Lego-MT/Parallel_Dataset
Dataset Sources Paper: LegoMT2: Selective Asynchronous Sharded Data Parallel Training for Massive Neural Machine Translation Link: https://aclanthology.org/2025.findings-acl.1200.pdf Repository: https://github.com/CONE-MT/CONE
0725
1{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Sia s uguale al numero di canzoni acquistate. e poi g uguale al numero di giochi che egli compra.", "target": "ลองให้ s เท่ากับจำนวนเพลงที่เขาซื้อ - แล้วลองให้ g เท่ากับจำนวนเกมที่เขาซื้อ"}2{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Ora, se guardiamo questo vincolo qui, egli vuole acquistare almeno 15 articoli con questa scheda.", "target": "ทีนี้ถ้าเราดูที่เงื่อนไขนี่ตรงนี้, เขา อยากซื้อของจำนวน 15 อย่างด้วยบัตรนี่"}3{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "E deve essere almeno 15.", "target": "นั่นต้องมีค่าอย่างน้อย 15"}4{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Per $ 0.89 per - vale a dire 0.89 - per s volte.", "target": "คูณ $0.89 คูณ -- ผมก็บอกว่า 0.89 -- คูณ s"}5{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Ora, per rappresentare graficamente,dobbiamo prima definire gli assi, li faccio proprio qui.", "target": "ตอนนี้เราอยากวาดกราฟเจ้านี่, อย่างแรกเราต้องนิยาม แกนขึ้นมาก่อน, ผมจะทำตรงนี้แหละ"}6{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Disegno gli assi.", "target": "ขอผมลากเแกนขึ้นมา"}7{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Questo è l'asse delle canzoni.", "target": "นั่นคือแกน เพลง"}8{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Lo evidenzio in grassetto.", "target": "ทำตัวหนาหน่อย -"}9{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Quindi questo sarebbe 4, 8, 12, 16, 20, e così via.", "target": "นี่ก็คือ 4, 8, 12, 16, 20 ไปเรื่อยๆ"}10{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Se g è 0, che cos\"è s ?", "target": "ถ้า g เป็น 0, s เป็นเท่าไหร่?"}11{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Beh, s più 0 deve essere maggiore o uguale a 15", "target": "ทีนี้, s บวก 0 ต้องมากกว่าเท่ากับ 15"}12{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Quindi se g è 0, s sarà maggiore o uguale a 15.", "target": "แล้วถ้า g เป็น 0, s ต้องมากกว่าหรือเท่ากับ 15"}13{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Se g è 0, s è maggiore o uguale a 15.", "target": "ถ้า g เป็น 0, s มากกว่าเท่ากับ 15"}14{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Quindi g è 0, s, 15, vediamo, questo è 12, 14, 15 proprio là.", "target": "g เป็น 0, s, 15, ลองดู, นี่คือ 12, 14, 15 อยู่ ตรงนี้"}15{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "E s andrà ad assumere tutti i valori equivalenti a quello o maggiori di quello, con g uguale a 0", "target": "และ s จะเท่ากับค่าทุกค่าที่เท่ากับเจ้านั่น หรือมากกว่า สำหรับ g เท่ากับ 0"}16{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Se s è uguale a 0, g è maggiore o uguale a 15.", "target": "ถ้า s เท่ากับ 0, g มากกว่าเท่ากับ 15"}17{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Quindi se s è uguale a 0, g è maggiore o uguale a 15.", "target": "แล้วถ้า s เท่ากับ 0, g จะมากกว่าเท่ากับ 15"}18{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Quindi g è maggiore o uguale a 15.", "target": "g ก็มากกว่าเท่ากับ 15"}19{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Vediamo.", "target": "ขอผมดูหน่อย"}20{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Quindi questa è la retta s più g uguale a 15", "target": "นั่นก็คือเส้นตรง s บวก g เท่ากับ 15"}21{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Parliamo di valori maggiori di 15, quindi andremo sopra la retta", "target": "และเราพูดถึงค่าที่มากกว่า 15, เราเลย อยู่เหนือเส้นตรงนี้"}22{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "E avete visto che quando g è uguale a 0 , s è maggiore o uguale a 15.", "target": "แล้วคุณเห็นว่าเมื่อ g เท่ากับ 0, s มากกว่า เท่ากับ 15"}23{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "E quando s era 0, g era maggiore o uguale a 15.", "target": "และเมื่อ s เป็น 0, g มากกว่าเท่ากับ 15"}24{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Ma se voi pensate a tutte le coordinate intere qui, esse rappresentano combinazioni di s e g, dove si acquistano almeno 15 giochi.", "target": "แต่ถ้าคุณคิดถึงพิกัดที่เป็นจำนวนเต็มทั้งหมดตรงนี้, มันแทนข้อมูล s กับ g, ที่คุณซื้อ อย่างน้อย 15 อย่างได้"}25{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Per esempio qui, tu acquisti 8 giochi e 16 canzoni.", "target": "ตัวอย่างเช่นตรงนี้, คุณกำลังซื้อ 8 เกม กับ 16 เพลง"}26{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Fa 24.", "target": "นั่นคือ 24"}27{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "0.89 più 1.99g è minore o uguale a 25.", "target": "0.89s บวก 1.99g น้อยกว่าเท่ากับ 25"}28{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "E il modo più semplice per farlo, ancora una volta, potremmo fare l'inclinazione a partire dall'intercetta.", "target": "และวิธีง่ายที่่สุด, เหมือนเดิม, เรา ทำในรูปความชัน ค่าตัดแกน y อะไรพวกนี้ก็ได้"}29{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Ma il modo più semplice è trovare le intersezioni con s e con g.", "target": "แต่วิธีที่ง่ายที่สุดคือ หาค่าตัดแกน s และ ตัดแกน g"}30{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Quindi, se s è uguale a 0 allora abbiamo 1.99g, uguale a 25 o g è uguale a - prendiamo la calcolatrice.", "target": "แล้วถ้า s เท่ากับ 0 เราจะได้ 1.99g เท่ากับ 25 หรือ g เท่ากับ -- ลองเอาเครื่องคิดเลขออกมาคิด"}31{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Quindi, se dividiamo 25 per 1.99, fa 12.56. g è uguale a 12.56.", "target": "ถ้าเราเอา 25 หารด้วย 1.99, มันจะได้ 12.56 g เท่ากับ 12.56"}32{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Così, quando s è 0 , traccio il grafico.", "target": "แล้วเมื่อ s เป็น 0, ขอผมพลอตเจ้านี่ลงไป"}33{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Quando s è 0, g è 12.56.", "target": "เมื่อ s เป็น 0, g เป็น 12.56"}34{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Questo è 12, questo è 14.", "target": "นี่คือ 12, นี่คือ 14"}35{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "12.56 sarà proprio qui, poco più di 12.", "target": "12.56 จะอยู่ตรงนี้, มากกว่า 12 นิดหน่อย"}36{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "E poi facciamo la stessa cosa se g è 0.", "target": "แล้วลองทำเหมือนกันกับกรณี g เป็น 0"}37{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Quindi, se dividiamo 25 per 0.89 , otteniamo - che è uguale a 28.08.", "target": "ถ้าเรานำ 25 มาหารด้วย 0.89, เราจะได้ -- มันเท่ากับ 28.08"}38{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Solo poco più di 28.", "target": "มากกว่า 28 หน่อย"}39{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Così 28.08.", "target": "มันคือ 28.08"}40{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Quindi , g è 0 , s è 28.", "target": "นั่นก็คือ, g เป็น 0, s เป็น 28"}41{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "E quindi 2, 4, 24, 6, 8.", "target": "นั่นคือ 2, 4, 24, 6, 8"}42{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Poco più di 28.", "target": "มากกว่า 28 นิดหน่อย"}43{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Così questa retta, 0.89s più 1.99g uguale a 25 andrà da questo punto, che è 0, 28.", "target": "แล้วเส้นตรงนี้, 0.89s บวก 1.99g เท่ากับ 25 จะ ไปจากพิกัดนี้, คือ 0, 28"}44{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Per tutta la direzione fino al punto 12.56,0.", "target": "ลงไปยังจุด 12.56, 0"}45{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Andrà- faccio un altro tentativo di disegnare.", "target": "มันจะไป -- ผมลองวาดอีกที"}46{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Quindi, se ci pensiamo bene , quando g è uguale a 0, 0.89s è minore di 25.", "target": "ถ้าเราคิดดู, ตอน g เท่ากับ 0, 0.89s น้อยกว่า 25"}47{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Così, quando g è uguale a 0, se volevamo il minore di quello, potremmo pensarla in questo modo.", "target": "และเมื่อ g เท่ากับ 0, ถ้าเราอยากให้มันน้อยกว่า ตรงนี้, เราจะคิดแบบนี้ก็ได้"}48{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Così s è minore di 28.08.", "target": "ดังนั้น s น้อยกว่า 28.08"}49{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Quando s è 0, g - se pensiamo che s è 0 , se usiamo questa equazione originale, 1.99g sarà minore o uguale.", "target": "เมื่อ s เป็น 0, g -- ถ้าเราคิดว่า s เป็น 0, ถ้าเราใช้ สมการเดิมนี่, 1.99g จะน้อยกว่าหรือเท่ากับ"}50{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Io lo uso solo per tracciare il grafico, ma se ci preoccupiamo della reale disequazione, otteniamo 1.99g che è minore di 25. g potrebbe essere minore o uguale a 12.56.", "target": "ผมใช้นี่แค่พลอตกราฟ, แต่เราต้องสนใจ ตัวอสมการจริง, เราได้ 1.99g น้อยกว่า 25 g จะน้อยกว่าเท่ากับ 12.56"}51{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Così, quando s è uguale a 0, g è minore 12.56.", "target": "เมื่อ s เท่ากับ 0, g น้อยกว่า 12.56"}52{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Se si sceglie una combinazione - se compra 4 giochi e 14 canzoni, questo funzionerebbe.", "target": "แล้วถ้าคุณเลือกคู่ใดๆ -- ถ้าเขาซื้อ 4 เกม กับ 14 เพลง, มันก็ใช้ได้"}53{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "O se comprassimo 2 giochi e 16 canzoni, funzionerebbe.", "target": "หรือถ้าเขาซื้อ 2 เกม กับ 16 เพลง, มันก็ยังได้"}54{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "th", "source": "Tutto in quella regione - e può acquistare solo valori interi - sarebbe soddisfatto", "target": "อะไรก็ตามในพื้นที่นั้น -- เขาซื้อเป็น จำนวนเต็ม -- แล้วมันก็เป็นไปตามเงื่อนไขที่ต้องการ -"}55{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Той иска да купи най-малко 15 неща с този ваучер.", "target": "Vuole acquistare almeno 15 articoli con questa scheda."}56{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Създайте система от неравенства, които изобразяват тази ситуация и определете обхвата на възможните покупки, с помощта на графика.", "target": "Imposta un sistema di disequazioni che rappresenti Questa situazione e individua la gamma di possibili acquisti utilizzando un grafico."}57{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "И ето защо имаме милиметрова хартия тук.", "target": "Ed è per questo che abbiamo della carta millimetrata qui sopra."}58{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "И така, нека определим някои променливи.", "target": "Quindi definiamo alcune variabili."}59{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Нека да вземем s да е равно на броя на песните, които той купува. Броят на песните. И нека да вземем g да е равно на броя на игрите, които той купува.", "target": "Sia s uguale al numero di canzoni acquistate. e poi g uguale al numero di giochi che egli compra."}60{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Сега, ако погледнем към това ограничение тук, той иска да купи най-малко 15 неща с този ваучер.", "target": "Ora, se guardiamo questo vincolo qui, egli vuole acquistare almeno 15 articoli con questa scheda."}61{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Така че, общият брой на нещата ще бъде броя на песните плюс броя на игрите.", "target": "Quindi il numero totale di articoli corrisponde al numero di canzoni più il numero di giochi."}62{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "И това трябва да бъде най-малко 15.", "target": "E deve essere almeno 15."}63{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "И след това другото ограничение е, че ваучерът е на стойност $25.", "target": "E poi l'altro vincolo è la carta regalo che vale $ 25."}64{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Така че, сумата която той харчи за песни плюс сумата, която харчи за игри, трябва да бъде по-малка или равна на 25.", "target": "Dunque, la somma che egli spende per le canzoni più la somma che spende per i giochi deve essere minore o uguale a 25."}65{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Така че, сумата която той харчи за песни, ще бъде броя на песните, които купува по цената на една песен.", "target": "Quindi, la somma che egli spende per le canzoni sarà il numero di canzoni che acquista per il costo di ogni canzone."}66{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "По $0.89 по - ще кажа 0.89 - по s.", "target": "Per $ 0.89 per - vale a dire 0.89 - per s volte."}67{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Това е колко харчи той за песни, плюс цената за игра, която е $1.99, по броя на игрите.", "target": "Questo è quanto egli spende per le canzoni più il costo per ogni gioco, che è $ 1.99 per il numero di giochi."}68{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Това ще бъде общата сума, която той изхарчва.", "target": "Questo sarà proprio la somma totale che egli spende."}69{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "И това трябва да бъде по-малко или равно на 25.", "target": "E che deve essere minore o uguale a 25"}70{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Сега, ако искаме да ги начертаем на графиката, трябва първо да определим осите, така че нека го направя тук.", "target": "Ora, per rappresentare graficamente,dobbiamo prima definire gli assi, li faccio proprio qui."}71{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Така че, само положителния квадрант тук.", "target": "Quindi, solo il quadrante positivo proprio qui."}72{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Нека да нарисувам осите.", "target": "Disegno gli assi."}73{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Нека да направим вертикалната ос, която ще нарисувам тук, нека направим това вертикалната ос и нека кажем, че това е оста на песените.", "target": "Quindi costruiamo l'asse verticale che disegno proprio qui, facciamo che sia l'asse verticale e lo chiamiamo asse delle canzoni."}74{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Така че, това е броят на песните, които той купува.", "target": "Questo è il numero di canzoni che compra."}75{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Нека се уверея, че го виждате.", "target": "Assicuriamoci che si possa vedere."}76{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Това е оста на песните.", "target": "Questo è l'asse delle canzoni."}77{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "И след това да направим това, тази хоризонтала, ще бъде броят на игрите, които той купува.", "target": "E poi facciamo questo, questo orizzontale, che sarà il numero di giochi che acquista."}78{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Нека го удебелим. Броят на игрите, които той купува.", "target": "Lo evidenzio in grassetto."}79{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "И това ще бъде 4 - това очевидно ще бъде 0 - 4, 8, 12, 16, 20 и т. н.", "target": "E questo sarebbe 4 - questo ovviamente sarebbe 0- 4, 8, 12, 16, 20, e così via"}80{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Нека да видим, дали можем да начертаем тези две ограничения.", "target": "Quindi vediamo se possiamo rappresentare questi due vincoli."}81{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Първото ограничение, s плюс g ще бъде по-голямо от или равно на 15.", "target": "Beh, questa primo vincolo, s più g sarà maggiore o uguale a 15."}82{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Най-лесният начин да помислим за това - или най-лесният начин да го начертаем, е наистина да се замислим за пресечните.", "target": "Il modo più semplice di pensare - o il modo più semplice per rappresentare questo è pensare alle intercette"}83{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Ако g е 0, колко е s?", "target": "Se g è 0, che cos\"è s ?"}84{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Ами, s плюс 0 трябва да бъде по-голямо от или равно на 15.", "target": "Beh, s più 0 deve essere maggiore o uguale a 15"}85{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Така че, ако g е 0, s ще бъде по-голямо от или равно на 15.", "target": "Quindi se g è 0, s sarà maggiore o uguale a 15."}86{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Нека го кажа по този начин.", "target": "Mettiamola in questo modo."}87{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "И така, g е 0, s - 15, нека видим, това е 12, 14, 15 е точно там.", "target": "Quindi g è 0, s, 15, vediamo, questo è 12, 14, 15 proprio là."}88{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "И s ще бъде всичките стойности, отговарящи на това или по-големи от него, при g равно на 0.", "target": "E s andrà ad assumere tutti i valori equivalenti a quello o maggiori di quello, con g uguale a 0"}89{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Ако s е равно на 0, g е по-голямо от или равно на 15.", "target": "Se s è uguale a 0, g è maggiore o uguale a 15."}90{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Така че, s е равно на 0, g е по-голямо от или равно на 15. g е по-голямо от или равно на 15.", "target": "Quindi se s è uguale a 0, g è maggiore o uguale a 15. Quindi g è maggiore o uguale a 15."}91{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Така че, граничната линия, s плюс g е равно на 15, ние просто трябва да свържем тези две точки.", "target": "Così la linea di confine, s più g è pari a 15, ci sarebbe solo da collegare questi due punti"}92{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Ще дам най-доброто от себе си, за да свържа тези точки.", "target": "Faccio del mio meglio per collegare questi punti."}93{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Така че, ще изглежда нещо като това. Ще изглежда по този начин.", "target": "Quindi sarebbe qualcosa di simile a questo"}94{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Това винаги е най-трудната част.", "target": "Questa è sempre la parte più difficile"}95{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Да видим.", "target": "Vediamo."}96{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Трябваше да използвам инструмента за чертане на линии за това.", "target": "Dovrei prendere una riga per fare questo."}97{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Това е доста добре.", "target": "Così, va abbastanza bene."}98{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "И така, това е правата s плюс g е равно на 15.", "target": "Quindi questa è la retta s più g uguale a 15"}99{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "И говорим за стойности по-големи от 15, ще отидем над правата.", "target": "Parliamo di valori maggiori di 15, quindi andremo sopra la retta"}100{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Видяхте, че когато g е равно на 0, s е по-голямо от или равно на 15.", "target": "E avete visto che quando g è uguale a 0 , s è maggiore o uguale a 15."}101{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Това са всички стойности тук отгоре.", "target": "È tutto per questi valori qui sopra."}102{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "И когато s беше 0, g беше по-голямо или равно на 15.", "target": "E quando s era 0, g era maggiore o uguale a 15."}103{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Цялата тази област - ако изберете някакви координати тук, които изобразяват - и наистина трябва мислим за координати, които са цяло число, защото няма да купят части от игри.", "target": "Tutta questa area - se si sceglie qualsiasi coordinata qui, rappresenta-- e in realtà si dovrebbe pensare alle coordinate intere, perché non compreremo certo parti di giochi."}104{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Но ако помислите за всички целочислени координати тук, те представляват комбинации от s и g, при които купувате най-малко 15 игри.", "target": "Ma se voi pensate a tutte le coordinate intere qui, esse rappresentano combinazioni di s e g, dove si acquistano almeno 15 giochi."}105{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Например тук, вие купувате 8 игри и 16 песни.", "target": "Per esempio qui, tu acquisti 8 giochi e 16 canzoni."}106{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Това е 24.", "target": "Fa 24."}107{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Така че, определено отговаряте на първото ограничение.", "target": "Quindi si soddisfa sicuramente il primo vincolo."}108{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Сега второто ограничение.", "target": "Ora il secondo vincolo."}109{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "0.89s плюс 1.99g е по-малко или равно на 25.", "target": "0.89 più 1.99g è minore o uguale a 25."}110{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Това е отправната точка.", "target": "Questo è un punto di partenza."}111{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "О, 1.99g.", "target": "Oh, 1.99g."}112{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "И най-лесният начин да направите това, още веднъж, можем да направим като наклонено-пресечна на оста у всичкото това нещо.", "target": "E il modo più semplice per farlo, ancora una volta, potremmo fare l'inclinazione a partire dall'intercetta."}113{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Но най-лесният начин е просто да намерим s - и g-пресечните.", "target": "Ma il modo più semplice è trovare le intersezioni con s e con g."}114{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Така че, ако s е равно на 0, тогава имаме 1.99g е равно на 25 или g е равно на - нека да извадим калкулатор за това.", "target": "Quindi, se s è uguale a 0 allora abbiamo 1.99g, uguale a 25 o g è uguale a - prendiamo la calcolatrice."}115{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Ако вземем 25, разделено на 1.99, това е 12.56. g е равно на 12.56.", "target": "Quindi, se dividiamo 25 per 1.99, fa 12.56. g è uguale a 12.56."}116{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Така че, когато s е 0, нека го отбележа.", "target": "Così, quando s è 0 , traccio il grafico."}117{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Когато s е 0, g е 12.56.", "target": "Quando s è 0, g è 12.56."}118{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Това е 12, това е 14.", "target": "Questo è 12, questo è 14."}119{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "И след това нека да направим същото нещо, когато g е 0.", "target": "E poi facciamo la stessa cosa se g è 0."}120{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Ако g е равно на 0, тогава имаме - този член изчезва - имаме 0.89s.", "target": "Quindi, se g è uguale a 0 , allora - questo termine va via - abbiamo 0.89s ."}121{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Ако използваме само равенството тук, уравнението - е равно на 25 или s е равно на - изваждаме отново калкулатора.", "target": "Se usiamo l'uguaglianza qui, l'equazione - è uguale a 25 o s è uguale a- prendiamo di nuovo la calcolatrice."}122{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Ако вземем 25, разделено на 0.89, получаваме - че е равно на 28.08.", "target": "Quindi, se dividiamo 25 per 0.89 , otteniamo - che è uguale a 28.08."}123{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Само малко над 28.", "target": "Solo poco più di 28."}124{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "И така, 28.08.", "target": "Così 28.08."}125{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Това е g е 0, s е 28.", "target": "Quindi , g è 0 , s è 28."}126{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Така че е 2, 4, 24, 6, 8.", "target": "E quindi 2, 4, 24, 6, 8."}127{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Така че, тази права, 0.89s плюс 1.99g е равно на 25 ще тръгне от тази координата, която е 0, 28.", "target": "Così questa retta, 0.89s più 1.99g uguale a 25 andrà da questo punto, che è 0, 28."}128{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Тази точка там.", "target": "Quindi quel punto lì."}129{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Чак до точка 12.56, 0.", "target": "Per tutta la direzione fino al punto 12.56,0."}130{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Нека да видя, дали мога да го начертая.", "target": "Quindi, vediamo se riesco a rappresentarla."}131{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Тя ще отива - ще направя още един опит.", "target": "Andrà- faccio un altro tentativo di disegnare."}132{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Може би ако започна отдолу ще бъде по-лесно.", "target": "Forse se comincio dal fondo sarà più facile."}133{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Това беше по-добър опит.", "target": "È andata meglio."}134{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Нека удебеля това малко, за да се уверите, че го виждате.", "target": "La rappresento un po\" in grassetto, in modo che voi la possiate vedere."}135{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Ако помислим за нея, когато g е равно на 0, 0.89s е по-малко от 25.", "target": "Quindi, se ci pensiamo bene , quando g è uguale a 0, 0.89s è minore di 25."}136{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Така че, когато g е равно на 0, ако наистина искахме да е по-малко от там, бихме могли да помислим по следния начин.", "target": "Così, quando g è uguale a 0, se volevamo il minore di quello, potremmo pensarla in questo modo."}137{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Това е по-малко, вместо да го правим по-малко или равно на.", "target": "É minore di invece di fare minore o uguale."}138{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "И така, s е по-малко от 28.08.", "target": "Così s è minore di 28.08."}139{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Така че, ще бъде областта отдолу.", "target": "Quindi sarà la regione sottostante."}140{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Когато s е 0, g - ако мислим, че s е 0, ако използваме това първоначално уравнение, 1.99g ще бъде по-малко или равно на.", "target": "Quando s è 0, g - se pensiamo che s è 0 , se usiamo questa equazione originale, 1.99g sarà minore o uguale."}141{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Използвам това само за да поставя графиката, но ако действително ни интересува конкретното неравенство, получаваме 1.99g е по-малко от 25. g ще бъде по-малко от или равно на 12.56.", "target": "Io lo uso solo per tracciare il grafico, ma se ci preoccupiamo della reale disequazione, otteniamo 1.99g che è minore di 25. g potrebbe essere minore o uguale a 12.56."}142{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Така че, когато s е равно на 0, g е по-малко от 12.56.", "target": "Così, quando s è uguale a 0, g è minore 12.56."}143{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Така че областта, която отговаря на това второ ограничение е всичко под тази графика. Всичко под тази графика.", "target": "Quindi l'area che soddisfa questo secondo vincolo è tutto ciò che è sotto questo grafico."}144{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Сега искаме областта, която удовлетворява и двете ограничения.", "target": "Ora vogliamo la regione che soddisfa entrambi i vincoli."}145{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Тя ще бъде припокриването на областите, които удовлетворяват едно от двете.", "target": "Sarà la sovrapposizione delle regioni che soddisfa ognuno dei due."}146{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Така че, застъпването ще бъде тази област тук.", "target": "Così la sovrapposizione sarà questa regione proprio qui."}147{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Под оранжевата графика и над синята графика, включително и двете от тях.", "target": "Sotto il grafico arancione e sopra il grafico blu che le include entrambe."}148{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Така че, ако изберете произволна комбинация - ако той купи 4 игри и 14 песни, това ще отговаря.", "target": "Se si sceglie una combinazione - se compra 4 giochi e 14 canzoni, questo funzionerebbe."}149{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Или ако купи 2 игри и 16 песни, това ще отговаря.", "target": "O se comprassimo 2 giochi e 16 canzoni, funzionerebbe."}150{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Така че, може би схванахте идеята.", "target": "Così potete averne un'idea."}151{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "sgn", "source": "Всичко в тази област - и той може да купува само стойности, които са цяло число - би удовлетворило и двете ограничения. цяло число - би удовлетворило и двете ограничения.", "target": "Tutto in quella regione - e può acquistare solo valori interi - sarebbe soddisfatto"}152{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "He wants to buy at least 15 items with this card.", "target": "Vuole acquistare almeno 15 articoli con questa scheda."}153{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "Set up a system of inequalities that represents this scenario and identify the range of possible purchases using a graph.", "target": "Imposta un sistema di disequazioni che rappresenti Questa situazione e individua la gamma di possibili acquisti utilizzando un grafico."}154{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "And that's why we have some graph paper over here.", "target": "Ed è per questo che abbiamo della carta millimetrata qui sopra."}155{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So let's define some variables.", "target": "Quindi definiamo alcune variabili."}156{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "Let's let s equal the number of songs he buys. And then let's let g equal the number of games that he buys.", "target": "Sia s uguale al numero di canzoni acquistate. e poi g uguale al numero di giochi che egli compra."}157{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "Now if we look at this constraint right here, he wants to buy at least 15 items with this card.", "target": "Ora, se guardiamo questo vincolo qui, egli vuole acquistare almeno 15 articoli con questa scheda."}158{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So the total number of items are going to be the number of songs plus the number of games.", "target": "Quindi il numero totale di articoli corrisponde al numero di canzoni più il numero di giochi."}159{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "And that has to be at least 15.", "target": "E deve essere almeno 15."}160{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "And then the other constraint is the gift card is worth $25.", "target": "E poi l'altro vincolo è la carta regalo che vale $ 25."}161{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So the amount that he spends on songs plus the amount that he spends on games has to be less than or equal to 25.", "target": "Dunque, la somma che egli spende per le canzoni più la somma che spende per i giochi deve essere minore o uguale a 25."}162{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So the amount that he spends on songs are going to be the number of songs he buys times the cost per song.", "target": "Quindi, la somma che egli spende per le canzoni sarà il numero di canzoni che acquista per il costo di ogni canzone."}163{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "Times $0.89 times-- so I will say 0.89-- times s.", "target": "Per $ 0.89 per - vale a dire 0.89 - per s volte."}164{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "That's how much he spends on songs plus the cost per game, which is $1.99 times the number of games.", "target": "Questo è quanto egli spende per le canzoni più il costo per ogni gioco, che è $ 1.99 per il numero di giochi."}165{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "This is going to be the total amount that he spends.", "target": "Questo sarà proprio la somma totale che egli spende."}166{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "And that has to be less than or equal to 25.", "target": "E che deve essere minore o uguale a 25"}167{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "Now if we want to graph these, we first have to define the axes, so let me do that right here.", "target": "Ora, per rappresentare graficamente,dobbiamo prima definire gli assi, li faccio proprio qui."}168{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So just the positive quadrant right here.", "target": "Quindi, solo il quadrante positivo proprio qui."}169{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "Let me draw the axes.", "target": "Disegno gli assi."}170{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So let's make the vertical axis that I'm drawing right here, let's make that the vertical axis and let's call that the song axis.", "target": "Quindi costruiamo l'asse verticale che disegno proprio qui, facciamo che sia l'asse verticale e lo chiamiamo asse delle canzoni."}171{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So that's the number of songs he buys.", "target": "Questo è il numero di canzoni che compra."}172{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "Let me make sure you can see that.", "target": "Assicuriamoci che si possa vedere."}173{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "That is the song axis.", "target": "Questo è l'asse delle canzoni."}174{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "And then let's make this, this horizontal, that's going to be the number of games he buys.", "target": "E poi facciamo questo, questo orizzontale, che sarà il numero di giochi che acquista."}175{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "Let's bold it in.", "target": "Lo evidenzio in grassetto."}176{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "And this would be 4-- this obviously would be 0-- 4, 8, 12, 16, 20, and so on.", "target": "E questo sarebbe 4 - questo ovviamente sarebbe 0- 4, 8, 12, 16, 20, e così via"}177{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So let's see if we can graph these two constraints.", "target": "Quindi vediamo se possiamo rappresentare questi due vincoli."}178{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "Well, this first constraint, s plus g is going to be greater than or equal to 15.", "target": "Beh, questa primo vincolo, s più g sarà maggiore o uguale a 15."}179{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "The easiest way to think about this-- or the easiest way to graph this is to really think about the intercepts.", "target": "Il modo più semplice di pensare - o il modo più semplice per rappresentare questo è pensare alle intercette"}180{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "If g is 0, what is s?", "target": "Se g è 0, che cos\"è s ?"}181{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "Well, s plus 0 has to be greater than or equal to 15.", "target": "Beh, s più 0 deve essere maggiore o uguale a 15"}182{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So if g is 0, s is going to be greater than or equal to 15.", "target": "Quindi se g è 0, s sarà maggiore o uguale a 15."}183{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "Let me put it this way.", "target": "Mettiamola in questo modo."}184{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So g is 0, s, 15, let's see, this is 12, 14, 15 is right over there.", "target": "Quindi g è 0, s, 15, vediamo, questo è 12, 14, 15 proprio là."}185{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "And s is going to be all of the values equivalent to that or greater than for g equal to 0.", "target": "E s andrà ad assumere tutti i valori equivalenti a quello o maggiori di quello, con g uguale a 0"}186{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "If s is equal to 0, g is greater than or equal to 15.", "target": "Se s è uguale a 0, g è maggiore o uguale a 15."}187{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So if s is equal to 0, g is greater than or equal to 15.", "target": "Quindi se s è uguale a 0, g è maggiore o uguale a 15."}188{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So g is greater than or equal to 15.", "target": "Quindi g è maggiore o uguale a 15."}189{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So the boundary line, s plus g is equal to 15, we would just have to connect these two dots.", "target": "Così la linea di confine, s più g è pari a 15, ci sarebbe solo da collegare questi due punti"}190{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "Let me try my best to connect these dots.", "target": "Faccio del mio meglio per collegare questi punti."}191{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So it would look something like this.", "target": "Quindi sarebbe qualcosa di simile a questo"}192{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "Nope.", "target": "No."}193{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "Let me see.", "target": "Vediamo."}194{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "I should get a line tool for this.", "target": "Dovrei prendere una riga per fare questo."}195{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So that's pretty good.", "target": "Così, va abbastanza bene."}196{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So that's the line s plus g is equal to 15.", "target": "Quindi questa è la retta s più g uguale a 15"}197{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "And we talk about the values greater than 15, we're going to go above the line.", "target": "Parliamo di valori maggiori di 15, quindi andremo sopra la retta"}198{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "And you saw that when g is equal to 0, s is greater than or equal to 15.", "target": "E avete visto che quando g è uguale a 0 , s è maggiore o uguale a 15."}199{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "It's all of these values up here.", "target": "È tutto per questi valori qui sopra."}200{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "All of this area satisfies this.", "target": "Tutta questa area lo soddisfa."}201{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "All of this area-- if you pick any coordinate here, it represents-- and really you should think about the integer coordinates, because we're not going to buy parts of games.", "target": "Tutta questa area - se si sceglie qualsiasi coordinata qui, rappresenta-- e in realtà si dovrebbe pensare alle coordinate intere, perché non compreremo certo parti di giochi."}202{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "But if you think about all of the integer coordinates here, they represent combinations of s and g, where you're buying at least 15 games.", "target": "Ma se voi pensate a tutte le coordinate intere qui, esse rappresentano combinazioni di s e g, dove si acquistano almeno 15 giochi."}203{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "For example here, you're buying 8 games and 16 songs.", "target": "Per esempio qui, tu acquisti 8 giochi e 16 canzoni."}204{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "That's 24.", "target": "Fa 24."}205{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So you're definitely meeting the first constraint.", "target": "Quindi si soddisfa sicuramente il primo vincolo."}206{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "Now the second constraint.", "target": "Ora il secondo vincolo."}207{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "0.89s plus 1.99g is less than or equal to 25.", "target": "0.89 più 1.99g è minore o uguale a 25."}208{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "And then we could think about what region the less than would represent.", "target": "E allora si potrebbe pensare quale regione minore di rappresenterebbe."}209{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "And the easiest way to do this, once again, we could do slope y-intercept all that type of thing.", "target": "E il modo più semplice per farlo, ancora una volta, potremmo fare l'inclinazione a partire dall'intercetta."}210{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "But the easiest way is to just find the s- and the g-intercepts.", "target": "Ma il modo più semplice è trovare le intersezioni con s e con g."}211{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So if s is equal to 0 then we have 1.99g is equal to 25 or g is equal to-- let's get a calculator out for this.", "target": "Quindi, se s è uguale a 0 allora abbiamo 1.99g, uguale a 25 o g è uguale a - prendiamo la calcolatrice."}212{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So if we take 25 divided by 1.99, it is 12.56. g is equal to 12.56.", "target": "Quindi, se dividiamo 25 per 1.99, fa 12.56. g è uguale a 12.56."}213{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So when s is 0, let me plot this.", "target": "Così, quando s è 0 , traccio il grafico."}214{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "When s is 0, g is 12.56.", "target": "Quando s è 0, g è 12.56."}215{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "That's that value there.", "target": "Ecco quel valore qua."}216{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "And then let's do the same thing if g is 0.", "target": "E poi facciamo la stessa cosa se g è 0."}217{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So if g is equal to 0, then we have-- so this term goes away-- we have 0.89s.", "target": "Quindi, se g è uguale a 0 , allora - questo termine va via - abbiamo 0.89s ."}218{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "If we use just the equality here, the equation-- is equal to 25 or s is equal to-- get the calculator out again.", "target": "Se usiamo l'uguaglianza qui, l'equazione - è uguale a 25 o s è uguale a- prendiamo di nuovo la calcolatrice."}219{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So if we take 25 divided by 0.89, we get-- it's equal to 28.08.", "target": "Quindi, se dividiamo 25 per 0.89 , otteniamo - che è uguale a 28.08."}220{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "Just a little over 28.", "target": "Solo poco più di 28."}221{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So 28.08.", "target": "Così 28.08."}222{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So that is, g is 0, s is 28.", "target": "Quindi , g è 0 , s è 28."}223{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So it's right over there.", "target": "Quindi è proprio là."}224{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So this line, 0.89s plus 1.99g is equal to 25 is going to go from this coordinate, which is 0, 28.", "target": "Così questa retta, 0.89s più 1.99g uguale a 25 andrà da questo punto, che è 0, 28."}225{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So that point right there.", "target": "Quindi quel punto lì."}226{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "All the way down to the point 12.56,0.", "target": "Per tutta la direzione fino al punto 12.56,0."}227{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So let me see if I can draw that.", "target": "Quindi, vediamo se riesco a rappresentarla."}228{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "It's going to go-- I'll draw up one more attempt.", "target": "Andrà- faccio un altro tentativo di disegnare."}229{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "Maybe if I start from the bottom it'll be easier.", "target": "Forse se comincio dal fondo sarà più facile."}230{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "That was a better attempt.", "target": "È andata meglio."}231{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "Now if we're talking about the less than area, what would that imply?", "target": "Ora, se noi parlassimo del minore dell'area, che cosa implicherebbe?"}232{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So if we think about it, when g is equal to 0, 0.89s is less than 25.", "target": "Quindi, se ci pensiamo bene , quando g è uguale a 0, 0.89s è minore di 25."}233{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So when g is equal to 0, if we really wanted the less than there, we could think of it this way.", "target": "Così, quando g è uguale a 0, se volevamo il minore di quello, potremmo pensarla in questo modo."}234{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "It's less than instead of just doing less than or equal to.", "target": "É minore di invece di fare minore o uguale."}235{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So s is less than 28.08.", "target": "Così s è minore di 28.08."}236{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So it'll be the region below.", "target": "Quindi sarà la regione sottostante."}237{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "When s is 0, g-- so if we think s is 0, if we use this original equation, 1.99g will be less than or equal to.", "target": "Quando s è 0, g - se pensiamo che s è 0 , se usiamo questa equazione originale, 1.99g sarà minore o uguale."}238{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "I use this just to plot the graph, but if we actually care about the actual inequality, we get 1.99g is less than 25. g would be less than or equal to 12.56.", "target": "Io lo uso solo per tracciare il grafico, ma se ci preoccupiamo della reale disequazione, otteniamo 1.99g che è minore di 25. g potrebbe essere minore o uguale a 12.56."}239{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "Now we want the region that satisfies both constraints.", "target": "Ora vogliamo la regione che soddisfa entrambi i vincoli."}240{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So it's going to be the overlap of the regions that satisfy one of the two.", "target": "Sarà la sovrapposizione delle regioni che soddisfa ognuno dei due."}241{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So the overlap is going to be this region right here.", "target": "Così la sovrapposizione sarà questa regione proprio qui."}242{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "Below the orange graph and above the blue graph, including both of them.", "target": "Sotto il grafico arancione e sopra il grafico blu che le include entrambe."}243{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So if you pick any combination-- so if he buys 4 games and 14 songs, that would work.", "target": "Se si sceglie una combinazione - se compra 4 giochi e 14 canzoni, questo funzionerebbe."}244{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "Or if he bought 2 games and 16 songs, that would work.", "target": "O se comprassimo 2 giochi e 16 canzoni, funzionerebbe."}245{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "So you can kind of get the idea.", "target": "Così potete averne un'idea."}246{"src_lang": "en", "tgt_lang": "sgn", "source": "Anything in that region-- and he can only buy integer values-- would satisfy", "target": "Tutto in quella regione - e può acquistare solo valori interi - sarebbe soddisfatto"}247{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "루이스는 카드로 적어도 15개의 물품을 사고 싶습니다", "target": "Vuole acquistare almeno 15 articoli con questa scheda."}248{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "이런 상황을 가정하고", "target": "Imposta un sistema di disequazioni che rappresenti"}249{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "구매 가능한 범위를 구매 가능한 범위를 그래프를 이용해 알아봅시다", "target": "Questa situazione e individua la gamma di possibili acquisti utilizzando un grafico."}250{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "그래프 용지를 하나 준비했군요", "target": "Ed è per questo che abbiamo della carta millimetrata qui sopra."}251{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "그럼 몇 가지 변수들을 정의해 봅시다", "target": "Quindi definiamo alcune variabili."}252{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "s를 루이스가 산 노래의 수라고 하고, g를 루이스가 산 게임의 개수라고 합시다", "target": "Sia s uguale al numero di canzoni acquistate. e poi g uguale al numero di giochi che egli compra."}253{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "이 상황의 조건을 보게 되면, 루이스는 카드로 최소 15개의 물품을 사고 싶어합니다", "target": "Ora, se guardiamo questo vincolo qui, egli vuole acquistare almeno 15 articoli con questa scheda."}254{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "그러니 노래의 개수와 게임의 개수를 합한 물건의 총수는", "target": "Quindi il numero totale di articoli corrisponde al numero di canzoni più il numero di giochi."}255{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "조건이 말하고자 하는 것이 바로 이것입니다", "target": "Questo è quello che il vincolo rappresenta lì."}256{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "또 다른 조건은 기프트카드가 25달러라는 것입니다", "target": "E poi l'altro vincolo è la carta regalo che vale $ 25."}257{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "그러니 루이스가 노래와 게임을 사는데 소비한 가격이 총 25달러이거나 이보다 적어야 하지요", "target": "Dunque, la somma che egli spende per le canzoni più la somma che spende per i giochi deve essere minore o uguale a 25."}258{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "루이스가 노래를 사는데 쓴 비용은 구매한 노래의 수 × 노래 하나당 가격 입니다", "target": "Quindi, la somma che egli spende per le canzoni sarà il numero di canzoni che acquista per il costo di ogni canzone."}259{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "이게 루이스가 노래를 사는데 쓴 비용입니다. 여기에 게임 하나 가격인 1.99달러에 게임 개수를 곱해주면", "target": "Questo è quanto egli spende per le canzoni più il costo per ogni gioco, che è $ 1.99 per il numero di giochi."}260{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "루이스가 사용한 총 비용이 나옵니다", "target": "Questo sarà proprio la somma totale che egli spende."}261{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "그리고 이 값은 25와 같거나 이보다 작아야 겠죠", "target": "E che deve essere minore o uguale a 25"}262{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "이 식들을 그래프로 그리고 싶다면, 우리는 일단 축을 정의해야 합니다. 여기다가 해 봅시다", "target": "Ora, per rappresentare graficamente,dobbiamo prima definire gli assi, li faccio proprio qui."}263{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "굳이 루이스가 음수만큼 게임이나 노래를 구매한 경우는 신경쓰지 않아도 됩니다", "target": "Non si parla di situazioni in cui egli acquista un numero negativo di canzoni o giochi."}264{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "그러니 제1사분면만 생각합니다", "target": "Quindi, solo il quadrante positivo proprio qui."}265{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "축을 그려보겠습니다", "target": "Disegno gli assi."}266{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "y축을 여기에 만들고, 이걸 '노래 축'이라고 합시다 이걸 '노래 축'이라고 합시다", "target": "Quindi costruiamo l'asse verticale che disegno proprio qui, facciamo che sia l'asse verticale e lo chiamiamo asse delle canzoni."}267{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "이것은 루이스가 구매한 노래의 개수입니다", "target": "Questo è il numero di canzoni che compra."}268{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "잘 보이게 다시 적겠습니다", "target": "Assicuriamoci che si possa vedere."}269{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "이게 노래 축입니다", "target": "Questo è l'asse delle canzoni."}270{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "이제 x축을 만듭시다 이 축은 루이스가 산 게임의 개수입니다", "target": "E poi facciamo questo, questo orizzontale, che sarà il numero di giochi che acquista."}271{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "그럼 여기는 4,8,12,16,20 등 이렇게 해 주면,", "target": "Quindi questo sarebbe 4, 8, 12, 16, 20, e così via."}272{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "여기도 4, 여기는 0이겠죠. 4, 8, 12,16,20이 됩니다", "target": "E questo sarebbe 4 - questo ovviamente sarebbe 0- 4, 8, 12, 16, 20, e così via"}273{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "우리가 이 두 변수를 그래프로 그릴수 있을지 봅시다", "target": "Quindi vediamo se possiamo rappresentare questi due vincoli."}274{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "첫번째 변수는 s+g는 15보다 크거나 같다는 것입니다", "target": "Beh, questa primo vincolo, s più g sarà maggiore o uguale a 15."}275{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "가장 쉽게 생각하는 방법은, 즉 가장 쉽게 그래프를 그리는 방법은 하나를 없애는 겁니다", "target": "Il modo più semplice di pensare - o il modo più semplice per rappresentare questo è pensare alle intercette"}276{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "만약 g가 0이면 s는 얼마죠?", "target": "Se g è 0, che cos\"è s ?"}277{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "s+0이 15보다 크거나 같아야 합니다", "target": "Beh, s più 0 deve essere maggiore o uguale a 15"}278{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "그러니 만약 g가 0이면, s는 15보다 크거나 같아야 합니다", "target": "Quindi se g è 0, s sarà maggiore o uguale a 15."}279{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "g가 0이면 s는 15보다 크거나 같아야 합니다", "target": "Se g è 0, s è maggiore o uguale a 15."}280{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "그러니 g가 0이면 s는 15, 여기가 12, 14..... 여기가 15군요", "target": "Quindi g è 0, s, 15, vediamo, questo è 12, 14, 15 proprio là."}281{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "그러니 s는 g가 0일 때 저 값이거나 저 값보다 큰 값을 가집니다", "target": "E s andrà ad assumere tutti i valori equivalenti a quello o maggiori di quello, con g uguale a 0"}282{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "만약 s가 0이면 g는 15보다 크거나 같아야 합니다", "target": "Se s è uguale a 0, g è maggiore o uguale a 15."}283{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "그러니 s가 0이면, g는 15보다 크거나 같습니다", "target": "Quindi se s è uguale a 0, g è maggiore o uguale a 15."}284{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "따라서 g는 15보다 크거나 같습니다", "target": "Quindi g è maggiore o uguale a 15."}285{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "그러니 경계선은 s+g는 15이니, 이 두 점을 연결해 봅시다", "target": "Così la linea di confine, s più g è pari a 15, ci sarebbe solo da collegare questi due punti"}286{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "잘 그어 보도록 하죠", "target": "Faccio del mio meglio per collegare questi punti."}287{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "아니군요", "target": "No."}288{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "어디 봅시다", "target": "Vediamo."}289{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "줄 그어주는 도구라도 가져와야겠네요", "target": "Dovrei prendere una riga per fare questo."}290{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "음 괜찮네요", "target": "Così, va abbastanza bene."}291{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "방금 그린 선은 s+g=15의 선입니다", "target": "Quindi questa è la retta s più g uguale a 15"}292{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "우리는 15보다 크거나 같은 값을 찾고 있으니, 이 선 위의 것이 되겠지요", "target": "Parliamo di valori maggiori di 15, quindi andremo sopra la retta"}293{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "그리고 앞에서 봤다시피 g가 0이면, s는 15보다 크거나 같습니다", "target": "E avete visto che quando g è uguale a 0 , s è maggiore o uguale a 15."}294{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "이 위에 있는 값들이 전부 다입니다", "target": "È tutto per questi valori qui sopra."}295{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "이 모든 영역이 부등식을 만족합니다", "target": "Tutta questa area lo soddisfa."}296{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "이 영역중 아무 좌표의 점에서 만족한다는 것이죠 그리고 우리는 게임의 일부분을 사는게 아니니 정수 좌표를 찍어야합니다", "target": "Tutta questa area - se si sceglie qualsiasi coordinata qui, rappresenta-- e in realtà si dovrebbe pensare alle coordinate intere, perché non compreremo certo parti di giochi."}297{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "여기의 모든 정수 좌표를 보면 이들은 모두 s+g는 15이상을 만족하는 s,g 입니다", "target": "Ma se voi pensate a tutte le coordinate intere qui, esse rappresentano combinazioni di s e g, dove si acquistano almeno 15 giochi."}298{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "예를 들어 당신이 8개의 게임과 16개의 노래를 샀다고 하면,", "target": "Per esempio qui, tu acquisti 8 giochi e 16 canzoni."}299{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "24입니다", "target": "Fa 24."}300{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "그러니 무조건 첫 번째 변수를 만족합니다", "target": "Quindi si soddisfa sicuramente il primo vincolo."}301{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "두 번째 변수를 봅시다", "target": "Ora il secondo vincolo."}302{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "0.89s+1.99g가 25 이하입니다", "target": "0.89 più 1.99g è minore o uguale a 25."}303{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "그러면 이제 어떤 영역이 이보다 작은지 보면 됩니다", "target": "E allora si potrebbe pensare quale regione minore di rappresenterebbe."}304{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "아, 1.99g네요", "target": "Oh, 1.99g."}305{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "다시 한 번 말하지만, 가장 쉽게 하는 방법은 y축을 무시하는 겁니다", "target": "E il modo più semplice per farlo, ancora una volta, potremmo fare l'inclinazione a partire dall'intercetta."}306{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "가장 쉽게하는 방법은 s와 g에서 했던 방법입니다", "target": "Ma il modo più semplice è trovare le intersezioni con s e con g."}307{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "만약 s가 0이면, 1.99g는 25이거나 그러니깐 g가 음.. 계산해 봅시다", "target": "Quindi, se s è uguale a 0 allora abbiamo 1.99g, uguale a 25 o g è uguale a - prendiamo la calcolatrice."}308{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "25를 1.99로 나누면 12.56이네요 g가 12.56입니다", "target": "Quindi, se dividiamo 25 per 1.99, fa 12.56. g è uguale a 12.56."}309{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "만약 s가 0이면,", "target": "Così, quando s è 0 , traccio il grafico."}310{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "여기가 12고 여기가 14니", "target": "Questo è 12, questo è 14."}311{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "g가 0일 때로 해서 같은 일을 해 보죠", "target": "E poi facciamo la stessa cosa se g è 0."}312{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "이 값은 25랑 같으니 한 번 더 계산합시다", "target": "Se usiamo l'uguaglianza qui, l'equazione - è uguale a 25 o s è uguale a- prendiamo di nuovo la calcolatrice."}313{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "28보다 조금 많네요", "target": "Solo poco più di 28."}314{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "네 28.08입니다", "target": "Così 28.08."}315{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "따라서 g가 0이면, s는 28입니다", "target": "Quindi , g è 0 , s è 28."}316{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "28보다 조금 많으니", "target": "Poco più di 28."}317{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "바로 여기네요", "target": "Quindi è proprio là."}318{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "따라서 이 선이 0.89+1.99g=25는 이 좌표, (0,28) 부터 시작합니다", "target": "Così questa retta, 0.89s più 1.99g uguale a 25 andrà da questo punto, che è 0, 28."}319{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "어디 제가 이걸 그릴수 있는지 한번 봅시다", "target": "Quindi, vediamo se riesco a rappresentarla."}320{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "음.. 한 번 더 해 봅시다", "target": "Andrà- faccio un altro tentativo di disegnare."}321{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "밑에서부터 시작하면 더 쉬울 듯하네요", "target": "Forse se comincio dal fondo sarà più facile."}322{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "더 낫네요", "target": "È andata meglio."}323{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "잘 보이게 굵게 그리도록 하겠습니다", "target": "La rappresento un po\" in grassetto, in modo che voi"}324{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "잘 보이게 굵게 그리도록 하겠습니다", "target": "la possiate vedere."}325{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "따라서 이 선이 이 식을 나타냅니다", "target": "Quella retta rappresenta proprio questa sopra qui."}326{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "이 선보다 작은 경우를 따지고 있으니, 어떻게 해야 할까요?", "target": "Ora, se noi parlassimo del minore dell'area, che cosa implicherebbe?"}327{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "같다는 표시를 보다 이하로 바꿉시다", "target": "É minore di invece di fare minore o uguale."}328{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "그러니 s는 28.08 이하입니다", "target": "Così s è minore di 28.08."}329{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "그러니 영역은 이 아래가 되겠지요", "target": "Quindi sarà la regione sottostante."}330{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "만약 s가 0이면, 원래 식을 사용하면, 1.99g는 25 이하일 겁니다", "target": "Quando s è 0, g - se pensiamo che s è 0 , se usiamo questa equazione originale, 1.99g sarà minore o uguale."}331{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "저는 그래프를 이용했지만, 실질적인 불균등을 고려하면, 1.99g는 25 이하입니다 그러니 g는 12.56과 같거나 이보다 작겠지요", "target": "Io lo uso solo per tracciare il grafico, ma se ci preoccupiamo della reale disequazione, otteniamo 1.99g che è minore di 25. g potrebbe essere minore o uguale a 12.56."}332{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "그러니 s가 0일때는 g는 12.56 이하입니다", "target": "Così, quando s è uguale a 0, g è minore 12.56."}333{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "따라서 두번째 부등식을 만족하는 범위는 이 그래프 이하의 모든 범위입니다", "target": "Quindi l'area che soddisfa questo secondo vincolo è tutto ciò che è sotto questo grafico."}334{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "이제 두 변수를 모두 만족하는 범위를 찾아봅시다", "target": "Ora vogliamo la regione che soddisfa entrambi i vincoli."}335{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "두 영역이 겹치는 부분이 둘을 만족하는 범위입니다", "target": "Sarà la sovrapposizione delle regioni che soddisfa ognuno dei due."}336{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "겹치는 부위는 여기입니다", "target": "Così la sovrapposizione sarà questa regione proprio qui."}337{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "주황색 그래프의 아래, 파란색 그래프의 위에 있으며, 이 두 그래프를 포함합니다", "target": "Sotto il grafico arancione e sopra il grafico blu che le include entrambe."}338{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "그러니 아무 좌표나 선택해 보았을때, 예를 들어 그가 4개의 게임과 14개의 노래를 구매했으면, 조건에 만족합니다", "target": "Se si sceglie una combinazione - se compra 4 giochi e 14 canzoni, questo funzionerebbe."}339{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "또는 그기 2개의 게임과 16개의 노래를 구매해도 만족하죠", "target": "O se comprassimo 2 giochi e 16 canzoni, funzionerebbe."}340{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "그러면 한 가지를 알 수 있을 겁니다", "target": "Così potete averne un'idea."}341{"src_lang": "ko", "tgt_lang": "sgn", "source": "저 영역안에 있는 모든 점들은 식을 만족한다는 사실을 말입니다", "target": "Tutto in quella regione - e può acquistare solo valori interi - sarebbe soddisfatto"}342{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Vuole acquistare almeno 15 articoli con questa scheda.", "target": "Ali en az 15 farklı şey almak istiyor."}343{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Imposta un sistema di disequazioni che rappresenti Questa situazione e individua la gamma di possibili acquisti utilizzando un grafico.", "target": "Bir sistem eşitsizliği kurun öyle ki bu senaryoyu gerçekleştirip yapılabilecek farklı seçimleri versin."}344{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Ed è per questo che abbiamo della carta millimetrata qui sopra.", "target": "Bir grafik kullanarak, bu yüzden burada grafik kağıtlarımız var."}345{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Quindi definiamo alcune variabili.", "target": "O zaman biraz değişken tanımlayalım."}346{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Sia s uguale al numero di canzoni acquistate. e poi g uguale al numero di giochi che egli compra.", "target": "Aldığı şarkı sayısına s diyelim. . ve aldığı oyun sayısına da g diyelim."}347{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Ora, se guardiamo questo vincolo qui, egli vuole acquistare almeno 15 articoli con questa scheda.", "target": "Eğer burada ki yönergeye bakarsak, Ali en az 15 eşya almak istiyor."}348{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Quindi il numero totale di articoli corrisponde al numero di canzoni più il numero di giochi.", "target": "Yani toplam eşya sayısı şarkı ve oyun sayısının toplamı kadar olacak."}349{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "E deve essere almeno 15.", "target": "Ve bu en az 15 olmak zorunda."}350{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "E poi l'altro vincolo è la carta regalo che vale $ 25.", "target": "Öteki bir yönerge ise hediye çekinin 25 dolar olduğu söylüyor."}351{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Dunque, la somma che egli spende per le canzoni più la somma che spende per i giochi deve essere minore o uguale a 25.", "target": "Yani şarkıya harcadığı miktar artı oyuna harcadığı para küçük eşittir 25 olacak."}352{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Quindi, la somma che egli spende per le canzoni sarà il numero di canzoni che acquista per il costo di ogni canzone.", "target": "Şarkılara harcadığı para şarkı sayısı çarpı şarkı ücreti olacak."}353{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Questo è quanto egli spende per le canzoni più il costo per ogni gioco, che è $ 1.99 per il numero di giochi.", "target": "Şarkılara harcadığı para artı oyun başına harcadığı para 1.99 çarpı oyun sayısı"}354{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Questo sarà proprio la somma totale che egli spende. E che deve essere minore o uguale a 25", "target": "Bu toplam harcadığı tutar olacak. ve bu küçük eşittir 25."}355{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Ora, per rappresentare graficamente,dobbiamo prima definire gli assi, li faccio proprio qui. Ci preoccupiamo solo del primo quadrante, perché ci interessano Solo i valori positivi per il numero di canzoni e il numero di giochi.", "target": "Şimdi bunları grafiğe dökmek istiyoruz, ilk önce doğruları tanımlamamız lazım. biz sadece ilk bölümle ilgileniyoruz çünkü sadece pozitif miktarda şarkı ve oyunlardan bahsediyoruz."}356{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Non si parla di situazioni in cui egli acquista un numero negativo di canzoni o giochi.", "target": "Burada negatif miktarlarda alınmış oyun veya şarkı yok."}357{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Quindi, solo il quadrante positivo proprio qui.", "target": "Yani sadece pozitif bölüm tam burada."}358{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Questo è il numero di canzoni che compra. Assicuriamoci che si possa vedere.", "target": "Yani satın aldığı şarkıların sayısı bu. ."}359{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Questo è l'asse delle canzoni.", "target": "Bu şarkı doğrusu"}360{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "E poi facciamo questo, questo orizzontale, che sarà il numero di giochi che acquista. Lo evidenzio in grassetto.", "target": "Bu yatay doğruya da aldığı oyun sayısı diyelim. . ."}361{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "E proprio per assicurarci di riuscire ad inserire in questa pagina - perché ho la sensazione che stiamo per arrivare a numeri abbastanza grandi -facciamo ciascuna di queste caselle pari a 2.", "target": "Bu sayfaya sığacağından emin olalım çünkü sayılar biraz büyüyecek gibi. Her kutuyu ikiye eşit yapalım."}362{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Quindi questo sarebbe 4, 8, 12, 16, 20, e così via.", "target": "4, 8 , 12 ..."}363{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "E questo sarebbe 4 - questo ovviamente sarebbe 0- 4, 8, 12, 16, 20, e così via", "target": "Ve bu doğru, 4 8 12 ..."}364{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Quindi vediamo se possiamo rappresentare questi due vincoli.", "target": "Bakalım biz bu iki yönergenin grafiğini çıkarıcağız."}365{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Beh, questa primo vincolo, s più g sarà maggiore o uguale a 15.", "target": "Şimdi ilk yönerge s artı g büyük eşittir 15"}366{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Beh, s più 0 deve essere maggiore o uguale a 15", "target": "S artı 0 15 ten büyük yada eşit olacak."}367{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Quindi se g è 0, s sarà maggiore o uguale a 15. Mettiamola in questo modo. Quindi, se vado a rappresentare questo qui.", "target": "Eğer g 0 ise, s 15 ten büyük yada eşit olacak. . ."}368{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Se g è 0, s è maggiore o uguale a 15.", "target": "Eğer g 0 ise s büyük eşittir 15 g eşittir 0 s eşitti 15."}369{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "E s andrà ad assumere tutti i valori equivalenti a quello o maggiori di quello, con g uguale a 0", "target": "Ve s nin 15 e eşit ve büyük bütün değerleri olacak g nin 0 olduğu durum için."}370{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Se s è uguale a 0, g è maggiore o uguale a 15.", "target": "Eğer S 0 ise, g büyük eşittir 15."}371{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Quindi se s è uguale a 0, g è maggiore o uguale a 15.", "target": "Yani eğer s 0 olursa g büyük eşittir 15 olacak."}372{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Quindi g è maggiore o uguale a 15.", "target": "Yani g büyük eşittir 15."}373{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Così la linea di confine, s più g è pari a 15, ci sarebbe solo da collegare questi due punti Faccio del mio meglio per collegare questi punti.", "target": "Sınır çizgisi s artı g eşittir 15 için bu noktaları birleştirmemiz yeterli olacak. ."}374{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Quindi questa è la retta s più g uguale a 15", "target": "Yani bu çizgi s artı g eşittir 15."}375{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Parliamo di valori maggiori di 15, quindi andremo sopra la retta", "target": "Ve biz 15 ten büyük değerlerden bahsedeceğiz yani bu doğrunun üzerinde olacağız."}376{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "E avete visto che quando g è uguale a 0 , s è maggiore o uguale a 15.", "target": "Ve gördük ki g sıfırken s büyük eşittir 15."}377{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "È tutto per questi valori qui sopra.", "target": "Bu değerlerin hepsi burada."}378{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "E quando s era 0, g era maggiore o uguale a 15.", "target": "Yani s sıfırken g nin 15 den büyük eşit olduğu değerler."}379{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Quindi questo vincolo è tutto qui.", "target": "Yani buradaki yönerge bu."}380{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Tutta questa area lo soddisfa.", "target": "Bu alan yönergeyi sağlıyor."}381{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Tutta questa area - se si sceglie qualsiasi coordinata qui, rappresenta-- e in realtà si dovrebbe pensare alle coordinate intere, perché non compreremo certo parti di giochi.", "target": "Bu alanda eğer herhangi bir koordinat seçerseniz, bu arada tam sayı koordinatlar seçmeniz lazım"}382{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Fa 24.", "target": "Bu 24 yapar."}383{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Quindi si soddisfa sicuramente il primo vincolo.", "target": "Ve bu kesinlikle ilk yönergeye uygun."}384{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Ora il secondo vincolo. 0.89 più 1.99g è minore o uguale a 25.", "target": "Şimdi ikinci yönerge 0.89 s artı 1.99 g nin 25 den küçük ya da eşit olma durumu."}385{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Questo è un punto di partenza.", "target": "Bu bir başlangıç noktası."}386{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Disegniamo semplicemente la retta 0.89 più 1.99 è uguale a 25", "target": "Sadece 0.89 s artı 1.99 un 25 olduğu doğruyu çizelim."}387{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "E allora si potrebbe pensare quale regione minore di rappresenterebbe. Oh, 1.99g.", "target": "Sonra hangi bölgenin istenenden daha az olduğunu inceleyelim. ."}388{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "E il modo più semplice per farlo, ancora una volta, potremmo fare l'inclinazione a partire dall'intercetta.", "target": "Bunu yapmanın en kolay yolu, ilk olarak biz y nin eğimini"}389{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Ma il modo più semplice è trovare le intersezioni con s e con g.", "target": "En basit yol s ve g nin doğruların kesişimini bulmak lazım."}390{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Così, quando s è 0 , traccio il grafico. Quando s è 0, g è 12.56. Questo è 12, questo è 14.", "target": "Bunu grafiğe geçirelim. s 0 iken g 12.56 bu 12 bu 14."}391{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "12.56 sarà proprio qui, poco più di 12.", "target": "12.56 buralarda bi yerde olucak. 12 den biraz daha fazla. ."}392{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "E poi facciamo la stessa cosa se g è 0.", "target": "Aynı şeyi şimdi de g 0 için yapalım."}393{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Quindi, se g è uguale a 0 , allora - questo termine va via - abbiamo 0.89s .", "target": "Eğer g 0 a eşitse bu terim gider ve 0.89 s kalır."}394{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Se usiamo l'uguaglianza qui, l'equazione - è uguale a 25 o s è uguale a- prendiamo di nuovo la calcolatrice. Quindi, se dividiamo 25 per 0.89 , otteniamo - che è uguale a 28.08.", "target": "Eğer biz buradaki eşitliği kullanırsak, eşittir 25 veya s eşittir ... 25 böü 0.89 dan eşittir 28.08"}395{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Solo poco più di 28.", "target": "Yani 28in azıcık üstü."}396{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Così 28.08.", "target": "28.08."}397{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Quindi , g è 0 , s è 28. E quindi 2, 4, 24, 6, 8. Poco più di 28.", "target": "Yani bu g eşittir 0 ve s eşittir 28. yani bu ... 28in biraz üstü."}398{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Quindi quel punto lì.", "target": "Yani buradaki nokta."}399{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Per tutta la direzione fino al punto 12.56,0. Quindi, vediamo se riesco a rappresentarla. Andrà- faccio un altro tentativo di disegnare.", "target": "O noktadan 12.56 a 0 noktasına kadar. . . . . . . ."}400{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Ora, se noi parlassimo del minore dell'area, che cosa implicherebbe?", "target": "Eğer şimdi daha az alandan bahsediyorsak bu neyi gösterir?"}401{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Quindi, se ci pensiamo bene , quando g è uguale a 0, 0.89s è minore di 25.", "target": "Eğer düşünürsek g eşittir 0, 0.89s küçüktür 25 olduğu durumda"}402{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Così, quando g è uguale a 0, se volevamo il minore di quello, potremmo pensarla in questo modo.", "target": "Yani g eşittir 0 ve biz gerçekten bundan küçük bir değer istiyorsak Bunu şöyle düşünebiliriz."}403{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "É minore di invece di fare minore o uguale.", "target": "Burada sadece küçük olduğu duruma bakıcağız."}404{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Così s è minore di 28.08.", "target": "Yani S nin 28.08den küçük olduğuna."}405{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Quindi sarà la regione sottostante.", "target": "Yani o da aşağıdaki bölge olacak."}406{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Così, quando s è uguale a 0, g è minore 12.56.", "target": "Yani s sıfıra eşitken g 12.56 dan küçüktür."}407{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Quindi l'area che soddisfa questo secondo vincolo è tutto ciò che è sotto questo grafico.", "target": "Yani bu alan ikinci koşulu da sağlar, alandan kastım Bu grafiğin altındaki her şey. ."}408{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Ora vogliamo la regione che soddisfa entrambi i vincoli.", "target": "Şimdi biz bu iki koşulu da sağlayan bir alan istiyoruz."}409{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Sarà la sovrapposizione delle regioni che soddisfa ognuno dei due.", "target": "Bu alan iki durumun da kesiştiği alan olacaktır. ."}410{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Così la sovrapposizione sarà questa regione proprio qui.", "target": "Yani kesişim alanı tam burada olacak."}411{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Sotto il grafico arancione e sopra il grafico blu che le include entrambe.", "target": "Turuncu grafiğin altında mavinin üstünde ikisini de içine alan bölge."}412{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Se si sceglie una combinazione - se compra 4 giochi e 14 canzoni, questo funzionerebbe.", "target": "Yani eğer herhangi bir kombinasyonu seçerseniz, you eğer 4 oyun 14 şarkı alırsa istenen koşullar sağlanır."}413{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "O se comprassimo 2 giochi e 16 canzoni, funzionerebbe.", "target": "Veya eğer ali 2 oyun ya da 16 şarkı alırsa bu da olur."}414{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Così potete averne un'idea.", "target": "Yani siz ana fikri anladınız."}415{"src_lang": "sgn", "tgt_lang": "tr", "source": "Tutto in quella regione - e può acquistare solo valori interi - sarebbe soddisfatto", "target": "Bu alandaki her şey sadece tamsayı değerler alabilir."}416{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Chce si za tuto kartu koupit alespoň 15 položek.", "target": "Vuole acquistare almeno 15 articoli con questa scheda."}417{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Utvořte soustavu nerovnic, která popisuje tento případ a určete rozsah možných nákupů pomocí grafu.", "target": "Imposta un sistema di disequazioni che rappresenti Questa situazione e individua la gamma di possibili acquisti utilizzando un grafico."}418{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "A proto tady máme čtverečkovaný papír.", "target": "Ed è per questo che abbiamo della carta millimetrata qui sopra."}419{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Definujme si proměnné.", "target": "Quindi definiamo alcune variabili."}420{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Nechť se 's' rovná počtu zakoupených písní. Počet zakoupených písní. A potom 'g' se rovná počtu zakoupených her.", "target": "Sia s uguale al numero di canzoni acquistate. e poi g uguale al numero di giochi che egli compra."}421{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Když se podíváme na tyto podmínky, chce si na tuto kartu koupit alespoň 15 položek.", "target": "Ora, se guardiamo questo vincolo qui, egli vuole acquistare almeno 15 articoli con questa scheda."}422{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Celkový počet položek bude tedy počet písní a počet her.", "target": "Quindi il numero totale di articoli corrisponde al numero di canzoni più il numero di giochi."}423{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "A to bude alespoň 15.", "target": "E deve essere almeno 15."}424{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "A ta druhá podmínka je hodnota dárkové karty 25 dolarů.", "target": "E poi l'altro vincolo è la carta regalo che vale $ 25."}425{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Částka, kterou utratí za hudbu, plus částka, kterou utratí za hry, musí být menší nebo rovno 25.", "target": "Dunque, la somma che egli spende per le canzoni più la somma che spende per i giochi deve essere minore o uguale a 25."}426{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Částka, kterou utratí za hudbu, bude počet koupených písniček krát cena za písničku.", "target": "Quindi, la somma che egli spende per le canzoni sarà il numero di canzoni che acquista per il costo di ogni canzone."}427{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Krát 0,89, krát... 0,89 krát.", "target": "Per $ 0.89 per - vale a dire 0.89 - per s volte."}428{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Tolik utratí za hudbu, plus cena za hru, což je 1,99 dolarů, krát počet her.", "target": "Questo è quanto egli spende per le canzoni più il costo per ogni gioco, che è $ 1.99 per il numero di giochi."}429{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "To bude celková utracené částka.", "target": "Questo sarà proprio la somma totale che egli spende."}430{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "A to musí být menší nebo rovno 25.", "target": "E che deve essere minore o uguale a 25"}431{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Poud to chceme zakreslit do grafu, musíme si napřed definovat osy. Hned to udělám.", "target": "Ora, per rappresentare graficamente,dobbiamo prima definire gli assi, li faccio proprio qui."}432{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Takže máme jen kladný kvadrant.", "target": "Quindi, solo il quadrante positivo proprio qui."}433{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Nakreslím osy.", "target": "Disegno gli assi."}434{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Tady kreslím svislou osu, tato čára bude svislá osa a nazveme ji osou písniček.", "target": "Quindi costruiamo l'asse verticale che disegno proprio qui, facciamo che sia l'asse verticale e lo chiamiamo asse delle canzoni."}435{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Tohle je počet písniček, které si koupí.", "target": "Questo è il numero di canzoni che compra."}436{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Napíšu to tak, abyste to viděli.", "target": "Assicuriamoci che si possa vedere."}437{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "To je osa písniček.", "target": "Questo è l'asse delle canzoni."}438{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Tato vodorovná čára bude počet her, které si koupí.", "target": "E poi facciamo questo, questo orizzontale, che sarà il numero di giochi che acquista."}439{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Udělám to tučně. Počet her, které si koupí.", "target": "Lo evidenzio in grassetto."}440{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "A tohle bude 4... Tohle samozřejmě bude 0. 4, 8, 12, 16, 20 a tak dále.", "target": "E questo sarebbe 4 - questo ovviamente sarebbe 0- 4, 8, 12, 16, 20, e così via"}441{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Uvidíme, jestli budeme umět zakreslit tyto dvě podmínky do grafu.", "target": "Quindi vediamo se possiamo rappresentare questi due vincoli."}442{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "První podmínkou je 's' plus 'g' bude větší nebo rovno 15.", "target": "Beh, questa primo vincolo, s più g sarà maggiore o uguale a 15."}443{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Nejjednodušeji to zakreslíme, když budeme uvažovat průsečíky.", "target": "Il modo più semplice di pensare - o il modo più semplice per rappresentare questo è pensare alle intercette"}444{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Když 'g' je 0, kolik je 's'?", "target": "Se g è 0, che cos\"è s ?"}445{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "'S' plus 0 musí být větší nebo rovno 15.", "target": "Beh, s più 0 deve essere maggiore o uguale a 15"}446{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Pokud 'g' bude 0, 's' bude větší nebo rovno 15.", "target": "Quindi se g è 0, s sarà maggiore o uguale a 15."}447{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Řeknu to jinak.", "target": "Mettiamola in questo modo."}448{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "A 's' bude všechno, co je rovno nebo větší než tohle pro 'g' rovno 0.", "target": "E s andrà ad assumere tutti i valori equivalenti a quello o maggiori di quello, con g uguale a 0"}449{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Když 's' se rovná 0, 'g' je větší nebo rovno 15.", "target": "Se s è uguale a 0, g è maggiore o uguale a 15."}450{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Když 's' je rovno 0, 'g' je větší nebo rovno 15.", "target": "Quindi se s è uguale a 0, g è maggiore o uguale a 15."}451{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Takže 'g' je větší nebo rovno 15.", "target": "Quindi g è maggiore o uguale a 15."}452{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Takže abychom dostali hranici, 's' plus 'g' je rovno 15, jen spojíme tyto dva body.", "target": "Così la linea di confine, s più g è pari a 15, ci sarebbe solo da collegare questi due punti"}453{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Zkusím to jak nejlépe dovedu.", "target": "Faccio del mio meglio per collegare questi punti."}454{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Bude to vypadat nějak takto. To je vždycky nejtěžší.", "target": "Quindi sarebbe qualcosa di simile a questo"}455{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Uvidíme, jak se mi to podaří.", "target": "Vediamo se riesco a collegare bene questi due punti."}456{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Měl jsem si vzít nástroj pro kreslení čáry.", "target": "Dovrei prendere una riga per fare questo."}457{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "To je dobré.", "target": "Così, va abbastanza bene."}458{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Takže to je přímka 's' plus 'g' je rovno 15.", "target": "Quindi questa è la retta s più g uguale a 15"}459{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "A my uvažujeme hodnoty větší než 15, půjdeme nad tuto přímku.úsečku.", "target": "Parliamo di valori maggiori di 15, quindi andremo sopra la retta"}460{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "A vidíte, když 'g' je rovno 0, 's' je větší nebo rovno 15.", "target": "E avete visto che quando g è uguale a 0 , s è maggiore o uguale a 15."}461{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Jsou to všechny hodnoty tady nahoře.", "target": "È tutto per questi valori qui sopra."}462{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "A když 's' bude 0, 'g' bude větší nebo rovno 15.", "target": "E quando s era 0, g era maggiore o uguale a 15."}463{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Takže tato podmínka zahrnuje všechno tohle.", "target": "Quindi questo vincolo è tutto qui."}464{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Pokud uvažujete všechny celočíselné souřadnice, vyjadřují kombinace 's' a 'g', když si koupíte alespoň 15 her.", "target": "Ma se voi pensate a tutte le coordinate intere qui, esse rappresentano combinazioni di s e g, dove si acquistano almeno 15 giochi."}465{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Například tady, kupujete 8 her a 16 písní.", "target": "Per esempio qui, tu acquisti 8 giochi e 16 canzoni."}466{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "To je 24.", "target": "Fa 24."}467{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Takže určitě splňujete první podmínku.", "target": "Quindi si soddisfa sicuramente il primo vincolo."}468{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Teď druhá podmínka.", "target": "Ora il secondo vincolo."}469{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "0,89s plus 1,99g je méně nebo rovno 25.", "target": "0.89 più 1.99g è minore o uguale a 25."}470{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Tohle je počáteční bod.", "target": "Questo è un punto di partenza."}471{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Nakreslíme přímku 0,89s plus 1,99 se rovná 25.", "target": "Disegniamo semplicemente la retta 0.89 più 1.99 è uguale a 25"}472{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "A nejjednodušší je, opakuji, mohli bychom zkoušet směrnicový tvar a podobně.", "target": "E il modo più semplice per farlo, ancora una volta, potremmo fare l'inclinazione a partire dall'intercetta."}473{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Ale nejjednodušší je najít průsečíky 's' a 'g'.", "target": "Ma il modo più semplice è trovare le intersezioni con s e con g."}474{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Když je 's' rovno 0, máme 1,99g se rovná 25. 'S' je rovno 0, pak máme 1,99g se rovná 25, nebo 'g' se rovná... Vezmeme si na to kalkulačku.", "target": "Quindi, se s è uguale a 0 allora abbiamo 1.99g, uguale a 25 o g è uguale a - prendiamo la calcolatrice."}475{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Máme 25 děleno 1,99, to je 12,56. 'G' se rovná 12,56.", "target": "Quindi, se dividiamo 25 per 1.99, fa 12.56. g è uguale a 12.56."}476{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Když 's' je 0, nakreslím to do grafu.", "target": "Così, quando s è 0 , traccio il grafico."}477{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Když 's' je 0, 'g' je 12,56.", "target": "Quando s è 0, g è 12.56."}478{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Tohle je 12, tohle je 14.", "target": "Questo è 12, questo è 14."}479{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "12,56 bude právě tady, trochu víc než 12.", "target": "12.56 sarà proprio qui, poco più di 12."}480{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Když 'g' se rovná 0, potom máme... Tento člen zmizí, máme 0,89s.", "target": "Quindi, se g è uguale a 0 , allora - questo termine va via - abbiamo 0.89s ."}481{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Pokud použijeme pouze rovnost, rovnice... rovná se 25 nebo 's' se rovná... Vytáhněte zase kalkulačku.", "target": "Se usiamo l'uguaglianza qui, l'equazione - è uguale a 25 o s è uguale a- prendiamo di nuovo la calcolatrice."}482{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Máme 25 děleno 0,89, dostaneme... Je to rovno 28,08.", "target": "Quindi, se dividiamo 25 per 0.89 , otteniamo - che è uguale a 28.08."}483{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Kousek víc, než 28.", "target": "Solo poco più di 28."}484{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Takže 28,08.", "target": "Così 28.08."}485{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "'G' se rovná 0, 's' je 28.", "target": "Quindi , g è 0 , s è 28."}486{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "To je 2, 4, 24, 6, 8.", "target": "E quindi 2, 4, 24, 6, 8."}487{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Trošičku nad 28.", "target": "Poco più di 28."}488{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "To je tento bod.", "target": "Quindi quel punto lì."}489{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Půjde až dolů k bodu (12,56,0).", "target": "Per tutta la direzione fino al punto 12.56,0."}490{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Uvidíme, jestli to dokážu nakreslit.", "target": "Quindi, vediamo se riesco a rappresentarla."}491{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Půjdu... Ještě jeden pokus.", "target": "Andrà- faccio un altro tentativo di disegnare."}492{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Možná když začnu zdola, bude to jednodušší.", "target": "Forse se comincio dal fondo sarà più facile."}493{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "To je lepší.", "target": "È andata meglio."}494{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Udělám to tlustší, abyste to pořádně viděli.", "target": "La rappresento un po\" in grassetto, in modo che voi"}495{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Tato přímka znázorňuje tohle tady.", "target": "Quella retta rappresenta proprio questa sopra qui."}496{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Když 'g' se rovná 0, pokud tady chceme 'menší než', můžeme to brát takto.", "target": "Così, quando g è uguale a 0, se volevamo il minore di quello, potremmo pensarla in questo modo."}497{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Je to menší, místo menší nebo rovno.", "target": "É minore di invece di fare minore o uguale."}498{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Takže 's' je menší než 28,08.", "target": "Così s è minore di 28.08."}499{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Takže to bude ta oblast pod.", "target": "Quindi sarà la regione sottostante."}500{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Když 's' je rovno 0, 'g'... Když máme 's' rovno 0, použijeme tuto původní rovnici, 1,99g bude menší nebo rovno.", "target": "Quando s è 0, g - se pensiamo che s è 0 , se usiamo questa equazione originale, 1.99g sarà minore o uguale."}501{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Použiju to jen abych nakreslil graf, ale pokud nás zajímá jen nerovnost, dostaneme 1,99g je menší než 25. 'g' bude menší nebo rovno 12,56.", "target": "Io lo uso solo per tracciare il grafico, ma se ci preoccupiamo della reale disequazione, otteniamo 1.99g che è minore di 25. g potrebbe essere minore o uguale a 12.56."}502{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Když 's' je rovno 0, 'g' je menší než 12,56.", "target": "Così, quando s è uguale a 0, g è minore 12.56."}503{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Oblast, která vyhovuje druhé podmínce je všechno pod tímto grafem. Všechno pod touto čarou.", "target": "Quindi l'area che soddisfa questo secondo vincolo è tutto ciò che è sotto questo grafico."}504{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Teď chceme dostat oblast, která vyhovuje oběma podmínkám.", "target": "Ora vogliamo la regione che soddisfa entrambi i vincoli."}505{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Takže to bude tam, kde se překrývají obě oblasti splňující jednu ze dvou podmínek.", "target": "Sarà la sovrapposizione delle regioni che soddisfa ognuno dei due."}506{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Ten překryv bude přímo tady.", "target": "Così la sovrapposizione sarà questa regione proprio qui."}507{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Pod oranžovým grafem a nad modrým grafem, včetně těch úseček.", "target": "Sotto il grafico arancione e sopra il grafico blu che le include entrambe."}508{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Takže pokud si vyberete jakoukoli kombinaci... Pokud si koupí 4 hry a 14 písniček, bude to sedět.", "target": "Se si sceglie una combinazione - se compra 4 giochi e 14 canzoni, questo funzionerebbe."}509{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Nebo když si koupí 2 hry a 16 písniček, bude to souhlasit.", "target": "O se comprassimo 2 giochi e 16 canzoni, funzionerebbe."}510{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Teď můžete lépe představit.", "target": "Così potete averne un'idea."}511{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "sgn", "source": "Cokoli v této oblasti, a může to být pouze celé číslo, bude vyhovovat oběma podmínkám.", "target": "Tutto in quella regione - e può acquistare solo valori interi - sarebbe soddisfatto"}512{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Han vil købe mindst 15 ting med sit gavekort.", "target": "Vuole acquistare almeno 15 articoli con questa scheda."}513{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Opstil et ulighedssystem, der præsenterer scenariet og bestem", "target": "Imposta un sistema di disequazioni che rappresenti Questa situazione e individua la gamma di possibili acquisti utilizzando un grafico."}514{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "De er derfor, vi har noget ternet papir her.", "target": "Ed è per questo che abbiamo della carta millimetrata qui sopra."}515{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Lad os først definere nogle variable.", "target": "Quindi definiamo alcune variabili."}516{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Lad os sige, at antallet af sange han køber er lig med s. s er lig med antallet af sange. Lad os lade g være lig med antallet af spil, han køber.", "target": "Sia s uguale al numero di canzoni acquistate. e poi g uguale al numero di giochi che egli compra."}517{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Vi har den her begrænsning. Luis vil købe mindst 15 ting.", "target": "Ora, se guardiamo questo vincolo qui, egli vuole acquistare almeno 15 articoli con questa scheda."}518{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Antallet af ting vil være lig med antallet af sange plus antallet af spil.", "target": "Quindi il numero totale di articoli corrisponde al numero di canzoni più il numero di giochi."}519{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det skal være mindst 15.", "target": "E deve essere almeno 15."}520{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Den anden begrænsning er, at gavekortet har en værdi på 25 kroner.", "target": "E poi l'altro vincolo è la carta regalo che vale $ 25."}521{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Beløbet han bruger på sange plus beløbet, han bruger på spil skal altså være mindre end eller lig med 25.", "target": "Dunque, la somma che egli spende per le canzoni più la somma che spende per i giochi deve essere minore o uguale a 25."}522{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Beløbet Luis bruger på sange vil være antallet af sange gange prisen på sange.", "target": "Quindi, la somma che egli spende per le canzoni sarà il numero di canzoni che acquista per il costo di ogni canzone."}523{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det vil være 0,89 kroner gange s.", "target": "Per $ 0.89 per - vale a dire 0.89 - per s volte."}524{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Til det skal vi lægge prisen per spil, som er 1,99 kroner, gange antallet af spil.", "target": "Questo è quanto egli spende per le canzoni più il costo per ogni gioco, che è $ 1.99 per il numero di giochi."}525{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det vil være det samlede beløb, han bruger.", "target": "Questo sarà proprio la somma totale che egli spende."}526{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det skal være mindre end eller lig med 25.", "target": "E che deve essere minore o uguale a 25"}527{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Hvis vi vil afbilde de her uligheder, skal vi først have et koordinatsystem.", "target": "Ora, per rappresentare graficamente,dobbiamo prima definire gli assi, li faccio proprio qui."}528{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Vi skal kun bruge den positive kvadrant.", "target": "Quindi, solo il quadrante positivo proprio qui."}529{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Lad os tegne akserne.", "target": "Disegno gli assi."}530{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Lad os tegne den lodrette akse her. Den akse kalder vi sangaksen.", "target": "Quindi costruiamo l'asse verticale che disegno proprio qui, facciamo che sia l'asse verticale e lo chiamiamo asse delle canzoni."}531{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Den vil altså udtrykke antallet af sange, Luis køber.", "target": "Questo è il numero di canzoni che compra."}532{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det skal være helt tydeligt.", "target": "Assicuriamoci che si possa vedere."}533{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det her er sangaksen.", "target": "Questo è l'asse delle canzoni."}534{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Lad os gøre den vandrette akse til spilaksen.", "target": "E poi facciamo questo, questo orizzontale, che sarà il numero di giochi che acquista."}535{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Den udtrykker, hvor mange spil han køber. Det skriver vi her.", "target": "Lo evidenzio in grassetto."}536{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det her er 0, 4, 8, 12, 16, 20 og så videre.", "target": "E questo sarebbe 4 - questo ovviamente sarebbe 0- 4, 8, 12, 16, 20, e così via"}537{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Lad os nu se, om vi kan afbilde vores 2 begrænsninger.", "target": "Quindi vediamo se possiamo rappresentare questi due vincoli."}538{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Den første begrænsning er, at s plus g er større end eller lig med 15.", "target": "Beh, questa primo vincolo, s più g sarà maggiore o uguale a 15."}539{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det letteste er at starte med at finde skæringspunkter til akserne.", "target": "Il modo più semplice di pensare - o il modo più semplice per rappresentare questo è pensare alle intercette"}540{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Hvad er s, hvis g er 0? s plus 0 skal være større end eller lig med 15, så når g er x, er x større end eller lig med 15.", "target": "Se g è 0, che cos\"è s ? Beh, s più 0 deve essere maggiore o uguale a 15 Quindi se g è 0, s sarà maggiore o uguale a 15."}541{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det er den her begrænsning, vi afbilder først.", "target": "Mettiamola in questo modo. Quindi, se vado a rappresentare questo qui."}542{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Hvis g er 0, er s større end eller lig med 15.", "target": "Se g è 0, s è maggiore o uguale a 15."}543{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Når g er 0, er s 15.", "target": "Quindi g è 0, s, 15, vediamo, questo è 12, 14, 15 proprio là."}544{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Grænselinjen for s plus g er lig med 15 fremkommer, hvis vi forbinder de her 2 punkter.", "target": "Così la linea di confine, s più g è pari a 15, ci sarebbe solo da collegare questi due punti"}545{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Lad os gøre det.", "target": "Faccio del mio meglio per collegare questi punti."}546{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Den linje vil se nogenlunde således ud. .", "target": "Quindi sarebbe qualcosa di simile a questo"}547{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det er altid det sværeste at tegne lige.", "target": "Questa è sempre la parte più difficile"}548{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Lad os se, om vi kan gøre det bedre.", "target": "Vediamo se riesco a collegare bene questi due punti."}549{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Vi prøver igen.", "target": "Vediamo."}550{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Der burde være noget værktøj, der kunne klare det her.", "target": "Dovrei prendere una riga per fare questo."}551{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Så. Nu er det ret godt.", "target": "Così, va abbastanza bene."}552{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Vi har allerede set det, da vi så, at når g er lig med 0, er s større end eller lig med 15.", "target": "E avete visto che quando g è uguale a 0 , s è maggiore o uguale a 15."}553{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det er alle de punkter og værdier, vi har her.", "target": "È tutto per questi valori qui sopra."}554{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Når s er 0, er g større end eller lig med 15.", "target": "E quando s era 0, g era maggiore o uguale a 15."}555{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det er det, den her begrænsning fortæller.", "target": "Quindi questo vincolo è tutto qui."}556{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Hele det her område opfylder den ulighed.", "target": "Tutta questa area lo soddisfa."}557{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "I det her tilfælde er det kun punkter med heltal, der kan være løsninger. Der er ingen, der gider købe halve spil eller halve sange.", "target": "Tutta questa area - se si sceglie qualsiasi coordinata qui, rappresenta-- e in realtà si dovrebbe pensare alle coordinate intere, perché non compreremo certo parti di giochi."}558{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Alle de punkter med heltal i det her område repræsenterer kombinationer af s og g, der giver mindst 15 ting.", "target": "Ma se voi pensate a tutte le coordinate intere qui, esse rappresentano combinazioni di s e g, dove si acquistano almeno 15 giochi."}559{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "I det her punkt køber man 8 spil og 16 sange.", "target": "Per esempio qui, tu acquisti 8 giochi e 16 canzoni."}560{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Lad os nu se på den anden begrænsning.", "target": "Ora il secondo vincolo."}561{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "0,89s plus 1,99g er mindre end eller lig med 25.", "target": "0.89 più 1.99g è minore o uguale a 25."}562{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Vi skal tegne linjen 0,89s plus 1,99 er lig med 25.", "target": "Questo è un punto di partenza. Disegniamo semplicemente la retta 0.89 più 1.99 è uguale a 25"}563{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Derefter skal vi se på, hvilket område der repræsenterer mindre end.", "target": "E allora si potrebbe pensare quale regione minore di rappresenterebbe."}564{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Vi kunne finde y-skæringspunktet og hældningen og bruge den metode.", "target": "E il modo più semplice per farlo, ancora una volta, potremmo fare l'inclinazione a partire dall'intercetta."}565{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det er dog lettere at finde s- og g-skæringspunkter.", "target": "Ma il modo più semplice è trovare le intersezioni con s e con g."}566{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Hvis er lig med 0, har vi 1,99g er lig med 25. Det skal vi bruge en lommeregner til.", "target": "Quindi, se s è uguale a 0 allora abbiamo 1.99g, uguale a 25 o g è uguale a - prendiamo la calcolatrice."}567{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "25 divideret med 1,99 er 12,56. I det tilfælde er g lig med 12,56.", "target": "Quindi, se dividiamo 25 per 1.99, fa 12.56. g è uguale a 12.56."}568{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "12,56 er lidt til højre her. Det er lidt mere end 12.", "target": "12.56 sarà proprio qui, poco più di 12."}569{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det er den her værdi.", "target": "Ecco quel valore qua."}570{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Lad os gøre det samme, når g er lig med 0.", "target": "E poi facciamo la stessa cosa se g è 0."}571{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Hvis g er lig med 0, forsvinder det her led. Så har vi 0,89s er lig med s.", "target": "Quindi, se g è uguale a 0 , allora - questo termine va via - abbiamo 0.89s ."}572{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Vi skal bruge vores lommeregner igen til at regne det.", "target": "Se usiamo l'uguaglianza qui, l'equazione - è uguale a 25 o s è uguale a- prendiamo di nuovo la calcolatrice."}573{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "25 divideret med 0,89 er lig med 28,08.", "target": "Quindi, se dividiamo 25 per 0.89 , otteniamo - che è uguale a 28.08."}574{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det er idt over 28.", "target": "Solo poco più di 28."}575{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "28,08.", "target": "Così 28.08."}576{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det er lidt over 28.", "target": "Poco più di 28."}577{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det er cirka her.", "target": "Quindi è proprio là."}578{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Den her linje 0,89s plus 1,99g er lig med 25 vil gå fra det her punkt, som er 0 komma 28,08.", "target": "Così questa retta, 0.89s più 1.99g uguale a 25 andrà da questo punto, che è 0, 28."}579{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det er det her punkt.", "target": "Quindi quel punto lì."}580{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Den vil gå til det her punkt, som er 12,56 komma 0.", "target": "Per tutta la direzione fino al punto 12.56,0."}581{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Lad os se, om vi kan tegne den.", "target": "Quindi, vediamo se riesco a rappresentarla."}582{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Vi skal vist bruge et forsøg mere.", "target": "Andrà- faccio un altro tentativo di disegnare."}583{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Måske er det lettere, hvis vi starter nedefra.", "target": "Forse se comincio dal fondo sarà più facile."}584{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Den her linje repræsenterer altså det her.", "target": "Quella retta rappresenta proprio questa sopra qui."}585{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Her har vi noget mindre end. Hvilket område er det?", "target": "Ora, se noi parlassimo del minore dell'area, che cosa implicherebbe?"}586{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Når g er lig med 0, er 0,89s mindre end 25. s skal altså være mindre end 28,08, når g er lig med 0.", "target": "Così, quando g è uguale a 0, se volevamo il minore di quello, potremmo pensarla in questo modo."}587{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Ellers bliver uligheden ikke opfyldt.", "target": "É minore di invece di fare minore o uguale."}588{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Løsningsmængden til den ulighed er altså området under linjen.", "target": "Così s è minore di 28.08. Quindi sarà la regione sottostante."}589{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Når s er 0, skal 1,99g være mindre end eller", "target": "Quando s è 0, g - se pensiamo che s è 0 , se usiamo questa equazione originale, 1.99g sarà minore o uguale."}590{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "lig med 25. Det vil sige, at g skal være mindre end 12,56 i det tilfælde.", "target": "Io lo uso solo per tracciare il grafico, ma se ci preoccupiamo della reale disequazione, otteniamo 1.99g che è minore di 25. g potrebbe essere minore o uguale a 12.56."}591{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Når s er lig med 0, skal g altså være mindre end 12,56.", "target": "Così, quando s è uguale a 0, g è minore 12.56."}592{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det område, der opfylder den anden begrænsning er området under den her graf. Det er alt under linjen.", "target": "Quindi l'area che soddisfa questo secondo vincolo è tutto ciò che è sotto questo grafico."}593{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Vi skal finde det område, der opfylder begge begrænsninger.", "target": "Ora vogliamo la regione che soddisfa entrambi i vincoli."}594{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det vil være der, hvor de 2 områder overlapper hinanden. Vi skal finde det område.", "target": "Sarà la sovrapposizione delle regioni che soddisfa ognuno dei due."}595{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det er det område, der er her.", "target": "Così la sovrapposizione sarà questa regione proprio qui."}596{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det er under den orange linje og over den blå linje. Det inkluderer begge linjer.", "target": "Sotto il grafico arancione e sopra il grafico blu che le include entrambe."}597{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Vi kan vælge ethvert punkt i det område. Hvis Luis køber 4 spil og 14 sange, vil det opfylde hans ønsker.", "target": "Se si sceglie una combinazione - se compra 4 giochi e 14 canzoni, questo funzionerebbe."}598{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Han kan også købe 2 spil og 16 sange. Det vil også opfylde ulighedssystemet.", "target": "O se comprassimo 2 giochi e 16 canzoni, funzionerebbe."}599{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det er sådan, man løser sådan en opgave.", "target": "Così potete averne un'idea."}600{"src_lang": "da", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det er dog vigtigt at huske, at punkterne skal bestå af heltal. Man kan ikke købe halve spil eller halve sange.", "target": "Tutto in quella regione - e può acquistare solo valori interi - sarebbe soddisfatto"}601{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Hva vil kjøpe minst 15 produkter med gavekortet. sett opp et ulikhetssystem, som representerer dette senariet og bestem", "target": "Vuole acquistare almeno 15 articoli con questa scheda. Imposta un sistema di disequazioni che rappresenti Questa situazione e individua la gamma di possibili acquisti utilizzando un grafico."}602{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Vi har noe rutepapir her.", "target": "Ed è per questo che abbiamo della carta millimetrata qui sopra."}603{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Først deffinerer vi noen variablene.", "target": "Quindi definiamo alcune variabili."}604{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Antall sanger vi kjøper er s. s er antall sanger. g er antall spill han kjøper.", "target": "Sia s uguale al numero di canzoni acquistate. e poi g uguale al numero di giochi che egli compra."}605{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Vi har en begrensning. Luis vil kjøpe minst 15 produkter.", "target": "Ora, se guardiamo questo vincolo qui, egli vuole acquistare almeno 15 articoli con questa scheda."}606{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Antallet produkter vil være lik antall sanger pluss antall spill.", "target": "Quindi il numero totale di articoli corrisponde al numero di canzoni più il numero di giochi."}607{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det skal være minst 15.", "target": "E deve essere almeno 15."}608{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det skal være større enn eller lik 15.", "target": "Pertanto deve essere maggiore o uguale a 15."}609{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Beløpet han bruker på snager pluss beløpet han bruker på spill, skal være mindre enn eller lik 25.", "target": "Dunque, la somma che egli spende per le canzoni più la somma che spende per i giochi deve essere minore o uguale a 25."}610{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Beløpet Luis bruker vil være antallet sanger ganger prisen på sanger.", "target": "Quindi, la somma che egli spende per le canzoni sarà il numero di canzoni che acquista per il costo di ogni canzone."}611{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det blir 0.89 $ ganger s.", "target": "Per $ 0.89 per - vale a dire 0.89 - per s volte."}612{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Vi legger til prisen per spill, som er 1.99 $ ganger antall spill", "target": "Questo è quanto egli spende per le canzoni più il costo per ogni gioco, che è $ 1.99 per il numero di giochi."}613{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det blir det samlede beløpet han bruker.", "target": "Questo sarà proprio la somma totale che egli spende."}614{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det skal være mindre enn eller lik 25.", "target": "E che deve essere minore o uguale a 25"}615{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "La oss avbilde ulikhetene, vi må ha ett koordinatsystem.", "target": "Ora, per rappresentare graficamente,dobbiamo prima definire gli assi, li faccio proprio qui."}616{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Vi skal kun bruke første kvadrant, fordi løsningene skal være positive.", "target": "Ci preoccupiamo solo del primo quadrante, perché ci interessano Solo i valori positivi per il numero di canzoni e il numero di giochi."}617{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Vi tegner aksene.", "target": "Disegno gli assi."}618{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Loddrette aksen her. Denne kaller vi sangaksen. dette blir antall sanger Luis kjøper.", "target": "Quindi costruiamo l'asse verticale che disegno proprio qui, facciamo che sia l'asse verticale e lo chiamiamo asse delle canzoni."}619{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det skal være helt tydelig.", "target": "Assicuriamoci che si possa vedere."}620{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det er sangaksen.", "target": "Questo è l'asse delle canzoni."}621{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Den vannrette aksen blir spillaksen.", "target": "E poi facciamo questo, questo orizzontale, che sarà il numero di giochi che acquista."}622{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Viser hvor mange spill Luis kjøper. Det skriver vi her.", "target": "Lo evidenzio in grassetto."}623{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Hver firkant er lik 2, for å være sikker på at det er plass til hele løsningen i et koordinatsystem.", "target": "E proprio per assicurarci di riuscire ad inserire in questa pagina - perché ho la sensazione che stiamo per arrivare a numeri abbastanza grandi -facciamo ciascuna di queste caselle pari a 2."}624{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det er 4, 8, 12, 20, osv.", "target": "Quindi questo sarebbe 4, 8, 12, 16, 20, e così via."}625{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Den første begrensningen er, at s pluss g er større en eller lik 15.", "target": "Beh, questa primo vincolo, s più g sarà maggiore o uguale a 15."}626{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det enkleste er å starte med å finne skjæringspunktene til aksene.", "target": "Il modo più semplice di pensare - o il modo più semplice per rappresentare questo è pensare alle intercette"}627{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Hva er s, om g er 0? s pluss 0 skal være lik eller større enn 15, så når g er x, er x større enn eller lik 15.", "target": "Se g è 0, che cos\"è s ? Beh, s più 0 deve essere maggiore o uguale a 15 Quindi se g è 0, s sarà maggiore o uguale a 15."}628{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Dette er begrensningen vi avbilder først.", "target": "Mettiamola in questo modo. Quindi, se vado a rappresentare questo qui."}629{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Om g er 0, er s større enn eller lik 15.", "target": "Se g è 0, s è maggiore o uguale a 15."}630{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Når g er 0, er s 15, Dette er 12, 14 og 15 er her. s kan være alle verdier lik eller større enn det, når g er lik 0.", "target": "Quindi g è 0, s, 15, vediamo, questo è 12, 14, 15 proprio là. E s andrà ad assumere tutti i valori equivalenti a quello o maggiori di quello, con g uguale a 0"}631{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "OM s er 0, er g større enn elller lik 15. g er altså større enn eller lik 15, når s er lik 0.", "target": "Se s è uguale a 0, g è maggiore o uguale a 15. Quindi se s è uguale a 0, g è maggiore o uguale a 15. Quindi g è maggiore o uguale a 15."}632{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Skjæringsverdien fpr s pluss g er lik 15 kommer frem, om vi forbinner de med 2 punkter.", "target": "Così la linea di confine, s più g è pari a 15, ci sarebbe solo da collegare questi due punti"}633{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det er alltid vanskelig å tegne linjer.", "target": "Questa è sempre la parte più difficile"}634{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "La oss se om vi kan gjøre det bedre.", "target": "Vediamo se riesco a collegare bene questi due punti."}635{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det burde være et verktøy for å klare det.", "target": "Dovrei prendere una riga per fare questo."}636{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Slik, nå er det bra.", "target": "Così, va abbastanza bene."}637{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det er linjen for s pluss g er lik 15.", "target": "Quindi questa è la retta s più g uguale a 15"}638{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Vi vil kunne ha verdiene, som er større enn eller lik 15, så vi skal se på området over linjen.", "target": "Parliamo di valori maggiori di 15, quindi andremo sopra la retta"}639{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Vi har allerede sett det, da vi så at når g er lik 0, er s større enn eller lik 15.", "target": "E avete visto che quando g è uguale a 0 , s è maggiore o uguale a 15."}640{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det er alle punktene og verdiene vi har her.", "target": "È tutto per questi valori qui sopra."}641{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Hele dette området viser den ilikheten.", "target": "Tutta questa area lo soddisfa."}642{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "I dette tilgellet er det bare punkter med hele tall, som kan være løsninger. Ingen kan kjøpe halve spill eller halve sanger.", "target": "Tutta questa area - se si sceglie qualsiasi coordinata qui, rappresenta-- e in realtà si dovrebbe pensare alle coordinate intere, perché non compreremo certo parti di giochi."}643{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Alle punktene med hele tall er i dette området representerer kombinasjoner av s og g, som gir minst 15 produkter.", "target": "Ma se voi pensate a tutte le coordinate intere qui, esse rappresentano combinazioni di s e g, dove si acquistano almeno 15 giochi."}644{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Her kjøper Luis 8 spill og 16 sanger.", "target": "Per esempio qui, tu acquisti 8 giochi e 16 canzoni."}645{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "24 totalt.", "target": "Fa 24."}646{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det oppfyller den første begrensningen.", "target": "Quindi si soddisfa sicuramente il primo vincolo."}647{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "la oss se på den andre begrensnigen.", "target": "Ora il secondo vincolo."}648{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "0.89s pluss 1.99g er minder enn eller lik 15.", "target": "0.89 più 1.99g è minore o uguale a 25."}649{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Vi skal finne y-skjæringspunktet og hellingen og bruke den metoden.", "target": "E il modo più semplice per farlo, ancora una volta, potremmo fare l'inclinazione a partire dall'intercetta."}650{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det er lettere å finne s- og g-skjæringspunktene, om de er lik 0, har vi 1.99g er lik 25.", "target": "Ma il modo più semplice è trovare le intersezioni con s e con g. Quindi, se s è uguale a 0 allora abbiamo 1.99g, uguale a 25 o g è uguale a - prendiamo la calcolatrice."}651{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "25 delt på 1.99 er 12.56. i det tilfellet er g lik 12.56.", "target": "Quindi, se dividiamo 25 per 1.99, fa 12.56. g è uguale a 12.56."}652{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Når s er 0, er g 12,56.", "target": "Così, quando s è 0 , traccio il grafico. Quando s è 0, g è 12.56."}653{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det tegner vi. Dette er 12, dette er 14.", "target": "Questo è 12, questo è 14."}654{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "12,56 er litt til høyre her. Det er litt mer enn 12.", "target": "12.56 sarà proprio qui, poco più di 12."}655{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det er denne verdien.", "target": "Ecco quel valore qua."}656{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "La oss gjøre det samme, når g er lik 0.", "target": "E poi facciamo la stessa cosa se g è 0."}657{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "25 delt på 0.89 er lik 28.08", "target": "Quindi, se dividiamo 25 per 0.89 , otteniamo - che è uguale a 28.08."}658{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Litt over 28.", "target": "Solo poco più di 28."}659{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "28.08.", "target": "Così 28.08."}660{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Når g er 0, er s ca. 28.", "target": "Quindi , g è 0 , s è 28."}661{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "2, 4, 6, 8.", "target": "E quindi 2, 4, 24, 6, 8."}662{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Litt over 28.", "target": "Poco più di 28."}663{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det er ca. her-", "target": "Quindi è proprio là."}664{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Denne linjen 0.89s pluss 1.99g er lik 25 vil gå fra dette punktet her, som er 0 komma 28,08", "target": "Così questa retta, 0.89s più 1.99g uguale a 25 andrà da questo punto, che è 0, 28."}665{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "La oss tegne den her.", "target": "Quindi, vediamo se riesco a rappresentarla."}666{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Vi prøver igjen.", "target": "Andrà- faccio un altro tentativo di disegnare."}667{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Kanskje lettere om vi starter nedenfra.", "target": "Forse se comincio dal fondo sarà più facile."}668{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det var bedre.", "target": "È andata meglio."}669{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "litt tydligere.", "target": "la possiate vedere."}670{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Denne linjen representerer altså dette her.", "target": "Quella retta rappresenta proprio questa sopra qui."}671{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Her er mindre enn. Hvilket området er det?", "target": "Ora, se noi parlassimo del minore dell'area, che cosa implicherebbe?"}672{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Når g er lik 0, er 0.89s mindre enn 25. s skal altså være mindre enn 28.08, når g er lik 0.", "target": "Così, quando g è uguale a 0, se volevamo il minore di quello, potremmo pensarla in questo modo."}673{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Når s er 0, skal 1.99g være mindre enn eller", "target": "Quando s è 0, g - se pensiamo che s è 0 , se usiamo questa equazione originale, 1.99g sarà minore o uguale."}674{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "lik 25. Det vil si at g skal være mindre enn 12,56. i det tilfellet.", "target": "Io lo uso solo per tracciare il grafico, ma se ci preoccupiamo della reale disequazione, otteniamo 1.99g che è minore di 25. g potrebbe essere minore o uguale a 12.56."}675{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Når s er lik 0, skal altså g være mindre enn 12.56.", "target": "Così, quando s è uguale a 0, g è minore 12.56."}676{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det området der oppfyller den andre begrensningen, området under grafen. Det er alt under linjen.", "target": "Quindi l'area che soddisfa questo secondo vincolo è tutto ciò che è sotto questo grafico."}677{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Vi skal finne området som oppfyller begge begrensningen.", "target": "Ora vogliamo la regione che soddisfa entrambi i vincoli."}678{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det vil være der, hvor de 2 områdene overlapper hverandre. Vi skal finne det orådet.", "target": "Sarà la sovrapposizione delle regioni che soddisfa ognuno dei due."}679{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Dette er det området, det er her.", "target": "Così la sovrapposizione sarà questa regione proprio qui."}680{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det er under den oransje linjen og over den blå linjen. Det inkluderer begge linjene.", "target": "Sotto il grafico arancione e sopra il grafico blu che le include entrambe."}681{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Vo kan vælge ethvert punkt i det området. OM Luis kjøper 4 spill og 14 sanger, vi det oppfylle hans ønsker.", "target": "Se si sceglie una combinazione - se compra 4 giochi e 14 canzoni, questo funzionerebbe."}682{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Han kan og kjøpe 2 spill og 16 sanger. Det vil og oppfylle ulikhetssystemet.", "target": "O se comprassimo 2 giochi e 16 canzoni, funzionerebbe."}683{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det er slik man løser denne typen oppgave.", "target": "Così potete averne un'idea."}684{"src_lang": "nb", "tgt_lang": "sgn", "source": "Det er viktig å huske, at punktene skal bestå av hele tall. Man kan ikke kjøpe halve spill eller halve sanger.", "target": "Tutto in quella regione - e può acquistare solo valori interi - sarebbe soddisfatto"}685