدلا الثلاثي بدقة مع الجانبين 1 فو F (حيث 1 ارتفاع، للحصول على هو الجذر التربيعي من المقطع الذهبي والمقطع الذهبي F) ربما نوافق على ذلك. يطلق عليه مثلث كبلر وربما كان معروفا في العصور القديمة.", "target": "4. బేస్ ఉపరితల ఉపరితల నాలుగు వైపులా ఆఫ్ క్లెయిమ్స్ పిరమిడ్ ఎత్తు గోడల ఎత్తు బంగారు విభాగం నిష్పత్తిలో అని మాట్లాడుతూ ఒకటే. ఉపరితలాలు పోల్చడం మరింత కష్టం అల్లుకున్న అదే ఫిగర్ ఉంది - ఇతర ఒక పైథాగరియన్ థీరమ్ మార్చబడుతుంది. ఆ, వైపులా తో క్రాస్ సెక్షన్ కాకుండా కచ్చితంగా ముక్కోణపు ఆకారంలో పిరమిడ్ 1 ఫో F (1 ఎత్తు, ఫో బంగారు విభాగం మరియు బంగారు విభాగం F యొక్క వర్గమూలం ఉన్న) బహుశా అంగీకరించే. ఇది కెప్లర్ త్రిభుజం అంటారు మరియు బహుశా ప్రాచీనకాలంలో పిలిచేవారు."}891{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "مواقع التدريب", "target": "శిక్షణ ప్రదేశాలు"}892{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "B0 ISO", "target": "బి0 ఐఎస్ ఓ"}893{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "في حين أن استخدام ترينبولون ليست ضرورية لتحقيق نتائج ممتازة في دورة الستيرويد المنشطة، يمكن أن يكون مساعدة ملحوظة نحو مثل هذه النتائج.", "target": "ఒక అనాబాలిక్ స్టెరాయిడ్ చక్రంలో అద్భుతమైన ఫలితాలను సాధించడానికి టెర్బల్బోన్ ఉపయోగం అవసరం ఉండదు, అలాంటి ఫలితాలకు ఇది ఒక గొప్ప చికిత్సగా ఉంటుంది."}894{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "الفخذ الوشم للنساء", "target": "పురుషులు మరియు మహిళలకు లయన్ టాటూస్ డిజైన్ ఐడియా"}895{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "توقيت والوقت مفاتيح", "target": "టైమర్ మరియు సమయం స్విచ్లు"}896{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "قد تتطلب المنشآت الصغيرة طاقة الرياح إذن التخطيط ويجب دائما استشارة السلطة المحلية. وعموما، سياسات التخطيط الوطنية تدعم تطوير الصغيرة طاقة الرياح.", "target": "చిన్న పవన శక్తి సంస్థాపనలు ప్రణాళికా అనుమతి అవసరం కావచ్చు మరియు మీరు ఎల్లప్పుడూ స్థానిక అధికార సంప్రదించాలి. మొత్తంమీద, నేషనల్ ప్లానింగ్ విధానాలు చిన్న తరహా పవన శక్తి అభివృద్ధికి మద్దతు."}897{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "حلمت أن كنت جالسا في الشارع وفجأة تأتي إلينا الحصان الحصان الأبيض مع الألوان بدة الحصان أكثر أحمر مع بقعة بيضاء على الجبهة. كان هناك الكثير من الخيول المختلفة ولا يتم الاحتفاظ مهرا جيدا، وأنها جاءت بالنسبة لي، وأنا القوية لهم. ثم كنت في المدرسة، كانوا هناك. ثم، عندما صديقي، وكانا يسيران المنزل التقينا الأولاد الذين يحبون لهم.", "target": "నేను వీధి లో కూర్చొని మరియు ఆకస్మికంగా నుదుటిపై ఒక తెల్లమచ్చ తో జూలు రంగులు మరింత ఎరుపు గుర్రం గుర్రం తెలుపు గుర్రం మాకు వస్తాయి అని ఊహించిన. వివిధ గుర్రాలు చాలా ఉన్నాయి మరియు ఒక గాడిదపిల్ల బాగా నిర్వహించకుంటే, వారు నాకు వచ్చింది, మరియు నేను వాటిని స్ట్రోక్డ్. అప్పుడు నేను వారు ఉన్నారు, పాఠశాల లో. అప్పుడు, నా స్నేహితుడు మరియు నేను ఇంటికి వాకింగ్ చేసినప్పుడు మేము వాటిని ఇష్టపడే బాలుర కలుసుకున్నారు."}898{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "التعبئة: في مربع من البلاستيك مع الكرتون أو وفقا لمتطلبات العملاء", "target": "ప్యాకింగ్: PVC బాక్స్ లో డబ్బాలు లేదా వినియోగదారులు 'అవసరం ప్రకారం"}899{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "9. إن خطوط خط التصميم الثقيلة ، المجهزة بآلة الفرامل و المخزن المؤقت يمكن أن تمنع الخطوط الفوضوية الناتجة عن التوقف", "target": "9. బ్రేక్ మరియు బఫర్ పరికరాన్ని కలిగి ఉన్న హెవీ-డ్యూటీ డిజైన్ లైన్ విమానాలు, సమయములో లేని సమయములో ఉన్న గందరగోళ రేఖలను నిరోధించవచ్చు."}900{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "هذا النموذج هو المختبر، أفضل خيار لصنع نموذج.", "target": "ఈ మోడల్ ప్రయోగశాలలో, నమూనా చేసినందుకు ఉత్తమ ఎంపిక ఉంది."}901{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "فقال يهوشافاط أما يوجد هنا بعد نبي للرب فنسأل منه.", "target": "పొండని వారు చెప్పిరి గాని యెహోషాపాతువిచారణ చేయుటకై వీరు తప్పయెహోవా ప్రవక్తలలో ఒకడైనను ఇక్కడ లేడా అని అడిగెను."}902{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "Bedding Sets، سترة الشرطة، أحزمة العسكرية الموحدة ، رخيصة عمل الملابس الصانع ،", "target": "Bedding Sets, పోలీస్ ఊలుకోటు, యూనిఫాం సైనిక బెల్ట్స్ , చౌక వర్క్ దుస్తులు తయారీదారు ,"}903{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "الكاتب المحفوظات: بريدجيت Sirtonski", "target": "రచయిత ఆర్కైవ్స్: బ్రిడ్జేట్ Sirtonski"}904{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "بداية الرياضة والترفيه اللعب Quadrocopter", "target": "ప్రారంభం క్రీడలు &amp; వినోదం బొమ్మలు Quadrocopter"}905{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "بيت بلا غرفة المعيشة يبدو وحيدا وغير مريحة، وربما، لذلك نحن نسعى جاهدين لتجهيز هذه الغرفة، وحتى على منطقة محدودة جدا من السكن. جعله في كثير من الأحيان ليست سهلة.تسجيل مساحة محدودة - انها التحدي الحقيقي لأصحاب العقارات، وغرفة معيشة صغيرة يجب الداخلية تعطي الانطباع الرحابة والراحة وخلق الرغبة من الضيوف والأسر لقضاء في غرفة قدر الإمكان.", "target": "ఒక గదిలో లేకుండా ఒక ఇల్లు బహుశా, ఒంటరి మరియు అసౌకర్యంగా కనిపించే, కాబట్టి మేము కూడా గృహ చాలా పరిమిత ప్రాంతంలో, ఇటువంటి ఒక గది యంత్రాంగ ప్రయత్నిస్తున్నారు. ఇది తరచుగా సులభం కాదు చేయండి.పరిమిత స్థలం రిజిస్ట్రేషన్ - అది భూస్వాములు కోసం ఒక నిజమైన సవాలు ఒక చిన్న గదిలో వంటి అంతర్గత విస్తీర్ణం, సౌలభ్యం యొక్క ముద్ర ఇస్తుంది మరియు వీలైనంత గదిలో ఖర్చు అతిథులు మరియు కుటుంబాలు కోరిక సృష్టించాలి."}906{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "إن الأمر يتطلب النظر في وقت كل شخص، ورؤية أين يمكنُ عمل الأشياء الممتعة معًا.", "target": "మన సమయం మన దృక్కోణాన్ని బట్టివుంటుంది దాన్ని ఎలా ఫలవంతంచేయొచ్చో చూడాలి"}907{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "تقطيع المقطوعة إلى حدد ثابت من الأجزاء", "target": "ట్రాక్‌ను నిర్దిష్ట విభాగములుగా విభజించుము"}908{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "أريد أن أجد…", "target": "నేను కావలసిన…"}909{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "نموذج ناجح والممثلة تطمح Sookie ووترهاوس هو الآن واحدة من أعلى ممثلي صناعة الأزياء في العالم. ولأن مصلحة في مثل هذا الشخص شعبية في السنوات القليلة الماضية هائلة. الجميع يريد أن يعرف تفاصيل الحياة الشخصية للSookie، أسرار جمالها. ولكن نود أن تولي اهتماما خاصا لأسلوبه مشرق والمثالي في الملابس. [...]", "target": "ఒక విజయవంతమైన మోడల్ మరియు అకాంక్షించే నటి సూకీ వాటర్హౌస్ ఇప్పుడు ప్రపంచంలో ఫ్యాషన్ పరిశ్రమ యొక్క అత్యధిక ప్రతినిధులు ఒకటి. మరియు అపరిమితంగా గత కొన్ని సంవత్సరాల్లో ఒక ప్రముఖ వ్యక్తి ఆసక్తి ఎందుకంటే. అందరూ సూకీ, ఆమె అందం రహస్యాలు వ్యక్తిగత జీవిత వివరాలు తెలుసుకోవాలని భావించవచ్చు. కానీ మేము బట్టలు లో దాని ప్రకాశవంతమైన మరియు శ్రేష్టమైన శైలి ప్రత్యేక శ్రద్ద కోరుకుంటున్నారో. [...]"}910{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "ganifx/ شهر نوفمبر 7, 2017/ ارتباط/ 0 تعليقات", "target": "ganifx/ నవంబర్ 7, 2017/ సహసంబంధం/ 0 వ్యాఖ్యలు"}911{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "الحادي عشر يوليو جورجيو أرماني تحتفل بعيد ميلاده، ومعها العالم كله يحتفل. بعد كل شيء، دون المصمم الكبير، فنان، وقد وضعت حقبة كاملة من المصمم والمهندس المعماري ستكون مختلفة، وأن كلمة \"نمط\" يعني شيئا مختلفا تماما.", "target": "జూలై పదకొండవ జార్జియో అర్మానీ పుట్టినరోజు వేడుకలు జరుపుకుంటోంది, మరియు అది తో ప్రపంచం మొత్తం జరుపుకుంటోంది. అన్ని తరువాత, గొప్ప couturier, ఒక కళాకారుడు లేకుండా, డిజైనర్ మరియు వాస్తుశిల్పి యొక్క మొత్తం శకం అభివృద్ధి చేసింది వేర్వేరు ఉంటుంది, మరియు పదం \"శైలి\" పూర్తిగా భిన్నంగా ఏదో అర్థం."}912{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "MEMORY.com (عربى)", "target": "MEMORY.com (వీరిని తెలుగు)"}913{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "مشمس-Sekoic", "target": "సన్నీ-Sekoic"}914{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "لان من ليس علينا فهو معنا.", "target": "మనకు విరోధికానివాడు మన పక్షముగా నున్నవాడే."}915{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "أصفر ، أسود", "target": "పసుపు, నలుపు"}916{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "ينظف الحزم الواردة من مختلف التهديدات", "target": "వివిధ బెదిరింపులు నుండి ఇన్కమింగ్ ప్యాకెట్లను చేసేది Name"}917{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "ماكس الضخ السعة: 130m³ / ساعة", "target": "మాక్స్ పంపింగ్ సామర్థ్యం: 130m³ / h"}918{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "عام 1970 (20)", "target": "ఇయర్ 1970 (20)"}919{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "ويكيبيديا: SMPlayer", "target": "వికీపీడియా: SMPlayer"}920{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "الأم تيريزا انحنى أكثر واحتسى خدي. تنهدت. “سآخذ لها.”", "target": "మదర్ తెరెసా పైగా పెడుతున్నాయి మరియు నా చెంప ల్యాపెడ్. నేను నిట్టూరిస్తూ. “నేను ఆమె తీసుకొని వెళ్తాము.”"}921{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "دمج WMMA في فيغاس: الجزء 1", "target": "వేగాస్లో WMMA విలీనం: భాగం 1"}922{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "الكلمات: HYIP", "target": "టాగ్లు: HYIP"}923{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "ما هو Shoutout Instagram وما الغرض منه", "target": "ఇన్‌స్టాగ్రామ్ అంటే ఏమిటి మరియు దాని కోసం"}924{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "الآثار على التحصيل. الإنتاجية والعلاقات", "target": "అందుబాటు మీద ప్రభావాలు; ఉత్పాదకత మరియు సంబంధాలు"}925{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "- أحسنت أيها الأب العجوز", "target": "- గుడ్ పాత పాపా బేర్."}926{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "- من البلاستيك غطاء = HDPE مرتفع الكثافة متانة اضافية.", "target": "- ఒక టోపీ = HDPE ప్లాస్టిక్ అధిక సాంద్రత అదనపు మన్నిక ఉంది."}927{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "حسنُ.", "target": "రైట్."}928{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "الأرض (308)", "target": "భూమి (308)"}929{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "واذ بيد لمستني واقامتني مرتجفا على ركبتيّ وعلى كفيّ يديّ.", "target": "అప్పుడొకడు చేతితో నన్ను ముట్టి నా మోకాళ్లను అఱచేతులను నేలమోపి నన్ను నిలువ బెట్టి"}930{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "الجسور العالمية: العقد الأول - تقرير 2019 الرئيسي", "target": "గ్లోబల్ బ్రిడ్జెస్: ది ఫస్ట్ డికేడ్ - గ్లోబల్ మిల్స్టోన్ రిపోర్ట్"}931{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "نادي 393", "target": "393 క్లబ్"}932{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "مايكروسوفت كتاب السطحية صورة: صموئيل غيبس لصحيفة الغارديان", "target": "మైక్రోసాఫ్ట్ సర్ఫేస్ బుక్ ఫోటో: గార్డియన్ కోసం శామ్యూల్ గిబ్స్"}933{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "3 سرير تطوير جديد - Estepona للبيع R3414706 € 530,000", "target": "3 బెడ్ న్యూ డెవలప్‌మెంట్ - ఎస్టెపోనా ఫర్ సేల్ R3414706 € 530,000"}934{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "اقرأ المزيد: THE GOOGLE اختبار سرعة التحميل", "target": "మరింత చదువు: Google పరీక్ష డౌన్లోడ్ వేగం"}935{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "قطعة واحدة مصنعين _ الصين قطعة واحدة مصنع &amp; موزعين", "target": "వన్ పీస్ తయారీదారులు _ చైనా వన్ పీస్ ఫ్యాక్టరీ &amp; సరఫరాదారులు"}936{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "لا تذوب أو تتأثر حرارة الإبرة", "target": "సూది వేడి ద్వారా కరిగే లేదా ప్రభావితం కాదు"}937{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"1307.372\" dur=\"5.038\"&gt; إعادة استخدام هذه المعدات و &gt;", "target": "&lt; start=\"1307.372\" dur=\"5.038\"&gt; సామగ్రి మరియు రీడెప్లోయ్ &gt;"}938{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "الأنواع", "target": "నిర్మాతలు"}939{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "زوجي؟", "target": "నా భర్త?"}940{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "ببساطة اختيار واحد وكذلك الكراك فتحه. وتشمل بيضها حزمة وسادة من لوبس في الداخل", "target": "కేవలం ఒక దానిని ఎంచుకోండి అలాగే దాన్ని తెరవండి. దాని గుడ్డు లోపల దిండు ప్యాక్ లు ఉన్నాయి"}941{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "-هل هناك خطب ما؟", "target": "ఏదో విషయం?"}942{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "زمان سرب", "target": "ప్రధాన సమయం"}943{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "توصيل جهاز تعقب GPS / GLONASS Arnavi PRO بالنظام", "target": "GPS / GLONASS ట్రాకర్ వ్యవస్థ Arnavi PRO ను వ్యవస్థకు కనెక్ట్ Arnavi PRO"}944{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "آنادرول", "target": "గ్యాలరీ"}945{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "وأخيرا وليس آخرا، مفتاح نجاح إدارة الوزن هو الاتساق. تأكد من وجود خطة ثبت واتخاذ إجراءات ثابتة وثابتة لتحقيق نتائج فقدان الوزن التي تريدها. لأن الكثير من الناس ليس لديهم هدف واضح بما فيه الكفاية، فإن معظم الناس تبدأ مع التدريبات الأساسية ووقف عدة أسابيع في ذلك الأمر المؤسف للغاية.", "target": "చివరిది కాదు, విజయవంతమైన బరువు నిర్వహణకు కీ అనుగుణంగా ఉంటుంది. నిరూపితమైన ప్రణాళిక కలిగి మరియు మీరు కోరుకుంటున్నాను బరువు నష్టం ఫలితాలు సాధించడానికి unwavering మరియు స్థిరమైన చర్య తీసుకోవాలని నిర్ధారించుకోండి. ప్రజల alot స్పష్టమైన తగినంత లక్ష్యం లేదు ఎందుకంటే, చాలా మంది కోర్ వ్యాయామాలు ప్రారంభం మరియు చాలా దురదృష్టకరమైన ఇది అనేక వారాల ఆపడానికి."}946{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "دعونا التوبة من ذلك, الثقة المسيح, والاستفادة من امتياز للقاء الله.", "target": "యొక్క ఆ పశ్చాత్తాపాన్ని లెట్, ట్రస్ట్ క్రీస్తు, మరియు దేవుని తో కలవడానికి హక్కు ప్రయోజనాన్ని."}947{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "وتحفظون فرائضي وتعملونها. انا الرب مقدّسكم", "target": "మీరు నా కట్టడలను ఆచరించి వాటిని అనుసరింప వలెను, నేను మిమ్మును పరిశుద్ధపరచు యెహోవాను"}948{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"2017.414\" dur=\"1.869\"&gt; لأن الأشياء أكثر من ذلك &gt;", "target": "&lt; start=\"2017.414\" dur=\"1.869\"&gt; విషయాలు ఎక్కువ &gt;"}949{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "يمكنك تشغيل الأضواء لمدة لي?", "target": "మీరు నాకు లైట్లు ఆన్ చేయవచ్చు?"}950{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "te", "source": "in Österreich, فيديو, المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية", "target": "in ఆస్ట్రియా, వీడియోలు, పౌర సమాజం మరియు ఎన్జిఓ"}951{"src_lang": "te", "tgt_lang": "tmh", "source": "మరియు ఆ కరవు ప్రతి దేశమందు భారమైనందున సమస్త దేశస్థులు యోసేపునొద్ద ధాన్యము కొనుటకు ఐగుప్తునకు వచ్చిరి.", "target": "A du gallan aytedan daɣ kallan kul əgammayan du alkama əs Masar əzanzin t in ɣur Yusəf, fəlas laz ikallan kul as tan iḍgaz."}952{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Įrangos sudėtis", "target": "కోణం సహనం"}953{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Tarnybos, įkeliamos esant poreikiui", "target": "డిమాండు- పై- లోడగు సేవలు"}954{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Yra laikas verkti ir juoktis; laikas gedėti ir šokti.", "target": "ఏడ్చుటకు నవ్వుటకు; దుఃఖించుటకు నాట్యమాడుటకు;"}955{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Keisti skirsnių ir langelių skaičių, mes pasirinkti optimalų dydį.", "target": "వాటిని విభాగాలకు మరియు కణాల సంఖ్య వివిధ, మేము సరైన పరిమాణం ఎంచుకోండి."}956{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Kai Jehuvas vykdė teismą Ahabo namams, jis sutiko Judo kunigaikščius ir Ahazijo brolių sūnus, tarnavusius Ahazijui, ir juos išžudė.", "target": "యెహూ అహాబు సంతతి వారిమీద తీర్పు తీర్చుటకై వచ్చినప్పుడు అతడు యూదావారి అధిపతులను, అహజ్యాకు పరిచారకులుగా నున్న అహజ్యా సహోదరుల కుమారులను చూచి వారిని హతముచేసెను."}957{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Neseniai užvertos kortelę@ action: inmenu Tools", "target": "టాబ్‌ను మూయుము@ action: inmenu Tools"}958{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Pasaulio švietimo klubas Masters of Magic", "target": "వరల్డ్ క్లబ్ ఆఫ్ ఎడ్యుకేషన్ మ్యాజిక్ ఆఫ్ మాజిక్"}959{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Mokykla atrodė laisvesnė ir kūrybiškesnė.", "target": "ఈ కళాశాల సంస్కృతి మరియు వారసత్వ కేంద్రంగా ఉంది."}960{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "# 11 tu gyveni kartu. Gyvenimas kartu yra vienas iš protingiausių sprendimų, kad pora gali imtis prieš kaklaraištis mazgas. Jei jis kviečia gyventi kartu, jis jau nusprendė surengti kitą kartą jam ilgalaikėje perspektyvoje. Jei viskas vyks gerai, porą metų, galite tikėtis pasiūlymas susieti savo gyvenimą su juo.", "target": "# 11 మీరు కలిసి నివసిస్తున్నారు. కలిసి నివసిస్తున్న మీరు ముడి టై ముందు ఒక జంట పడుతుంది ఆకర్షణీయ నిర్ణయాలు ఒకటి. అతను మీరు కలిసి జీవించడానికి ఆహ్వానిస్తుంది ఉంటే, అతను ఇప్పటికే దీర్ఘకాలంలో అతని పక్కన మీరు నిర్వహించాలని నిర్ణయించుకుంది చేసింది. అన్ని బాగా వెళితే, సంవత్సరాల జంట, మీరు ప్రతిపాదన అతనితో వారి జీవితాలను లింక్ ఆశిస్తారో."}961{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "1 „16“ moterys sako, kad jos pirmą kartą seksualiai išprievartavo DabarTai", "target": "1 లో 16 మహిళలు తమ మొదటిసారి సెక్స్ కలిగి ఉన్నారని చెప్పారు రేప్ _ NowThis"}962{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Dievas pažiūrėjo į žemę ir matė, kad ji sugedusi, nes kiekvienas kūnas žemėje iškreipė savo kelius.", "target": "దేవుడు భూలోకమును చూచినప్పుడు అది చెడిపోయి యుండెను; భూమిమీద సమస్త శరీరులు తమ మార్గమును చెరిపివేసుకొని యుండిరి."}963{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Kaimas", "target": "భారత దేశం"}964{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Sveiki atvykę į susisiekti su mumis, be abejo!", "target": "స్వాగతం సంశయం లేకుండా మాకు సంప్రదించడానికి!"}965{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Atrodytų, kad sudėtinga? Kai kas nors reikia fotografuoti, dažniausiai mano, kad tai yra pakankamai pirkti fotoaparatą ir padaryti norimus paveikslėlius.", "target": "ఇది సంక్లిష్టంగా అనిపించవచ్చు? ఎవరైనా ఒక చిత్రాన్ని అవసరమైనప్పుడు, తరచుగా అది ఒక కెమెరా కొనుగోలు మరియు కావలసిన చిత్రాలు చేయడానికి తగినంత అని అనుకుంటున్నాను."}966{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Nugalėjęs amoritų karalių Sihoną, gyvenusį Hešbone, ir Bašano karalių Ogą, gyvenusį Aštarote, Edrėjo mieste,", "target": "నలుబదియవ సంవ త్సరములో పదకొండవ నెల మొదటి తేదిని మోషే ఇశ్రాయేలీయులకు బోధించుటకై యెహోవా తన కాజ్ఞా పించినదంతయు వారితో చెప్పెను."}967{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Kodėl tiek daug etiopų atvyksta į JAV, kai baigia mokyklą?", "target": "ఎందుకు చాలా ఇథియోపియన్స్ గ్రాడ్యుయేట్ పాఠశాల కోసం సంయుక్త వచ్చిన?"}968{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Automatic Cutting And Sewing Machine, Siuvimo mašina Ultragarso , Washing Velcro, atviru galu Plastikiniai dantys užtrauktuku , PVC užtrauktukas maišelis-Making Machine , mašina užtrauktuku ,", "target": "మెషిన్ Zipper , కుట్టు మెషిన్ అల్ట్రాసోనిక్ , Automatic Cutting And Sewing Machine, మెషిన్ PVC Zipper బాగ్ తీసుకోవటంలో , ఓపెన్ ఎండ్ ప్లాస్టిక్ టీత్ Zipper , Washing Velcro,"}969{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "sparnus sulaužys, bet neatskirs, ir sudegins ją ant aukure degančių malkų. Tai yra deginamoji aukamalonus kvapas Viešpačiui’ ”.", "target": "అతడు దాని రెక్కలసందున దాని చీల్చవలెను గాని అవయవ విభాగములను విడదీయకూడదు. యాజకుడు బలిపీఠముమీద, అనగా అగ్ని మీది కట్టెలపైని దానిని దహింపవలెను. అది దహనబలి, అనగా యెహో వాకు ఇంపైన సువాసనగల హోమము."}970{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Parama avariniams kontaktams", "target": "అత్యవసర పరిచయాలకు మద్దతు"}971{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Nors stovėtų prieš mane kariuomenė, nenusigąs mano širdis; nors ir karas kiltų prieš mane, aš pasitikėsiu.", "target": "నాతో యుద్ధము చేయుటకు దండు దిగినను నా హృదయము భయపడదు నామీదికి యుద్ధము రేగినను దీనిలో నేను ధైర్యము విడువకుందును."}972{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Bo yra šios svetainės draugas nuo pat pradžių, ir man įkvėpimas išlaikyti šią svetainę per pastaruosius 13 metus.", "target": "ఇది ప్రారంభమైనప్పటి నుండి ఈ సైట్ యొక్క స్నేహితుడిగా ఉంది మరియు ఈ సైట్ గత 13 సంవత్సరాలలో కొనసాగడానికి నాకు ఒక ప్రేరణగా ఉంది."}973{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Geriausi Altcoins 2019 Net TOD ...", "target": "ఉత్తమ Altcoins 2019 కూడా TOD ..."}974{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "UTP CAT5E tinklo kabelis", "target": "UTP CAT5e నెట్వర్క్ కేబుల్"}975{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Galime užbaigti šią diskusiją ir pasakyti: „Visa tai yra natūrali ir neišvengiama. Galų gale, žaidimai yra įdomūs ir mes neturėtume jų priimti taip rimtai. “", "target": "మేము ఈ చర్చను ముగించి, \"ఇది సహజమైన మరియు అనివార్యమైనది. అన్ని తరువాత, గేమ్స్ ఆహ్లాదకరమైన మరియు మేము చాలా తీవ్రంగా వాటిని తీసుకోకూడదు. \""}976{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Beveik kiekvienas vaistas, netinkamai vartojant ar perdozavus, gali sukelti sunkų šalutinį poveikį, o liraglutidas nėra išimtis. Tačiau kartais šalutinis poveikis gali atsirasti dėl to, kaip jūsų kūnas reaguoja į liraglutido svorio netekimo dozę. Kai kurie liraglutido įspėjimai yra įprasti ir išnyksta su laiku, tačiau tuo atveju, jei toliau išvardytas poveikis neišnyksta arba jie tampa per stiprūs, kreipkitės į gydytoją;", "target": "దాదాపు ప్రతి drug షధం, దుర్వినియోగం చేయబడినప్పుడు లేదా అధిక మోతాదులో ఉన్నప్పుడు మిమ్మల్ని తీవ్రమైన దుష్ప్రభావాలకు గురి చేస్తుంది మరియు లిరాగ్లుటైడ్ అసాధారణమైనది కాదు. అయినప్పటికీ, కొన్నిసార్లు మీ శరీరం లిరాగ్లుటైడ్ బరువు తగ్గడం మోతాదుకు ఎలా స్పందిస్తుందో దాని ఫలితంగా దుష్ప్రభావాలు ఉంటాయి. కొన్ని లిరాగ్లుటైడ్ హెచ్చరికలు సాధారణమైనవి మరియు సమయంతో అదృశ్యమవుతాయి, అయితే ఈ క్రింది ప్రభావాలు సమయంతో అదృశ్యం కాకపోతే లేదా అవి చాలా తీవ్రంగా మారినట్లయితే, వైద్య సహాయం తీసుకోండి;"}977{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Mobilus: + 86-13790205478", "target": "మొబైల్: + 86-13790205478"}978{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Karjera - ITS technikos mokykla", "target": "కెరీర్లు - దాని టెక్ స్కూల్"}979{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Jis išžudė visą mano šeimą!", "target": "డాంగ్ ఇది!"}980{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Kai mergaitės buvo renkamos antrą kartą, Mordechajas sėdėjo karaliaus vartuose.", "target": "రెండవమారు కన్యకలు కూర్చబడినప్పుడు మొర్దెకై రాజు గుమ్మములో కూర్చుని యుండెను."}981{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "14:34 And having crossed the sea, jie atvyko į Genesaret žemės.", "target": "14:34 మరియు సముద్ర దాటి వల్ల, వారు Genesaret దేశములో వచ్చారు."}982{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Apie vakare, paslydo 10.68KM.", "target": "సాయంత్రం, 10.68KM పడిపోయింది."}983{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "5 - nemokamas apmokymas galutiniams vartotojams.", "target": "5 - తుది-వినియోగదారులకు ఉచిత శిక్షణ."}984{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "\"MS Excel\" mokymo kursai ir sertifikavimas - \"Microsoft Excel\" klases", "target": "MS Excel శిక్షణ కోర్సు &amp; సర్టిఫికేషన్ - Microsoft Excel క్లాసులు"}985{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Stresas gali pakeisti asmens kvapą", "target": "ఒత్తిడి ఒక వ్యక్తి యొక్క వాసనను మార్చగలదు"}986{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "6000 V vidutinio voltago varikliai ir pavaros Susisiekite dabar", "target": "6000 వి హై వోల్టేజ్ మోటార్ కంట్రోలర్స్ ఇప్పుడు సంప్రదించండి"}987{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Aš nepamenu iš fizikos. Aš žinau, kad šviesa matuojama liumenais, prabangiais ar vatais, ir yra kažkas, kuris tiesiog gali būti apibūdinamas kaip terminas \"fotonų dalelės\". Tačiau gali būti ir vertimo klaida. Štai ką aš sakau, nes jis naudojamas.", "target": "భౌతిక శాస్త్రం నుండి సరిగ్గా నేను గుర్తుంచుకో లేదు. నేను కాంతి lumens, విలాస, లేదా వాట్స్ లో కొలుస్తారు తెలుసు, మరియు వాచ్యంగా పదం వర్ణించారు అని ఏదో ఉంది \"ఫోటాన్ కణాలు.\" కానీ అనువాద దోషం కూడా ఉండవచ్చు. ఇది నేను చెప్పేది, ఎందుకంటే ఇది ట్యాప్ చేయబడుతుంది."}988{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "kovos su klastojimu holograma tema", "target": "యాంటీ నకళ్ళ హోలోగ్రామ్ Thread"}989{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "3, 00", "target": "3. 00"}990{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"825.331\" dur=\"0.849\"&gt; kas bus mano geriausias draugas, &gt;", "target": "&lt; start=\"825.331\" dur=\"0.849\"&gt; నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ ఎవరు, &gt;"}991{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Poslinkis", "target": "ఆందోళన"}992{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "-Jis tai daro tyčia?", "target": "డొమినిక్: మీరు కావాలని అది చేస్తున్న అర్థం?"}993{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Kurią kalbą naudoti teksto rodymui", "target": "వచనమును ప్రదర్శించుటకు ఏ భాషను వుపయోగించాలి"}994{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "TYRIMAS DABAR gauti nemokamai brošiūrą ir pavyzdžiai", "target": "ఎంక్వైరీ ఇప్పుడు ఒక ఉచిత బ్రోచర్ మరియు నమూనాలు పొందండి"}995{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Buvo vairuotojo už automobilio vairo, pamačiau šviesą išėjo žaliųjų judėjimas, policija išvijo mane į migalkami.Ya gavo į dešinę sustojo tinka inspektorius sako, kad jie sako, kad aš nuėjau į raudona, tada teigė, kad gavau nauja policijos udostverenie Robotnik, jis pakeitė savo toną užuomina, kad naudojamas suteikti kava, kai Tomas pradėjo tolti nuo rozgovora ir apskritai palikti, aš rozgovorom uderzhal.Prosnulsya)))", "target": "కారు చక్రం వెనుక డ్రైవింగ్ చేశారు, లైట్లు ఆకుపచ్చ ఉద్యమం వెళ్ళింది చూసింది పోలీసులు హక్కులో పొందింది migalkami.Ya నాకు మంద ఆగిపోయింది సరిపోయే ఇన్స్పెక్టర్ వారు నేను, రెడ్ వెళ్లిన నేను ఒక కొత్త పోలీసు Robotnik udostverenie వచ్చింది ఆ తర్వాత వాదించారు పేర్కొన్నట్లు చెప్పారు, అతను ఇవ్వాలని ఉపయోగిస్తారు తన స్వరం నిక్షిప్త మార్చబడింది కాఫీ, టామ్ rozgovora నుండి దూరంగా తరలించడానికి మరియు సాధారణంగా వదిలి మొదలుపెట్టినప్పుడు నేను rozgovorom uderzhal.Prosnulsya)))"}996{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "8. Profesinė pardavimo komanda su kita kalba anglų, ispanų, rusų.", "target": "8. వేర్వేరు భాషా ఇంగ్లీష్, స్పానిష్, రష్యన్ తో వృత్తి అమ్మకాలు జట్టు."}997{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Naujas dizainas fitneso kompresinės pėdkelnės", "target": "కొత్త డిజైన్ ఫిట్నెస్ కుదింపు టైట్స్"}998{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"132.865\" dur=\"5.139\"&gt; ATSIŽVELGIAMA Į AUKŠTESNĄ INFEKCIJĄ &gt;", "target": "&lt; start=\"132.865\" dur=\"5.139\"&gt; అధిక సంక్రమణ ఎందుకంటే &gt;"}999{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "LM61219 / LM61219 Linijinis Guolis 6x12x19mm", "target": "LM61219 / LM61219 లీనియర్ బాల్ బేరింగ్ 6x12x19mm"}1000{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Palaikomi protokolaiName", "target": "నిభందనలుName"}1001{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "PP ašmenys dydis, 250 * 285mm", "target": "PP బ్లేడ్ పరిమాణం, 250 * 285mm"}1002{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Taip pat žiūrėkite: moteris - kaip vynuogių kekė ...", "target": "కూడా చూడండి: మహిళ - ద్రాక్ష ఒక సమూహం వంటి ..."}1003{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "2 ml 190 įrodomo grūdo alkoholio", "target": "2 ప్రూఫ్ గ్రెయిన్ ఆల్కహాల్ యొక్క 190 ml"}1004{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Klausimas: Ar mūsų produktas būtų patikrintas prieš vežimą?", "target": "Q: మా ఉత్పత్తి రవాణా ముందు పరీక్షించిన అవుతుందా?"}1005{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"2265.729\" dur=\"5.006\"&gt; G-20 SUSITIKIMAS, KĄ RŪŠIUOTI &gt;", "target": "&lt; start=\"2265.729\" dur=\"5.006\"&gt; G-20 సమావేశం, ఏమి ఉంది &gt;"}1006{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Programinė įranga, panaši į DVDFab", "target": "DVDFab సంబంధించిన సాఫ్ట్వేర్:"}1007{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Bet jie atsakė: “Negalime, kol suvarys visas bandas ir nuris tą akmenį nuo šulinio angos. Tik tada pagirdysime avis”.", "target": "వారుమంద లన్నియు పోగుకాకమునుపు అది మావలన కాదు, తరువాత బావిమీదనుండి రాయి పొర్లించుదురు; అప్పుడే మేము గొఱ్ఱలకు నీళ్లు పెట్టుదుమనిరి."}1008{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Siekiant plėtoti geriausią lipduką jums mūsų lipdukas ekspertai glaudžiai dirbti su savo komanda, įsitikinkite, kad dizainas atitinka pabaigą result.With daugiau nei 20 metų patirtį, mes tai padaryti efektyviai ir effectively.You gali mumis pasikliauti!", "target": "మీరు మా స్టికర్ నిపుణులు ఖచ్చితంగా డిజైన్ చేయడానికి మీ బృందం కలిసి పని చేస్తుంది ఖచ్చితంగా స్టికర్ అభివృద్ధి చేయడానికి ముగింపు result.With కంటే ఎక్కువ 20 సంవత్సరాల అనుభవం మేము సమర్థవంతంగా చేస్తాను మరియు effectively.You మాకు విశ్వాసం చేయవచ్చు మ్యాచ్లు!"}1009{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Anksčiau tai buvo davęs man blogą sąžinę, bet ne daugiau, nes aš suprantu, kad tai yra aš, kuris bus išnaudojami ir kančia. Aš tapau stipresnis ir turi daug daugiau pasitikėjimo stovėti iki šios rūšies dalykas.", "target": "గతంలో, ఈ నాకు ఒక చెడు మనస్సాక్షి ఇచ్చిన, కానీ ఇకపై నేను దోపిడీకి ఎవరు మరియు బాధ నేను అని అర్థం ఎందుకంటే చేసింది. నేను బలమైన మారింది మరియు విషయం యొక్క ఈ రకమైన వరకు నిలబడటానికి చాలా ఎక్కువ విశ్వాసాన్ని చేశారు."}1010{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "1.Standard: Atitinka API2.NPT Threaded3.Material: ketaus, WCB5.Normal slėgis: į 5000PSI6.Size: 3/4 \"-4\"", "target": "1.Standard: సాగేది ఐరన్, WCB5.Normal ప్రెజర్: API2.NPT Threaded3.Material తగినట్లుగా కు 5000PSI6.Size: 3/4 \"-4\""}1011{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Plaukų krioterapijos samprata", "target": "జుట్టు భావనలను షాపింగ్ చేయండి"}1012{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Kaip įdiegti sąskaitų pora ant vieno telefono?", "target": "ఎలా ఒకే ఫోన్ ఖాతాల ఒక జంట ఇన్స్టాల్ ఎలా?"}1013{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "6:7 Dabar yra tikrai tarp jūsų nusikaltimas, už visa kita, kai turite teismo bylų vienas prieš kitą. Jei nepriima žalos, o ne? Jei neatlaikys apgauti vietoj?", "target": "6:7 ఇప్పుడు ఖచ్చితంగా మీలో ఒక నేరం, అన్నిటికీ మించి, మీరు మరొక వ్యతిరేకంగా కోర్టు కేసులు ఉన్నప్పుడు. మీరు బదులుగా గాయం అంగీకరించకూడదు? మీరు బదులుగా మోసం భరిస్తున్నారు కదా చేస్తున్నారు?"}1014{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Daugiasrautiškumas leidžia laikinai sustabdyti tam tikrų įvykių apdorojimą tam, kad būtų apdoroti aukštesnį prioritetą turintys įvykiai.", "target": "వర్గీకరణ పద్ధతులపై సంపూర్ణ సర్వేక్షణం జరపడం ఈవ్యాసం పరిధికి మించినది, కొన్ని ముఖ్యమైన పద్ధతుల సారాంశం క్రింద ఇవ్వబడింది."}1015{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Ankstesnis: Rankinis Pripučiamos siurblys su oro Išleidimo vožtuvas", "target": "మునుపటి: ఎయిర్ విడుదల వాల్వ్ తో మాన్యువల్ గాలితో పంపు"}1016{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Be garsaus Sevastopolio Victory Park žemės duoti suteikta. Tiesiai ant aršios kovos žemės, kaip grybai po lietaus, dygsta namuose, viešbučiuose, pramogų kompleksų ir Finansų akademijos miestelyje. Kaip būtinas atributas kaita - statybinis laužas sąvartyno kitą su istorijos paminklo tvora.", "target": "ప్రసిద్ధ Sevastopol విక్టరీ పార్క్ దేశములో మంజూరు విధించింది. నేరుగా వర్షం తర్వాత పుట్టగొడుగులను, మొలకెత్తుతుంది గృహాలు, హోటళ్లు, వినోదం సముదాయాలు మరియు ఫైనాన్స్ అకాడమీ ఆఫ్ పట్టణం వంటి భీకర పోరాటం భూమి, న. నిర్మాణ శిధిలాలు పల్లపు చరిత్ర స్మారక కంచె పక్కన - అవసరమైన లక్షణం మార్పు."}1017{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "4:15 Taigi, viskas jums, taip, kad malonės, gausina daugelio padėkos, augtų Dievo šlovės.", "target": "4:15 అందువలన, అన్ని మీ కోసం, ఆ దయ కాబట్టి, థాంక్స్ గివింగ్ లో అనేక ద్వారా విసర్జింప, దేవుని వైభవం పుష్కలంగా."}1018{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"89.155\" dur=\"0.1\"&gt; [BELL TOLLS] &gt;&gt;&gt; MIŠINYS &gt;", "target": "&lt; start=\"89.155\" dur=\"0.1\"&gt; [బెల్ టోల్స్] &gt;&gt;&gt; మిక్స్డ్ &gt;"}1019{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "O Petrą ir jo draugus buvo apėmęs miegas. Pabudę jie pamatė Jo šlovę ir stovinčius šalia Jo du vyrus.", "target": "పేతురును అతనితో కూడ ఉన్నవారును నిద్ర మత్తుగా ఉండిరి. వారు మేలుకొనినప్పుడు, ఆయన మహిమను ఆయనతో కూడ నిలిచియున్న యిద్దరు పురు షులను చూచిరి."}1020{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Laukinis gyvenimas", "target": "వన్య జీవితం"}1021{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Adhesions - Pasaulio kovas", "target": "సంశ్లేషణలు - ప్రపంచ మార్చి"}1022{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Spalvingas puslapis suaugusiųjų erotinių - moterys", "target": "వయోజన శృంగారభరితం - మహిళలు"}1023{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Jei naudojate naujesnę versiją Open Office ar Nemokama Office \"Macintosh\" kompiuterio jums gali patirti baimės JRE klaidą. Ši klaida sukelia visas problemas, įskaitant sukelia programa įšaldyti ir todėl neįmanoma atšaukti iš kai kurių dialogo dėžės rūšių.", "target": "మీరు ఒక Macintosh కంప్యూటర్లో ఓపెన్ ఆఫీస్ లేదా లిబ్రే ఆఫీసు యొక్క కొత్త వెర్షన్లు ఉపయోగించి ఉంటే మీరు భయంకరమైన JRE లోపం అనుభవం ఉండవచ్చు. ఈ లోపం స్తంభింప చేయడానికి ప్రోగ్రామ్ దీనివల్ల మరియు అసాధ్యం కొన్ని డైలాగ్ బాక్స్లు బయటకు రద్దు మేకింగ్ సహా సమస్యలు అన్ని రకాల కారణాలు."}1024{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"511.643\" dur=\"3.237\"&gt; - Ir daugybė kitų nelyginių įvairių darbų. &gt;", "target": "&lt; start=\"511.643\" dur=\"3.237\"&gt; -మరియు ఇతర బేసి ఇతర ఉద్యోగాలు. &gt;"}1025{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "karalius kėdė", "target": "మునుపటి: Chiavari chair"}1026{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "29:6 Ir tai įvyks staiga ir greitai. Ji bus aplankė Viešpaties kareivijų su griaustinio ir žemės drebėjimų, ir su dideliu triukšmu ir viesulu ir audros, ir su ugnis liepsna.", "target": "29:6 మరియు ఈ అకస్మాత్తుగా మరియు వేగంగా జరగవచ్చు. ఇది ఉరుములు మరియు భూకంపాలు తో హోస్ట్ల లార్డ్ నుండి సందర్శించిన ఉంటుంది, మరియు ఒక సుడిగాలి మరియు ఒక తుఫాను యొక్క గొప్ప శబ్దం తో, మరియు మ్రింగివేయడం అగ్ని జ్వాలల్లో."}1027{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"1018.249\" dur=\"2.87\"&gt; Ji nori, kad mes kiekvieną kartą susirištų. &gt;", "target": "&lt; start=\"1018.249\" dur=\"2.87\"&gt; ఇలా, మేము ప్రతిసారీ కట్టాలని ఆమె కోరుకుంటుంది. &gt;"}1028{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Akių kaukė 003", "target": "కంటి ముసుగు 003"}1029{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Aukštas prioritetas", "target": "అధిక ప్రాధాన్యత"}1030{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Receptas: \"Creme brulee\" - visa Bude pasimėgauti - Tiražas 146 - 23/05/15 - Moterų Svetainės Moteris Šiandien", "target": "రెసిపీ: క్రీం brulee - అన్ని bude ఊరగాయ - ఇష్యూ 146 - 23/05/15 - మహిళల సైట్ ఫెమ్మే నేడు"}1031{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "pristatyti nepaisant savo problemas.", "target": "నా సమస్యలు ఉన్నప్పటికీ పరిచయం."}1032{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Jam tai kalbant, daugelis įtikėjo Jį.", "target": "ఆయన యీ సంగతులు మాటలాడుచుండగా అనేకు లాయనయందు విశ్వాసముంచిరి."}1033{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Orée rankinių lazerinių suvirinimo aparatas ARBA-HW", "target": "OREE చేతిలో ఇమిడిపోయే లేజర్ వెల్డింగ్ యంత్రం లేదా-HW"}1034{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Visi žmonės ėjo paskui jį pūsdami vamzdžius ir labai džiaugdamiesi, net žemė drebėjo nuo jų triukšmo.", "target": "మరియు ఆ జనులందరును అతని వెంబడివచ్చి పిల్లనగ్రోవులను ఊదుచు, వాటి నాదముచేత నేల బద్దలగునట్లు అత్యధిక ముగా సంతోషించిరి."}1035{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Ypatybės revoliucijos, kad, kad prieš jos sėkminga, būtinai atsiranda perėmimo “Vyriausybė laužas” nevertos rankos. Ir taip profesionaliai sudbolovy paverstas naujai pagamintas lomoverzhtsev. Revoliucija nėra teisingas.", "target": "ఫీచర్స్ విప్లవాలు ఉంటాయి, ముందస్తు దాని విజయవంతమైన ముగింపు తప్పనిసరిగా అంతరాయాన్ని ఏర్పడవచ్చు “ప్రభుత్వం స్క్రాప్” అసమర్థుడని చేతులు. మరియు ప్రొఫెషనల్ sudbolovy విధంగా కొత్తగా తయారు lomoverzhtsev మార్చబడ్డాయి. విప్లవం తెలుపు కాదు."}1036{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "CB Dvivietis auskaru 2", "target": "CB డబుల్ పోగులు 2"}1037{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "# 9 Jūs gaunate augintiniui. Jei jūs gaunate augintinio ar planuojate tai daryti artimiausioje ateityje, tai yra puikus ženklas, kad jis nori praleisti likusį savo gyvenimą su jumis, ar bent jau per artimiausius 3-14 metų, priklausomai nuo to, PET pasirinkti.", "target": "# 9 మీరు ఒక పెంపుడు అందుకుంటున్నారు. మీరు ఒక పెంపుడు పొందడానికి లేదా సమీప భవిష్యత్తులో అలా ప్లాన్ ఉంటే, అది అతను మీతో నా జీవితాంతం ఖర్చు కోరుకుంటున్నారు ఒక అద్భుతమైన చిహ్నం, లేదా తదుపరి 3-14 సంవత్సరాల, మీరు ఎంచుకున్న పెంపుడు బట్టి కనీసం."}1038{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Išskrido nenumatytai žvalgybai ir...", "target": "సాలీ... జాక్ సంజవేకువకు పెట్రోల్ పట్టింది"}1039{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "MPPT Saulės Charge Controller gamintojai ir tiekėjai - Kinija MPPT Saulės Įkrovimo valdiklis Factory", "target": "Mppt సౌర ఛార్జ్ కంట్రోలర్ ఉత్పత్తిదారులు మరియు పంపిణీదారుల - చైనా Mppt సౌర ఛార్జ్ కంట్రోలర్ ఫ్యాక్టరీ"}1040{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Aš 1000% naudai tai!", "target": "నేను ఈ అనుకూలంగా 1000% ఉన్నాను!"}1041{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Todėl su savo draugu iškeliavo ieškoti mylimosios.", "target": "ఒక రోజు తన స్నేహితులతో కలిసి నువ్వు నేను సినిమా చూడటానికి వెళ్ళాడు."}1042{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Su juo Aš kalbuosi veidas į veidą, atvirai, o ne neaiškiais žodžiais, ir jis mato mano pavidalą. Kaip judu nebijote kalbėti prieš mano tarną Mozę?”", "target": "నేను గూఢభావములతో కాదు, దర్శనమిచ్చి ముఖాముఖిగా అతనితో మాటలాడుదును; అతడు యెహోవా స్వరూపమును నిదానించి చూచును. కాబట్టి నా సేవకుడైన మోషేకు విరోధ ముగా మాటలాడుటకు మీరేల భయపడలేదనెను."}1043{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Žymos: B1 , rašyti , klausyti , skaitiniai , Podcast", "target": "టాగ్లు: బి 1 , రాయడానికి , వినండి , రీడింగులను , పోడ్కాస్ట్"}1044{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Stalo tenisas 2.5D", "target": "టేబుల్ టెన్నిస్ 2.5D"}1045{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Bet Aš išsaugosiu mažą likutį nuo kardo, bado ir maro. Jie pasakos apie savo bjaurystes tautoms, kuriose bus ištremti, ir jie žinos, kad Aš esu Viešpats’ ”.", "target": "అయితే నేను యెహోవానైయున్నానని అన్యజనులు తెలిసికొనునట్లు తాము చేరిన అన్యజనులలో తమ హేయకృత్యములన్నిటిని వారు వివరించి తెలియజెప్పుటకై ఖడ్గముచేత కూలకుండను క్షామమునకు చావకుండను తెగులు తగులకుండను నేను వారిలో కొందరిని తప్పించెదను."}1046{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Kai kalbama apie muzikos tatuiruotes, kaip antai, nėra lyčių segregacijos. Kaip muzikos tatuiruotės tapo mados aksesuarais, kodėl mes matome vyrus ir moteris, kurie yra pasirengę gauti rašalu tokį dizainą.", "target": "ఈ వంటి సంగీతం పచ్చబొట్లు విషయానికి వస్తే లింగాల మధ్య విభజన లేదు. మేము ఇష్టపడే పురుషులు మరియు మహిళలను ఎందుకు చూస్తున్నాం అనేదానితో మ్యూజిక్ పచ్చబొట్లు ఒక ఫ్యాషన్ అనుబంధంగా మారాయి."}1047{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "23:17, Mėgėjas , Grannės , Naminis", "target": "23:17, అమెచ్యూర్ , grannies , ఇంటిలో తయారు"}1048{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Ignoruoti", "target": "విస్మరించు"}1049{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Šiaurės Karolina", "target": "రాజ్యానికి కీ"}1050{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "QQ Susijusi programinė įranga:", "target": "QQ పై వ్యాఖ్యలు"}1051{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Ankstesnis: Elektriniai virduliai jungiklis / Defond mini svirtinio jungiklio Etiketės T105", "target": "మునుపటి: ఎలక్ట్రికల్ కెటెల్స్కు స్విచ్ / Defond మినీ రాకర్ స్విచ్ Labels T105"}1052{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "• Iš pradžių lengviau išmokti piešti ir piešti.", "target": "మొదట, డ్రాయింగ్ మరియు పెయింటింగ్ పద్ధతులను నేర్చుకోవడం మీకు సులభతరం చేస్తుంది."}1053{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "kad supranta ir pažįsta mane,", "target": "అతను అర్థం మరియు నాకు తెలుసని,"}1054{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Talpa iš 250Lph prie 50Tph gamintojų ir tiekėjų _ Kinija Talpa iš 250Lph prie 50Tph Factory", "target": "కెపాసిటీ 50Tph తయారీదారులు &amp; సరఫరాదారులకు 250Lph నుండి _ చైనా కెపాసిటీ 250Lph టు 50Tph ఫ్యాక్టరీ నుండి"}1055{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "CANbus paslėpta balasto", "target": "CANbus అడుగుబరువు దాచిపెట్టాడు"}1056{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Recliner Sofos, putų čiužinys, Rokeris sofa - Chuan Yang", "target": "పడుకొను సోఫా, ఫోమ్ పరుపుల, రాకర్ సోఫా - చువాన్ యాంగ్"}1057{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Porą metų atgal, net prieš krizę, mes nusprendėme imtis hipotekos, atsibodo mokėti už nuoma kažkieno bute. Mano darbas yra atlyginimas plastikinės kortelės Rosbank, todėl kreipėsi į kredito įstaigos. Banko valdytojas pažvelgė per mūsų dokumentus ir per trumpą laiką patvirtino mūsų prašymą. Tuo pačiu metu banko teisininkai atrodė ir patikrino dokumentus pardavėjo butą. Dabar ...", "target": "కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం కూడా సంక్షోభానికి ముందు, మేము అద్దెకు వేరొకరి apartment చెల్లించాల్సిన విసుగు చెంది ఒక తనఖా, నిర్ణయించుకున్నాడు. నా పని ఒక జీతం ప్లాస్టిక్ కార్డు Rosbank అయ్యింది, కాబట్టి ఇది క్రెడిట్ సంస్థ మారింది. బ్యాంకు మేనేజర్ మా పత్రాలను పైగా చూసారు మరియు ఒక చిన్న కాలం కోసం మా దరఖాస్తును ఆమోదించింది. అదే సమయంలో బ్యాంకు యొక్క న్యాయవాదులు చూస్తూ పత్రాలు విక్రేత అపార్ట్మెంట్ వచ్చేసాడు. ఇప్పుడు ..."}1058{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "MICROFLOW oro difuzoriai yra gaminami su laidžių audinių inžinerijos konkrečių lygių poringumo. Milijonai mažyčių oro purkštukai yra išleidžiamas per difuzoriaus audinio.", "target": "MICROFLOW ఎయిర్ diffusers సారంధ్రత యొక్క నిర్దిష్ట స్థాయికి ఇంజనీరింగ్ పారగమ్య బట్టలు తయారు చేస్తారు. చిన్న వాయు జెట్ లక్షలాది diffuser ఫాబ్రిక్ ద్వారా విడుదలవుతుంది."}1059{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"324.3\" dur=\"1.04\"&gt; Romoje komplekto dizainas išėjo kitaip, nei aš įsivaizdavau. &gt;", "target": "&lt; start=\"324.3\" dur=\"1.04\"&gt; రోమ్‌లో, సెట్ డిజైన్ నేను than హించిన దానికంటే భిన్నంగా వచ్చింది. &gt;"}1060{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Yra keletas dažnų šalutinių reiškinių, kurie yra normalūs beveik visiems Exemestane vartotojams, tačiau jie praeina po kelių pirmųjų dozavimo mėnesių. Tačiau, jei šalutinis poveikis pailgėja arba tampa pernelyg sunkus, informuokite savo gydytoją, kad surastumėte geriausią būdą juos sumažinti. Dažniausi šalutiniai poveikiai yra;", "target": "దాదాపు అన్ని ఎక్లేమేస్టేన్ వినియోగదారులకు సాధారణమైన కొన్ని సాధారణ దుష్ప్రభావాలు ఉన్నాయి, కాని అవి మోతాదు యొక్క మొదటి కొద్ది నెలల తర్వాత వెళ్తాయి. అయినప్పటికీ, దుష్ప్రభావాలు పొడిగించటానికి లేదా భరించటానికి చాలా తీవ్రంగా మారినప్పుడు, వాటిని తగ్గించడానికి ఉత్తమమైన మార్గాన్ని కనుగొనడానికి మీ వైద్య బృందాన్ని తెలియజేయండి. సాధారణ దుష్ప్రభావాలు ఉన్నాయి;"}1061{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Kaip vienas išsiaiškinti palūkanų normas įvairiose šalyse", "target": "ఎలా ఒక విభిన్న దేశాల వడ్డీ రేట్లు కనుగొనేందుకు లేదు"}1062{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "2W (BD) Serija Solenoia vožtuvas (didelės apertūros)", "target": "2L (US) సిరీస్ సోలేనోయిడ్ వాల్వ్"}1063{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Bekasčiai galėtų būti laikomi penktąją pagrindine kasta.", "target": "ఐదవ తరగతి వరకు చదువుకునే అవకాశం ఉంది."}1064{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Kiekvienais metais tu darai tą patį!", "target": "ప్రతి సంవత్సరం, మీరు నాకు ఈ విధంగా !"}1065{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Kokia mažų paskolų grynaisiais nauda?", "target": "చిన్న నగదు రుణాల ప్రయోజనాలు ఏమిటి?"}1066{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Nemokama Android Kazino Žaidimai _ Kišeniniai vaisių _ gauti 100% Pinigų įnešimo premija iki £ 100 £ 100 depozitas rungtynės + £ 10 Užsiregistruokite NEMOKAMAI Pinigai apžvalga", "target": "ఉచిత Android క్యాసినో గేమ్స్ _ పాకెట్ ఫల _ పొందండి 100% డిపాజిట్ బోనస్ అప్ £ 100 £ 100 డిపాజిట్ మ్యాచ్ + £ 10 సైన్ అప్ ఉచిత నగదు సమీక్ష"}1067{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "FOB kaina: $ 21,5 ~ 30 $ / vnt", "target": "FOB ధర: $ 21.5 ~ $ 30 / పీస్"}1068{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Drebulys", "target": "ఖండన"}1069{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Paprasčiausi ir svarbiausi aromatiniai angliavandeniliai yra benzenas ir jo homologai, tokie kaip toluenas, ksilenas, etilbenzenas ir pan. Kai kurių aromatinių žiedų sudėtyje nėra aromatinių angliavandenilių, bet jose esantys anglies atomai yra pakeisti azotu, deguonimi, siera ir kitais elementais. Mes juos vadiname heterociklais, pvz., Penkiais juaniais, tokiais kaip furanas. Žiede yra deguonies atomas, o pirolyje yra azoto atomo.Tiofenas turi sieros atomą ir pan.", "target": "సరళమైన మరియు అతి ముఖ్యమైన సుగంధ హైడ్రోకార్బన్లు టొలెనె, జేలీన్, ఎథిల్బెంజెన్ మరియు వంటి వాటి యొక్క హోమోలోజాలు. సుగంధంలో, కొన్ని సుగంధ వలయాలు పూర్తిగా బెంజీన్ నిర్మాణాలు కావు, కానీ వాటిలో కార్బన్ అణువులను నత్రజని, ఆక్సిజన్, సల్ఫర్ మరియు ఇతర మూలకాలు భర్తీ చేస్తాయి. మేము ఫ్యూరన్ వంటి ఐదు యువాన్ వంటి వాటిని హేటెయోసైకిల్స్ అని పిలుస్తాము. రింగ్ ఒక ఆక్సిజన్ అణువును కలిగి ఉంటుంది మరియు పైరోల్ నత్రజని అణువును కలిగి ఉంటుంది. తాయోఫేన్ ఒక సల్ఫర్ అణువును కలిగి ఉంటుంది."}1070{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Merginos mėgsta Snake tatuiruotę ant nugaros. Dėl to jie tampa patrauklesni ir elegantiškesni", "target": "గర్ల్స్ వారి వెనుక పాము పచ్చబొట్టు ప్రేమ. ఇది మరింత ఆకర్షణీయమైన మరియు సొగసైన చేస్తుంది"}1071{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Jo atlikti tyrimai parodė, kad vartojant vienkartinę 50mg dozę, bazinės metabolizmo greitis padidėjo 65 kalorijomis per kitas septyniasdešimt penkias minutes. Derinant su kitomis molekulėmis hesperidinu ir naringinu, buvo pastebėta, kad metabolizmo paspartėjimas padidėja iki šimto aštuoniasdešimt kalorijų. Toks kalorijų kiekis sudeginamas per dvidešimt minučių bėgiojimo.", "target": "దానిపై చేసిన పరిశోధనలో 50mg యొక్క ఒకే మోతాదుతో, బేసల్ జీవక్రియ రేటు 65 కేలరీల ద్వారా వచ్చే డెబ్బై-ఐదు నిమిషాలు పెరిగింది. ఇతర అణువులైన హెస్పెరిడిన్ మరియు నారింగిన్లతో కలిపినప్పుడు, జీవక్రియ బూస్ట్ నూట ఎనభై కేలరీలకు పైగా పెరుగుతుందని గమనించబడింది. ఇటువంటి కేలరీలు ఇరవై నిమిషాల జాగింగ్‌తో కాలిపోతాయి."}1072{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Tu, Viešpatie, esi Dievas, kuris išsirinkai Abramą, jį išvedei iš chaldėjų Ūro ir davei jam Abraomo vardą.", "target": "దేవా యెహోవా, అబ్రామును ఏర్పరచుకొని, కల్దీయుల ఊరు అను స్థలము నుండి ఇవతలకు అతని రప్పించి అతనికి అబ్రాహామను పేరు పెట్టినవాడవు నీవే."}1073{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": ", Švitinimo priklauso nuo poveikio dažnį. Kai tas pats dozė radiacijos kenksmingas poveikis bus mažesnis nei trupmeninė jis gavo laiku.", "target": ". ఉద్యోతనం ప్రభావం ఫ్రీక్వెన్సీ ఆధారపడి ఉంటుంది. చేసినప్పుడు రేడియేషన్ అదే మోతాదు హానికరమైన ప్రభావాలు పాక్షిక సమయం లో అందుకున్న కంటే తక్కువగా ఉంటుంది."}1074{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "apskaičiuojamas nuo žmonių skaičiaus - iki 5 žmonių;", "target": "వ్యక్తుల సంఖ్య లెక్కించిన - 5 మంది వరకు;"}1075{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"163.265\" dur=\"1.701\"&gt; ŠIOS POREIKIŲ NENORITE. ŠIOS NEMOKAMOS NIEKADA &gt;", "target": "&lt; start=\"163.265\" dur=\"1.701\"&gt; మళ్ళీ చేయాల్సిన అవసరం ఉంది. ఇది ఎప్పుడూ రాదు &gt;"}1076{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "W - Lentos plotis", "target": "H - బోర్డుల మందం"}1077{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Dovydas tarė Sauliui: “Kodėl klausai žmonių kalbų, kad Dovydas nori tau pikta?", "target": "ఆలోచించుము; ఈ దినమున యెహోవా నిన్ను ఏలాగు గుహలో నాచేతికి అప్పగించెనో అది నీ కండ్లార చూచితివే; కొందరు నిన్ను చంపుమని నాతో చెప్పినను నేను నీయందు కనికరించిఇతడు యెహోవాచేత అభిషేకము నొందినవాడు గనుక నా యేలినవాని చంపనని నేను చెప్పితిని."}1078{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"394.45\" dur=\"0.833\"&gt; - Manai, kad ji vieniša? &gt;", "target": "&lt; start=\"394.45\" dur=\"0.833\"&gt; - ఆమె ఒంటరిగా ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారా? &gt;"}1079{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Surinkite vaisius miške", "target": "అడవిలో పండు అప్ సేకరించడానికి"}1080{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Parduotuvė - visur! - NEMOKAMAI LAIVUOSE! - 100 + kalbos / 100 + valiutos! PAIEŠKA MŪSŲ PARDUOTUVĖS!", "target": "షాప్ - ఎక్కడైనా! - ఉచిత షిప్పింగ్! - 9 + భాషలు / + + కరెన్సీలు! మా దుకాణాలను గుర్తించండి!"}1081{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Kur yra žinutės · „Instagram“ ·", "target": "· Instagram లో సందేశాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి ·"}1082{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "DSG 0B5 DL501 perdavimo Priekiniai sankaba naftos jūra ...", "target": "DSG 0B5 DL501 ప్రసార ఫ్రంట్ ఆయిల్ సముద్ర క్లచ్ ..."}1083{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Mes funkcija abi priekines ir galines atsukta automobilių sėdynės vaikams nuo gimimo-9 mėnesių, gimimo-12 metų, ir paaukštintų sėdynių taip pat. Yra stilių ir audiniai diapazonas pasirinkti iš, kad yra lengva plauti, pliušinis, ir labai paminkštintas. Taili automobilių sėdynės tinka daugelyje transporto priemonių, ir mes taip pat siūlome adapteriai užtikrinti aptemptas tinka. Jei jūs ieškote įdėti didelį užsakymą, galite nurodyti, audinio, spalva ir dizainas jūsų automobilio sėdynės.", "target": "మేము అలాగే జనన 9 నెలల, జనన 12 సంవత్సరాల, మరియు booster సీట్లు నుండి పిల్లలకు రెండు ముందు మరియు వెనుక భాగంలోని కారు సీట్లు ఉంటాయి. నుండి సులభమైన వాష్, ఖరీదైన, మరియు భారీగా మందంగా ఉంటాయి ఎంచుకోవడానికి శైలులు మరియు బట్టలు ఒక పరిధి ఉంది. Taili కారు సీట్లు అత్యంత వాహనాలు సరిపోయే, మరియు మేము కూడా ఒక సుఖకరమైన సరిపోతుందని నిర్ధారించడానికి ఎడాప్టర్లు అందిస్తున్నాయి. మీరు ఒక పెద్ద ఆర్డర్ చూస్తున్నాయి ఉంటే, మీరు ఫాబ్రిక్, రంగు, మరియు మీ కారు సీట్లు డిజైన్ పేర్కొనవచ్చు."}1084{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Silikoninė Klipas su nerūdijančio plieno klipą _ Melikey", "target": "స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ క్లిప్ తో సిలికాన్ క్లిప్ _ Melikey"}1085{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"1049.681\" dur=\"4.571\"&gt; NENOKIENAS NENUMATYTAS A &gt;", "target": "&lt; start=\"1049.681\" dur=\"4.571\"&gt; ఎన్నడూ యాంటిసిపేటెడ్ ఎ &gt;"}1086{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Operacijos ID ir žurnalo eilės numeriai tablespace failų taip pat skiriasi duomenų bazių.", "target": "లావాదేవీ ID లు మరియు లాగిన్ tablespace ఫైళ్లలో నిల్వ క్రమం సంఖ్యలు కూడా డేటాబేస్ మధ్య తేడా."}1087{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"1890.352\" dur=\"6.94\"&gt; NEMOKAMAS DARBAS ARBA GALI BŪTI &gt;", "target": "&lt; start=\"1890.352\" dur=\"6.94\"&gt; నాన్-ఎసెన్షియల్ వర్క్ లేదా ఎబిల్ &gt;"}1088{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Socialinė sąmonė yra idėjų, teorijų, požiūrių, idėjų, jausmų, įsitikinimų, emocijų, žmonių, nuotaikų rinkinys, kuriame ...", "target": "సామాజిక స్పృహ దీనిలో ఆలోచనలు, సిద్ధాంతాలు, అభిప్రాయాలు, ఆలోచనలు, భావాలు, నమ్మకాలు, భావోద్వేగాలు, ప్రజలు, మనోభావాలు యొక్క సమితి ..."}1089{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "būtybės, planetos gerovė yra mūsų pirmoji mintis, gera", "target": "జీవులు, గ్రహం యొక్క మంచి మన మొదటి ఆలోచన, మంచిది"}1090{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Po nanoshu drėkintuvai.", "target": "nanoshu మాయిశ్చరైజర్ తరువాత."}1091{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "\" Groves (2004) 1 skyrius puikiai tinka suderinti retkarčiais nenuoseklią terminologiją, kuria naudoja apklausos tyrėjai, kad apibūdintų bendrą tyrimo klaidų sistemą. Viso tyrimo klaidų sistemos apžvalga, skaitykite Groves et al. (2009) ir istorinę apžvalgą, žr. Groves and Lyberg (2010) .", "target": "Groves (2004) యొక్క అధ్యాయం 1 మొత్తం సర్వే లోపం ప్రణాళికను వివరించడానికి సర్వే పరిశోధకులచే అప్పుడప్పుడు అస్థిరమైన పదజాలాన్ని సమన్వయపరుస్తుంది. మొత్తం సర్వే లోపం చట్రం యొక్క పుస్తకం-పొడవు చికిత్స కోసం, Groves et al. (2009) చూడండి Groves et al. (2009) , మరియు చారిత్రాత్మక అవలోకనం కొరకు, Groves and Lyberg (2010) ."}1092{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "prekybos valandomis yra ilgas laiko tarpas, kurio metu prekybos operacijų vykdymo ar Užsakyti vieta Priemonei yra įmanoma. Prekybos intervalas kiekviena priemonė yra nurodyta Bendrovės interneto svetainėje ir nustatyti savo prekybos serverių. informacija Trading serverio nugalės, jei yra kokių nors neatitikimų. Per ne prekybos valandomis prekybos operacijų vykdymo ir pavedimus (modifikacijos) neįmanoma.", "target": "ట్రేడింగ్ గంటలు ఒక సమయంలో span ఒక ఇన్స్ట్రుమెంట్ కోసం ట్రేడింగ్ ఆపరేషన్స్ అమలు లేదా ఆర్డర్ ప్లేస్ సాధ్యమే సమయంలో ఉంది. ప్రతి ఇన్స్ట్రుమెంట్ కోసం ట్రేడింగ్ విరామం సంస్థ యొక్క వెబ్సైట్ పేర్కొన్న మరియు దాని వ్యాపార సర్వర్లు బయల్దేరిన. ఒకవేళ ఏవైనా వ్యత్యాసాలు ఉన్నాయి ట్రేడింగ్ సర్వర్ యొక్క సమాచారాన్ని వ్యాప్తి చెందడం ఉంటుంది. కాని వ్యాపారం చేసే గంటల ట్రేడింగ్ ఆపరేషన్స్ అమలు మరియు ఆర్డర్ ప్లేస్ సమయంలో (మార్పులు) అసాధ్యం."}1093{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Raudona Perdavimo diržas fabrikas, tiekėjai _ Kinija Raudona perdavimo juostos Gamintojai", "target": "రెడ్ ట్రాన్స్మిషన్ బెల్ట్ ఫ్యాక్టరీ, సరఫరాదారులు _ చైనా Red ట్రాన్స్మిషన్ బెల్ట్ తయారీదారులు"}1094{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Sensacinga Nemokama premija kazino realius pinigus beveik kišenėje – Geriausi Telefonas Kazino &amp; Tablet pasiūlymai!", "target": "సంచలన ఉచిత బోనస్ క్యాసినో రియల్ మనీ మీ పాకెట్ లో దాదాపు ఉంది – ఉత్తమ ఫోన్ కాసినో &amp; టాబ్లెట్ ఆఫర్స్!"}1095{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"305.55\" dur=\"1.69\"&gt; pirmiausia dabar, kol susitvarkysime &gt;", "target": "&lt; start=\"305.55\" dur=\"1.69\"&gt; మొదట, మేము సెటప్ చేస్తున్నప్పుడు &gt;"}1096{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Jei nėra išvykimo ar išvykimo iki išvykimo datos: 100% nuo bendros buvimo sumos bus imama kaip išlaikymo mokestis.", "target": "బయలుదేరే తేదీకి ముందు నో-షో లేదా చెక్-ఔట్ అయినప్పుడు: గడువులోని మొత్తంలో మొత్తం% మొత్తం నిలుపుదల ఛార్జ్గా వసూలు చేయబడుతుంది."}1097{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Tik 15 % Japonijos teritorijos yra tinkama žemės ūkiui.", "target": "జపాన్ భూభాగంలో 15% మాత్రమే వ్యవసాయ యోగ్యమైనది."}1098{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Toliau paminėti vieni pagrindinių temae.", "target": "కొన్ని ముఖ్యమైన పుస్తకాల్ని ప్రచురించారు."}1099{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "5) Slopina gliukokortikoidų aktyvumą", "target": "5) గ్లూకోకార్టికాయిడ్స్ యొక్క కార్యకలాపాలను అణిచివేస్తుంది"}1100{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "maisto mašinos, Lab mašinos, Pakavimo mašinų - Smile", "target": "ఆహార యంత్రాలు, ల్యాబ్ యంత్రాలు, యంత్రం ప్యాకింగ్ - స్మైల్"}1101{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Vyšnių mūšis", "target": "చెర్రీ యుద్ధంలో"}1102{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Kitas: PLA 3D spausdinimas Kaitinamosios (pilka)", "target": "తదుపరి: PLA 3D ప్రింటింగ్ తంతి (గ్రే)"}1103{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Priedai Įžeminimo serija", "target": "ఉపకరణాలు earthing సిరీస్"}1104{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Vaisių Crowberry (Crowberry, šikša) juoda (Empetrum nigrum L. (1753)) - Volokolamsk plotas. 1 kategorija (rūšių, kurioms gresia išnykimas). Maskvos regione jis yra ant pietinės sienos srityje ir yra labai reti. Jis auga pelkėse, taip pat Sphagnum pušyne ant ežero kranto.", "target": "ఫ్రూట్ crowberry (crowberry, Siksa) నలుపు (Empetrum బ్లాక్ L. (1753)) - Volokolamsk ప్రాంతం. వర్గం 1 (నశించిన బెదిరింపు జాతి). మాస్కో ప్రాంతంలో అది ప్రాంతపు దక్షిణ సరిహద్దులో ఉన్న మరియు చాలా అరుదుగా ఉంది. ఇది సరస్సు ఒడ్డున స్పాగ్నమ్ పైన్ ఫారెస్ట్ అలాగే బురదను పెరుగుతుంది."}1105{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Prekės nuotrauka", "target": "ఉత్పత్తి చిత్రాలు"}1106{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Į viršų 7 vietos, kuriose galima aplankyti šią žiemą", "target": "ఈ వింటర్ టూర్లో పాల్గొనడానికి టాప్ 20 స్థానాలు"}1107{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Eclairs profiteroles ... ... Toks gražus, viliojantis vardas ir vaizduotė iš karto atkreipia jaukus mažai kavinė kažkur Paryžiuje, anksti ryte, mažytis puodelis stiprios kvapnios kavos ir ažūriniai plokštės, kuri le ...", "target": "ఎక్లైర్స్ profiteroles ... ... ఇటువంటి ఒక అందమైన, మనోహరమైన పేరు, మరియు ఒకేసారి ఊహ ఒక హాయిగా కొద్దిగా కేఫ్ ఎక్కడో పారిస్ లో, ఉదయాన్నే తొలగిస్తారు, బలమైన సుగంధ కాఫీ మరియు openwork ప్లేట్, లే ఒక చిన్న కప్ ..."}1108{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "\"GE 25 FW Bendras guolis", "target": "GE 25 FW జాయింట్ తిరుగుతోంది"}1109{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Nemokama Kreditinė kortelė skaičių generatorius 2017 &amp;nbsp; &amp;nbsp; Įvadas į laisvą kredito kortelių numerius, generatorius 2017 Neseniai mes ieškoti ir ateiti žinoti, kad labai daug žmonių visame pasaulyje ieško daugiau kaip 50000 kartus per mėnesį Nemokamai Kredito Kortelės Numerius Generatorius, ir tada mes žiūrime į jį ir mes rasti jokių generatorius, bet, deja, nėra nė vieno, kuris suteikia darbo generatorius kredito kortelės numerį.Taigi, mes nusprendėme, kad arba pradėti generatorius, kuris padės jums sukurti Nemokamą Kredito Kortelės Numerius ir visi tie skaičiai bus visiškai saugus ir atsitiktinai. Taigi čia mes&amp;hellip;", "target": "ఇటీవల మేము అన్వేషణ మరియు కంటే ప్రపంచ శోధన చుట్టూ ప్రజలు భారీ సంఖ్యలో మరింత తెలుసు వచ్చారు 50000 times in a month ఉచిత క్రెడిట్ కార్డ్ సంఖ్యలు జనరేటర్ and then we look for it and we find for any generator but unfortunately there is no one who is giving working generator for credit card number.So we decided to make or launch a generator that will help you to generate ఉచిత క్రెడిట్ కార్డ్ సంఖ్యలు పూర్తిగా సురక్షిత మరియు యాదృచ్ఛిక మరియు అన్ని ఈ సంఖ్యలను మీరు."}1110{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "82400 bendra užraktas", "target": "82400 కీళ్ళ నిర్బంధం"}1111{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Priedai(50)", "target": "ఉపకరణాలు(50)"}1112{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Populiarus Žalioji nitrilo Darbų sauga Darbo pirštinės - Kinija Qingdao SUNCEND SAFETY PRODUCTS", "target": "ప్రముఖ గ్రీన్ Nitrile పారిశ్రామిక భద్రత చేతి తొడుగులు - China క్వింగ్డావో SUNCEND భద్రత ఉత్పత్తులు"}1113{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"2284.247\" dur=\"6.807\"&gt; IR BŪS PIRMAS ŽINOTAS. &gt;", "target": "&lt; start=\"2284.247\" dur=\"6.807\"&gt; మరియు తెలుసుకోవటానికి మొదటిది అవుతుంది. &gt;"}1114{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Stiklo pluošto diskusijų Valytuvas - Kinija Changzhou Plet, spauda", "target": "ఫైబర్ గ్లాస్ బోర్డు squeegee - చైనా చ్యాగ్స్యూ Plet ప్రింటింగ్"}1115{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Produkto pavadinimas: Propyl acetate", "target": "ఉత్పత్తి పేరు: Propyl acetate"}1116{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Mokslas Naudojant sprendimus ir kontroliuoja taisykles, leidžiančias išspręsti problemas.", "target": "సైన్స్-ఉపయోగించి సమస్యలు పరిష్కరించడానికి పరిష్కారాలను మరియు నియంత్రిత నియమాలు."}1117{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Jame pabrėžiama darbą dėl kelių mažų sričių dizainas:", "target": "ఇది అనేక చిన్న ప్రాంతాలలో రూపకల్పనపై పని హైలైట్:"}1118{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Избавим planetą nuo bakterijų", "target": "సేవ్ గ్రహం నుండి సూక్ష్మజీవులు"}1119{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "YM04C pjaustymo mašina (medicininė juosta)", "target": "YM04C చంపుతాడు యంత్రం (వైద్య టేప్)"}1120{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "10. Paukščio tatuiruotė ant nugaros peties daro moteris atrodo patraukli", "target": "10. వెనుక భుజంపై బర్డ్ పచ్చబొట్టు ఒక మహిళ ఆకర్షణీయంగా కనిపిస్తాడు"}1121{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"316.046\" dur=\"4.404\"&gt; Ypač šios krizės metu &gt;", "target": "&lt; start=\"316.046\" dur=\"4.404\"&gt; ఈ సంక్షోభం ప్రత్యేకించి &gt;"}1122{"src_lang": "lt", "tgt_lang": "te", "source": "Atvykimas saugiai ir tiksliai - su savo \"Premium Transfer Service\" Ar planuojate keliauti verslo ar pramogų metu ir ar norėtumėte užtikrinti sklandžią kelionę su patikimu oro uosto autobusu, kol keliaujate? Mūsų vairuotojas pasiims jus į vieną iš mūsų aukštos kokybės, gerai laikomų vokiečių limuzinų iš namų, iš biuro ar prie oro uosto vartų. Žinoma, mes padėsime jums su bagažu. Žinoma, jei jūsų lėktuvas atvyks vėlai, mes neleisime tau nusileisti, bet laukiame atvykimo. Atvykimas atsipalaidavęs ir patogus į paskirties vietą Daugelis mūsų keleivių naudoja oro uosto pervežimą tarp Ciuricho oro uosto ir euro", "target": "మీ ప్రీమియం బదిలీ సేవాతో సురక్షితంగా మరియు punctually చేరుకోవడం - వ్యాపార లేదా ఆనందానికి ప్రయాణం చేయడానికి మీరు ప్రణాళిక చేస్తున్నారా మరియు మీరు ప్రయాణించే ముందు నమ్మకమైన విమానాశ్రయ షటిల్తో ఒక మృదువైన యాత్రను నిర్ధారించాలనుకుంటున్నారా? మా డ్రైవర్ మా అధిక-నాణ్యమైన, బాగా-ఉంచుకున్న జర్మన్ లిమౌసిన్స్ను ఇంటి నుండి, కార్యాలయం నుండి లేదా విమానాశ్రయ ద్వారం వద్దకు తీసుకువెళుతుంది. అయితే మేము సామానుతో మీకు సహాయం చేస్తాము. వాస్తవానికి, మీ విమానం ఆలస్యంగా వస్తే, మేము మిమ్మల్ని అనుమతించము, కానీ మీ రాక కోసం వేచి ఉండండి. గమ్యస్థానంలో రిలాక్స్డ్ మరియు సౌకర్యవంతమైన చేరుకోండి మా ప్రయాణీకుల్లో చాలామంది జ్యూరిచ్ విమానాశ్రయం మరియు యూరోల మధ్య విమానాశ్రయ బదిలీని ఉపయోగిస్తున్నారు"}1123{"src_lang": "te", "tgt_lang": "usp", "source": "అప్పుడాయన ఇది నిబంధనవిషయమై2 అనేకుల కొరకు చిందింపబడు చున్న నా రక్తము.", "target": "Kakaj Jesús xij rechak: Man ri wiˈ li nejbˈ riˈ inquiqˈuel ri quiek laˈ xaan man aacˈ chomorsaˈn y tina tzˈutuwna chi jtojic jmacak subˈlaj cristian."}1124{"src_lang": "djk", "tgt_lang": "te", "source": "Da, di Masaa Jesesi taki den sani ya, ne den Faliseiman anga den leliman fu weiti ati teke faya.", "target": "ఆయన అక్కడనుండి వెళ్లినప్పుడు శాస్త్రులును పరి సయ్యులును ఆయన మీద నిండ పగబట్టి ఆయన మీద నేరము మోపవలెనని యుండి, ఆయన నోట నుండి వచ్చు ఏమాటనైనను పట్టుకొనుటకు పొంచి,"}1125{"src_lang": "djk", "tgt_lang": "te", "source": "We, biibiwan! Da de san i de di Masaa Gadu kai yu teke toon sama fi en.", "target": "సహోదరులారా, ప్రతి మనుష్యుడును ఏస్థితిలో పిలువబడునో ఆ స్థితిలోనే దేవునితో సహవాసము కలిగి ఉండవలెను."}1126{"src_lang": "an", "tgt_lang": "te", "source": "Adhibe una restricción a l'actor", "target": "పాత్రధారికి ఒక పరిమితిని జతచేస్తుంది"}1127{"src_lang": "syr", "tgt_lang": "te", "source": "ܕܚܪܬܗܘܢ ܐܒܕܢܐ ܗܝ ܗܢܘܢ ܕܐܠܗܗܘܢ ܟܪܤܗܘܢ ܘܬܫܒܘܚܬܗܘܢ ܒܗܬܬܗܘܢ ܗܠܝܢ ܕܬܪܥܝܬܗܘܢ ܒܐܪܥܐ ܗܝ", "target": "నాశనమే వారి అంతము, వారి కడుపే వారి దేవుడు; వారు తాము సిగ్గుపడవలసిన సంగతులయందు అతిశయపడుచున్నారు, భూసంబంధమైనవాటి యందే మనస్సు నుంచుచున్నారు."}1128{"src_lang": "syr", "tgt_lang": "te", "source": "ܟܕ ܡܤܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܤܘܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܐܬܝܬܐ ܕܝܘܡܗ ܕܐܠܗܐ ܗܘ ܕܒܗ ܫܡܝܐ ܟܕ ܡܬܒܚܪܝܢ ܒܢܘܪܐ ܢܫܬܪܘܢ ܘܐܤܛܘܟܤܐ ܟܕ ܝܩܕܝܢ ܢܫܘܚܘܢ", "target": "దేవుని దినపు రాకడకొరకు కనిపెట్టుచు, దానిని ఆశతో అపేక్షించుచు, మీరు పరిశుద్ధమైన ప్రవర్తనతోను భక్తితోను ఎంతో జాగ్రత్తగలవారై యుండవలెను."}1129{"src_lang": "gd", "tgt_lang": "te", "source": "Cruthaich slighe de dh'oir-loidhnichean an teacsa làithrichtext-tool-action", "target": "ప్రస్తుత పాఠ్య పరిధులనుండి బాటను సృష్టించు text-tool-action"}1130{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "te", "source": "Bënowò dodôwóné przë zrëszaniô z programë Finder", "target": "కనుగొనిన దానినుండి ప్రారంభించబడితే అంతర్గతంగా జతచేయబడింది"}1131{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "te", "source": "Jes të gwës, że chcesz zakùńczëc% 1?", "target": "మీరు ఖచ్చితంగా విరమించాలని అనుకుంటున్నారా% 1?"}1132{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "te", "source": "B4", "target": "బి4"}1133{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "te", "source": "felënk preferencëji wëbrónegò ùrządzeniôNAME OF TRANSLATORS", "target": "ఎంపికచేసిన పరికరముకు యెటువంటి అభీష్టములేదుNAME OF TRANSLATORS"}1134{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Նախորդ: GMCC R410a Հաստատուն հաճախականությունը Կոնդիցիոներ ՌՈՏԱՐԻ Compressor 230V 50HZ", "target": "మునుపటి: GMCC R410A స్థిర ఫ్రీక్వెన్సీ ఎయిర్ కండీషనింగ్ రోటరీ కంప్రెషర్ 230V 50Hz"}1135{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Haec Dies (William Byrd) ձայնագրիչ սextet- ի համար", "target": "రికార్డర్ sextet కోసం ఈ డేస్ (విలియమ్ బైర్డ్)"}1136{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Գիտեք, որ Android գործիքները կարող է փոխարինել ձեր համակարգչի? Մենք կարող ենք անել շատ բաներ մեր Android սմարթֆոնի նման դիտելով տեսանյութը առցանց, թերթելիս ինտերնետ, գրելու Փոստի եւ շատ ավելին.", "target": "మీరు Android గాడ్జెట్లు మీ PC భర్తీ చేసే తెలుసా? మేము ఆన్లైన్ వీడియో చూడటం వంటి మా Android స్మార్ట్ఫోన్ పై అనేక పనులు, బ్రౌజింగ్ ఇంటర్నెట్, ఇమెయిల్ మరియు అనేక మరింత రాయడం."}1137{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Եվ, իհարկե,, այն է, կառավարման այդ հիմնական տարածքները դեռ մինչեւ դուք կհանդիպի հետ գրավ սպան է խելացի ճանապարհ գնալ.", "target": "మరియు కోర్సు యొక్క, అని, మీరు ఒక కలవడానికి ముందు కాలం ఈ ప్రధాన ప్రాంతాల నిర్వహణతో తనఖా అధికారి వెళ్ళడానికి స్మార్ట్ మార్గం."}1138{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"17.1\" dur=\"2.64\"&gt; Ոչ, հետո, հետո: &gt;", "target": "&lt; start=\"17.1\" dur=\"2.64\"&gt; లేదు, తరువాత, తరువాత. &gt;"}1139{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Aydın Denizli մայրուղու մրցույթը կրկին չեղյալ հայտարարվեց", "target": "ఐడాన్ డెనిజ్లి మోటర్వే టెండర్ మళ్ళీ రద్దు చేయబడింది"}1140{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "KTM Duke վրա հիմնված Սուպերմոտո spied! Այս պատկերն է supermotard հստակ հիման վրա KTM Դյուկ պլատֆորմի հայտնվել է եվրոպական KTM ֆորումի. KTM տնօրեն Ստեֆան ...", "target": "KTM డ్యూక్ ఆధారిత సూపర్మోటో గూడచర్యం! స్పష్టంగా KTM డ్యూక్ వేదిక ఆధారంగా ఒక supermotard యొక్క ఈ చిత్రాన్ని ఒక యూరోపియన్ KTM ఫోరమ్ కనిపించింది. KTM CEO స్టీఫన్ ..."}1141{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Canticula Ursae Minoris (Երգերի փոքրիկ արջ) - Magnificat եւ Nunc Dimittis - խառը երգչախումբ SAT-SAT", "target": "కాంటిచుల ఉర్సీ మైనరిస్ (చిన్న బేర్ యొక్క పాటలు) - మాగ్నిఫటిట్ మరియు నున్క్ డిమిటిస్ - మిశ్రమ గాయక SAT-SAT"}1142{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "3 Solution - Ավելացնել Monster Sail օգնել Ships անցնել օվկիանոսների", "target": "3 సొల్యూషన్ - ఓడలు క్రాసింగ్ సముద్రాల సహాయం ఒక రాక్షసుడు సెయిల్ జోడించండి"}1143{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Հաճախորդը դիզայն: ողջունելի", "target": "కస్టమర్ డిజైన్: స్వాగతం"}1144{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Yinzhou թաղամաս, Ningbo, Չինաստան", "target": "తూర్పు రోడ్, Yinzhou జిల్లా, నింగ్బో, చైనా"}1145{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Խելացի տուն PCB", "target": "PCB కల్పించినట్లు"}1146{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Ամփոփում: Tanja-ի Bochnig ձոն բոլոր բաներին patchouli հետագա մղում սահմաններից ժամանակակից բնական Օծանելիք հետ minty-շոկոլադե vibe եւ անհավատալի երկարակեցությունը եւ զարգացման. Շահելու նմուշ կողմից leavng մեկնաբանություն ստորեւ. Կողմ: Bohemian Spice-ը եւ patchoulii որ ձեզանից շատերը վախենում, եւ որ շատ եք սիրում. Ի “headshop vibe” է …", "target": "సంగ్రహ నివేదిక: అన్ని విషయాలను Tanja Bochnig యొక్క ODE patchouli మరింత ఒక minty-చాక్లెట్ ప్రకంపనలు మరియు నమ్మశక్యంకాని దీర్ఘాయువు మరియు అభివృద్ధి ఆధునిక సహజ సువాసనా ద్రవ్యాల హద్దులను నెట్టివేసింది. క్రింద ఒక వ్యాఖ్యను leavng ద్వారా ఒక మాదిరి విన్. ప్రొఫెషనల్స్: బోహేమియన్ స్పైస్ మీరు అనేక భయపడుతున్నాయి ఆ patchoulii మరియు మీ యొక్క అనేక ప్రేమిస్తున్నాను ఆ రెండు ఉంది. ఆ “headshop ప్రకంపనలు” ఉంది …"}1147{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Գլխավոր էջ » Spafinder- ը » Spafinder կտրոնը. Վերցրեք 10% զեղչ Նվեր քարտի պատվերները $ 100- ից", "target": "హోమ్ » Spafinder » Spafinder కూపన్: $ 9 అన్ని గిఫ్ట్ కార్డ్ ఆర్డర్లు ఆఫ్ పడుతుంది $ 9"}1148{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Jarod ասում է,", "target": "Jarod చెప్పారు"}1149{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "1 2 3 4 Հաջորդ&gt;", "target": "1 2 3 4 తరువాత &gt;"}1150{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Ստացեք Apk Market- ը", "target": "APK మార్కెట్ పొందండి"}1151{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Ուրեմն դուք էլ լրացրէ՛ք ձեր հայրերի արածը»:", "target": "మీరును మీ పితరుల పరిమాణము పూర్తి చేయుడి."}1152{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Բացի այդ, օգտագործումը Pantocrinum նշված է կանխարգելման եւ բուժման մեծահասակների եւ երեխաների պարապ քրոնիկ հիվանդությունները մեծացնել դիմադրություն սթրեսի, ֆիզիկական կամ հոգեկան հոգնածության. Pantocrinum ակնարկներ է արդյունավետ վերականգնման ժամանակահատվածում հետո անցյալում:", "target": "ఇంకా, ఉపయోగం Pantocrinum పెద్దలు మరియు పిల్లల నివారణ మరియు చికిత్స కోసం సూచించిన ఒత్తిడి, శారీరక లేదా మానసిక అలసట నిరోధకత పెంచుతుంది దీర్ఘకాలిక వ్యాధులు దొంగ. సమీక్షలు Pantocrinum గత తర్వాత రికవరీ కాలంలో ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది:"}1153{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Վերջին հրապարակումները", "target": "సాయి కందుల"}1154{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "1): Ստուգեք ջերմաստիճանում եւ համոզվեք, որ plug արդեն տեղադրված արդարացիորեն:", "target": "1). ఉష్ణోగ్రత పరిధి తనిఖీ మరియు ప్లగ్ సరిగా చొప్పించబడింది నిర్ధారించుకోండి."}1155{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "նմուշները կարող են լինել պատրաստ 7-10days ստանալուց հետո հաճախորդի նկարչություն.", "target": "నమూనాలను కస్టమర్ యొక్క డ్రాయింగ్ పొందిన తరువాత 7-10days సిద్ధం చేయవచ్చు."}1156{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "PPGL AZ40g լաքաներկային Galvalume պողպատից կծիկ aluz ...", "target": "PPGL PREPAINTED GALVALUME ALUZINC STEEL కాయిల్స్ ప్రకారం ..."}1157{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"119.59\" dur=\"3.25\"&gt; ճանապարհորդություն միասին, որը ձեզ խրախուսում է &gt;", "target": "&lt; start=\"119.59\" dur=\"3.25\"&gt; కలిసి ప్రయాణం మిమ్మల్ని ప్రోత్సహిస్తుంది &gt;"}1158{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Oracle RAC մեկ հանգույց", "target": "ఒరాకిల్ RAC ఒక నోడ్"}1159{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Պոլիուրեթանային Ջերմամեկուսիչ խողովակների արտադրության գիծ - Չինաստան Ցինդաո Xindacheng Պլաստիկ մեքենաներ", "target": "పాలియురేతేన్ థర్మల్ ఇన్సులేషన్ పైపు ఉత్పత్తి లైన్ - చైనా క్వింగ్డావో Xindacheng ప్లాస్టిక్ యంత్రాంగం"}1160{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Հաջորդ: Single փուլ Լարման Relay wxl-3-5", "target": "తదుపరి: Single దశ వోల్టేజ్ రిలే WXL-3-5"}1161{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "HSIK Wang Shan Twinking Star Հունան Թթվածնային -enriched հալման 2000Nm 3/ ժ", "target": "HSIK వాంగ్ షాన్ Twinking స్టార్ హునాన్ ఆక్సిజన్ -enriched ద్రవీభవన 2000Nm 3/ h"}1162{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Gaziantep մարզպետարանը համաձայնեցնելով, Gaziantep Metropolitan քաղաքապետարանը երիտասարդության եւ սպորտի ծառայություններ վարչությունը նախագահությունը Թուրքիա խուլ աշխարհին Խուլ Հեծանվավազք առաջնությունում կայացած հետ համագործակցության սպորտի ֆեդերացիայի եւ 36 72 կիլոմետր գնահատական [Ավելին ...]", "target": "క్రీడలు ఫెడరేషన్ మరియు 36 72 సహకారంతో జరిగిన టర్కీ డెఫ్ వరల్డ్ డెఫ్ సైక్లింగ్ ఛాంపియన్షిప్ సమన్వయ గేసియెంట్ప్ గవర్నర్ కార్యాలయం, గేసియెంట్ప్ మెట్రోపాలిటన్ మున్సిపాలిటీ యూత్ మరియు క్రీడలు సర్వీసెస్ శాఖ ప్రెసిడెన్సీ స్కోరు కిలోమీటర్ల [మరింత ...]"}1163{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Մակարդակ 147 մեկն այն է, Candy Crush զվարճալի wilting մակարդակներում, այն ունի բազմաթիվ տարրեր, որոնք միավորել, որպեսզի այս կամ frustratingly ծանր »saga». Սկզբում դիզայնը վարչության չի նայում, շատ ճնշել, մինչեւ հասկանում են, որ կոնֆետ չի ընկնում ուղիղ մինչեւ այն ստանում նախկինում, կտրել են’ տարածքներ. Այս բացակայում դուրեր […]", "target": "స్థాయి 147 ఆ కాండీ క్రష్ సరదాగా wilting స్థాయిలు ఒకటి, ఈ పునరు హార్డ్ 'సాగా' చేయడానికి కలిగి అనేక అంశాలుంటాయి. మీరు 'కత్తిరించడం గత గెట్స్ వరకు మిఠాయి నేరుగా వస్తాయి లేదు అని తెలుసుకోవటం ప్రారంభంలో బోర్డు డిజైన్ చాలా భయపెట్టడం కనిపించడం లేదు’ ప్రాంతాల్లో. తప్పిపోయినట్లు బిట్స్ […]"}1164{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "toggle մենյու", "target": "రూమ్హోమ్"}1165{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Մուտք վրա starstable կայքում", "target": "starstable వెబ్ సైట్ లోనికి ప్రవేశించండి"}1166{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Անունը: XXL Թռչունների վանդակի սնուցողներ", "target": "పేరు: XXL పక్షులు కేజ్ ఫీడర్స్"}1167{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"1072.7\" dur=\"6.06\"&gt; Այնուամենայնիվ, ժամանակային սահմանափակումների և ժամկետների պատճառով ԿԺԴՀ-ն պետք է կրեատիվ լիներ այն մասին, թե որքանով են նրանք օգտագործում իրենց մնացած ժամանակը: &gt;", "target": "&lt; start=\"1072.7\" dur=\"6.06\"&gt; ఏదేమైనా, సమయ పరిమితులు మరియు గడువుల కారణంగా, వారు తమ మిగిలిన సమయాన్ని ఎంత బాగా ఉపయోగించుకున్నారనే దానిపై DPR సృజనాత్మకంగా ఉండాలి. &gt;"}1168{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "7 Թեմա.", "target": "7 గంటలకు"}1169{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "նյութական ABS պլաստիկ + mills + կալակներ", "target": "మెటీరియల్ ABS ప్లాస్టిక్ + మిల్లులు + mandrels"}1170{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Եվ, ի դեպ, եթե դուք կարող է նաեւ ինձ հղումը դեպի նորացված տարբերակը (ուրիշ կայքից), դա կլինի ֆանտաստիկ.", "target": "మరియు ద్వారా, మీరు కూడా నాకు ఒక నవీకరణ వెర్షన్ లింక్ ఇవ్వాలని ఉంటే (మరొక వెబ్సైట్ నుండి) ఇది అద్భుతమైన ఉంటుంది."}1171{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Գազի հարված ջահը MK-157P", "target": "గ్యాస్ దెబ్బ మంట MK-157P"}1172{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "էլ. փոստ `hello.chavellas@gmail.com", "target": "ఇమెయిల్: hello.chavellas@gmail.com"}1173{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Free eBook: 10 օրվա ճաշացանկը - Այս էլեկտրոնային գրառումը պարունակում է 10 օր արժողությամբ հեշտ է հետեւել ճարպային վառվող կերակուր բաղադրատոմսերին", "target": "ఉచిత ఇబుక్: దినమంతా భోజన ప్రణాళిక - ఈ ఇబుక్ కొవ్వు బర్నింగ్ భోజనం వంటకాలను అనుసరించడానికి సులభంగా విలువ యొక్క విలువైన రోజులు కలిగి ఉంది"}1174{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "-Արդյունավետություն- Տանից կառավարվող WASP համակարգ՝ աշխատանքները արդյունավետ իրականացնելու կամար:", "target": "- సామర్ధ్యం – ఆర్డర్లను సమర్ధవంతంగా నిర్వహించేందుకు ఇన్ హౌస్ స్పెషలైడ్ సాఫ్ట్ వేర్ ‘WASP’"}1175{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Bungalow- ի շինարարությունը սկսվեց baambaşı Doğa հաստատություններում", "target": "బంగ్లా నిర్మాణం Çambaşı Doğa సౌకర్యాల వద్ద ప్రారంభమైంది"}1176{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "CO2 լազերային կտրումը մեքենա", "target": "CO2 లేజర్ కోసే యంత్రాన్ని"}1177{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "– Հարց ու պատասխան", "target": "– ప్రశ్నలు మరియు సమాధానాలు"}1178{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Մարդկային աճի հորմոններ Ստոկհոլմում Շվեդիա - Պատվիրել Legal HGH Sweden", "target": "చట్టపరమైన HGH సరఫరాదారు నుండి HGH యొక్క డెలివరీ మరియు కస్టమ్స్ క్లియరెన్స్స్వీడన్"}1179{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "&lt;&lt; Սեռական ցանկության նվազում", "target": "&lt;&lt; లైంగిక భావన తగ్గించడం"}1180{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Աղբյուրը", "target": "భాగస్వాములు"}1181{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "- 1 C / O Կապ", "target": "- 1 C / O పరిచయం"}1182{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "FXCC ECN- ում դուք կարող եք ակնթարթորեն վաճառել առաջատար Ֆինանսական հաստատությունների գները:", "target": "FXCC ECN లో, మీరు ప్రముఖ ఆర్థిక సంస్థల ద్వారా ప్రసారం చేయబడిన ధరలపై తక్షణమే వ్యాపారం చేయవచ్చు."}1183{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Այս դասընթացը նախատեսված է համակարգի եւ ցանցային ադմինիստրատորների համար, որոնք պատասխանատու են BIG-IP GTM համակարգի տեղադրման, տեղադրման, կազմաձեւման եւ կառավարման համար:", "target": "ఈ కోర్సు BIG-IP GTM వ్యవస్థ యొక్క సంస్థాపన, సెటప్, ఆకృతీకరణ మరియు నిర్వహణకు బాధ్యత వహించిన వ్యవస్థ మరియు నెట్వర్క్ నిర్వాహకులకు ఉద్దేశించబడింది."}1184{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Marmaray- ը կծառայի մինչև Նոր տարվա նախաշեմը", "target": "మర్మారే నూతన సంవత్సర వేడుకల సమయం వరకు సేవలు అందిస్తారు"}1185{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "• Քայլ 2 # Նկարագրեք", "target": "దశ 2 # వివరణ ఇవ్వండి"}1186{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Լավ կոմպակտությունը&gt; 99% (Ոչ մի porasity) 8020wt% nick ...", "target": "మంచి నిబిడత&gt; 99% (ఏ porasity) 8020wt% నిక్ ..."}1187{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Ցածր պակասում մակարդակը եւ այն կատարում է բավականին լավ է, նույնիսկ այն ժամանակ, երբ տպագրական ավելի մեծ մոդելներ", "target": "తక్కువ సంకోచం రేటు మరియు ఇది పెద్ద నమూనాలు ప్రింటింగ్ ఉన్నప్పుడు కూడా అందంగా బాగా"}1188{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "ՈՐՏԵՂ `id` = '14'", "target": "ఎక్కడ `ID` = '14'"}1189{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Մարկետինգի բաժին: Պատասխանատու զարգացնելու պոտենցիալ հաճախորդներին. Բարի գալուստ դիմել մեզ, եթե դուք հետաքրքրված եք 5 axis cnc կենտրոն, cnc router, կաղապարել cnc կենտրոն, RV կազմածո վահանակներ գործընթացի կենտրոնում, պլազմային կտրումը մեքենա եւ օպտիկամանրաթելային լազերային կտրելու մեքենաներ. Մենք պետք է տրամադրի լավագույն լուծումներ:", "target": "మార్కెటింగ్ శాఖ: సంభావ్య వినియోగదారులు అభివృద్ధి బాధ్యత. మీరు 5 కేంద్రాల CNC సెంటర్, CNC రౌటర్, అచ్చు CNC సెంటర్, RV మిశ్రమ ప్యానెల్లు ప్రక్రియను కేంద్రం, ప్లాస్మా కోసే యంత్రాన్ని మరియు ఫైబర్ లేజర్ కటింగ్ యంత్రాలు ఆసక్తి ఉంటే మమ్మల్ని సంప్రదించండి స్వాగతం. మేము ఉత్తమ పరిష్కారాలను అందించడానికి కమిటీ."}1190{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "AED1 ՍԵՐԻԱ piston ճնշումը switch", "target": "AED1 SERIES పిస్టన్ ఒత్తిడి స్విచ్"}1191{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Բազկաթոռ-պայուսակ ձեր ձեռքերով: առավելությունները անկարկաս Կահույքի", "target": "మీ చేతులతో స్పృహలేని-బ్యాగ్: ఫ్రేము లేనివి ఫర్నిచర్ యొక్క ప్రయోజనాలు"}1192{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Չորեքշաբթի 19:00 – 20:30 հետ ակրոբատական տարրեր Old Fire Station", "target": "సోమవారం 19:00 – 20:30 అంశాలతో MMA ఓల్డ్ ఫైర్ స్టేషన్"}1193{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "BLDC ռոտոր ոլորուն մեքենա տեխնիկական տվյալները:", "target": "BLDC రోటర్ మూసివేసే యంత్రం సాంకేతిక డేటా:"}1194{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "1 RH254 - Red Hat համակարգերի կառավարում III Դիտել More", "target": "1 RH254 - Red Hat సిస్టమ్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ III మరిన్ని చూడండి"}1195{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Մետաղադրամների SCALES", "target": "KITCHEN ప్రమాణాల"}1196{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Որակի վերահսկում - Hongyi դեպքեր &amp; կաշվե Co. Ltd.", "target": "క్వాలిటీ కంట్రోల్ - Hongyi కేసులు &amp; లెదర్ కో లిమిటెడ్"}1197{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Տոներ Xerox", "target": "టోనర్ కోసం జిరాక్స్"}1198{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Տեղադրէք ձեր պատգամը:", "target": "మీ వ్యాఖ్యానాలు:"}1199{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "&lt; start=\"467.06\" dur=\"3.66\"&gt; Հյուսիս-արևմուտք, հարձակումը, ճանապարհի ձախ կողմը ջրամբարի տղաների մեջ: &gt;", "target": "&lt; start=\"467.06\" dur=\"3.66\"&gt; డిచ్ బాయ్స్‌లో వాయువ్య, దాడి, రహదారికి ఎడమ వైపు! &gt;"}1200{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "te", "source": "Myeyelashstore.com էլիտար բաժանորդագրությունները վերաբերում են ավտոմատ նորացմանը, դուք համաձայնում եք, որ Myeyelashstore.com- ը կարող է պարբերական վճարներ (օրինակ, ամսական) տրամադրել ձեր ընտրած վճարային եղանակին, առանց ձեր թույլտվության թույլտվության, մինչեւ դուք տրամադրեք նախնական ծանուցում, որ ցանկանում եք դադարեցնել այս թույլտվությունը կամ փոխել ձեր վճարման եղանակը: Դուք համաձայնում եք, որ նման ծանուցումը չի ազդի Myeyelashstore.com- ի կողմից ներկայացված մեղադրանքների վրա, որոնք կարող են գործել:", "target": "ఆటోమేటిక్ పునరుద్ధరణకు సంబంధించి Myeyelashstore.com ఎలైట్ సబ్స్క్రిప్షన్ల విషయంలో, మీరు ఈ అధికారాన్ని రద్దు చేయాలని కోరుకునే ముందస్తు నోటీసును అందించే వరకు మీ నుండి మరింత అధికారం లేకుండా మీ ఎంపిక చేసిన చెల్లింపు పద్ధతిలో Myeyelashstore.com (ఉదా., నెలవారీ) లేదా మీ చెల్లింపు పద్ధతిని మార్చడం. Myeyelashstore.com సహేతుకంగా పనిచేయడానికి ముందు సమర్పించిన ఛార్జీలను అలాంటి నోటీసు ప్రభావితం చేయదని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు."}
Showing the first 1,200 of 10001 lines. Download the file for the rest.