Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "discover all that is good", "target": "maua uma ia mea lelei hula ve he mea ofogia"}2{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "like magic they will appear it's some kind of miracle predictions become your own you choose then you go press clear my friend", "target": "Ni itu kaiga vavega ea koe na fakaaliga e filifili e koe tau fano ta toe kamata"}3{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "and throw them away turn that frown upside down and soon you will find much to smile about", "target": "ma tago fetogi kehe uma liliu ki lalo o foliga fakanoanoa e iku e maua e koe lahi ni mea e mata fiafia ai"}4{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "it's some kind of miracle predictions become your own you choose then you go press clear my friend", "target": "Ni itu kaiga vavega ea koe na fakaaliga e filifili e koe tau fano ta toe kamata"}5{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "let's start over again", "target": "lolomi la taku uo ke atea"}6{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "A wind of Hope is blowing our way", "target": "e huiga matagi kua havilivili"}7{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "gather up all your old belongings", "target": "fakaputu katoa au mea totino tuai"}8{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "I love you.", "target": "Ou te alofa ia te oe."}9{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "I don't want to go to school.", "target": "ʻOu te lē fia alu i le āʻoga."}10{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "Have a nice day.", "target": "Ia manuia le aso."}11{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "Have a nice day!", "target": "Ia manuia le aso!"}12{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "What?", "target": "O lea?"}13{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "Why?", "target": "Aisea?"}14{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "Sorry...", "target": "Fa'amalie atu..."}15{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "Do you know me?", "target": "E te iloa a'u?"}16{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "What is your name?", "target": "O ai lou igoa?"}17{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "I know him.", "target": "Ou te iloaina le tama."}18{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "He eats a lot.", "target": "E 'ai tele le tama."}19{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "Is he sleeping?", "target": "O moe le tama?"}20{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "She is happy.", "target": "Ua fiafia le teine."}21{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.", "target": "Sefulu, sefulutasi, sefululua, sefulutolu, sefulufā, sefululima, sefuluono, sefulufitu, sefuluvalu, sefuluiva, luasefulu."}22{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "Where do you live?", "target": "O fea e te nofo ai?"}23{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "Thank you!", "target": "Fa'afetai tele lava!"}24{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "Do you speak English?", "target": "E iloa e'oe Igilisi?"}25{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "He is American.", "target": "O ia o le tama mai Amerika."}26{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "What is this?", "target": "O lea lea mea?"}27{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "Please.", "target": "Fa'amolemole."}28{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "What time is it?", "target": "Ua ta se fia?"}29{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "What time is it?", "target": "O lea le taimi lea ua iai?"}30{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "Can you help me?", "target": "E mafai ona e fesoasoani mai?"}31{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "Bon voyage!", "target": "Ia manuia lau malaga!"}32{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "Thanks!", "target": "Tai lava!"}33{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "Go to sleep.", "target": "Susu atu e fai se malologa."}34{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "I'm cold.", "target": "Ua 'ou ma'alili."}35{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "No.", "target": "Leai."}36{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "Yes.", "target": "'Ioe"}37{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "Where is he?", "target": "O fea o iai le tama?"}38{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "How much is this?", "target": "E fia le tau?"}39{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "Sorry!", "target": "Fa'amalie atu!"}40{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "Greetings!", "target": "Talofa lava!"}41{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "Yes!", "target": "'Ioe"}42{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "He is not here.", "target": "E le o inei le tama."}43{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "I want to eat.", "target": "ʻOu te fia ʻai."}44{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "Can I come?", "target": "E mafai ona ou alu atu?"}45{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "We forgive him.", "target": "Ua matou fa'amagalo I le tama."}46{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "I wanted to go.", "target": "Na ʻou fia alu."}47{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "Zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.", "target": "Selo, tasi, lua, tolu, fā, lima, ono, fitu, valu, iva, sefulu."}48{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "Thanks.", "target": "Tai lava!"}49{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "She is American.", "target": "O ia o le teine Amerika."}50{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "Who?", "target": "O ai?"}51{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "We're cold.", "target": "Ua matou ma'alili."}52{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "We're leaving now.", "target": "Tatou o loa."}53{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "We understand that.", "target": "Matou te malamalam I lena."}54{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "I hate that.", "target": "Ou te 'ino'ino Ile mea lena."}55{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "I can accept that.", "target": "Ou te taliaina lena."}56{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "I can bring it.", "target": "E mafai onam ou aumaia."}57{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "I can explain that.", "target": "E mafai ona ou fa'amatalaina lena."}58{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "Goodbye.", "target": "Tofā soifua."}59{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "They want that.", "target": "E manana'o iai latou I lena."}60{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "We talked about it.", "target": "Na matou talanoa ai."}61{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "I will never smoke.", "target": "E le taitai ona ou ula tapa'a."}62{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "I'm Ricardo.", "target": "O aʻu o Ricardo."}63{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "Sorry.", "target": "Fa'amalie atu."}64{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "She is buying food.", "target": "O le teine fa'atau mea'ai."}65{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "Where?", "target": "O fea?"}66{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "No!", "target": "Leai!"}67{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "How?", "target": "Fa'apefea?"}68{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "Do you have my book?", "target": "O ia 'oe la'u tusi?"}69{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "Correct.", "target": "Sa'o."}70{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "I can hear it.", "target": "E mafai ona ou lagonaina."}71{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "I hate that!", "target": "Ou te 'ino'ino Ile mea lena!"}72{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "Settings for several hardware devices", "target": "Personal settings"}73{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sm", "source": "Settings for several hardware devicesPersonal settings", "target": "Personal settings"}74