Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "es", "tgt_lang": "rif", "source": "¿Es tuyo?", "target": "Nnec?"}2{"src_lang": "es", "tgt_lang": "rif", "source": "¿Es tuyo?", "target": "Nnem?"}3{"src_lang": "es", "tgt_lang": "rif", "source": "Yo soy de Rumania.", "target": "Necc zi Rumanya."}4{"src_lang": "es", "tgt_lang": "rif", "source": "Yo soy de Kioto.", "target": "Necc zi Kyoto."}5{"src_lang": "es", "tgt_lang": "rif", "source": "¿Tú eres Masensen o Mohand?", "target": "Cekk d Masensen niɣ d Muḥand ?"}6{"src_lang": "es", "tgt_lang": "rif", "source": "¿Tú eres Tafsut o Tifyur?", "target": "Cemm d Tafsut niɣ d Tifyur ?"}7{"src_lang": "es", "tgt_lang": "rif", "source": "Yo soy Tifyur, no soy Tafsut.", "target": "Necc d Tifyur, ur d Tafsut."}8{"src_lang": "es", "tgt_lang": "rif", "source": "Sí, es mío.", "target": "Wah, inu."}9{"src_lang": "es", "tgt_lang": "rif", "source": "¡Felicidades a vosotros!", "target": "Ayyuz i kenniw!"}10{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "Have a nice day.", "target": "Ass d amimun."}11{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "Have a nice day!", "target": "Ass d amimun"}12{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "Hi! How are you?", "target": "Azul! Mamec tejjid?"}13{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "Almost.", "target": "Araḥaare."}14{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "Why?", "target": "Mayemmi?"}15{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "How are you, Tom?", "target": "Mamec tejjid, Tom?"}16{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "Go ahead.", "target": "Zid!"}17{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "Come here.", "target": "Araḥeed da."}18{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "How are you?", "target": "Mamec tejjid?"}19{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "Long time, no see.", "target": "Atas guwamy war c zriɣ."}20{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "Long time, no see.", "target": "Atas guwamy war m zriɣ."}21{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "You idiot!", "target": "A yamcum!"}22{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "Thanks!", "target": "Ɛafek!"}23{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "I'll eat it here.", "target": "Ad t tecceɣ da."}24{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "No.", "target": "Laa."}25{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "Yes.", "target": "Wa."}26{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "Yes, a little bit.", "target": "Wah, shuwayt."}27{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "My name is Tom.", "target": "Necc kanayi Tom."}28{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "In the beginning God created Heaven and Earth.", "target": "Deg umezwaru ixřeq-dd Arebbi ijenwan d temmurt."}29{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "I want to eat.", "target": "Azuɣ add sheɣ."}30{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "I found it.", "target": "Ufiɣ t."}31{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "They have come.", "target": "Usindd."}32{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "I'll eat it.", "target": "Ad t tecceɣ."}33{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "Turn on CNN.", "target": "Aar a CNN."}34{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "Put your suitcase over here.", "target": "Maleta nnec, ssars it dini."}35{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "Put your suitcase over here.", "target": "Ssars maleta nnem dini."}36{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "Wait.", "target": "Raja."}37{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "I want hot water.", "target": "Azuɣ aman iḥman."}38{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "I knew what they did to him.", "target": "Sneɣ min des'gin."}39{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "I knew what they did to him.", "target": "Sneɣ min des'jin."}40{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "Are you Masensen or Mohand ?", "target": "Cekk d Masensen niɣ d Muḥand ?"}41{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "I'm Tifyur. I'm not Tafsut.", "target": "Necc d Tifyur, ur d Tafsut."}42{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "Like it?", "target": "Iɛjeb as?"}43{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "In New York I lost my way.", "target": "Weddareɣ webrid di New York."}44{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "You, come here.", "target": "Cek, araḥed."}45{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "I have a stomach ache.", "target": "Iqeṣṣ ayi aɛeddis."}46{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "I have a stomach ache.", "target": "Iqeṣṣ ayi aɛeddis inu."}47{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "We eat.", "target": "Neccin nettett."}48{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "We eat.", "target": "Ad necc."}49{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "Tom asked Mary whether she fancied a drink.", "target": "Tom isseqsa Mary ma tarzu ad tsu ca n řḥajet."}50{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "Mary has a lot of bags.", "target": "Mary ɣares aṭṭas n tecyarin."}51{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "You are an idiot.", "target": "Cek d abuhaři!"}52{"src_lang": "en", "tgt_lang": "rif", "source": "Tom didn't tell Mary what he wanted to drink.", "target": "Tom war inna as ca i Mary min yarzu ad isu."}53{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "rif", "source": "Tu es Masensen ou Mohand ?", "target": "Cekk d Masensen niɣ d Muḥand ?"}54{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "rif", "source": "Je suis Masensen, je ne suis pas Mohand.", "target": "Necc d Masensen, ur d Muḥand."}55{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "rif", "source": "Tu es Tafsut ou Tifyur ?", "target": "Cemm d Tafsut niɣ d Tifyur ?"}56{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "rif", "source": "Je suis Tifyur, je ne suis pas Tafsut.", "target": "Necc d Tifyur, ur d Tafsut."}57{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "rif", "source": "Bravo à toi !", "target": "Ayyuz i cekk!"}58{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "rif", "source": "Bravo à toi !", "target": "Ayyuz i cemm!"}59{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "rif", "source": "Bravo à vous !", "target": "Ayyuz i kenniw!"}60{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "rif", "source": "Félicitations à vous !", "target": "Ayyuz i kenniw!"}61