Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Nobody understands me.", "target": "Ntanumwe antegura."}2{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why don't we go home?", "target": "Kubera iki tutaja imuhira?"}3{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why don't we go home?", "target": "Kubera iki tudataha imuhira?"}4{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Thank you very much!", "target": "Urakoze cane!"}5{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Oh, I'm sorry.", "target": "Oh, mpore."}6{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I have a headache.", "target": "Ndameneka umutwe."}7{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where there's a will, there's a way.", "target": "Ahari ugushaka haba inzira."}8{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Take a book and read it.", "target": "Akira igitabo usome."}9{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It's not important.", "target": "Nta kamaro."}10{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He's a good person.", "target": "Ni umuntu mwiza."}11{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "How much is it?", "target": "Ni angahe?"}12{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "How much is it?", "target": "Ni igiciro giki?"}13{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You have to come with me.", "target": "Mubwizwa gumperekeza."}14{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you live here?", "target": "Uba ngaha?"}15{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You are a good student.", "target": "Uri umunyeshuri mwiza."}16{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You ran a red light.", "target": "Waciye ku kimenyetso gitukura."}17{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What are you looking for?", "target": "Urondera iki?"}18{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What are you looking at?", "target": "Uraba iki?"}19{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Are you planning to take part in the meeting?", "target": "Urateganya kugenda mu nama?"}20{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You may go there.", "target": "Urashobora kujayo."}21{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You may go there.", "target": "Urashobora kugendayo."}22{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You can use this car.", "target": "Urashobora gukoresha uwu muduga."}23{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where are your things?", "target": "Ibintu vyawe birihe?"}24{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What do you do?", "target": "Ukora iki?"}25{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Tell me about your plan.", "target": "Mbwira umugambi wawe."}26{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Tell me about your plan.", "target": "Nganirira umugambi wawe."}27{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you know what you're asking?", "target": "Urazi ico ubaza?"}28{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I want you to read this book.", "target": "Ndashaka ko usoma iki gitabo."}29{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I want to see you again.", "target": "Ndashaka gusubira kukubona."}30{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Who is your teacher?", "target": "Umwigisha wanyu ni nde?"}31{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Does he know that you love him?", "target": "Arazi ko umukunda?"}32{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Your o's look like a's.", "target": "O yawe isa na A yawe."}33{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Take off your shoes.", "target": "Nimukure ibirato vyanyu."}34{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Take off your shoes.", "target": "Nimwambure ibirato vyanyu."}35{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where're the shoes?", "target": "Ibirato birihe?"}36{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you want to be rich?", "target": "Urashaka kuba umutunzi?"}37{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you want to be rich?", "target": "Urashaka gutunga?"}38{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Don't ask for money.", "target": "Ntusabe amahera."}39{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "After running up the hill, I was completely out of breath.", "target": "Maze kuduga aka gasozi niruka, ugusemagurika ni kwose."}40{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Forget it.", "target": "Vyibagire ivyo."}41{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I've lost my glasses.", "target": "Narataye amarori yanje."}42{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "A student wants to see you.", "target": "Umunyeshuri arashaka kukubona."}43{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where do you go to school?", "target": "Ugenda kw ishure hehe?"}44{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you remember?", "target": "Uribuka?"}45{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Get out.", "target": "Ja hanze."}46{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We should strike a balance between our expenditure and income.", "target": "Tubwirizwa gushira uburinganire hagati y'bisohoka n'ivyinjira."}47{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We ran down the hill.", "target": "Twamanutse twiruka agasozi."}48{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What time do you get up?", "target": "Uhaguruka ryari?"}49{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why do you think so?", "target": "Kubera iki wibaza ivyo?"}50{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why do you think so?", "target": "Kubera iki wibaza uko?"}51{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What are you reading?", "target": "Uriko usoma iki?"}52{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why me?", "target": "Kubera iki jewe?"}53{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What's new?", "target": "Amakuru maki?"}54{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I've lost my pencil.", "target": "Naratakaje ikaramu ryanje."}55{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I have lost my pencil.", "target": "Naratakaje ikaramu ryanje."}56{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "January is the first month of the year.", "target": "Nzero ni ukwezi kwambere mu mwaka."}57{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I want to go with you.", "target": "Ndashaka kuguherekeza."}58{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'd like to rent a car.", "target": "Ndashaka kugurana umuduga."}59{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.", "target": "Iyo aguma imuhira, ntiyogize ingorane."}60{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.", "target": "Iyo aguma imuhira uyo munsi, ntiyogize isanganya."}61{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "If I had known it, I would have gone there.", "target": "Iyo menya nari kugenda."}62{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Now that we're alone, let's have fun.", "target": "Ko turi twenyene, reka twiryohere."}63{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "No, thank you.", "target": "Oya, urakoze."}64{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Read it once more.", "target": "Subira gusoma."}65{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Here he comes.", "target": "Nguyo araje!"}66{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "There she comes.", "target": "Nguyo araje!"}67{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Take a taxi to the hotel.", "target": "Fata itagisi ikujana mw ihoteri."}68{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why don't you study French?", "target": "Kubera iki utaciga igifaransa?"}69{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "There is no water left in the bottle.", "target": "Nta mazi akiri mw'icupa."}70{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "The bus stop is five minutes' walk from here.", "target": "Igituro ca bisi kiri iminota itanu uvuye ngaha."}71{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why do I have to do that?", "target": "Kubera iki mbwirizwa kubikora?"}72{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What?", "target": "Niki?"}73{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It's very hot, isn't it?", "target": "Harashushe cane, sivyo?"}74{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You can choose whichever color you like.", "target": "Urashobora gutora irangi iryariryo ryose rigushimisha."}75{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You can choose whichever color you like.", "target": "Urashobora gutora irangi iryariryo ryose ushimye."}76{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't know where to go.", "target": "Sinzi iyo ngana."}77{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where do you want to go?", "target": "Ushaka kuja hehe?"}78{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What school do you go to?", "target": "Wiga kw ishure irihe?"}79{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "How do you go to school?", "target": "Ugenda kw'ishure gute?"}80{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Go ahead.", "target": "Komeza!"}81{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Step aside.", "target": "Ja ku ruhande!"}82{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Bring me two pieces of chalk.", "target": "Nzanira ingwa zibiri."}83{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Stop saying that!", "target": "Reka kuvuga ivyo!"}84{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Whose idea was it?", "target": "Iki ciyumviro cari icande?"}85{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It's not a thing one can well boast of.", "target": "Si ikintu co kwirata."}86{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It's not a thing one can well boast of.", "target": "Si ikintu co kwishima."}87{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "That is what I want to know.", "target": "Nico nshaka kumenya."}88{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Give me the book.", "target": "Mpa igitabo."}89{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "That street is very noisy.", "target": "Ibarabara riri urwamo rwinshi."}90{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "That girl looks boyish.", "target": "Uyu mukobwa yiyambika nk'umuhungu."}91{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "That girl looks boyish.", "target": "Uyu mwigeme yiyambika nk'umuhungu."}92{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "The glove has a hole in the thumb.", "target": "Muri ino gant hari intoboro ku rukumu."}93{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Don't forget to post the letter.", "target": "Ntiwibagire gutwara ikete."}94{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Don't forget to post the letter.", "target": "Ntiwibagire gutwara ibaruwa."}95{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "The car broke down.", "target": "Umuduga wapfuye."}96{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "The factory will begin to produce next year.", "target": "Ihinguriro rizotangura gukora mu mwaka uza."}97{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "There was no one there besides me.", "target": "Nta wundi muntu yarahari kiretse jewe."}98{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It doesn't take very long.", "target": "Ntibimara umwanya mu nini."}99{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.", "target": "Nariyumviye kuguma iminsi mike iwawe."}100{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What's going on down there?", "target": "Hariko haba iki hariya epfo?"}101{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "But more often than not, we came back empty-handed.", "target": "Kenshi twagarutse zirayoye."}102{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you have rice?", "target": "Murafise umuceri?"}103{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "May I take your order?", "target": "Ndashobora kumenya ibintu nokuzanira."}104{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "This is how I made it.", "target": "Nuko rero nabigize."}105{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Take this to your mother.", "target": "Bishire nyoko."}106{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "These books are ours.", "target": "Ibi bitabo ni rwacu."}107{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "This is too long.", "target": "Ibi ni birebire birenze urugero."}108{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you know whose car this is?", "target": "Urazi nyene uyu muduga?"}109{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "This is how we cook rice.", "target": "Duteka umuceri uku."}110{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "This book is new.", "target": "Iki gitabo ni gishasha."}111{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't understand this word.", "target": "Sintegera iri jambo."}112{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "These windows look to the south.", "target": "Ayo madirisha yerekeye mu bumanuko."}113{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "This car is like new.", "target": "Uyu muduga usa na mushasha."}114{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "This car is my father's.", "target": "Nyene uyu muduga ni data wanje."}115{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Have a good look at this picture.", "target": "Ni murabe neza iri foto."}116{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "This word comes from Greek.", "target": "Iri jambo ryamuka mu kigereki."}117{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "This word comes from Greek.", "target": "Iri jambo riva mu kigereki."}118{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Are you going to go anywhere this summer?", "target": "Haraho uzogenda muri iri ci?"}119{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "This is how I did it.", "target": "Nuko rero nabigize."}120{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Whose handbag is this?", "target": "Iri saho ni irya nde?"}121{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Today is Sunday.", "target": "Uyu munsi ni umunsi w'Imana."}122{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I slept all day yesterday, because it was Sunday.", "target": "Ejo naryamye umunsi wose, kuko wari umunsi w'Imana."}123{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Is your mother at home?", "target": "Nyoko ari imuhira?"}124{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I've come to say goodbye.", "target": "Nje gusezera."}125{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He looks like your brother.", "target": "Asa na musazawe."}126{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He looks like your brother.", "target": "Asa na mwenewanyu."}127{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you want something to drink?", "target": "Urashaka ikintu co kunywa?"}128{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'll peel an orange for you.", "target": "Ndaguhwatira umucungwa."}129{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know nothing about it.", "target": "Ntaco ndabiziko."}130{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Those are my sister's books.", "target": "Nyene ibi bitabo ni mushikanje."}131{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "That book is of no use.", "target": "Iki gitabo ntigifise akamo."}132{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "That black one is mine.", "target": "Ivyirabura ni vyanje."}133{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you know where he lives?", "target": "Urazi aho aba?"}134{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Are you a new student?", "target": "Uri umunyeshuri mushasha?"}135{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you have a car?", "target": "Urafise umuduga?"}136{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What do you take me for?", "target": "Umfata ko ndi nde?"}137{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You must go home.", "target": "Mubwirizwa gutaha."}138{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "How do you come to school?", "target": "Ugenda kw'ishure gute?"}139{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Can you open the window?", "target": "Murashobora kwugurura idirisha?"}140{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you know what this is?", "target": "Urazi icarico?"}141{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "When do you study?", "target": "Wiga ryari?"}142{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you like to study?", "target": "Urakunda kwiga?"}143{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What time do you go home?", "target": "Utaha ryari?"}144{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Here is your book.", "target": "Ngico igitabo cawe."}145{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What happened to you last night?", "target": "Mwashikiwe niki ejo ku mugoroba?"}146{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know him.", "target": "Ndamuzi."}147{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Please call me up between seven and eight.", "target": "Mpamagara hagati y'isaha imwe n'isaha zibiri."}148{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Here's $5.", "target": "Aya ni amadolari atanu."}149{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "There is a page missing.", "target": "Urupapuru rumwe rurabuze."}150{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'll come by 10.", "target": "Ndashika isaha zine."}151{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm going to bed.", "target": "Ndagenda kuryama."}152{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "This factory manufactures automobile parts.", "target": "Iyi hinguriro rikora ivyuma vy'imiduga."}153{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I have an older brother.", "target": "Mfise mukuruwanje."}154{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "The wedding will take place on Saturday.", "target": "Ubugeni buzoba ku wagatandatu."}155{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It's Monday.", "target": "Ni ku wambere."}156{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Dogs often bury bones.", "target": "Imbwa zihamba kenshi amagufa."}157{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I understand what you're saying.", "target": "Ndategera ico uvuga."}158{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Antique carpets are especially valuable.", "target": "Amatapi yo mukahise arafise agaciro kanini."}159{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Get me out of here.", "target": "Nkura ngaha."}160{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Shall we begin now?", "target": "Turashobora gutangura ubu?"}161{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "That's what I'm looking for.", "target": "Nico ndiko ndondera."}162{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Welcome to our home.", "target": "Kaze iwacu!"}163{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We go to the movies together once in a while.", "target": "Rimwe rimwe tujana muri cenema."}164{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We are students.", "target": "Turi abanyeshuri ba kaminuza."}165{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We are in the same class.", "target": "Twiga mw'isomero rimwe."}166{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why don't you come with me?", "target": "Kubera iki utajana na jewe?"}167{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't know what to think.", "target": "Sinzi ico novyiyumvirako."}168{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I have no home to live in.", "target": "Simfise aho mba."}169{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where is my car?", "target": "Umuduga wanje urihe?"}170{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "My dream has come true.", "target": "Indoto yanje yabaye ukuri."}171{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "My daughter is to get married in June.", "target": "Umukobwa wanje azorongorwa muri ruheshi."}172{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I made that dress by myself.", "target": "Iyi kanzu nijewe nayikoreye."}173{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I made that dress by myself.", "target": "Iyi kanzu nijewe nayigiriye."}174{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I have a car.", "target": "Ndafise umuduga."}175{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know where you live.", "target": "Ndazi aho uba."}176{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I want to talk to you.", "target": "Nshaka kuganira nawe."}177{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I want to read this book.", "target": "Ndashaka gusoma iki gitabo."}178{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know the girl.", "target": "Ndazi uyo mwigeme."}179{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know the girl.", "target": "Ndazi uyo mukobwa."}180{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Who do you think I am?", "target": "Wibaza ko ndi nde?"}181{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where am I?", "target": "Ndi hehe?"}182{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I cut my finger with a knife.", "target": "Nikomerekeje n'igisu ku rutoki."}183{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I cut my finger with a knife.", "target": "Nikomerekeje n'imbugita ku rutoki."}184{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm a baker.", "target": "Ndi umwotsi w'imikate."}185{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I want to study French.", "target": "Nshaka kwiga igifaransa."}186{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know what to do.", "target": "Ndazi ibikenewe gukorwa."}187{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I want to go home.", "target": "Nshaka gutaha."}188{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm a teacher.", "target": "Ndi umwigisha."}189{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I want to see you.", "target": "Nshaka kukubona."}190{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I want you to see her.", "target": "Nshaka ko umubona."}191{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know your father.", "target": "Ndazi so wawe."}192{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I like your car.", "target": "Ndakunda umuduga wanyu."}193{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't have a car.", "target": "Simfise umuduga."}194{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I am a new student.", "target": "Ndi umunyeshuri mushaha muri kaminuza."}195{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I like maths.", "target": "Ndakunda ibiharuro."}196{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm not a student.", "target": "Sindi umunyeshuri."}197{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm not a student.", "target": "Sindi umunyeshuri muri kaminuza."}198{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I am a teacher.", "target": "Ndi umwigisha."}199{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I like short hair.", "target": "Ndakunda imishatsi migufi."}200{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know his family.", "target": "Ndazi umuryango wiwe."}201{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'd like to see her.", "target": "Noshimishwa no kumubona."}202{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I love her.", "target": "Ndamukunda."}203{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't like studying.", "target": "Sindakunda kwiga."}204{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I ran to my mother.", "target": "Nirukiye kwa mama."}205{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I do not have a sister.", "target": "Simfise mushikanje."}206{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I leave home before eight o'clock every morning.", "target": "Kira gitondo mva imuhira imbere y'isaha zibiri."}207{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm the youngest in the family.", "target": "Ndi umuhererezi."}208{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'll come back.", "target": "Nzogaruka."}209{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I think so, too.", "target": "Nanje ndavyiyumvira uko."}210{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I get off there, too.", "target": "Nanje ndururutse."}211{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Our trip is dependent on the weather.", "target": "Urugendo rwacu ruva ku gihe."}212{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Our trip is dependent on the weather.", "target": "Urugendo rwacu ruvana n'igihe."}213{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We know him.", "target": "Turamuzi."}214{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We play on Sunday.", "target": "Twama dukina ku munsi w'Imana."}215{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do good to those who hate you.", "target": "Korera iciza ababanka."}216{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you want a car?", "target": "Urashaka umuduga?"}217{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I think I still have time for another cup of coffee.", "target": "Ndibaza ku mfise umwanya w'ikindi gikombe c'ikawa."}218{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It's too hot.", "target": "Harashushe birenze."}219{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Pus has formed in the wound.", "target": "Mu ruguma hari amashira."}220{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It's too small.", "target": "Ni bitoya birenze."}221{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It's too small.", "target": "Ni bitoya birenze urugero."}222{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Get down!", "target": "Ururuka!"}223{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "My throat hurts when I swallow.", "target": "Mize ndababara mu muhogo."}224{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "God bless you!", "target": "Imana iguhezagire!"}225{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Look out of the window.", "target": "Rabira mw'idirisha."}226{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Open the window.", "target": "Ugurura idirisha."}227{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Don't open the window.", "target": "Ntimwugurure idirisha."}228{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Let's open the window.", "target": "Twugurure idirisha!"}229{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Close the window.", "target": "Ugara idirisha."}230{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Close the window.", "target": "Ugara idirisha!"}231{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I am a university student.", "target": "Ndi umunyeshuri muri kaminuza."}232{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm very sorry.", "target": "Mbabarire cane!"}233{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "No one knows his name.", "target": "Ntanumwe azi izina ryiwe."}234{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "The explorers discovered a skeleton in the cave.", "target": "Abashakashatsi bubutse ku magufa y'umuntu mw'isenga."}235{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "A fire broke out in the middle of the city.", "target": "Hagati y'igisigara hadutse umuriro."}236{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It's my brother's.", "target": "Nyene ikintu ni musazanje."}237{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Don't give up!", "target": "Ntuhebe!"}238{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It is Saturday.", "target": "Ni ku wagatandatu."}239{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Let me buy you a new one.", "target": "Reka ndakugurire gishasha."}240{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Don't come again.", "target": "Ntimusubire kugaruka."}241{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I've got to fix my hair.", "target": "Mbwirizwa gutunganya imishatsi yanje."}242{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you know what he said?", "target": "Urazi ico yavuze?"}243{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I saw him running.", "target": "Namubonye yiruka."}244{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Apart from his parents, no one knows him well.", "target": "Ntanumwe amuzi neza kiretse abavyeyi biwe."}245{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Is he American?", "target": "Ni umunyamerika?"}246{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He's a big boy.", "target": "Ni umuhungu muremure."}247{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "How old is he?", "target": "Afise imyaka ingana iki?"}248{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "How old is he?", "target": "Afise imyaka ingahe?"}249{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He accused the man of stealing.", "target": "Yagirije uyo mugabo ubusuma."}250{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "They say he is very rich.", "target": "Bavuga ko atunze cane."}251{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "They say that he is very rich.", "target": "Bavuga ko atunze cane."}252{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He cut a twig from the tree with his knife.", "target": "Yacishije igisu ciwe ishami ry'igiti."}253{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He understands French.", "target": "Arumva igifaransa."}254{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He is a good student.", "target": "Ni umunyeshuri mwiza."}255{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He goes to work on foot every day except on rainy days.", "target": "Iminsi yose aja ku kazi ku maguru, kiretse iyo hari imvura."}256{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He goes to work on foot every day except on rainy days.", "target": "Iminsi yose aja ku kazi ku maguru, kiretse iyo imvura igwa."}257{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He works in a factory.", "target": "Akora mw'ihinguriro."}258{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He is happy.", "target": "Aranezerewe."}259{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He shook his head.", "target": "Yazunguje umutwe."}260{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He likes to read books.", "target": "Arakunda gusoma ibitabo."}261{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't think that he will come.", "target": "Sinibaza ko aza."}262{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I think he'll come.", "target": "Ndibaza ko azoza."}263{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Are they American?", "target": "Ni abanyamerika?"}264{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "They are happy.", "target": "Baranezerewe."}265{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Are they Japanese?", "target": "Abo ni abajapani?"}266{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Don't stop him.", "target": "Ntumuhagarike."}267{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know where she is.", "target": "Ndazi aho ari."}268{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you know where she is?", "target": "Urazi aho arihe?"}269{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you know what she said?", "target": "Urazi ico yavuze?"}270{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Whoever wants to marry her must first convince her father.", "target": "Uwushaka kumurongora abwiriza kubiganira neza na se wiwe."}271{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Is she your sister?", "target": "Ni mushiki wawe?"}272{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "How long has she been sick?", "target": "Amaze igihe kingana iki arwaye?"}273{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Perhaps she will come tomorrow.", "target": "Ngirango azoza ejo."}274{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "She picked out the most expensive dress.", "target": "Yatoye ikanzu izimvye gusumba zose."}275{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Not only does she speak English, but also German.", "target": "Ntavuga icongereza gusa, avuga kandi n'ikidagi."}276{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "She has hundreds of books.", "target": "Afise ibitabo amajana n'amajana."}277{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "She is happy.", "target": "Aranezerewe."}278{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "She's lost her car key.", "target": "Yataye urupfunguzo rw'umuduga wiwe."}279{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "She looks like her mother.", "target": "Asa na nyina."}280{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "She looks like her mother.", "target": "Asa na nyina wiwe."}281{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He came in person.", "target": "Yaje wenyene."}282{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "My father's car is new.", "target": "Umuduga wa data ni mushasha."}283{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "My voice is hoarse from a cold.", "target": "Ijwi ryanje rirasaraye kubera inkorora."}284{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Everything has its limit.", "target": "Ikintu cose gifise impera."}285{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Don't ask.", "target": "Ntubaze."}286{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where is my watch?", "target": "Isaha yanje irihe?"}287{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Me, too.", "target": "Nanje."}288{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I am reading a book.", "target": "Ndiko ndasoma igitabo."}289{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I saw my sister there.", "target": "Nahabonye mwenewacu."}290{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "How's your sister?", "target": "Mushikawe amerewe gute?"}291{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "My sister resembles my mother.", "target": "Mushikanje asa na Mama."}292{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I only know him by name.", "target": "Ndazi izina ryiwe gusa."}293{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Many trees fell down.", "target": "Ibiti vyinshi vyaraguye."}294{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Can you tell a sheep from a goat?", "target": "Urashobora gutandukanya intama n'impene."}295{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Can you tell a sheep from a goat?", "target": "Urazi gutandukanya intama n'impene?"}296{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What's the purpose of your trip?", "target": "Intumbero y'urugendo rwanyu ni iyihe?"}297{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't know how to cook.", "target": "Sinzi guteka."}298{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Is this love?", "target": "Uru ni urukundo?"}299{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Could you repeat that?", "target": "Urashobora gusubiramwo?"}300{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I am Chinese.", "target": "Ndi umushinwakazi."}301{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "My house is near the church.", "target": "Inzu yanje iri hafi y'isengero."}302{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "My house is near the church.", "target": "Inzu yanje iri hafi y'urusengero."}303{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "My house is near the church.", "target": "Inzu yanje iri hafi y'inyubakwa yo gusengeramwo."}304{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Come in.", "target": "Injira."}305{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "My car is broken.", "target": "Umuduga wanje wapfuye."}306{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You are my friend.", "target": "Uri umugenzi wanje."}307{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You are my friend.", "target": "Wewe uri umugenzi wanje."}308{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where do you live?", "target": "Uba he?"}309{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Thank you!", "target": "Urakoze!"}310{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Thank you!", "target": "Murakoze!"}311{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I have a question.", "target": "Ndafise ikibazo."}312{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "No one knows her name.", "target": "Ntanumwe azi izina ryiwe."}313{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "She spent all afternoon cooking.", "target": "Yatetse umutaga wose."}314{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Don't be shy.", "target": "Ntiwitinye."}315{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He loves her.", "target": "Aramukunda."}316{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know those women.", "target": "Ndazi aba bagore."}317{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I love math.", "target": "Ndakunda ibiharuro."}318{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where is his family?", "target": "Umuryango wiwe urihe?"}319{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What shall I put on: trousers or a skirt?", "target": "Mbe nambare iki - ipantalo canke ijipo?"}320{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What shall I put on: pants or a skirt?", "target": "Mbe nambare iki - ipantalo canke ijipo?"}321{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I am hungry.", "target": "Ndashonje."}322{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We've arrived.", "target": "Twashitse."}323{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I like you.", "target": "Ndagukunda."}324{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You're Germans, aren't you?", "target": "Muri Abadagi, sivyo?"}325{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I will try.", "target": "Nzogerageza."}326{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where are you going?", "target": "Mugenda hehe?"}327{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "She used to be a teacher.", "target": "Kera yari umwigisha."}328{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know her.", "target": "Ndamuzi."}329{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "When do you get up?", "target": "Uvyuka ryari?"}330{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Let me have a look.", "target": "Reka ndabe."}331{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "There she is!", "target": "Nguyo!"}332{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Good night!", "target": "Ijoro ryiza!"}333{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Can I come in?", "target": "Ndashobora kwinjira?"}334{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where's the cook?", "target": "Umutetsi arihe?"}335{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "There was a church here once.", "target": "Kera hari isengero ngaha."}336{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "There was a church here once.", "target": "Kera hari urusengero ngaha."}337{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I understand.", "target": "Ndategera."}338{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Excuse me.", "target": "Mbabarira!"}339{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Go away!", "target": "Ja hiyo!"}340{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "That's enough.", "target": "Birakwiye."}341{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "There are no problems.", "target": "Nta ngorane."}342{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I think it's OK.", "target": "Ndibaza ko ari vyiza."}343{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Could I have the bill, please?", "target": "Ndabasavye, mumpe ifagitiri."}344{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I like math.", "target": "Ndakunda ibiharuro."}345{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "How much does it cost?", "target": "Bigurwa angahe?"}346{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "How much does it cost?", "target": "Kigurwa angahe?"}347{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I am very sorry.", "target": "Mbabarire cane!"}348{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't feel comfortable here.", "target": "Siniyumva neza ngaha."}349{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't know where they are.", "target": "Sinzi aho bari."}350{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Remember your humanity, and forget the rest.", "target": "Wibuke ubuntu bwawe wiyobagize ibindi."}351{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Remember your humanity, and forget the rest.", "target": "Wibuke ubuntu bwawe kandi wibagire ibisigaye."}352{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We are happy.", "target": "Turanezerewe."}353{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Prices went up.", "target": "Ibiciro vyaraduze."}354{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "This flag is very beautiful.", "target": "Iri darapo ni nziza cane."}355{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I live here.", "target": "Mba ngaha."}356{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I started working for this company last year.", "target": "Natanguye gukora muri ino societé kuva umwaka uheze."}357{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "This boy is his brother.", "target": "Uyu muhungu ni mwenebabo."}358{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Love is blind.", "target": "Urukundo rurahuma."}359{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't know what to do.", "target": "Sinzi ico nokora."}360{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It's not necessary to write a long letter.", "target": "Ntubwirizwa kwandika ikete rirerire."}361{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Mind your head.", "target": "Muritwararikire umutwe wanyu."}362{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Shut up!", "target": "Kazibe!"}363{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Take me home.", "target": "Ntwara i muhira."}364{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "The window is closed.", "target": "Idirisha rirugaye."}365{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't think that he'll come.", "target": "Sinibaza ko aza."}366{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Welcome to our home!", "target": "Kaze iwacu!"}367{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where is your father?", "target": "So wawe arihe?"}368{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't know where he lives.", "target": "Sinzi aho aba."}369{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I still remember the first time.", "target": "Ndibuka aho ubwambere."}370{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Does he live here?", "target": "Aba ngaha?"}371{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where's my watch?", "target": "Isaha yanje irihe?"}372{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "When are you coming home?", "target": "Uza imuhira ryari?"}373{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "That's how it is.", "target": "Niko bimeze."}374{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Please give me a piece of paper to write on.", "target": "Ndamusavye umpe urupapuro rwo kwandika."}375{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He has a car.", "target": "Afise umuduga."}376{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What is love?", "target": "Urukundo ni iki?"}377{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Are you going or not?", "target": "Uragenda canke ntugenda?"}378{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Are you going or not?", "target": "Uragenda canke?"}379{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I saw him.", "target": "Ndamubonye."}380{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Thanks a lot!", "target": "Urakoze cane."}381{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Thanks a lot!", "target": "Urakoze cane!"}382{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Hi.", "target": "Bite!"}383{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It would have been better if you had not gone there.", "target": "Vyiza kuruta vyobaye iyo utajaho."}384{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "No problem.", "target": "Nta ngorane."}385{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm a university student.", "target": "Ndi umunyeshuri muri kaminuza."}386{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "How are things?", "target": "Namaki?"}387{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Nobody knows this.", "target": "Ntanumwe abizi."}388{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Don't forget us!", "target": "Ntutwibagira!"}389{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Don't forget to send the letter.", "target": "Ntiwibagire gutwara ikete."}390{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Don't forget to send the letter.", "target": "Ntiwibagire gutwara ibaruwa."}391{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "She's a good person.", "target": "Ni umuntu mwiza."}392{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He's now studying.", "target": "Ariko yiga."}393{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.", "target": "Ntimuhindure amungane ata makosa afise. Murashobora kuyahinyanyura mu bundi buryo."}394{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Don't add sentences from copyrighted sources.", "target": "Ntimutange amungane ya barundi ataruhusha."}395{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.", "target": "Twipfuza insiguro zo mu rurimi rwa misi yose."}396{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.", "target": "Tange insiguro y'amungane ibereye mudasamajwe n'izindi ndimi."}397{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.", "target": "Nzero, Ruruhuma, Ntwarante, Ndamukiza, Rusama, Ruheshi, Mukakaro, Myandagaro, Nyakanga, Gitugutu, Munyonyo na Kigarama ni amezi icumi n'abiri y'umwaka."}398{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It belongs to my brother.", "target": "Nyene ikintu ni musazanje."}399{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "The weather was not only cold, it was also damp.", "target": "Igihe ntikigize gukanya gusa, kiranajovye."}400{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He's always losing his mobile.", "target": "Yama ata mobile yiwe."}401{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You are children.", "target": "Mwebwe muri abana."}402{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You are children.", "target": "Muri abana."}403{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "The factory produces thousands of bottles every month.", "target": "Ihinguriro rikora ibihumbi n'ibihumbi vy'amacupa kira kwezi."}404{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He is responsible for it.", "target": "Ni akazi kiwe."}405{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "She is responsible for it.", "target": "Ni akazi kiwe."}406{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What is this thing used for?", "target": "Iki kintu kimaze iki?"}407{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I have done it.", "target": "Nashoboye kugira."}408{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Is this French?", "target": "Iki ni igifaransa?"}409{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Dad isn't home.", "target": "Data ntari i muhira."}410{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We're students.", "target": "Turi abanyeshuri ba kaminuza."}411{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "This flag is very pretty.", "target": "Iri darapo ni nziza cane."}412{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What do you look like?", "target": "Usa gute?"}413{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "This is my cat.", "target": "Iyi nyabu ni yanje."}414{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I think I understood.", "target": "Ndibaza ko ntegeye."}415{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know that.", "target": "Ndabizi."}416{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm in the car.", "target": "Ndi mu muduga."}417{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "How is the family doing?", "target": "Umuryango umerewe gute?"}418{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm not a pupil.", "target": "Sindi umunyeshuri."}419{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "These measures can prevent the disease from spreading.", "target": "Izi ntambwe zirashobora kubuza ko ingwara isasagazwa."}420{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Whose coat is this?", "target": "Iyi koti ni iyande?"}421{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I felt bad.", "target": "Namerewe nabi."}422{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I have sisters.", "target": "Ndafise bashikanje."}423{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I have sisters.", "target": "Mfise benewacu."}424{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't have a sister.", "target": "Simfise mushikanje."}425{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't have a brother.", "target": "Simfise musazanje."}426{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm glad you are here.", "target": "Ndanezerewe ko uhari."}427{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm glad you are here.", "target": "Ndanezerewe ko ariho uri."}428{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I love him.", "target": "Ndamukunda."}429{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I think I've got it.", "target": "Ndibaza ko ntegeye."}430{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm resting.", "target": "Ndiko nduhuka."}431{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I am new here.", "target": "Ndi mushasha aha."}432{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I came here to study.", "target": "Naje kwiga."}433{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know what I'll do.", "target": "Ndazi ico nzokora."}434{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do I have to open the window?", "target": "Mbwirizwa kwugurura idirisha?"}435{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I never lie.", "target": "Simbesha na rimwe."}436{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "How long will you stay?", "target": "Uzomara umwanya ungana iki?"}437{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Come to visit me.", "target": "Ingo kunsura."}438{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Come to visit me.", "target": "Za kunsura."}439{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why so much hate?", "target": "Kubera iki urwanko rwinshi?"}440{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "How do you know my name?", "target": "Uzi izina ryanje hehe?"}441{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "If you don't understand, ask.", "target": "Utumvise, baza."}442{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I sell clothing online.", "target": "Ngurisha impuzu ku murongo."}443{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "From tomorrow on we can go to work together.", "target": "Kuva ejo dushobora kujana ku kazi."}444{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't have money.", "target": "Simfise amahera."}445{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "The boy is jumping.", "target": "Umuhungu arasimba."}446{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "The horse is jumping.", "target": "Igitwazi kirasimba."}447{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Who is reading?", "target": "Ninde asoma?"}448{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What's your take on this?", "target": "Ubibona gute?"}449{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "All of the apples that fall are eaten by the pigs.", "target": "Amapome vyose aguye hasi azoribwa n'ingurube."}450{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Are they looking at us?", "target": "Bariko baturaba?"}451{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "She doesn't live with him.", "target": "Ntabana nawe."}452{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "She likes him.", "target": "Aramukunda."}453{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "She lives with him.", "target": "Abana na we."}454{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "She loves him.", "target": "Aramukunda."}455{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "She understands him.", "target": "Aramutegera."}456{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "She understands him.", "target": "Aramwumva."}457{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What's your favorite kind of book to read?", "target": "Mukunda gusoma ubwoko bw'ibitabo ibihe?"}458{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What do you think?", "target": "Wiyumvira iki?"}459{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Magdalena and Ania are good friends.", "target": "Magdalena na Ania ni abagenzi pfampfe."}460{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Who's your teacher?", "target": "Umwigisha wanyu ni nde?"}461{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I always hand wash my bras.", "target": "Mpora mesura isutiye yanje n'amaboko."}462{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you see that house? That's my house.", "target": "Urabona iyi nzu? Ni inzu yanje."}463{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you see that house? That's my house.", "target": "Murabona iyi nzu? Ni inzu yanje."}464{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Thank you for listening.", "target": "Murakoze kwumviriza."}465{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Champagne, please.", "target": "Tanga akaryobwa."}466{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'll do what you ask.", "target": "Nzokora ico unsaba."}467{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I get up at 7:00.", "target": "Mvyuka isaha imwe zo mugitondo."}468{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "She didn't read the book.", "target": "Ntiyasomaye iki gitabo."}469{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.", "target": "Ikiganza gifise intoki zitanu: urukumu, inkombarukoko, msumba zose, igihugunibenga, agahererezi."}470{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "My trousers are wet.", "target": "Ipantalo yanje yajovye."}471{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where are the shoes?", "target": "Ibirato birihe?"}472{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why do I have to do it?", "target": "Kubera iki mbwirizwa kubikora?"}473{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Could you say that again?", "target": "Ntiwoshobora kubisubira ico wavuze?"}474{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I sleep naked.", "target": "Nryama ubusa."}475{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You have to stop drinking.", "target": "Ubwirizwa kureka kunywa."}476{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "My father isn't at home.", "target": "Data wanje ntari imuhira."}477{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "My name is John.", "target": "Izina ryanje ni John."}478{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Read this.", "target": "Soma ibi."}479{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where is Mary?", "target": "Mariya arihe?"}480{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm not an idiot.", "target": "Sindi ikijuju."}481{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It's no use.", "target": "Nta kamaro!"}482{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Here she comes.", "target": "Nguyo araje!"}483{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm sorry I dragged you into this.", "target": "Ntunga ko nagutaye mu rudubi."}484{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm sorry I dragged you into this.", "target": "Mbabarira ko nagutaye mu rudubi."}485{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Give up!", "target": "Heba!"}486{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why do you study French?", "target": "Kubera iki wiga igifaransa?"}487{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I've lost my keys.", "target": "Nataye impfunguzo zanje."}488{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know how to do it.", "target": "Ndazi ingene bigirwa."}489{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Me too.", "target": "Nanje."}490{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Are you home?", "target": "Uri imuhira?"}491{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Are you home?", "target": "Uri iwawe?"}492{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Are you home?", "target": "Uri iwacu?"}493{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't want to cook.", "target": "Sinshaka guteka."}494{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Let me go and buy some bread.", "target": "Reka nje kugura umukate."}495{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't want to give up.", "target": "Sinshaka guheba."}496{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where is her family?", "target": "Umuryango wiwe urihe?"}497{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You must quit drinking.", "target": "Ubwirizwa guheba inzoga."}498{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "My parents call me up every day.", "target": "Abavyeyi banje bampamagara kira munsi."}499{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Forget it!", "target": "Vyibagire!"}500{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "My father is at home.", "target": "Data ari imuhira."}501{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "She is French.", "target": "Ni umufaransa."}502{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Your forehead is quite hot. I think you have a fever.", "target": "Uruhanga rwawe rurashushe cane. Ndakeeka ko ufise inyonko."}503{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You understand me.", "target": "Urantegera."}504{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "She's not a child.", "target": "We si umwana."}505{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I knew it.", "target": "Nari mbizi."}506{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't have any sister.", "target": "Singifise umushikiwanje n'umwe."}507{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you want to see it?", "target": "Urashaka kubibona?"}508{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm not a very good carpenter.", "target": "Sindi umubaji mwiza cane."}509{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Have you read this book?", "target": "Wasomye iki gitabo?"}510{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where's your watch?", "target": "Isaha yawe irihe?"}511{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I gave birth to my first child last year.", "target": "Mu mwaka uheze navyaye imfura yanje."}512{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "That's what I want to know.", "target": "Nico nshaka kumenya."}513{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "My father isn't home.", "target": "Data wanje ntari imuhira."}514{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You don't give orders here.", "target": "Reka gutanga amategeko ngaha!"}515{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "There is no other choice.", "target": "Nta bundi buryo."}516{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Carry her to the operating room.", "target": "Nimumutware mu cumba co kubaga."}517{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He walked slowly so the child could follow.", "target": "Agiye buhoro buhoro kugira umwana ashobore gukurikira."}518{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Listen!", "target": "Tega amatwi!"}519{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where there is a will, there is a way.", "target": "Ahari ugushaka haba inzira."}520{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "That girl looks like a boy.", "target": "Uyu mukobwa yiyambika nk'umuhungu."}521{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "The price is going up.", "target": "Igiciro kiraduga."}522{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I am not a student.", "target": "Sindi umunyeshuri."}523{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I am not a student.", "target": "Sindi umunyeshuri muri kaminuza."}524{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "How about Friday?", "target": "Ubibona gute ku wagatanu?"}525{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "They say he's very rich.", "target": "Bavuga ko atunze cane."}526{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm not hungry.", "target": "Sinshonje."}527{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm not hungry.", "target": "Sindashonje."}528{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "The windows are open.", "target": "Amadirisha araguruye."}529{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "OK, I'll order it.", "target": "Sawa, nzogitumako."}530{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What's her name again?", "target": "Yitwa ngwiki kandi?"}531{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you know his name?", "target": "Urazi izina ryiwe?"}532{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why don't you go home?", "target": "Kubera iki udataha?"}533{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why don't you go home?", "target": "Kuki utaja imuhira?"}534{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "She is not there.", "target": "Siho ari."}535{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He is not there.", "target": "Siho ari."}536{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We are brothers.", "target": "Turavukana."}537{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Are you coming or not?", "target": "Uraza canke?"}538{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why are you asking this?", "target": "Kubera iki ubibaza?"}539{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I do not think that he will come.", "target": "Sinibaza ko aza."}540{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Today is Wednesday.", "target": "Uyu munsi ni kuwagatatu."}541{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Don't forget to mail the letter.", "target": "Ntiwibagire gutwara ikete."}542{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Don't forget to mail the letter.", "target": "Ntiwibagire gutwara ibaruwa."}543{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "That's too long.", "target": "Ni birebire birenze urugero."}544{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We are home.", "target": "Turi imuhira."}545{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why are you asking me?", "target": "Kubera iki mumbaza?"}546{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why are you asking me?", "target": "Kubera iki umbaza?"}547{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "How's your father?", "target": "So wawe amerewe gute?"}548{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Here is the bill.", "target": "Ngiyo ifagitiri."}549{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I have money.", "target": "Ndafise amahera."}550{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What are you good at?", "target": "Ushoboye iki?"}551{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "From six until eight in the evening is happy hour.", "target": "Ku mugoroba kuva isaha cumi na zibiri gushika isaha zibiri ni igihe co kunezerwa."}552{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I hear what you're saying.", "target": "Ndumva ico uvuga."}553{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What's new with you?", "target": "Amakuru yawe?"}554{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "How annoying!", "target": "Ivyo birashavuza!"}555{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm happy you're here.", "target": "Ndanezerewe ko uhari."}556{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm happy you're here.", "target": "Ndanezerewe ko ariho uri."}557{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "This book is very good.", "target": "Iki gitabo ni ciza cane."}558{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "My daughter will get married in June.", "target": "Umukobwa wanje azorongorwa mu kwezi kwa gatandatu."}559{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "My daughter will get married in June.", "target": "Umukobwa wanje azorongorwa muri ruheshi."}560{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I thought you would understand.", "target": "Nagira ngo urashobora kubitegera."}561{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Did you see their faces?", "target": "Wabonye amaso yabo?"}562{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Look there.", "target": "Raba hariya!"}563{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Stop staring at her breasts!", "target": "Reka gutungira ijisho amabere yiwe!"}564{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Run for it!", "target": "Tebuka!"}565{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He is similar to his father.", "target": "Asa na Se wiwe."}566{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know what I'm doing.", "target": "Ndazi ico nkora."}567{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm new here.", "target": "Ndi mushasha aha."}568{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Is it too small?", "target": "Ni bitoya birenze?"}569{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I am washing the windows.", "target": "Ndoza amadirisha."}570{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm not proud of this.", "target": "Ntibintera iteka."}571{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm not proud of this.", "target": "Ntibimpa agateka."}572{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I cannot rinse the dishes. There is no water.", "target": "Sinshobora kwoza amasahani. Harabuze amazi."}573{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why are we doing this?", "target": "Kubera iki tubikora?"}574{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why am I doing this?", "target": "Kubera iki mbikora?"}575{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I get it.", "target": "Ndabitegera."}576{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know what you are thinking.", "target": "Ndazi ico wiyumvira."}577{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What a day!", "target": "Ni umunsi!"}578{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "She picked the most expensive dress.", "target": "Yatoye ikanzu izimvye gusumba zose."}579{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You know I have to go.", "target": "Urazi ko mbwirizwa kugenda."}580{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Stop reading.", "target": "Reka gusoma."}581{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm watching you.", "target": "Ndakurora."}582{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "\"Whose glasses are these?\" \"They are my father's.\"", "target": "\"Aya marori ni ayande?\" – \"Ni aya Data.\""}583{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "\"Whose glasses are these?\" \"They are my father's.\"", "target": "\"Aya marori ni ayande?\" – \"Nyeneyo ni Data.\""}584{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Whose beer is this?", "target": "Iyi nzoga ni iyande?"}585{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Listen to your mother!", "target": "Umviriza nyoko!"}586{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why don't we go somewhere together?", "target": "Kubera iki ataho tutajana?"}587{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why do you think that?", "target": "Kubera iki wibaza ivyo?"}588{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't know what I want.", "target": "Sinzi ico nshaka."}589{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I loved you.", "target": "Naragukunda."}590{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I did it for you.", "target": "Nabigiriye wewe."}591{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We got separated.", "target": "Twatandukanye."}592{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I lost my keys.", "target": "Nataye impfunguzo zanje."}593{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Thanks for coming.", "target": "Urakoze kuza."}594{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where's my money?", "target": "Amahera yanje ari hehe?"}595{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Be kind to those who hate you.", "target": "Korera iciza ababanka."}596{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I am not proud of this.", "target": "Ntibintera iteka."}597{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I am not proud of this.", "target": "Ntibimpa agateka."}598{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you want to stop?", "target": "Urashaka kureka?"}599{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm hungry.", "target": "Ndashonje."}600{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It's not what you think.", "target": "Siko biri nkuko uvyiyumvira."}601{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Thank you very much.", "target": "Murakoze cane."}602{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Don't look down.", "target": "Nturabe munsi."}603{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Don't look down.", "target": "Nturabe hasi."}604{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Say that again.", "target": "Subira kubivuga."}605{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where did everybody go?", "target": "Abantu bose bagiye hehe?"}606{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What does it look like?", "target": "Bisa gute?"}607{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What do you see?", "target": "Ubona iki?"}608{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Nobody knows.", "target": "Ntanumwe abizi."}609{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Let me give you a hug.", "target": "Reka ndaguhobere."}610{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Don't be upset.", "target": "Ntushavure!"}611{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Don't look at me.", "target": "Reka kundaba!"}612{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Ask him his name.", "target": "Mubaze izina ryiwe."}613{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He looks like my father.", "target": "Asa na data."}614{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Don't look at me like that.", "target": "Ntundabe gutyo."}615{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Take a number.", "target": "Ntimutore inomero."}616{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Take one of these.", "target": "Fata kimwe."}617{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Get out of the car.", "target": "Nimusohoke mu muduga."}618{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He looks like his mother.", "target": "Asa na nyina."}619{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He looks like his mother.", "target": "Asa na nyina wiwe."}620{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm not good at this.", "target": "Sinkomeye muri vyo."}621{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Please read the text below.", "target": "Ndagusavye usome ivyanditse munsi."}622{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Please read the text below.", "target": "Ndagusavye soma ivyanditse munsi."}623{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why are you not doing it?", "target": "Kubera iki utabikora?"}624{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Don't make me do this.", "target": "Ntumpate kubikora."}625{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Take whatever you want.", "target": "Fata ico wipfuza."}626{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Stop the car.", "target": "Hagarika uyo muduga."}627{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Is that your mother?", "target": "Uyu ni nyoko?"}628{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't want to be rich.", "target": "Sinshaka gutunga."}629{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't want to be rich.", "target": "Sinshaka kuba umutunzi."}630{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Can you spare a minute?", "target": "Woba ufise umunota?"}631{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm happy.", "target": "Ndanezerewe."}632{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't have books to read.", "target": "Nta bitabo mfise vyo gusoma."}633{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you know what they want?", "target": "Urazi ico bashaka?"}634{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Are you looking for us?", "target": "Ni twebwe murondera?"}635{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why don't we take a look?", "target": "Kubera iki tutabiraba?"}636{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why are you home?", "target": "Kubera iki muri imuhira?"}637{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why are you asking?", "target": "Kubera iki ubaza?"}638{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why am I here?", "target": "Kubera iki ndi ngaha?"}639{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Whose phone is that?", "target": "Iri terefone ni iryande?"}640{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Whose bed is that?", "target": "Ubu buriri ni ubwande?"}641{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where's Tom?", "target": "Tom arihe?"}642{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where's the car?", "target": "Umuduga urihe?"}643{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where's my car?", "target": "Umuduga wanje urihe?"}644{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What do you know?", "target": "Uzi iki?"}645{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What do we have here?", "target": "Ivyo ni ibiki?"}646{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Is that better?", "target": "Uko ni vyiza gusumba?"}647{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't know what you want.", "target": "Sinzi ico ushaka."}648{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I just stubbed my toe.", "target": "Natsitaye kw'ino."}649{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know what you're thinking.", "target": "Ndazi uvyirumvira."}650{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I really want to see you.", "target": "Ndashaka kukubona pe."}651{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'll come and get you.", "target": "Nzoza kugutora."}652{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm glad you're here.", "target": "Ndanezerewe ko uhari."}653{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm glad you're here.", "target": "Ndanezerewe ko ariho uri."}654{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I've come to take you home.", "target": "Nje kugutwara i muhira."}655{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I've had a busy morning.", "target": "Nagize igitondo c'imirimo myinshi."}656{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We're out of money.", "target": "Ntitugifise amahera."}657{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We understand.", "target": "Turumva."}658{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We understand.", "target": "Turategera."}659{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We could go together.", "target": "Twoshobora kujana."}660{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Your pants are dirty.", "target": "Ipantalo yawe iranduye."}661{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You're my friend.", "target": "Uri umugenzi wanje."}662{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You have to go home.", "target": "Mubwirizwa gutaha."}663{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You have to go home.", "target": "Mubwirizwa kugenda i muhira."}664{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You have to go home.", "target": "Ubwirizwa kuja imuhira."}665{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "If you have gum in your mouth, spit it out.", "target": "Ufise bazoka mu kanwa, yicire."}666{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do whatever's required.", "target": "Kore igikenewe."}667{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I would do it again.", "target": "Nosubira kubikora."}668{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't drink.", "target": "Sinywa."}669{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Get out of my bed.", "target": "Va mu buriri bwanje!"}670{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Don't look at me!", "target": "Reka kundaba!"}671{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I thought you'd gone home.", "target": "Nagira ngo woba watashe."}672{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you want to come in?", "target": "Urashaka kwinjira?"}673{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I can't remember anyone's name.", "target": "Nta zina na rimwe nshobora kwibuka."}674{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What do you want to see?", "target": "Uripfuza kuraba iki?"}675{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What do you want to watch?", "target": "Uripfuza kuraba iki?"}676{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What do you want to watch?", "target": "Urashaka kuraba iki?"}677{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I thought that was your job.", "target": "Nagira ngo ni ikigorwa cawe."}678{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I thought you went home.", "target": "Nagira ngo woba watashe."}679{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I thought you'd understand.", "target": "Nagira ngo urashobora kubitegera."}680{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Get out of my room!", "target": "Sohoka mu cumba canje!"}681{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It's not the same.", "target": "Sico kimwe."}682{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He does not look happy.", "target": "Ntasa n'uwunezerewe."}683{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I want one, too.", "target": "Ndashaka bimwe nanje."}684{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I do want to see you.", "target": "Ndashaka kukubona pe."}685{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What do you want to know?", "target": "Ushaka kubimenya iki?"}686{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you want it or not?", "target": "Urabishaka canke?"}687{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I want you to go home.", "target": "Nshaka ko utaha."}688{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I want you to go home.", "target": "Nshaka ko uja imuhira."}689{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We don't want to know.", "target": "Ntidushaka kubimenya."}690{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know why you want it.", "target": "Ndazi igituma ubishaka."}691{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I want to cook for you.", "target": "Nshaka kugutekera."}692{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I want you to see this.", "target": "Nshaka ko mubibona."}693{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We want you to take it.", "target": "Dushaka ko ubitwara."}694{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you want this or not?", "target": "Urabishaka canke?"}695{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you want to know why?", "target": "Urashaka kumenya igituma?"}696{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't want to be here.", "target": "Sindashaka kuba ngaha."}697{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I want you to know that.", "target": "Nshaka ko ubimenya."}698{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You'll want to see this.", "target": "Ushaka kuzobibona."}699{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You'll want to see this.", "target": "Ushaka kuzobiraba."}700{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you want to take that?", "target": "Murashaka kubitwara?"}701{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you want to take that?", "target": "Murashaka kubitora?"}702{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't want to get sick.", "target": "Sindashaka kurwara."}703{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What do you want from us?", "target": "Udushakako iki?"}704{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why don't you want to go?", "target": "Kubera iki udashaka kugenda?"}705{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Don't you want to know what happened?", "target": "Ntimushaka kumenya ivyabaye?"}706{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He doesn't look happy.", "target": "Ntasa n'uwunezerewe."}707{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I want to know your name.", "target": "Noshimishwa no kumenya izina ryawe."}708{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Don't you want to know why?", "target": "Ntimushaka kumenya igituma?"}709{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You look very happy.", "target": "Usa naho unezerewe cane."}710{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "That'll make me happy.", "target": "Ivyo bizonezereza."}711{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you think I'm happy?", "target": "Uribaza ko nezerewe?"}712{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm happy you're happy.", "target": "Ndanezerewe ku uhimbawe."}713{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I had a busy morning.", "target": "Nagize igitondo c'imirimo myinshi."}714{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you know whose is this car here?", "target": "Urazi nyene uyu muduga?"}715{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Can you remember this game?", "target": "Uribuka uru rukino?"}716{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'll go on Sunday.", "target": "Nzogenda ku munsi w'Imana."}717{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "No one asked you.", "target": "Ntanumwe yakubajije."}718{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "No one listens to me.", "target": "Ntanumwe antega ugutwi."}719{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "No one here has a car.", "target": "Ngaha nta numwe afise umuduga."}720{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "No one knew what to do.", "target": "Ntanumwe yarazi ibikenewe kurangurwa."}721{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Nobody knows his name.", "target": "Ntanumwe azi izina ryiwe."}722{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We're back.", "target": "Turagarutse."}723{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We're brothers.", "target": "Turavukana."}724{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We're brothers.", "target": "Ni mwenewacu."}725{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Nobody listens.", "target": "Ntanumwe yumviriza."}726{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'll understand.", "target": "Nzotegera."}727{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'll try.", "target": "Nzogerageza."}728{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He did not read the book.", "target": "Ntiyasomaye iki gitabo."}729{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you know what love is?", "target": "Urazi icarico urukundo?"}730{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I watched it on YouTube.", "target": "Narabiravye muri yu tubi."}731{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Are they coming, too?", "target": "Nabo baraza?"}732{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I like to read.", "target": "Ndakunda gusoma."}733{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Thank you for stopping by.", "target": "Urakoze kwicisha iwacu."}734{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Thank you for stopping by.", "target": "Urakoze guhita."}735{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I love my family.", "target": "Ndakunda umuryango wanje."}736{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We grew up together.", "target": "Twakuriye hamwe."}737{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm unlucky.", "target": "Mfise umukoshi."}738{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Whose idea was this?", "target": "Iki ciyumviro cari icande?"}739{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why don't you do it?", "target": "Kubera iki utabikora?"}740{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why don't you enter?", "target": "Kuki utinjira?"}741{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why don't you get one?", "target": "Kubera iki ataco uronka?"}742{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why don't you give up?", "target": "Kubera iki udaheba?"}743{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why don't you listen?", "target": "Kubera iki utumviriza?"}744{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You're not listening.", "target": "Ntwumviriza."}745{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We broke up.", "target": "Twatandukanye."}746{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Don't do it again.", "target": "Ntimusubire kubigira."}747{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Don't do it again.", "target": "Ntusubire kubikora."}748{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't know her name.", "target": "Sinzi izina ryiwe."}749{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where is Tom?", "target": "Tom arihe?"}750{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We're going west.", "target": "Turaja ku burengero."}751{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We're getting it.", "target": "Turabitegera."}752{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We have arrived.", "target": "Twashitse."}753{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We love you.", "target": "Turagukunda."}754{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We'll go together.", "target": "Tuzojana."}755{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "They're children.", "target": "Bobo ni abana."}756{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "They saw me.", "target": "Bambonye."}757{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know why you're here.", "target": "Ndazi igituma uri ngaha."}758{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Classes are over.", "target": "Ishure riraheze."}759{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Come off it.", "target": "Bireke."}760{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Don't come back.", "target": "Ntimugaruke."}761{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I have homework.", "target": "Ndafise ibikorwa vy'ishure."}762{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I saw you.", "target": "Ndakubonye."}763{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I saw you.", "target": "Ndababonye."}764{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'll try it.", "target": "Nzobigerageza."}765{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Is it broken?", "target": "Capfuye?"}766{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Isn't this great?", "target": "Raba ingene biteye igomwe."}767{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It isn't good.", "target": "Si neza."}768{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It isn't good.", "target": "Si vyiza."}769{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "No one's here.", "target": "Nta numwe ahari!"}770{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "No one's home.", "target": "Ntanumwe ari i muhira."}771{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Nobody asked you.", "target": "Ntanumwe yakubajije."}772{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Take a break.", "target": "Ruhuka!"}773{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "That'll be great.", "target": "Bizoba neza cane."}774{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "That's my car.", "target": "Uyu muduga ni rwanje."}775{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "There's no problem.", "target": "Nta ngorane."}776{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "This'll be great.", "target": "Bizoba neza cane."}777{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where's our car?", "target": "Umuduga wacu urihe?"}778{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where's your brother?", "target": "Musazawe arihe?"}779{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where's your car?", "target": "Umuduga wawe urihe?"}780{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where's your father?", "target": "So wawe arihe?"}781{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where's your father?", "target": "So arihe?"}782{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where's your mother?", "target": "Nyoko arihe?"}783{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You don't listen.", "target": "Ntwumviriza."}784{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You know her.", "target": "Uramuzi."}785{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You shouldn't eavesdrop.", "target": "Ntubange ugutwi."}786{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You'll love it.", "target": "Uzobikunda."}787{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You'll make it.", "target": "Urabishobora."}788{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I ran out of money.", "target": "Amahera yarampereyeko."}789{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Is everything arranged for the trip?", "target": "Birakwiye vyose ivy'urugendo?"}790{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Is everything arranged for the trip?", "target": "Birakwiye vyose ivyerekeye vy'urugendo?"}791{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "That's a very good car.", "target": "Uyu muduga ni mwiza cane."}792{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "There were a hundred people in the hall.", "target": "Hari ijana y'abantu mu ngoro."}793{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Investigate the cause of it.", "target": "Ntimushakisha igituma!"}794{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Don't ask me again.", "target": "Ntusubire kumbaza."}795{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't know how.", "target": "Sinzi ingene."}796{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't know how.", "target": "Sinzi gute."}797{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It doesn't look good.", "target": "Ntibisa neza."}798{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We don't understand French.", "target": "Ntitwumva igifaransa."}799{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What don't I understand?", "target": "Ni igiki ntategera?"}800{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Don't make me say it.", "target": "Reka kunsomboroza kubivuga."}801{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do they live with you?", "target": "Baba iwawe?"}802{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't have a home.", "target": "Simfise aho mba."}803{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't have a home.", "target": "Simfise imuhira."}804{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't know how long.", "target": "Sinzi igihe bifata."}805{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't know how long.", "target": "Sinzi igihe uko kingana."}806{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't know that word.", "target": "Sinzi iryo jambo."}807{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't know that word.", "target": "Iryo jambo ntaryonzi."}808{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't know those people.", "target": "Sinzi aba bantu."}809{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't want the money.", "target": "Sinshaka aya mahera."}810{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You live here, don't you?", "target": "Uba ngaha, sivyo?"}811{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "They don't know about it.", "target": "Ntaco babiziko."}812{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "They don't know about it.", "target": "Ntavyo bazi."}813{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "This doesn't look like yours.", "target": "Ntibisa na rwawe."}814{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Close all the windows.", "target": "Ugara amadirisha yose."}815{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I have to stop.", "target": "Mbwirizwa kureka."}816{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I have to stop.", "target": "Mbwirzwa guhagarika."}817{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We don't have a car.", "target": "Nta muduga dufise."}818{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why don't they like me?", "target": "Kubera iki batankunda?"}819{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You don't have to come.", "target": "Ntubwirizwa kuza."}820{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You don't have to come.", "target": "Ntutegerejwe kuza."}821{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You don't know my brother.", "target": "Ntuzi musazanje."}822{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You don't look that good.", "target": "Ntusa neza."}823{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It's perfect.", "target": "Biratunganye."}824{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't see how.", "target": "Sintegera gute."}825{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Don't ask me what that is.", "target": "Ntumbaze icarico."}826{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He didn't keep his word.", "target": "Yahemutse kw'ijambo!"}827{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "She shaved her head.", "target": "Yamoye umutwe wiwe."}828{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "This is ours.", "target": "Ni rwacu."}829{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I came to say goodbye.", "target": "Nje gusezera."}830{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I came to say hi.", "target": "Nazanwe no kuramukanya."}831{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I came looking for you.", "target": "Naje kukurondera."}832{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I didn't know you were going to be here today.", "target": "Sinarinzi ko muri buhabe uyu munsi."}833{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I get what you're saying.", "target": "Ndategera ico uvuga."}834{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I go to school here, too.", "target": "Na jewe ngenda kw'ishure ngaha."}835{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I go to school here, too.", "target": "Nanje ngenda kw'ishure ngaha."}836{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know what I will do.", "target": "Ndazi ico nzokora."}837{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Look at him.", "target": "Murabe."}838{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I have a big brother.", "target": "Mfise mukuruwanje."}839{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I have money for you.", "target": "Ndagufitiye amahera."}840{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I have to know why.", "target": "Mbwirizwa kumenya imvo."}841{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I have to take a break.", "target": "Mbwirizwa kuruhuka."}842{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I heard you got married.", "target": "Narumvise ko warongoye."}843{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't know anything about it.", "target": "Ntaco ndabiziko."}844{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't want to read it.", "target": "Sinshaka kubisoma."}845{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I want to take a break.", "target": "Ndashaka kuruhuka gato."}846{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "How are things at home?", "target": "Imuhira bite?"}847{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I lost my glasses.", "target": "Narataye amarori yanje."}848{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I knew you'd be happy.", "target": "Narinzi ko bikunezereza."}849{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I knew you'd be here.", "target": "Narinzi ko uri ngaha."}850{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I knew you'd go there.", "target": "Narinzi ko wojayo."}851{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know how that goes.", "target": "Ndazi ingene bigenda."}852{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know how to do this.", "target": "Ndazi kubikora."}853{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know how to get there.", "target": "Ndazi ingene umuntu ashikayo."}854{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know how to use this.", "target": "Ndazi ingene bikoreshwa."}855{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know things about you.", "target": "Ndazi ibitari bike kuri wewe."}856{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know what I have to do.", "target": "Ndazi ibikenewe gukorwa."}857{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know what I would do.", "target": "Ndazi ico nokora."}858{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know what I would do.", "target": "Ndazi ico nogira."}859{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know what I'm saying.", "target": "Ndazi ico mvuga."}860{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know what love is.", "target": "Ndazi icarico urukundo."}861{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know what they said.", "target": "Ndazi ico baravuze."}862{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know what they're doing.", "target": "Ndazi ico bagira."}863{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know what they're like.", "target": "Ndazi ingene bameze."}864{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know what to look out for.", "target": "Ndazi aho mbwirizwa kugaba."}865{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know what you look like.", "target": "Ndazi ingene usa."}866{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know what's going on.", "target": "Ndazi ikiriko kiba."}867{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know what's happening.", "target": "Ndazi ikiriko kiba."}868{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know what's up.", "target": "Ndazi ikiriko kiba."}869{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know where they're going.", "target": "Ndazi iyo baja."}870{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know where we are.", "target": "Ndazi aho turi."}871{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know you have it.", "target": "Ndazi ko ubifise."}872{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know you know this.", "target": "Ndazi ko ubizi."}873{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know you're listening.", "target": "Ndazi ko wumviriza."}874{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know you're listening.", "target": "Ndazi ko utega ugutwi."}875{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I like what I see.", "target": "Ndashimishwa nivyo mbona."}876{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I like where I live.", "target": "Ndakunda aho mba."}877{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I love watching you cook.", "target": "Ndakunda kukuraba uteka."}878{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I love watching you cook.", "target": "Ndakunda kuraba ingene uteka."}879{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I love what I do.", "target": "Ndakunda ico nkora."}880{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I loved that car.", "target": "Narakunze uyu muduga."}881{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you think I don't care?", "target": "Uremera ko ataco bintwaye?"}882{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know what I'd do.", "target": "Ndazi ico nokora."}883{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know what I'd do.", "target": "Ndazi ico nogira."}884{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What're you looking for?", "target": "Urondera iki?"}885{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I said get out!", "target": "Nti hanze!"}886{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I say what I think.", "target": "Mvuga ico niyumvira."}887{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I speak three languages.", "target": "Mvuga indimi zitatu."}888{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I think I got it.", "target": "Ndibaza ko ntegeye."}889{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where do you know that from?", "target": "Ubikuye hehe?"}890{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Excuse me!", "target": "Mbabarira!"}891{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "My father is home.", "target": "Data ari imuhira."}892{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Go to bed!", "target": "Ja mu buriri!"}893{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "The skirt didn't fit so I had to alter it.", "target": "Ijipo ntiyari inkwiye nico gituma nabwirijwe guyihindura."}894{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm studying French at home.", "target": "Ndiga igifaransa imuhira."}895{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't understand French.", "target": "Sinumva igifaransa."}896{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't understand French.", "target": "Sintegera igifaransa."}897{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I study French at home.", "target": "Ndiga igifaransa imuhira."}898{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I like to study French.", "target": "Ndakunda kwiga igifaransa."}899{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I like studying French.", "target": "Ndakunda kwiga igifaransa."}900{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I have to study French.", "target": "Mbirizwa kwiga gifaransa."}901{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I have to learn French.", "target": "Mbirizwa kwiga gifaransa."}902{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "This isn't French.", "target": "Si igifaransi."}903{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We study French.", "target": "Turiga igifaransa."}904{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "If you need help, feel free to call me.", "target": "Iyo ukeneye imfashanyo urampamagara."}905{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Maybe this weekend we could go to the beach together.", "target": "Ngirango dushobora kujana mu nkengera y'ikiyaga iyi mpera y'indwi."}906{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "The bus stopped, but nobody got off.", "target": "Ibisi irahagaze ariko nta muntu yururutse."}907{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He's a Frenchman.", "target": "Ni umufaransa."}908{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "That bed is very comfortable.", "target": "Iki gitanda kiranonotse cane."}909{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "That bed is very comfortable.", "target": "Iki gitanda kirasusurutse cane."}910{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "A promise is a debt.", "target": "Indahiro ni ideni."}911{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm sorry for shouting at you.", "target": "Mbabarira kugutuka."}912{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm sorry for shouting at you.", "target": "Mbabarira kugukankamira."}913{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why don't people like me?", "target": "Kubera iki abantu batankunda?"}914{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm taking you to school.", "target": "Ndagutwara kw'ishure."}915{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm one of your students.", "target": "Ndi umwe mu banyeshuri bawe."}916{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You're not good at this.", "target": "Ntukomeye muri vyo."}917{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "They're very, very good.", "target": "Ni beza cane gwose."}918{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "They're very, very good.", "target": "Muri beza cane gwose."}919{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "They'll know what to do.", "target": "Bazomenya uko bagira."}920{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm not good with names.", "target": "Sinzi kugumya amazina."}921{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'll be taking the car.", "target": "Nzogenda n'umuduga."}922{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you know what to do?", "target": "Urazi ico ubwirizwa kugira?"}923{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you know what to do?", "target": "Urazi ico ubwirizwa gukora?"}924{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You're not my brother.", "target": "Nturi musazanje."}925{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You're not my brother.", "target": "Nturi mwenewacu."}926{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You're a good student.", "target": "Uri umunyeshuri mwiza."}927{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm sorry I said that.", "target": "Mpore ko ndabivuze."}928{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm sorry I said that.", "target": "Uranhunga ko ndabivuze."}929{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm coming to get you.", "target": "Ndaje kugutora."}930{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm coming to get you.", "target": "Ndaje kuguhitana."}931{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You're a good person.", "target": "Uri umuntu mwiza."}932{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You're a good mother.", "target": "Uri umuvyeyi mwiza."}933{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You know we love you.", "target": "Urazi ko tugukunda."}934{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm writing about us.", "target": "Nandika kuri twebwe."}935{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm doing it for you.", "target": "Ndabikorera wewe."}936{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Have a drink with me.", "target": "Dusangire akayoga."}937{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What're you reading?", "target": "Uriko usoma iki?"}938{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm very good at it.", "target": "Ndazi kubikora neza cane."}939{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm not proud of it.", "target": "Ntibintera iteka."}940{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm not proud of it.", "target": "Ntibimpa agateka."}941{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "They have no money.", "target": "Ntibafise amahera."}942{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm taking a break.", "target": "Ndiko nduhuka."}943{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm taking a break.", "target": "Ndi mu karuhuko."}944{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm in the kitchen.", "target": "Ndi mu gikoni."}945{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We have no money.", "target": "Ntidufise amahera."}946{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We have no money.", "target": "Nta mahera dufise."}947{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm on my break.", "target": "Ndi mu kiruhuko."}948{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He doesn't speak English.", "target": "Ntavuga icongereza."}949{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We came to see you.", "target": "Twaje kukuraba."}950{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We came to see you.", "target": "Twaje kukubona."}951{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why don't you just tell us what's on your mind?", "target": "Kubera iki udatomora ico ufise ku muzirikanyi?"}952{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why is the sky blue?", "target": "Kubera iki ijuru risa n'ubururu?"}953{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I want to live with you.", "target": "Ndashaka kubana na wewe."}954{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You are not my brother.", "target": "Nturi musazanje."}955{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You are not my brother.", "target": "Nturi mwenewacu."}956{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you know something about this?", "target": "Hari ico ubizi ko?"}957{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you know where they are?", "target": "Urazi aho biri?"}958{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you know where they are?", "target": "Urazi aho bari?"}959{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you know what they said?", "target": "Urazi ico bavuze?"}960{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We're here because of you.", "target": "Turi ngaha kubera wewe."}961{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why aren't you in school?", "target": "Kubera iki utari mw'isomero?"}962{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why are they saying that?", "target": "Kubera iki bavuga ivyo?"}963{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why aren't you with me?", "target": "Kubera iki utari iwanje?"}964{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why aren't you with me?", "target": "Kubera iki utari kumwe na jewe?"}965{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why aren't they coming?", "target": "Kubera iki bataza?"}966{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you have the money?", "target": "Urafise aya mahera?"}967{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you have a brother?", "target": "Urafise musazawe?"}968{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you have a brother?", "target": "Urafise mwenewawe?"}969{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why do you have this?", "target": "Kubera iki ufise ico?"}970{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why aren't you there?", "target": "Kubera iki utariyo?"}971{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What do they do here?", "target": "Bakora iki ngaha?"}972{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you have my money?", "target": "Urafise amahera yanje?"}973{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you have my money?", "target": "Uramfitiye amahera?"}974{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why aren't you here?", "target": "Kubera iki utari aha?"}975{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What do you do here?", "target": "Ukora iki ngaha?"}976{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "How is your sister?", "target": "Mushikawe amerewe gute?"}977{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You need a plan.", "target": "Urakeneye umugambi."}978{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It's not my car.", "target": "Si umuduga wanje."}979{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where do we go?", "target": "Tuja hehe?"}980{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What is going on down there?", "target": "Hariko haba iki hariya epfo?"}981{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "No rich people live here.", "target": "Ngaha ntibaba abatunzi."}982{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "No rich people live here.", "target": "Nta batunzi baba ngaha."}983{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you like studying?", "target": "Urakunda kwiga?"}984{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Come on, Tom. Don't be shy.", "target": "Komera ko muheto, Tom. Ntiwitinye!"}985{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm not a good person.", "target": "Sindi umuntu mwiza."}986{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm not a good person.", "target": "Sindi intore."}987{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You're not coming, are you?", "target": "Ntuzoza, sivyo?"}988{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You're not coming, are you?", "target": "Ntuza, sivyo?"}989{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "They're not coming today.", "target": "Ntibaza uyu munsi."}990{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "They aren't coming today.", "target": "Ntibaza uyu munsi."}991{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We're in the same class.", "target": "Twiga mw'isomero rimwe."}992{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "There's a page missing.", "target": "Urupapuru rumwe rurabuze."}993{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Hi!", "target": "Bite!"}994{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why are you at home?", "target": "Kubera iki muri imuhira?"}995{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I gave the boy a book.", "target": "Nahaye umuhungu igitabo."}996{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What does the bill come to?", "target": "Ifagitiri ringana gute?"}997{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where do you want to live?", "target": "Ushaka kuba hehe?"}998{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where do you wanna live?", "target": "Ushaka kuba hehe?"}999{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you know those people?", "target": "Murazi aba bantu?"}1000{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I respect you.", "target": "Ndabubaha."}1001{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Take a good look at this.", "target": "Raba ico neza."}1002{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Take a good look at this.", "target": "Birabe neza."}1003{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Is that what you think, too?", "target": "Namwe muravyiyumvira gutyo?"}1004{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know it.", "target": "Ndabizi."}1005{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We know it.", "target": "Turabizi."}1006{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Does she know that you like her?", "target": "Arazi ko umukunda?"}1007{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We know her.", "target": "Turamuzi."}1008{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What do you know about what happened?", "target": "Muzi iki ku vyashitse?"}1009{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why is it upside down?", "target": "Kubera iki cubitse?"}1010{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What do you think this is?", "target": "Wibaza ko ivyo ari ibiki?"}1011{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What do you think this is?", "target": "Wibaza ko ico ariki?"}1012{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where are you taking us?", "target": "Mudutwaye hehe?"}1013{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What makes people do that?", "target": "Ni igiki gituma abantu bagira uko ivyo?"}1014{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I want you to read it.", "target": "Nshaka ko ubisoma."}1015{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You'll be very sorry.", "target": "Muzovyigaya cane."}1016{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you know what it says?", "target": "Urategera ivyanditse ngaha?"}1017{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Is there somewhere we can talk?", "target": "Turashobora kugira aho tuganirira?"}1018{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It's not about money.", "target": "Sibijanye n'amahera."}1019{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "No one has said a word.", "target": "Ntanumwe yavuze ijambo."}1020{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "No one is home.", "target": "Ntanumwe ari i muhira."}1021{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "No one saw a thing.", "target": "Ntanumwe yabonye ikintu."}1022{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "That's one of ours.", "target": "Ni rwacu."}1023{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where are they taking you?", "target": "Bagutwaraye hehe?"}1024{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why are you going there?", "target": "Kubera iki ujaho?"}1025{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I spend a lot of time practicing the guitar.", "target": "Mara umwanya munini niga igitari."}1026{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "That's what I think, too.", "target": "Nanje ndavyiyumvira uko."}1027{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We'll all go together.", "target": "Tujana twese hamwe."}1028{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We're wasting precious time.", "target": "Turiko dutakaza umwanya uzimvye."}1029{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Only a few drops of rain have fallen.", "target": "Haguye amama make y'imvura."}1030{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know these people.", "target": "Ndazi aba bantu."}1031{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I've said I'm sorry.", "target": "Navuze ko bimbabaje."}1032{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't know where you live.", "target": "Sinzi aho muba."}1033{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What do you see out there?", "target": "Ubona iki hanze?"}1034{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why not come with me?", "target": "Kubera iki utajana na jewe?"}1035{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It's going to happen sooner or later.", "target": "Bitebe bitebuke bizoshika."}1036{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It's going to happen sooner or later.", "target": "Bitebe bitebuke bizoba."}1037{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I have lost my keys.", "target": "Nataye impfunguzo zanje."}1038{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What happened to your car?", "target": "Umuduga wanyu wabaye iki?"}1039{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Tell them what happened.", "target": "Babarire ivyashitse."}1040{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Tell them what happened.", "target": "Babwire ivyashitse."}1041{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "She is a good student.", "target": "Ni umunyeshuri mwiza."}1042{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "What have you given me?", "target": "Wampaye iki?"}1043{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We should eat lunch together sometime.", "target": "Turakwiye gufungura ku mutaga hamwe."}1044{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We should eat lunch together sometime.", "target": "Turabwirizwe gufungura ku mutaga hamwe."}1045{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Let's buy this one.", "target": "Reka tugure ivyo."}1046{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Watch where you're going.", "target": "Raba neza aho ugenda."}1047{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Watch where you're going.", "target": "Raba neza iyo uja."}1048{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We know why you came here.", "target": "Turazi igituma waje ngaha."}1049{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You have to get up.", "target": "Ubwirizwa kuvyuka."}1050{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I need three volunteers.", "target": "Ndakeneye abakozi b'abitanzi batatu."}1051{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do I know Tom?", "target": "Ndazi Tom?"}1052{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where is your mother?", "target": "Nyoko arihe?"}1053{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I think I sat on it.", "target": "Ndibaza ko navyicayeko."}1054{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I thought you knew.", "target": "Nagira ngo urabizi."}1055{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "This intersection is dangerous.", "target": "Aya masanganzira afise impanuka y'urupfu."}1056{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "This is my new car.", "target": "Ni umuduga wanje mushasha."}1057{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We miss you, too.", "target": "Nawe turagukumbuye."}1058{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We know what you're doing.", "target": "Turazi ico ukora."}1059{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm reading a book.", "target": "Ndiko ndasoma igitabo."}1060{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "My mother loves me.", "target": "Umuvyeyi wanje arankunda."}1061{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm not rich.", "target": "Sintunze."}1062{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You know I love you.", "target": "Urazi ko ndagukunda."}1063{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You take the money.", "target": "Akira amahera."}1064{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You know where I'll be.", "target": "Urazi aho nzoba ndi."}1065{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "She's happy.", "target": "Aranezerewe."}1066{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you want me to come?", "target": "Urashaka ko nza?"}1067{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Are you looking for this?", "target": "Urondera ibi aha?"}1068{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Are you looking for this?", "target": "Ubironderera ngaha?"}1069{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Are you looking for this?", "target": "Ico nico uriko urondera?"}1070{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Are you looking for this?", "target": "Nivyo urondera?"}1071{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm the youngest child.", "target": "Ndi umuhererezi."}1072{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You're the woman I love.", "target": "Uri umugore nkunda."}1073{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You may not like it.", "target": "Ngirango ntibigushimisha."}1074{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Come and see this.", "target": "Ingo wirabiye."}1075{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I like you, too.", "target": "Ndagukunda nanje."}1076{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "That's why I love you.", "target": "Ni naco gituma ndagukunda."}1077{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I get what I want.", "target": "Ndonka ico nshaka."}1078{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I need time to think.", "target": "Nkeneye umwanya wo kwiyumvira."}1079{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I need time to think.", "target": "Ndakeneye umwanya wo kwiyumvira."}1080{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Listen to your mother.", "target": "Umviriza nyoko!"}1081{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm in trouble because of you.", "target": "Kubera wewe ndi mu ngorane."}1082{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Are you a good dancer?", "target": "Uri umutamvyi mwiza?"}1083{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "The museum is closed on Mondays.", "target": "Ku wambere musée yama yugaye."}1084{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I understand it.", "target": "Ndabitegera."}1085{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It's a good plan.", "target": "Ni umugambi mwiza."}1086{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "She is pregnant.", "target": "Aribungenze."}1087{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Store in a cool and dry place.", "target": "Kubika ahapfutse kandi humutse."}1088{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Store in a cool and dry place.", "target": "Kubika ahakanye kandi humutse."}1089{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Good. And you?", "target": "Neza, nawe?"}1090{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I know your mother.", "target": "Ndazi nyoko."}1091{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Stop looking at me.", "target": "Reka kundaba."}1092{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He is not a child.", "target": "We si umwana."}1093{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Look at this photo.", "target": "Raba iyi foto."}1094{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Nobody listens to me.", "target": "Ntanumwe antega ugutwi."}1095{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Take your shoes off.", "target": "Nimukure ibirato vyanyu."}1096{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Take your shoes off.", "target": "Nimwambure ibirato vyanyu."}1097{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Whose plan was that?", "target": "Urya mugambi wari uwande?"}1098{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Whose plan was that?", "target": "Wari umugambi wande?"}1099{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Whose is this phone?", "target": "Iri terefone ni iryande?"}1100{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Say it in French.", "target": "Bivuge mu gifaransa."}1101{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Whose house is this?", "target": "Iyi nzu ni iyande?"}1102{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Does Tom know why?", "target": "Tom arazi igituma?"}1103{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Does Tom know why?", "target": "Tom arazi imvo?"}1104{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "The dress is made of silk.", "target": "Ikanzu rikozwe mw'iharire."}1105{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You know that I like you.", "target": "Urazi ko ndagukunda."}1106{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I saw that, too.", "target": "Ndabibonye nanje."}1107{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Can I use this?", "target": "Ndashobore kubikoresha?"}1108{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It made me think.", "target": "Antera kwiyumvira."}1109{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It made me think.", "target": "Antera kuzirikana."}1110{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why are we doing that?", "target": "Kubera iki tugira ivyo?"}1111{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why aren't you at school?", "target": "Kubera iki utari kw ishure?"}1112{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why aren't you at school?", "target": "Kubera iki utari mw'isomero?"}1113{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Why do they do it?", "target": "Kubera iki babikora?"}1114{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Is your mother here?", "target": "Nyoko niho ari?"}1115{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Are you learning French?", "target": "Uriga igifaransa?"}1116{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Tom is a carpenter.", "target": "Tom ni umubaji."}1117{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "This is our car.", "target": "Uyu muduga ni rwacu."}1118{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where are we?", "target": "Turihe?"}1119{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where are we?", "target": "Turi hehe?"}1120{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you want to drink anything?", "target": "Urashaka ikintu co kunywa?"}1121{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I am glad you are here.", "target": "Ndanezerewe ko uhari."}1122{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I am glad you are here.", "target": "Ndanezerewe ko ariho uri."}1123{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We don't really have to talk about this right now, do we?", "target": "Ntitubwirizwe kubivugana ubu nyene."}1124{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "The exact same thing happened to my friend a week later!", "target": "Umugenzi wanje vyaramushikiye nawe mu ndwi iheze."}1125{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Here's your order.", "target": "Ngico ico mwasavye."}1126{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm only here because of you.", "target": "Ndi ngaha kubera wewe gusa."}1127{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where is your family?", "target": "Umuryango wawe uri hehe?"}1128{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Is that your mom?", "target": "Uyu ni mama wawe?"}1129{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We'll all go there together.", "target": "Tujanayo twese hamwe."}1130{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Would you have time to help me with something?", "target": "Woba ufise akanya ko kumfasha ikintu?"}1131{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It's not new.", "target": "Nta gishasha."}1132{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I love this car.", "target": "Ndakunda uyu muduga."}1133{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Sleep well, Timmy.", "target": "Ryama neza, Timmy."}1134{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You are a good mother.", "target": "Uri umuvyeyi mwiza."}1135{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "This is good, isn't it?", "target": "Ni vyiza, sivyo?"}1136{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "This is good, isn't it?", "target": "Ni neza, siko?"}1137{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Give me your watch.", "target": "Mpa isaha yawe."}1138{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I still have some pain in my knee.", "target": "Ndacababara ivi gatoya."}1139{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We love our parks.", "target": "Turakunda pariki yacu."}1140{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "That makes us happy.", "target": "Biraduhimbaye cane."}1141{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Some of the workers have no experience.", "target": "Bamwe muri abo bakozi ntibamenyeye gukora ako kazi."}1142{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "May I come again?", "target": "Nsubire kugaruka?"}1143{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I have no car.", "target": "Nta muduga mfise."}1144{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He does not speak English.", "target": "Ntavuga icongereza."}1145{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I love what I'm doing.", "target": "Ndakunda ico nkora."}1146{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I kissed her on the cheek.", "target": "Nasomye itama ryiwe."}1147{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Can I open the curtain?", "target": "Ndashobora kwugururura irido?"}1148{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "No one understands me.", "target": "Ntanumwe antegura."}1149{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm sure I've seen him somewhere before.", "target": "Ndazi neza ko namubonye ahantu ikindi gihe."}1150{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm sure I've seen him somewhere before.", "target": "Ndazi neza ko hari aho maze kumubona."}1151{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It is the same book as the one I have.", "target": "Nico gitabo mfise nanje."}1152{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you want to drink something?", "target": "Urashaka ikintu co kunywa?"}1153{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We're very happy.", "target": "Turanezerewe cane."}1154{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "He isn't a child.", "target": "We si umwana."}1155{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I don't cook.", "target": "Sinteka."}1156{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Nobody knew what to do.", "target": "Ntanumwe yarazi ibikenewe kurangurwa."}1157{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "My neighbor is a carpenter.", "target": "Umubanyi wanje ni umubaji."}1158{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I couldn't help crying.", "target": "Sinashoboye kutarira."}1159{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "That made me think of you.", "target": "Vyanteye kukwiyumvira."}1160{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I take it.", "target": "Ndavyakira."}1161{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Do you know where he is?", "target": "Urazi aho arihe?"}1162{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Turtles don't have teeth.", "target": "Ikinyamasyo ntikigira amenyo."}1163{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Turtles don't have teeth.", "target": "Igifurwe ntigifise amenyo."}1164{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It's not a date. We're just going to see a movie together.", "target": "Si isango y'ikiyago. Tuja gusa muri cenema."}1165{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It'll be hot.", "target": "Haraza gushuha."}1166{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where do you park?", "target": "Wahagaritse umuduga hehe?"}1167{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "The money is gone.", "target": "Amahera yaheze."}1168{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "The money is gone.", "target": "Amafaranga yaheze."}1169{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I learn French at school.", "target": "Niga igifaransa mw'ishure."}1170{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "They're coming home.", "target": "Baza imuhira."}1171{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Yesterday was Friday.", "target": "Ejo hari kuwagatanu."}1172{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It is Monday.", "target": "Ni ku wambere."}1173{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "There he comes.", "target": "Nguyo araje!"}1174{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm a cook.", "target": "Ndi umutetsi."}1175{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Nobody knows what to do.", "target": "Ntanumwe azi ibikenewe gukorwa."}1176{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I want to go, too.", "target": "Ndashaka nanje kugenda."}1177{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I told my parents everything.", "target": "Nabarira vyose abavyeyi banje."}1178{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I forgot to buy bread.", "target": "Niibagiye kugura umukate."}1179{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I swear.", "target": "Ndarahiye."}1180{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Languages have hard words.", "target": "Indimi zifise amajambo agoye."}1181{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "If he had had time, he would have gone.", "target": "Iyo azakugira umwanya yari kugenda."}1182{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I ate eggs yesterday.", "target": "Nariye amagi ejo."}1183{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "For how long will you stay?", "target": "Uzosigara umwanya ungana iki?"}1184{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Where is the car?", "target": "Umuduga urihe?"}1185{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Take the money.", "target": "Akira amahera."}1186{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "Your trousers are dirty.", "target": "Ipantalo yawe iranduye."}1187{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "No one is here.", "target": "Nta numwe ahari!"}1188{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "The sun rises in the east.", "target": "Izuba rirasira mu buseruko."}1189{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "This is a very good book.", "target": "Iki gitabo ni ciza cane."}1190{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "The room's nice.", "target": "Icumba ni ciza."}1191{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "It would've been better if you hadn't gone there.", "target": "Vyiza kuruta vyobaye iyo utajaho."}1192{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "No one is listening.", "target": "Ntanumwe yumviriza."}1193{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I'm washing the windows.", "target": "Ndoza amadirisha."}1194{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You aren't coming, are you?", "target": "Ntuzoza, sivyo?"}1195{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "You aren't coming, are you?", "target": "Ntuza, sivyo?"}1196{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "My brother is not at home.", "target": "Musazanje ntari i muhira."}1197{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I hope you're doing well.", "target": "Ndizeye ko ukomeye neza."}1198{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "We're university students.", "target": "Turi abanyeshuri ba kaminuza."}1199{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I thought that you'd understand.", "target": "Nagira ngo urashobora kubitegera."}1200{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rn", "source": "I thought that you went home.", "target": "Nagira ngo woba watashe."}

Showing the first 1,200 of 6359 lines. Download the file for the rest.