Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Neuve", "target": "Lajme"}2{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Librerìa ëd GNOME", "target": "Libraria GNOME"}3{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Amis ëd GNOME", "target": "Miqtë e GNOME"}4{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Contat", "target": "Kontakti"}5{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "GEGL ël misterios", "target": "GEGL misterioz"}6{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Në GNOME ëd goma ch'a subia", "target": "GNOME prej gome"}7{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Wanda, ël pess ëd GNOME", "target": "Wanda, peshku i GNOME"}8{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Deurb n'adrëssa", "target": "_Hap URL"}9{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "%(name): %(value)", "target": "%(name)s: %(value)s"}10{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME", "target": "Mirësevini tek Hapësira e Punës GNOME"}11{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Smonù da:", "target": "Zhvilluar për ju nga:"}12{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Version", "target": "Versioni"}13{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Distributor", "target": "Shpërndarë nga"}14{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Data 'd costrussion", "target": "Data e krijimit"}15{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME", "target": "Shfaq të dhëna mbi këtë version të GNOME-s"}16{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix.", "target": "GNOME është një ambient pune për familjen e sistemeve operativë Unix-like, i përdorueshëm me lehtësi, i qëndrueshëm, i fuqishëm dhe i Lirë."}17{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "GNOME a l'ha fàit sò but col d'esse belfé a dovresse, d'avej na frequensa d'agiornament regolar e na fòrta strutura 'd supòrt. Sòn a l'ha falo vnì ùnich antra ij Programa a Gràtis për ij Pian da Travaj.", "target": "Interesi në lehtësinë dhe mundësinë e përdorimit, në ciklin e rregullt të lëshimeve dhe suporti i afruar nga korporatat bëjnë që GNOME të jetë më i veçanti midis desktop-ëve të lirë."}18{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel.", "target": "Fuqia e GNOME është komuniteti që na përkrah. Virtualisht kushdo, me apo pa aftësi kodimi, mund të kontribojë në përmirësimin e GNOME."}19{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor", "target": "Qindra persona kanë kontribuar duke shkruar kod në GNOME që nga fillimi i projektit në 1997; shumë të tjerë kanë kontribuar në menyra të tjera të rendësishme, si përkthime, dokumentime, dhe në kontrollin e cilësisë.UnknownMonitor vendor"}20{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s", "target": "Gabim gjatë leximit të file '%s': %s"}21{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename", "target": "Gabim në rimbështjelljen e file '%s': %snamename"}22{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Pa gnun nòm", "target": "Pa emër"}23{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar.", "target": "File '%s' nuk është një file i rregullt apo directory."}24{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé", "target": "Asnjë emër file ku të ruhet"}25{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Gnun element da lancé", "target": "Nuk është një element i ekzekutueshëm"}26{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Gnun comand (EXEC) da lancé", "target": "Asnjë komandë (Exec) për zbatim"}27{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Comand cioch da lancé (EXEC)", "target": "Komandë për t'u zbatuar (Exec) e pavlefshme"}28{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Codìfica nen conossùa për: %s", "target": "Kodifikim i panjohur për: %s"}29{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "Nuk mund të marr informacion rreth daljes %dposition\", \"size\", and \"maximum"}30{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Portàtil", "target": "Kompjuter prehëri"}31{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "folder\", \"plain textlink to folder", "target": "Lidhjefolder\", \"plain textlink to folder"}32{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "%s (copy %'d)%s", "target": "%s (kopja %'d)%s%s (copy %'d)%s"}33{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "2 minutes", "target": "Duke eleminuar files2 minutes"}34{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "target": "Duke dyfishuar skedarin %'d e %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}35{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "%S nga %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}36{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Desktop", "target": "KomandaDesktop"}37{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "MIME type description (MIME type)", "target": "Pronësitë e «%s»MIME type description (MIME type)"}38{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "used", "target": "Përmbajtja:used"}39{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "free", "target": "përdorurfree"}40{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "no readno access", "target": "Hapësira e lirë:no readno access"}41{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Snippet n, unassigned", "target": "Snippet {}Snippet n, unassigned"}42{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Impostasion", "target": "Parametrat"}43{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Configura i sorgiss per instalè al sôftware e ij agiornameint", "target": "Konfiguro burimet për programet e instalueshme dhe përditësimet"}44{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Sorgiss sôftware", "target": "Burimet e Programeve"}45{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Manda l'elench dël sôftware instalè e vàrie suvent l'è ütilisà al proget d'la distribusion.", "target": "Vendosni listën e programeve të instaluara dhe sa shpesh ajo përdoret për projektin e shpërndarjes."}46{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Mirror", "target": "Pasqyra"}47{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Pröva dëi mirror", "target": "Duke Testuar Pasqyrat"}48{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Fërma", "target": "Anullo"}49{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "Tut ij di", "target": "Përditë"}50{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sq", "source": "sep", "target": "%s (%s)sep"}51{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Berita", "target": "Neuve"}52{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Pustaka GNOME", "target": "Librerìa ëd GNOME"}53{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Rakan GNOME", "target": "Amis ëd GNOME"}54{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Kenalan", "target": "Contat"}55{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "GEGL yang misteri", "target": "GEGL ël misterios"}56{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Getah Gnome yang Melengking", "target": "Në GNOME ëd goma ch'a subia"}57{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Wanda Ikan GNOME", "target": "Wanda, ël pess ëd GNOME"}58{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "_Buka URL", "target": "Deurb n'adrëssa"}59{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "%(name)s: %(value)s", "target": "%(name): %(value)"}60{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Selamat datang ke Desktop GNOME", "target": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME"}61{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Dibawakan kepada anda oleh:", "target": "Smonù da:"}62{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Versi", "target": "Version"}63{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Distro", "target": "Distributor"}64{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Tarikh Pembinaan", "target": "Data 'd costrussion"}65{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Papar maklumat mengenai versi GNOME ini", "target": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME"}66{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "GNOME adalah persekitaran desktop yang Bebas, bolehguna, stabil, bolehcapai bagi sistem pengoperasian keluarga seperti-Unix.", "target": "GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix."}67{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Tumpuan GNOME pada kebolehgunaan dan kebolehcapaian, kitaran keluaran biasa, dan sokongan korporat yang kuat membuatkan ia unik di antara desktop Perisian Bebas.", "target": "GNOME a l'ha fàit sò but col d'esse belfé a dovresse, d'avej na frequensa d'agiornament regolar e na fòrta strutura 'd supòrt. Sòn a l'ha falo vnì ùnich antra ij Programa a Gràtis për ij Pian da Travaj."}68{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Kekuatan GNOME terkuat adalah komuniti yang kuat. Secara virtual semua orang, dengan atau tanpa kemahiran mengkod, boleh menyumbang untuk menjadukan GNOME lebih baik.", "target": "La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel."}69{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Beratus-ratus orang telah menyumbangkan kod ke GNOME sejak ia ditubuhkan pada 1997, banyak lagi telah menyumbangkan dalam bentuk penting lain, termasuk terjemahan, dokumentasi, dan pemeriksaan kualiti.UnknownMonitor vendor", "target": "Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor"}70{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Ralat membaca fail '%s': %s", "target": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s"}71{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Ralat rewind fail '%s': %snamename", "target": "Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename"}72{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Tiada Nama", "target": "Pa gnun nòm"}73{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Fail '%s' adalah bukan fail atau direktori biasa", "target": "L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar."}74{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Tiada namafail untuk disimpan", "target": "Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé"}75{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Tiada item boleh dilancarkan", "target": "Gnun element da lancé"}76{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Tiada arahan (Exec) untuk dilancarkan", "target": "Gnun comand (EXEC) da lancé"}77{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Arahan (Exec) untuk dilancarkan adalah salah", "target": "Comand cioch da lancé (EXEC)"}78{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Pengkodan tidak diketahui: %s", "target": "Codìfica nen conossùa për: %s"}79{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "tidak dapat maklumat output %dposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}80{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Komputer riba", "target": "Portàtil"}81{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Pautanfolder\", \"plain textlink to folder", "target": "folder\", \"plain textlink to folder"}82{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (%'dth salinan)%s%s (copy %'d)%s", "target": "%s (copy %'d)%s"}83{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Memadam fail2 minutes", "target": "2 minutes"}84{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Menduakan fail %'d dari %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "target": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}85{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "%S dari %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}86{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "PerintahDesktop", "target": "Desktop"}87{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "%s CiriMIME type description (MIME type)", "target": "MIME type description (MIME type)"}88{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Kandungan:used", "target": "used"}89{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "digunakanfree", "target": "free"}90{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Ruang bebas:no readno access", "target": "no readno access"}91{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Snippet {}Snippet n, unassigned", "target": "Snippet n, unassigned"}92{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Tetapan", "target": "Impostasion"}93{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Konfigurasikan sumber perisian boleh dipasang dan kemaskini", "target": "Configura i sorgiss per instalè al sôftware e ij agiornameint"}94{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Sumber Perisian", "target": "Sorgiss sôftware"}95{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Hantar senarai perisian dan kekerapan penggunaannya kepada projek pengedaran.", "target": "Manda l'elench dël sôftware instalè e vàrie suvent l'è ütilisà al proget d'la distribusion."}96{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Cermin", "target": "Mirror"}97{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Menguji Cermin-cermin", "target": "Pröva dëi mirror"}98{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Batal", "target": "Fërma"}99{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "Harian", "target": "Tut ij di"}100{"src_lang": "ms", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (%s)sep", "target": "sep"}101{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "חדשות", "target": "Neuve"}102{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "ספריית GNOME", "target": "Librerìa ëd GNOME"}103{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "החברים של GNOME", "target": "Amis ëd GNOME"}104{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "יצירת קשר", "target": "Contat"}105{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "‏GEGL המסתורי", "target": "GEGL ël misterios"}106{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "GNOME המעיך מגומי", "target": "Në GNOME ëd goma ch'a subia"}107{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "ואנדה הדג של GNOME", "target": "Wanda, ël pess ëd GNOME"}108{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "_פתיחת כתובת", "target": "Deurb n'adrëssa"}109{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "%(name)s: %(value)s", "target": "%(name): %(value)"}110{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "ברוך בואך לשולחן העבודה GNOME", "target": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME"}111{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "מוגש לך על ידי:", "target": "Smonù da:"}112{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "גרסה", "target": "Version"}113{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "הפצה", "target": "Distributor"}114{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "תאריך בנייה", "target": "Data 'd costrussion"}115{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "Display information on this GNOME version", "target": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME"}116{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "‏GNOME הנו שולחן עבודה חופשי, שימושי, יציב ונגיש המיועד למשפחת מערכות ההפעלה דמויות ה־Unix.", "target": "GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix."}117{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "שולחן העבודה GNOME ממוקד על שימושיות ונגישות, מחזור שחרור קבוע וגב מסחרי חזק שהופכים אותו לייחודי בקרב שולחנות העבודה בעולם התכנה החופשית.", "target": "GNOME a l'ha fàit sò but col d'esse belfé a dovresse, d'avej na frequensa d'agiornament regolar e na fòrta strutura 'd supòrt. Sòn a l'ha falo vnì ùnich antra ij Programa a Gràtis për ij Pian da Travaj."}118{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "כוחו הגדול ביותר של GNOME הוא הקהילה החזקה שלנו. כמעט כל אדם, בעל או חסר יכולות תכנות, יכול לתרום לשיפור GNOME.", "target": "La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel."}119{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "מאות אנשים תרמו קוד ל־GNOME מאז יסודו בשנת 1997; רבים נוספים תרמו בדרכים חשובות אחרות, כגון תרגומים, תיעוד ואבטחת איכות.UnknownMonitor vendor", "target": "Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor"}120{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "שגיאה בקריאת הקובץ '%s':‏ %s", "target": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s"}121{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "שגיאה בהחזרת הקובץ '%s':‏ %snamename", "target": "Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename"}122{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "ללא שם", "target": "Pa gnun nòm"}123{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "הקובץ '%s' איננו קובץ רגיל או תיקייה.", "target": "L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar."}124{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "אין שם קובץ לשמור אליו", "target": "Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé"}125{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "הפריט לא ניתן להפעלה", "target": "Gnun element da lancé"}126{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "אין פקודה (Exec) להפעלה", "target": "Gnun comand (EXEC) da lancé"}127{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "פקודה (Exec) לא קיימת להפעלה", "target": "Comand cioch da lancé (EXEC)"}128{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "קידוד לא מוכר של: %s", "target": "Codìfica nen conossùa për: %s"}129{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "could not get information about output %dposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}130{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "מחשב נייד", "target": "Portàtil"}131{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "קישורfolder\", \"plain textlink to folder", "target": "folder\", \"plain textlink to folder"}132{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "קישור נוסף ל־%sst", "target": "st"}133{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "(העתק מספרth copy)", "target": "th copy)"}134{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "קבצים נמחקים2 minutes", "target": "2 minutes"}135{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "קובץ %'d מתוך %'d בשכפול2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "target": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}136{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "%S מתוך %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}137{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "פקודהDesktop", "target": "Desktop"}138{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "מאפייני %sMIME type description (MIME type)", "target": "MIME type description (MIME type)"}139{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "תכנים:used", "target": "used"}140{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "בשימושfree", "target": "free"}141{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "ביצוע הפעולה האחרונה שבוטלה שובReset to DefaultsShow hidden files", "target": "Reset to DefaultsShow hidden files"}142{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "הגדרות", "target": "Impostasion"}143{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "הגדרת מקורות לעדכונים ולתוכנות הניתנים להתקנה", "target": "Configura i sorgiss per instalè al sôftware e ij agiornameint"}144{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "מקורות תכנה", "target": "Sorgiss sôftware"}145{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "שליחת רשימת התוכנות המותקנות ואת תדירות השימוש בהן למיזם ההפצה.", "target": "Manda l'elench dël sôftware instalè e vàrie suvent l'è ütilisà al proget d'la distribusion."}146{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "שרת מראה", "target": "Mirror"}147{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "שרתי המראה נבדקים", "target": "Pröva dëi mirror"}148{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "ביטול", "target": "Fërma"}149{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "מדי יום", "target": "Tut ij di"}150{"src_lang": "he", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (%s)sep", "target": "sep"}151{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "tk", "source": "Neuve", "target": "Täzelikler"}152{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "tk", "source": "Librerìa ëd GNOME", "target": "GNOME Kitaphanasy"}153{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "tk", "source": "Amis ëd GNOME", "target": "GNOMEniň ýoldaşlary"}154{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "tk", "source": "Contat", "target": "Tamas"}155{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "tk", "source": "GEGL ël misterios", "target": "Syrly GEGL"}156{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "tk", "source": "Në GNOME ëd goma ch'a subia", "target": "Tuydukli Rezin GNOME"}157{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "tk", "source": "Wanda, ël pess ëd GNOME", "target": "GNOME Balyky Wanda"}158{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "tk", "source": "Deurb n'adrëssa", "target": "URL Aç"}159{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "tk", "source": "Tracopié n'adrëssa", "target": "URLnyň Kopýasyny al"}160{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "tk", "source": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME", "target": "GNOME desktapina hoş gelgiňiz"}161{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "tk", "source": "Smonù da:", "target": "Saňa şeýlä ýetirildi:"}162{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "tk", "source": "Version", "target": "Veržen"}163{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "tk", "source": "Distributor", "target": "Paýlaşdyrçy"}164{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "tk", "source": "Data 'd costrussion", "target": "Taryhy Bejer"}165{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "tk", "source": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME", "target": "GNOME'yň şu wersiýasy barada maglumat görkez"}166{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "tk", "source": "GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix.", "target": "GNOME Unix ýaly öpereýting sistemler üçin bir azat, peýdalanib boljok, gaýymwe el ýeterli desktap halkasy dir."}167{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "tk", "source": "GNOME a l'ha andrinta la pipart ëd lòn ch'a s-ciàira ant sò calcolator, comprèis ël gestor dj'archivi, ël navigator dla Ragnà, ij menù e vàire aplicassion.", "target": "Siz näme kampýuterdä görýan bolsaňiz meslen faýl mäneýjer, web browzer,menöwlar we yene kän äplikeýşenleri GNOME taýýarlapdir."}168{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "tk", "source": "GNOME a l'ha 'cò na piataforma ëd dësvlup completa për fé 'd programa, lòn ch'a lassa creé dj'aplicativ motobin potent e gabolà.", "target": "GNOMEniň äplikeýşenler programçilerinden üçin kuwwatly we çylşyrymlyäplikeýşenleri bejermek üçin bir tekmil östiriş plätförmi bar."}169{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "tk", "source": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s", "target": "'%s' : %s faýly okamakda hata böldi"}170{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "tk", "source": "Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename", "target": "'%s' : %s faýly öwürmekda hata böldinamename"}171{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "tk", "source": "Pa gnun nòm", "target": "Adsyz"}172{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "tk", "source": "L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar.", "target": "'%s' faýly kadlay faýly yä daýrektory dal."}173{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "tk", "source": "Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé", "target": "Zapaslamak üçin faýla ad berilmedi"}174{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "tk", "source": "Antramentr ch'as anandia %s", "target": "%s başlanýa"}175{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "tk", "source": "Gnun-a anliura da lancé", "target": "Sataşmak üçin berilen URL ýok"}176{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "tk", "source": "Gnun element da lancé", "target": "Aýtem sataşarlik dal"}177{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "tk", "source": "Gnun comand (EXEC) da lancé", "target": "Sataşmak üçin buýruk (Exec) ýok"}178{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "tk", "source": "2 minutes", "target": "Faýllar pozylýar2 minutes"}179{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "tk", "source": "MIME type description (MIME type)", "target": "%s HäsiýetleriMIME type description (MIME type)"}180{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "tk", "source": "used", "target": "Mazmunlar:used"}181{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "tk", "source": "no readno access", "target": "Azat Seleň:no readno access"}182{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਖ਼ਬਰਾਂ", "target": "Neuve"}183{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਗਨੋਮ ਲਾਇਬਰੇਰੀ", "target": "Librerìa ëd GNOME"}184{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਗਨੋਮ ਦੇ ਸਾਥੀ", "target": "Amis ëd GNOME"}185{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਸੰਪਰਕ", "target": "Contat"}186{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਗੁੱਝਾ GEGL", "target": "GEGL ël misterios"}187{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਸਕੁਕਉ ਰਬਰ ਗਨੋਮ", "target": "Në GNOME ëd goma ch'a subia"}188{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਵਾਂਡਾ ਗਨੋਮ ਮੱਛੀ", "target": "Wanda, ël pess ëd GNOME"}189{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "URL ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)", "target": "Deurb n'adrëssa"}190{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "%(name)s: %(value)s", "target": "%(name): %(value)"}191{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ", "target": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME"}192{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੈਕੇ ਆਏ ਨੇ:", "target": "Smonù da:"}193{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਵਰਜਨ", "target": "Version"}194{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਟਰ", "target": "Distributor"}195{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਬਣਾਉਣ ਮਿਤੀ", "target": "Data 'd costrussion"}196{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਇਹ ਗਨੋਮ ਵਰਜਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ", "target": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME"}197{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਗਨੋਮ ਯੂਨੈਕਸ ਵਰਗੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਇਕ ਮੁਫਤ, ਇਸਤੇਮਾਲ ਲਈ ਤਿਆਰ, ਟਿਕਾਊ ਡੈਸਕਟਾਪ ਹੈ।", "target": "GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix."}198{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਗਨੋਮ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਸਹੂਲਤਾਂ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਉੱਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਰਹਿਣਾ, ਨਿਯਮਿਤ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਹਿਕਾਰੀ ਸਹਿਯੋਗ , ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਫਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵੱਖਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।", "target": "GNOME a l'ha fàit sò but col d'esse belfé a dovresse, d'avej na frequensa d'agiornament regolar e na fòrta strutura 'd supòrt. Sòn a l'ha falo vnì ùnich antra ij Programa a Gràtis për ij Pian da Travaj."}199{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਗਨੋਮ ਦੀ ਅਸਲੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਇਸ ਦਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੰਗਠਨ ਹੈ। ਸਹੀ ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀ, ਗਨੋਮ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।", "target": "La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel."}200{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "੧੯੯੭ ਤੋਂ ਕਈ ਸੈਂਕਡ਼ੈ ਲੋਕ ਗਨੋਮ ਨੂੰ ਕੋਡ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਕਈ ਹੋਰ ਲੋਕ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਕੁਆਲਟੀ ਚੈੱਕ ਲਈ।UnknownMonitor vendor", "target": "Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor"}201{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "'%s' ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s", "target": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s"}202{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "'%s' ਫਾਇਲ ਮੁਡ਼-ਵਿੰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ : %snamename", "target": "Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename"}203{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ", "target": "Pa gnun nòm"}204{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਫਾਇਲ '%s' ਇੱਕ ਰੈਗੂਲਰ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।", "target": "L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar."}205{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਨਹੀਂ", "target": "Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé"}206{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਕੋਈ ਚੱਲਣਯੋਗ ਇਕਾਈ ਨਹੀਂ", "target": "Gnun element da lancé"}207{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਕੋਈ ਚੱਲਣਯੋਗ ਕਮਾਂਡ (Exec) ਨਹੀਂ", "target": "Gnun comand (EXEC) da lancé"}208{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਗਲਤ ਕਮਾਂਡ (Exec)", "target": "Comand cioch da lancé (EXEC)"}209{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "%s: ਦੀ ਅਣਜਾਣੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ", "target": "Codìfica nen conossùa për: %s"}210{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਆਉਟਪੁੱਟ %d ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਸਕੀposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}211{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਲੈਪਟਾਪ", "target": "Portàtil"}212{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਲਿੰਕfolder\", \"plain textlink to folder", "target": "folder\", \"plain textlink to folder"}213{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (%'dਵੀਂ ਕਾਪੀ) %s%s (copy %'d)%s", "target": "%s (copy %'d)%s"}214{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ2 minutes", "target": "2 minutes"}215{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "%2$'d ਵਿੱਚੋਂ %1$'d ਫਾਇਲ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "target": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}216{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "%2$S ਵਿੱਚੋਂ %1$S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}217{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਕਮਾਂਡDesktop", "target": "Desktop"}218{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "%s ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ", "target": "MIME type description (MIME type)"}219{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਸਮੱਗਰੀ:used", "target": "used"}220{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਵਰਤੀfree", "target": "free"}221{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਖਾਲੀ ਥਾਂ:no readno access", "target": "no readno access"}222{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਇੰਸਟਾਲ ਯੋਗ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ", "target": "Configura i sorgiss per instalè al sôftware e ij agiornameint"}223{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਰੋਤ", "target": "Sorgiss sôftware"}224{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਮਿੱਰਰ", "target": "Mirror"}225{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਮਿੱਰਰ ਟੈਸਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ", "target": "Pröva dëi mirror"}226{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਰੱਦ ਕਰੋ", "target": "Fërma"}227{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "ਰੋਜ਼ਾਨਾ", "target": "Tut ij di"}228{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (%s)sep", "target": "sep"}229{"src_lang": "os", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (%'d-ӕм къопи)%s%s (copy %'d)%s", "target": "%s (copy %'d)%s"}230{"src_lang": "os", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (%'d-аг къопи)%sth copy)", "target": "th copy)"}231{"src_lang": "os", "tgt_lang": "pms", "source": "Файлтӕ хафын2 minutes", "target": "2 minutes"}232{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "വാര്‍ത്തകള്‍", "target": "Neuve"}233{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "ഗ്നോം പുസ്തകശാല", "target": "Librerìa ëd GNOME"}234{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "ഗ്നോമിന്റെ ചങ്ങാതിമാര്‍", "target": "Amis ëd GNOME"}235{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "മേല്‍വിലാസം", "target": "Contat"}236{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "നിഗൂഢമായ ജിഇജിഎല്‍", "target": "GEGL ël misterios"}237{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "തട്ടുപൊളിപ്പന്‍ റബ്ബര്‍ ഗ്നോം", "target": "Në GNOME ëd goma ch'a subia"}238{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "വാന്‍ഡാ എന്ന ഗ്നോം മത്സ്യം", "target": "Wanda, ël pess ëd GNOME"}239{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "യുആര്‍എല്‍ _തുറക്കുക", "target": "Deurb n'adrëssa"}240{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "%(name)s: %(value)s", "target": "%(name): %(value)"}241{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "ഗ്നോം പണിയിടത്തിലേക്കു് സ്വാഗതം", "target": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME"}242{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "നിങ്ങള്‍‌ക്കായി സമര്‍‌പ്പിച്ചതു്:", "target": "Smonù da:"}243{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "ലക്കം", "target": "Version"}244{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "വിതരണക്കാരന്‍", "target": "Distributor"}245{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "നിര്‍മ്മിച്ച തിയ്യതി", "target": "Data 'd costrussion"}246{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "ഈ ഗ്നോം ലക്കത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം കാണിയ്ക്കുക", "target": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME"}247{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "യുണിക്സ് കുടുംബത്തിലെ പ്രവര്‍ത്തകസംവിധാനങ്ങള്‍ക്കായുള്ള ഒരു സ്വതന്ത്രവും ഉപയോഗയോഗ്യവും ഈടുറ്റതും സാമീപ്യവുമായ പണിയിട പരിസ്ഥിതിയാണു് ഗ്നോം.", "target": "GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix."}248{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "ഉപയോഗയോഗ്യത , സാമീപ്യത , കൃത്യതയാര്‍ന്ന പ്രസാധനക്രമം എന്നിവയിലുള്ള ഗ്നോമിന്റെ നിഷ്ഠയും ശക്തമായ കോര്‍പറേറ്റ് പിന്തുണയും ഇതിനെ സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ പണിയിടങ്ങളില്‍ തനിമയോടെ നിര്‍ത്തുന്നു.", "target": "GNOME a l'ha fàit sò but col d'esse belfé a dovresse, d'avej na frequensa d'agiornament regolar e na fòrta strutura 'd supòrt. Sòn a l'ha falo vnì ùnich antra ij Programa a Gràtis për ij Pian da Travaj."}249{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "ഗ്നോമിന്റെ എറ്റവും വലിയ ശക്തി ഞങ്ങളുടെ കരുത്തുറ്റ കൂട്ടായ്മയാണു്. കോഡെഴുത്ത് കഴിവുകളുള്ളവരോ ഇല്ലാത്തവരോ എന്ന ഭേദമില്ലാതെ ആര്‍ക്കും ഗ്നോം മെച്ചപ്പെടുത്താന്‍ സംഭാവന ചെയ്യാവുന്നതാണു്.", "target": "La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel."}250{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "1997 ല്‍ ഗ്നോം തുടങ്ങിയതു് മുതല്‍ നൂറുകണക്കിനു് ആളുകള്‍ ഗ്നോമിലേയ്ക്കു് കോഡ് സംഭാവന ചെയ്തിട്ടുണ്ടു്; ഇതിലും എത്രയോ അധികം ആളുകള്‍ പരിഭാഷ, വിവരണം, ഗുണനിലവാരം ഉറപ്പുവരുത്തല്‍ എന്നിവയുള്‍‌പ്പെടെയുള്ള മറ്റു് പ്രധാന വഴികളിലൂടെ സംഭാവന ചെയ്തിട്ടുണ്ടു്.UnknownMonitor vendor", "target": "Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor"}251{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "%2$s :%1$s എന്ന ഫയല്‍ വായിക്കുന്നതില്‍ തെറ്റു് സംഭവിച്ചു", "target": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s"}252{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "%2$s :%1$s എന്ന ഫയല്‍ പുറകോട്ടടിയ്ക്കുന്നതില്‍ തെറ്റു് സംഭവിച്ചുnamename", "target": "Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename"}253{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "പേരില്ല", "target": "Pa gnun nòm"}254{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "'%s' എന്ന ഫയല്‍ ഒരു സാധാരണ ഫയലോ തട്ടോ അല്ല.", "target": "L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar."}255{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിനു് ഫയലിന്റെ പേരില്ല", "target": "Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé"}256{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "തുടങ്ങാവുന്ന ഇനമല്ല", "target": "Gnun element da lancé"}257{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "തുടങ്ങാന്‍ ആജ്ഞയൊന്നുമില്ല", "target": "Gnun comand (EXEC) da lancé"}258{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "തുടങ്ങാന്‍ തെറ്റായ ആജ്ഞ", "target": "Comand cioch da lancé (EXEC)"}259{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "അറിയാത്ത എന്‍കോഡിങ്: %s", "target": "Codìfica nen conossùa për: %s"}260{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "ഔട്ട്പുട്ട് %d നെക്കുറിച്ചു് വിവരം കിട്ടിയില്ലposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}261{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "ലാപ്‌ടോപ്", "target": "Portàtil"}262{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "അപേക്ഷിച്ച മായാ വലിപ്പം ലഭ്യമായ വലിപ്പത്തിലൊതുങ്ങുന്നില്ല: അപേക്ഷിച്ചതു്=(%d, %d), ചുരുങ്ങിയതു്=(%d, %d), കൂടിയതു്=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "target": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}263{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (%'d മതു് പകര്‍പ്പു്)%s%s (copy %'d)%s", "target": "%s (copy %'d)%s"}264{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (%'dമതു് പകര്‍പ്പു്)%sth copy)", "target": "th copy)"}265{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "(th copy)", "target": "th copy)"}266{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "രചനകള്‍ നീക്കിക്കളയുന്നു2 minutes", "target": "2 minutes"}267{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "%'d ല്‍ %'d മത്തെ ഫയലിന്റെ തനിപ്പകര്‍പ്പെടുത്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "target": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}268{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "%S of %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}269{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "ഇതൊരു വിലാസമല്ല.smb://foo.example.com", "target": "smb://foo.example.com"}270{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "നിര്‍ദ്ദേശംDesktop", "target": "Desktop"}271{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "ഉപയോഗിച്ചത്free", "target": "free"}272{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത സ്ഥലം:no readno access", "target": "no readno access"}273{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "(%s),", "target": ","}274{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "അവസാനം വേണ്ടെന്ന് വച്ച പ്രവൃത്തി വീണ്ടും ചെയ്യുകReset to DefaultsShow hidden files", "target": "Reset to DefaultsShow hidden files"}275{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "സജ്ജീകരണങ്ങള്‍", "target": "Impostasion"}276{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ സാധിക്കുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകളും അപ്ഡേറ്റുകളും ലഭിക്കുവാനുള്ള സ്രോതസ്സുകള്‍ നല്‍കുക", "target": "Configura i sorgiss per instalè al sôftware e ij agiornameint"}277{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ സ്രോതസ്സുകള്‍", "target": "Sorgiss sôftware"}278{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത സോഫ്റ്റ്വെയറുകളും അത് ഡിസ്ട്രിബ്യുഷന്‍ പ്രോജെക്ടില്‍ എത്ര തവണ ഉപയോഗിച്ചുവെന്നതും സബ്മിറ്റ് ചെയ്യുക.", "target": "Manda l'elench dël sôftware instalè e vàrie suvent l'è ütilisà al proget d'la distribusion."}279{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "പ്രതിബിംബം", "target": "Mirror"}280{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "റദ്ദാക്കുക", "target": "Fërma"}281{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "ദിവസേന", "target": "Tut ij di"}282{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (%s)sep", "target": "sep"}283{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Nieuws", "target": "Neuve"}284{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "GNOME-bibliotheek", "target": "Librerìa ëd GNOME"}285{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Vrienden van GNOME", "target": "Amis ëd GNOME"}286{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Contact", "target": "Contat"}287{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Het Mysterieuze GEGL", "target": "GEGL ël misterios"}288{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "The Squeaky Rubber GNOME", "target": "Në GNOME ëd goma ch'a subia"}289{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Wanda de GNOME-vis", "target": "Wanda, ël pess ëd GNOME"}290{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "URL _openen", "target": "Deurb n'adrëssa"}291{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "%(name)s: %(value)s", "target": "%(name): %(value)"}292{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Welkom bij de GNOME-werkomgeving", "target": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME"}293{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "U gebracht door:", "target": "Smonù da:"}294{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Versie", "target": "Version"}295{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Distributeur", "target": "Distributor"}296{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Bouwdatum", "target": "Data 'd costrussion"}297{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Informatie over deze Gnome-versie weergeven", "target": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME"}298{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Gnome is een vrije (Libre), gebruikersvriendelijke, krachtige en toegankelijke werkomgeving voor de besturingssystemen die tot de Unix-familie behoren.", "target": "GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix."}299{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Gnome richt zich op gebruikersvriendelijkheid en toegankelijkheid, het regelmatig uitbrengen van verbeterde versies, en een krachtige ondersteuning vanuit het bedrijfsleven. Dit alles zorgt ervoor dat Gnome uniek is binnen de werkomgevingen van de vrije software.", "target": "GNOME a l'ha fàit sò but col d'esse belfé a dovresse, d'avej na frequensa d'agiornament regolar e na fòrta strutura 'd supòrt. Sòn a l'ha falo vnì ùnich antra ij Programa a Gràtis për ij Pian da Travaj."}300{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "De grootste kracht van Gnome is onze hechte gemeenschap. Bijna iedereen kan bijdragen aan het verbeteren van Gnome, ook degenen die niet kunnen programmeren.", "target": "La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel."}301{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Sinds de start van Gnome in 1997 hebben al honderden mensen programmacode voor Gnome geschreven. Nog meer mensen hebben bijgedragen op een andere belangrijke manier door bijvoorbeeld te vertalen, te documenteren, en te zorgen voor kwaliteit.UnknownMonitor vendor", "target": "Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor"}302{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Fout bij lezen van '%s': %s", "target": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s"}303{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Fout bij terugspoelen van '%s': %snamename", "target": "Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename"}304{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Naamloos", "target": "Pa gnun nòm"}305{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Bestand '%s' is geen gewoon bestand of map", "target": "L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar."}306{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Geen bestandsnaam opgegeven", "target": "Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé"}307{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Niet startbaar", "target": "Gnun element da lancé"}308{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Geen opdracht (Exec) om te starten", "target": "Gnun comand (EXEC) da lancé"}309{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Ongeldige opdracht (Exec) om te starten", "target": "Comand cioch da lancé (EXEC)"}310{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Onbekende codering: %s", "target": "Codìfica nen conossùa për: %s"}311{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "kon informatie over uitvoer %d niet verkrijgenposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}312{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Laptop", "target": "Portàtil"}313{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Verwijzingfolder\", \"plain textlink to folder", "target": "folder\", \"plain textlink to folder"}314{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (%'de kopie)%s%s (copy %'d)%s", "target": "%s (copy %'d)%s"}315{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Bezig met verwijderen bestanden2 minutes", "target": "2 minutes"}316{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Dupliceren van bestand %'d van %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "target": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}317{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "%S van %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}318{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "OpdrachtDesktop", "target": "Desktop"}319{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Eigenschappen van %sMIME type description (MIME type)", "target": "MIME type description (MIME type)"}320{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Inhoud:used", "target": "used"}321{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "gebruiktfree", "target": "free"}322{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Vrije ruimte:no readno access", "target": "no readno access"}323{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Fragment {}Snippet n, unassigned", "target": "Snippet n, unassigned"}324{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Instellingen", "target": "Impostasion"}325{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "De bronnen instellen voor installeerbare programmatuur en updates", "target": "Configura i sorgiss per instalè al sôftware e ij agiornameint"}326{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Pakketbronnen", "target": "Sorgiss sôftware"}327{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Verstuur de lijst van geïnstalleerde programmatuur en hoe vaak deze wordt gebruikt, naar het distributieproject.", "target": "Manda l'elench dël sôftware instalè e vàrie suvent l'è ütilisà al proget d'la distribusion."}328{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Spiegelserver", "target": "Mirror"}329{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Spiegelservers uitproberen", "target": "Pröva dëi mirror"}330{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Annuleren", "target": "Fërma"}331{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "Dagelijks", "target": "Tut ij di"}332{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (%s)sep", "target": "sep"}333{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pms", "source": "Nowodhow", "target": "Neuve"}334{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pms", "source": "Lyverva GNOME", "target": "Librerìa ëd GNOME"}335{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pms", "source": "Kowetha GNOME", "target": "Amis ëd GNOME"}336{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pms", "source": "An GEGL Gevrinek", "target": "GEGL ël misterios"}337{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pms", "source": "Wanda an Pysk GNOME", "target": "Wanda, ël pess ëd GNOME"}338{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pms", "source": "_Ygeri URL", "target": "Deurb n'adrëssa"}339{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pms", "source": "_Kopia an URL", "target": "Tracopié n'adrëssa"}340{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pms", "source": "A-dro dhe Dhesktop GNOME", "target": "Rësguard al Banch da Travaj GNOME"}341{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pms", "source": "Dres dhywgh gans:", "target": "Smonù da:"}342{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pms", "source": "Versyon", "target": "Version"}343{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pms", "source": "Dyller", "target": "Distributor"}344{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pms", "source": "Dedhyans drehevel", "target": "Data 'd costrussion"}345{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pms", "source": "Diskwedhes kedhlow a-dro dhe'n versyon-ma a GNOME", "target": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME"}346{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pms", "source": "Gwall ow redya an restren '%s': %s", "target": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s"}347{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pms", "source": "Dihanow", "target": "Pa gnun nòm"}348{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pms", "source": "Ow talleth %s", "target": "Antramentr ch'as anandia %s"}349{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pms", "source": "Nyns eus URL dhe lonchya", "target": "Gnun-a anliura da lancé"}350{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pms", "source": "Nyns yw tra lonchyadow", "target": "Gnun element da lancé"}351{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pms", "source": "Kodyans ankoth a: %s", "target": "Codìfica nen conossùa për: %s"}352{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pms", "source": "Laptop", "target": "Portàtil"}353{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pms", "source": "Restra an pennfentynyow rag medhelweyth ynstallyadow ha nowedhansow", "target": "Configura i sorgiss per instalè al sôftware e ij agiornameint"}354{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pms", "source": "Pennfentynyow medhelweyth", "target": "Sorgiss sôftware"}355{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pms", "source": "Mirour", "target": "Mirror"}356{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pms", "source": "Ow previ an mirours", "target": "Pröva dëi mirror"}357{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pms", "source": "Hedhi", "target": "Fërma"}358{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Uutiset", "target": "Neuve"}359{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Gnome-kirjasto", "target": "Librerìa ëd GNOME"}360{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Gnomen ystävät", "target": "Amis ëd GNOME"}361{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Yhteystiedot", "target": "Contat"}362{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Salaperäinen GEGL", "target": "GEGL ël misterios"}363{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Vinkuva kumitonttu", "target": "Në GNOME ëd goma ch'a subia"}364{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Wanda, Gnome-kala", "target": "Wanda, ël pess ëd GNOME"}365{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "_Avaa URL", "target": "Deurb n'adrëssa"}366{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "%(name)s: %(value)s", "target": "%(name): %(value)"}367{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Tervetuloa käyttämään Gnome-työpöytäympäristöä", "target": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME"}368{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Työn ovat tehneet:", "target": "Smonù da:"}369{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Versio", "target": "Version"}370{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Jakelija", "target": "Distributor"}371{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Kääntöpäivä", "target": "Data 'd costrussion"}372{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Näytä tietoja tästä Gnomen versiosta", "target": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME"}373{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Gnome on Vapaa, käytettävä, vakaa ja esteetön työpöytäympäristö Unix-tyyppisille käyttöjärjestelmille.", "target": "GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix."}374{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Gnomen keskittyminen käytettävyyteen ja esteettömyyteen, säännöllinen julkaisutahti ja yhtiöiden tuki tekee Gnomesta ainutlaatuisen vapaaohjelmistoihin perustuvien työpöytien joukossa.", "target": "GNOME a l'ha fàit sò but col d'esse belfé a dovresse, d'avej na frequensa d'agiornament regolar e na fòrta strutura 'd supòrt. Sòn a l'ha falo vnì ùnich antra ij Programa a Gràtis për ij Pian da Travaj."}375{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Gnomen suurin vahvuus on vahva yhteisö. Käytännössä kuka tahansa, ohjelmointitaitoinen tai ei, voi osallistua Gnomen kehittämiseen.", "target": "La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel."}376{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Sadat ihmiset ovat ohjelmoineet Gnomen hyväksi projektin käynnistyttyä vuonna 1997, ja monet muut ovat osallistuneet muilla tärkeillä tavoin, kuten kääntämällä sitä toisille kielille, kirjoittamalla ohjeita ja tarkkailemalla laatua.UnknownMonitor vendor", "target": "Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor"}377{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Tiedoston ”%s” luku epäonnistui: %s", "target": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s"}378{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Tiedoston ”%s” kelaus epäonnistui: %snamename", "target": "Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename"}379{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Ei nimeä", "target": "Pa gnun nòm"}380{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Tiedosto ”%s” ei ole tavallinen tiedosto tai kansio.", "target": "L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar."}381{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Ei tiedostonimeä, johon tallentaa", "target": "Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé"}382{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Ei käynnistettävää kohdetta", "target": "Gnun element da lancé"}383{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Ei käynnistettävää komentoa (exec)", "target": "Gnun comand (EXEC) da lancé"}384{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Virheellinen käynnistettävä komento (exec)", "target": "Comand cioch da lancé (EXEC)"}385{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Tuntematon merkistö: %s", "target": "Codìfica nen conossùa për: %s"}386{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Tietoja ulostulosta %d ei saatu.position\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}387{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Kannettava", "target": "Portàtil"}388{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "vaadittu virtuaalinen koko ei mahdu saatavilla olevaan kokoon: pyydetty=(%d,%d), minimi=(%d,%d), maksimi=(%d,%d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "target": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}389{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (%'d. kopio)%sth copy)", "target": "th copy)"}390{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "(th copy)", "target": "th copy)"}391{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Poistetaan tiedostoja2 minutes", "target": "2 minutes"}392{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Kahdennetaan tiedostoa %'d/%'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "target": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}393{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "%S / %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}394{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "KomentoDesktop", "target": "Desktop"}395{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Kohteen %s ominaisuudetMIME type description (MIME type)", "target": "MIME type description (MIME type)"}396{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Sisältö:used", "target": "used"}397{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "(%s),", "target": ","}398{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Tee uudelleen viimeisin kumottu toimintoReset to DefaultsShow hidden files", "target": "Reset to DefaultsShow hidden files"}399{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Tekstileike {}Snippet n, unassigned", "target": "Snippet n, unassigned"}400{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Asetukset", "target": "Impostasion"}401{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Muokkaa asennettavien ohjelmien ja päivitysten lähteitä", "target": "Configura i sorgiss per instalè al sôftware e ij agiornameint"}402{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Ohjelmalähteet", "target": "Sorgiss sôftware"}403{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Lähetä jakeluprojektille luettelo asennetuista ohjelmista ja tiedot niiden käyttötiheydestä.", "target": "Manda l'elench dël sôftware instalè e vàrie suvent l'è ütilisà al proget d'la distribusion."}404{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Peilipalvelin", "target": "Mirror"}405{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Testataan peilipalvelimia", "target": "Pröva dëi mirror"}406{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Peru", "target": "Fërma"}407{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "Päivittäin", "target": "Tut ij di"}408{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (%s)sep", "target": "sep"}409{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Informacje o GNOME", "target": "Rësguard a GNOME"}410{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Więcej informacji o środowisku GNOME", "target": "Për savejne dë pì ëd GNOME"}411{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Nowości", "target": "Neuve"}412{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Biblioteka GNOME", "target": "Librerìa ëd GNOME"}413{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Przyjaciele GNOME", "target": "Amis ëd GNOME"}414{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Kontakt", "target": "Contat"}415{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Tajemniczy GEGL", "target": "GEGL ël misterios"}416{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Piszczący gumowy GNOME", "target": "Në GNOME ëd goma ch'a subia"}417{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "_Skopiuj adres URL", "target": "Tracopié n'adrëssa"}418{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Informacje o środowisku GNOME", "target": "Rësguard al Banch da Travaj GNOME"}419{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "%(name)s: %(value)s", "target": "%(name): %(value)"}420{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Witamy w środowisku GNOME", "target": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME"}421{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Do rozwoju GNOME przyczynili się:", "target": "Smonù da:"}422{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Wersja", "target": "Version"}423{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Dostawca", "target": "Distributor"}424{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Data zbudowania", "target": "Data 'd costrussion"}425{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Środowisko GNOME zawiera większość tego, co widać na ekranie komputera, w tym menedżera plików, przeglądarkę internetową, menu i wiele programów.", "target": "GNOME a l'ha andrinta la pipart ëd lòn ch'a s-ciàira ant sò calcolator, comprèis ël gestor dj'archivi, ël navigator dla Ragnà, ij menù e vàire aplicassion."}426{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Środowisko GNOME zawiera także platformę programistyczną umożliwiającą programistom tworzenie złożonych i wydajnych programów.", "target": "GNOME a l'ha 'cò na piataforma ëd dësvlup completa për fé 'd programa, lòn ch'a lassa creé dj'aplicativ motobin potent e gabolà."}427{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Koncentracja środowiska GNOME na użyteczności i dostępności, regularnym cyklu wydawniczym i silnym wsparciu korporacyjnym, czyni je unikalnym pośród innych wolnodostępnych środowisk.", "target": "GNOME a l'ha fàit sò but col d'esse belfé a dovresse, d'avej na frequensa d'agiornament regolar e na fòrta strutura 'd supòrt. Sòn a l'ha falo vnì ùnich antra ij Programa a Gràtis për ij Pian da Travaj."}428{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Największą siłą środowiska GNOME jest nasza energiczna społeczność. Prawie każdy, potrafiący programować lub nie, może przyczynić się do rozwoju GNOME.", "target": "La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel."}429{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Od rozpoczęcia projektu GNOME w 1997 roku, współudział w tworzeniu kodu miało setki osób; dużo więcej brało udział na inne ważne sposoby, włączając tłumaczenia, dokumentację oraz zapewnienie jakości.UnknownMonitor vendor", "target": "Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor"}430{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Błąd podczas odczytywania pliku \"%s\": %s", "target": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s"}431{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Błąd podczas przewijania pliku \"%s\": %snamename", "target": "Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename"}432{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Brak nazwy", "target": "Pa gnun nòm"}433{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Uruchamianie: %s", "target": "Antramentr ch'as anandia %s"}434{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Brak adresu URL do uruchomienia", "target": "Gnun-a anliura da lancé"}435{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Tego elementu nie można uruchomić", "target": "Gnun element da lancé"}436{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Brak polecenia uruchamiającego (Exec)", "target": "Gnun comand (EXEC) da lancé"}437{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Błędne polecenie uruchamiające (Exec)", "target": "Comand cioch da lancé (EXEC)"}438{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Nieznane kodowanie elementu: %s", "target": "Codìfica nen conossùa për: %s"}439{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "nie można uzyskać informacji o wyjściu %dposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}440{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Laptop", "target": "Portàtil"}441{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (%'d. kopia)%sth copy)", "target": "th copy)"}442{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "(th copy)", "target": "th copy)"}443{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Usuwanie plików2 minutes", "target": "2 minutes"}444{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Powielanie %'d pliku z %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "target": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}445{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "%S z %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}446{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "PolecenieDesktop", "target": "Desktop"}447{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Właściwości %sMIME type description (MIME type)", "target": "MIME type description (MIME type)"}448{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Zawartość:used", "target": "used"}449{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "(%s),", "target": ","}450{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Ponawia ostatnią czynnośćReset to DefaultsShow hidden files", "target": "Reset to DefaultsShow hidden files"}451{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Urywek {}Snippet n, unassigned", "target": "Snippet n, unassigned"}452{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Preferencje", "target": "Impostasion"}453{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Konfiguruje zasoby pakietów oprogramowania i aktualizacji", "target": "Configura i sorgiss per instalè al sôftware e ij agiornameint"}454{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Zasoby oprogramowania", "target": "Sorgiss sôftware"}455{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Wysyła do projektu dystrybucji listę zainstalowanego oprogramowania i informacje o częstości jego używania.", "target": "Manda l'elench dël sôftware instalè e vàrie suvent l'è ütilisà al proget d'la distribusion."}456{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Serwer lustrzany", "target": "Mirror"}457{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Sprawdzanie serwerów lustrzanych", "target": "Pröva dëi mirror"}458{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Anuluj", "target": "Fërma"}459{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "Codziennie", "target": "Tut ij di"}460{"src_lang": "pl", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (%s)sep", "target": "sep"}461{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "समाचारहरू", "target": "Neuve"}462{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "जिनोम लाइब्रेरी", "target": "Librerìa ëd GNOME"}463{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "जिनोमका साथिहरू", "target": "Amis ëd GNOME"}464{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "सम्पर्क गर्नुहोस्", "target": "Contat"}465{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "रहस्यमय GEGL", "target": "GEGL ël misterios"}466{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "स्क्विकि रबर जीनोम", "target": "Në GNOME ëd goma ch'a subia"}467{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "वान्डा जीनोम फिस", "target": "Wanda, ël pess ëd GNOME"}468{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "जिनोम डेस्कटपको बारेमा", "target": "Rësguard al Banch da Travaj GNOME"}469{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "संस्करण", "target": "Version"}470{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "बितरक", "target": "Distributor"}471{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "निर्माण मिति", "target": "Data 'd costrussion"}472{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "यो जीनोम संस्करणमा सूचना प्रदर्शन गर्नुहोस्", "target": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME"}473{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "सञ्चालन प्रणालीको युनिक्स-जस्तै परिवारका लागि जीनोम स्वतन्त्र, उपयोगी, स्थायी, पहुँचयोग्य डेस्कटप परिवेश हो ।", "target": "GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix."}474{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "जिनोमले तपाईँले आफ्नो कम्प्युरटरमा देखेको फाइल प्रबन्धक, वेब ब्राउजर, मेनुहरू र धेरै अनुप्रयोगहरू समेत धेरै जसो समावेश गर्दछ ।", "target": "GNOME a l'ha andrinta la pipart ëd lòn ch'a s-ciàira ant sò calcolator, comprèis ël gestor dj'archivi, ël navigator dla Ragnà, ij menù e vàire aplicassion."}475{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "अनुप्रयोग कार्यक्रमहरूको लागि जिनोमले पनि शक्तिशाली र जटिल अनुप्रयोगहरूको सिर्जनालाई अनुमति दिँदै एउटा पुर्ण विकास मञ्च समावेश गर्दछ ।", "target": "GNOME a l'ha 'cò na piataforma ëd dësvlup completa për fé 'd programa, lòn ch'a lassa creé dj'aplicativ motobin potent e gabolà."}476{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "प्रयोगात्मकता र पहुँचतामा जीनोमको फोकस, नियमित निष्कासन चक्र, र वलियो संगठित समर्थनले यसलाई स्वतन्त्र सफ्टवेयर डेस्कटपहरू मध्ये अद्वितीय बनाउँदछ ।", "target": "GNOME a l'ha fàit sò but col d'esse belfé a dovresse, d'avej na frequensa d'agiornament regolar e na fòrta strutura 'd supòrt. Sòn a l'ha falo vnì ùnich antra ij Programa a Gràtis për ij Pian da Travaj."}477{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि: %s", "target": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s"}478{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "'%s' फाइल दोहोर्याउँदा त्रुटि: %snamename", "target": "Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename"}479{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "नाम छैन", "target": "Pa gnun nòm"}480{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "'%s' फाइल एउटा नियमित फाइल वा डाइरेक्टरी होइन ।", "target": "L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar."}481{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "यसमा बचत गर्नलाई फाइल नाम छैन", "target": "Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé"}482{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "%s सुरु गर्दै", "target": "Antramentr ch'as anandia %s"}483{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "सुरुआत गर्नलाई URL छैन", "target": "Gnun-a anliura da lancé"}484{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "एउटा सुरुआतयोग्य वस्तु छैन", "target": "Gnun element da lancé"}485{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "यसको अज्ञात संकेतन: %s", "target": "Codìfica nen conossùa për: %s"}486{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "लिङ्कfolder\", \"plain textlink to folder", "target": "folder\", \"plain textlink to folder"}487{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "(th copy)", "target": "th copy)"}488{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "फाइलहरू मेट्दै2 minutes", "target": "2 minutes"}489{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "आदेशDesktop", "target": "Desktop"}490{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "%s गुणहरूMIME type description (MIME type)", "target": "MIME type description (MIME type)"}491{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "सामग्रीहरू:used", "target": "used"}492{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "सेटिङहरू", "target": "Impostasion"}493{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "रद्द गर्नुस", "target": "Fërma"}494{"src_lang": "ne", "tgt_lang": "pms", "source": "दैनिक", "target": "Tut ij di"}495{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "समाचार", "target": "Neuve"}496{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "गनोम लाइब्रेरी", "target": "Librerìa ëd GNOME"}497{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "गनोम के मित्र", "target": "Amis ëd GNOME"}498{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "संपर्क", "target": "Contat"}499{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "रहस्यमयी GEGL", "target": "GEGL ël misterios"}500{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "स्क्वीकी रबर गनोम", "target": "Në GNOME ëd goma ch'a subia"}501{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "वान्डा गनोम मछली", "target": "Wanda, ël pess ëd GNOME"}502{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "URL खोलें (_O)", "target": "Deurb n'adrëssa"}503{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "%(name)s: %(value)s", "target": "%(name): %(value)"}504{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "गनोम डेस्कटॉप में आपका सवागत है", "target": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME"}505{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "इनके द्वारा प्रायोजित :", "target": "Smonù da:"}506{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "संस्करण", "target": "Version"}507{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "वितरक", "target": "Distributor"}508{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "निर्माण तिथि", "target": "Data 'd costrussion"}509{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "इस गनोम संस्करण पर सूचना प्रदर्शित करें", "target": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME"}510{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "यूनिक्स जैसे आपरेटिंग सिस्टम घरानों के लिए गनोम एक मुफ्त, उपयोगी, स्थिर, पंहुच योग्य डेस्कटॉप वातावरण है.", "target": "GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix."}511{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "मुफ्त सॉफ्टवेयर डेस्कटॉप के बीच गनोम की ये विशेषताएँ इन्हें बेजोड़ बनाती हैं - उपयोगिता और पंहुच पर संकेंद्रीकरण, नियमित रिलीज चक्र तथा सशक्त निगमों का समर्थन.", "target": "GNOME a l'ha fàit sò but col d'esse belfé a dovresse, d'avej na frequensa d'agiornament regolar e na fòrta strutura 'd supòrt. Sòn a l'ha falo vnì ùnich antra ij Programa a Gràtis për ij Pian da Travaj."}512{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "गनोम की विशाल शक्ति है हमारा मजबूत समुदाय. वास्तव में कोई भी, कोडिंग कौशल हो या न हो, गनोम को बेहतर बनाने में अपना योगदान दे सकता है.", "target": "La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel."}513{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "सन् 1997 से, जब से यह शुरू हुआ है, सैकड़ों लोगों ने कोड का योगदान गनोम को किया है; बहुत से लोगों ने अन्य महत्वपूर्ण तरीके से योगदान दिया है, जिसमें भाषानुवाद, दस्तावेज़ीकरण तथा गुणवत्ता भरोसा सम्मिलित है.UnknownMonitor vendor", "target": "Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor"}514{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "'%s' फ़ाइल पढ़ने में त्रुटि : %s", "target": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s"}515{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "'%s' फ़ाइल की वापस लौटाने में त्रुटि : %snamename", "target": "Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename"}516{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "कोई नाम नहीं", "target": "Pa gnun nòm"}517{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "फ़ाइल '%s' सामान्य फ़ाइल अथवा निर्देशिका नहीं है", "target": "L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar."}518{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "संग्रहित करने के लिए कोई फ़ाइल-नाम नहीं दिया गया है", "target": "Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé"}519{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "चलाने योग्य प्रोग्राम नहीं है", "target": "Gnun element da lancé"}520{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "चलाने हेतु कोई निर्देश नहीं है", "target": "Gnun comand (EXEC) da lancé"}521{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "लॉन्च करने के लिये गलत कमांड", "target": "Comand cioch da lancé (EXEC)"}522{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "%s की अज्ञात एन्कोडिंग", "target": "Codìfica nen conossùa për: %s"}523{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "%d आउटपुट के बारे में सूचना नहीं पा सकाposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}524{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "लैपटॉप", "target": "Portàtil"}525{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "लिंकfolder\", \"plain textlink to folderfolder\", \"plain textlink to folder", "target": "folder\", \"plain textlink to folder"}526{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (%'dth copy)%s%s (copy %'d)%s", "target": "%s (copy %'d)%s"}527{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "फ़ाइलें मिटा रहे2 minutes", "target": "2 minutes"}528{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "%'d के %'d फाइल का डुप्लीकेट कर रहा है2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "target": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}529{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "%S %S का2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}530{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "कमांडDesktop", "target": "Desktop"}531{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "%s गुणMIME type description (MIME type)", "target": "MIME type description (MIME type)"}532{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "(कुछ विषयवस्तु अपठनीय)Contents:Contents:", "target": "Contents:"}533{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "विषयवस्तु:used", "target": "used"}534{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "प्रयुक्तfree", "target": "free"}535{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "अंतिम पूर्ववत् किए क्रिया को दोहराएँReset to DefaultsShow hidden files", "target": "Reset to DefaultsShow hidden files"}536{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "विन्यास", "target": "Impostasion"}537{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "संस्थापनयोग्य सॉफ्टवेयर तथा अद्यतन के स्त्रोत को विन्यास करें", "target": "Configura i sorgiss per instalè al sôftware e ij agiornameint"}538{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "सॉफ्टवेयर स्त्रोत", "target": "Sorgiss sôftware"}539{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "संस्थापित सॉफ्टवेयर तथा इसे कितना उपयोग किया गया है की सूची वितरक परियोजना को प्रस्तुत करें.", "target": "Manda l'elench dël sôftware instalè e vàrie suvent l'è ütilisà al proget d'la distribusion."}540{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "छवि", "target": "Mirror"}541{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "छवि की जाँच", "target": "Pröva dëi mirror"}542{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "रद्द करें", "target": "Fërma"}543{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "प्रतिदिन", "target": "Tut ij di"}544{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (%s)sep", "target": "sep"}545{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "ዜናዎች", "target": "Neuve"}546{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "የኖም ቤተመፅሐፍት", "target": "Librerìa ëd GNOME"}547{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "የኖም ወዳጆች", "target": "Amis ëd GNOME"}548{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "ተጠሪ", "target": "Contat"}549{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "The Mysterious GEGL", "target": "GEGL ël misterios"}550{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "ዋንዳ የኖም አሳ", "target": "Wanda, ël pess ëd GNOME"}551{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "_ዩአርኤል መክፈት", "target": "Deurb n'adrëssa"}552{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "ዩ አር ኤል መገልበጥ", "target": "Tracopié n'adrëssa"}553{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "እንኳን ወደ ኖም ገበታ መጡ", "target": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME"}554{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "ይህንን ያቀረበሎት", "target": "Smonù da:"}555{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "ስሪት", "target": "Version"}556{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "አከፋፋይ", "target": "Distributor"}557{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "የተገነባበት ቀን", "target": "Data 'd costrussion"}558{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "መረጃው በዚህ የኖም ስሪት ቁጥር የታይ", "target": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME"}559{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "ኖም ለዩኒክስ-አምሳያ የኦፐሬቲንግ ሲስተም ቤተሰብ የሚሆን ነፃ፣ ጠቃሚ፣ አስተማማኝና በቀላሉ ሊገኝ የሚችል የዴስክቶፕ ገፅታ ነው።", "target": "GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix."}560{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "ኖም የፋይል አስትዳዳሪ ፤ ድረ ገጽ መጎብኛ፣ የሜኑ ዝርዝሮችና ሌሎች ብዙ ፕሮግራሞችን ጨምሮ በአብዛኛው ኮምፒይተር ላይ የሚታየውን ያጠቃልላል።", "target": "GNOME a l'ha andrinta la pipart ëd lòn ch'a s-ciàira ant sò calcolator, comprèis ël gestor dj'archivi, ël navigator dla Ragnà, ij menù e vàire aplicassion."}561{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "የኖም ትልቁ ጥንካሬው ጠንካራው ማህበረሰባችን ነው። ማንም ሰው የኮድ እውቀት ኖረውም አልኖረውም ኖም ይበልጥ ለማሻሻል አስተዋፅኦ ማበርከት ይችላል።", "target": "La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel."}562{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "ኖም ከተጀመረበት እ.ኤ.አ. 1997 ጀምሮ በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ለኖም ኮድ አበርክተዋል፤ ይበልጥ ብዙ ደግሞ በትርጉም፣ በመረጃ ማሰባሰብና በጥራት ጥበቃ ጨምሮ በሌሎች አስፈላጊ መንገዶች አስተዋጽኦ አበርክተዋል።UnknownMonitor vendor", "target": "Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor"}563{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s", "target": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s"}564{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "ፋይል '%s'ን ወደኋላ ለማጠንጠን ስህተት አለ፦ %snamename", "target": "Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename"}565{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "ስም የለም", "target": "Pa gnun nòm"}566{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "ፋይል '%s' መደበኛ ፋይል ወይም ማውጫ አይደለም።", "target": "L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar."}567{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "ለማስቀመጥ ምንም የፋይል ስም የለም", "target": "Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé"}568{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "%sን እየጀመረ ነው", "target": "Antramentr ch'as anandia %s"}569{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "ለማስነሳት ምንም (Exec) ትእዛዝ የለም", "target": "Gnun comand (EXEC) da lancé"}570{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "ለማስነሳት ትክክል ያለሆነ (Exec) ትእዛዝ", "target": "Comand cioch da lancé (EXEC)"}571{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "የ%s የማይታወቅ የሆሄያት ኮድ፦", "target": "Codìfica nen conossùa për: %s"}572{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "ስለ %d መረጃ ማግኘት አልተቻለምposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}573{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "ላፕቶፕ", "target": "Portàtil"}574{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "(th copy)", "target": "th copy)"}575{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "ፋይሎችን በማጥፋት ላይ2 minutes", "target": "2 minutes"}576{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "%s ምርጫዎችMIME type description (MIME type)", "target": "MIME type description (MIME type)"}577{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "ይዞታዎች፦used", "target": "used"}578{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "የሚጫኑት ሶፍትዌሮችና ማሻሻያዎች ምንጮቻቸው ይስተካከሉ", "target": "Configura i sorgiss per instalè al sôftware e ij agiornameint"}579{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "የሶፍትዌር ምንጮች", "target": "Sorgiss sôftware"}580{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "የተጫኑ የሶፍትዌሮች ዝርዝርና ምን ያህል ጊዜ እንደሚጠቀሙበት ለስርጭት ፕሮጀክቱ ያስገቡ።", "target": "Manda l'elench dël sôftware instalè e vàrie suvent l'è ütilisà al proget d'la distribusion."}581{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "አንፀባራቂ", "target": "Mirror"}582{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "አንፀባራቂ በመሞከር ላይ", "target": "Pröva dëi mirror"}583{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "ይቅር", "target": "Fërma"}584{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "በየቀኑ", "target": "Tut ij di"}585{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (%s)sep", "target": "sep"}586{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Neuve", "target": "Novice"}587{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Librerìa ëd GNOME", "target": "Knjižnica GNOME"}588{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Amis ëd GNOME", "target": "Prijatelji GNOME"}589{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Contat", "target": "Stik"}590{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "GEGL ël misterios", "target": "Skrivnostni GEGL"}591{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Në GNOME ëd goma ch'a subia", "target": "Poskakujoča guma GNOME"}592{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Wanda, ël pess ëd GNOME", "target": "GNOME riba Wanda"}593{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Deurb n'adrëssa", "target": "_Odpri naslov URL"}594{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "%(name): %(value)", "target": "%(name)s: %(value)s"}595{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME", "target": "Dobrodošli v namizju GNOME"}596{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Smonù da:", "target": "Zaslužni za ta izid:"}597{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Version", "target": "Različica"}598{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Distributor", "target": "Distributer"}599{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Data 'd costrussion", "target": "Datum izgradnje"}600{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME", "target": "Pokaži podrobnosti o različici GNOME"}601{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix.", "target": "GNOME je prosto, uporabno, stabilno in dostopno namizje za Unixu podobne operacijske sisteme."}602{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "GNOME a l'ha fàit sò but col d'esse belfé a dovresse, d'avej na frequensa d'agiornament regolar e na fòrta strutura 'd supòrt. Sòn a l'ha falo vnì ùnich antra ij Programa a Gràtis për ij Pian da Travaj.", "target": "GNOME-ovo osredotočanje na uporabnost in dostopnost, redne izdaje in močna podporo podjetij, ga postavljata na edinstveno mesto med prostimi namizji."}603{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel.", "target": "Največja prednost namizja GNOME je povezana skupnost uporabnikov. Vsakdo z ali brez programerskih izkušenj lahko pomaga pri izboljševanju namizja GNOME."}604{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor", "target": "GNOME že od svojega začetka leta 1997 združuje na stotine programerjev; veliko več jih je pomagalo na drugačne pomembne načine; prevajanje, dokumentiranje in zagotavljanje kakovosti.UnknownMonitor vendor"}605{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s", "target": "Napaka med branjem datoteke '%s': %s"}606{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename", "target": "Napaka med povrnitvijo datoteke '%s': %snamename"}607{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Pa gnun nòm", "target": "Brez imena"}608{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar.", "target": "Datoteka '%s' ni običajna datoteka ali mapa."}609{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé", "target": "Ni imena datoteke za shranjevanje"}610{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Gnun element da lancé", "target": "Predmet ni izvedljiv"}611{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Gnun comand (EXEC) da lancé", "target": "Ni ukaza za zagon"}612{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Comand cioch da lancé (EXEC)", "target": "Slab ukaz za zagon"}613{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Codìfica nen conossùa për: %s", "target": "Neznano kodiranje %s"}614{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "ni mogoče dobiti podatkov o izhodu %dposition\", \"size\", and \"maximum"}615{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Portàtil", "target": "Prenosni računalnik"}616{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "folder\", \"plain textlink to folder", "target": "Povezavafolder\", \"plain textlink to folder"}617{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "%s (copy %'d)%s", "target": "%s (%'d. kopija)%s%s (copy %'d)%s"}618{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "2 minutes", "target": "Brisanje datotek2 minutes"}619{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "target": "Podvajanje datoteke %'d od %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}620{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "%S od %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}621{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Desktop", "target": "UkazDesktop"}622{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "MIME type description (MIME type)", "target": "Lastnosti %sMIME type description (MIME type)"}623{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "used", "target": "Vsebina:used"}624{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "free", "target": "uporabljenofree"}625{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "no readno access", "target": "Neporabljen prostor:no readno access"}626{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Snippet n, unassigned", "target": "Košček {}Snippet n, unassigned"}627{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Impostasion", "target": "Nastavitve"}628{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Configura i sorgiss per instalè al sôftware e ij agiornameint", "target": "Nastavite vire za namestljive programe in posodobitve"}629{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Sorgiss sôftware", "target": "Programski viri"}630{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Manda l'elench dël sôftware instalè e vàrie suvent l'è ütilisà al proget d'la distribusion.", "target": "Pošljite seznam nameščene programske opreme in pogostost uporabe projektu distribucije."}631{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Mirror", "target": "Zrcalni strežnik"}632{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Pröva dëi mirror", "target": "Preizkušanje zrcalnih strežnikov"}633{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Fërma", "target": "Prekliči"}634{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "Tut ij di", "target": "dnevno"}635{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sl", "source": "sep", "target": "%s (%s)sep"}636{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Noticies", "target": "Neuve"}637{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Llibrería GNOME", "target": "Librerìa ëd GNOME"}638{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Collacios de GNOME", "target": "Amis ëd GNOME"}639{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Contautu", "target": "Contat"}640{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "El Misteriosu GEGL", "target": "GEGL ël misterios"}641{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "The Squeaky Rubber (Goma cruxente) GNOME", "target": "Në GNOME ëd goma ch'a subia"}642{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Wanda, el pexe de Gnome", "target": "Wanda, ël pess ëd GNOME"}643{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "_Abrir URL", "target": "Deurb n'adrëssa"}644{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "%(name)s: %(value)s", "target": "%(name): %(value)"}645{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Bienllegáu al Escritoriu de GNOME", "target": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME"}646{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Apurriéronte esta compilación:", "target": "Smonù da:"}647{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Versión", "target": "Version"}648{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Distribuidor", "target": "Distributor"}649{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Data de compilación", "target": "Data 'd costrussion"}650{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Ver información d'esta versión de GNOME", "target": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME"}651{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "GNOME ye un entornu d'escritoriu Llibre, afayadizu, estable y accesible pa los sistemes operativos de la familia UNIX y asemeyaos.", "target": "GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix."}652{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "L'enfotu de GNOME na usabilidá y l'accesibilidá, con actualizaciones regulares y un fuerte sofitu corporativu, faenlu único pente los escritorios de Software Llibre.", "target": "GNOME a l'ha fàit sò but col d'esse belfé a dovresse, d'avej na frequensa d'agiornament regolar e na fòrta strutura 'd supòrt. Sòn a l'ha falo vnì ùnich antra ij Programa a Gràtis për ij Pian da Travaj."}653{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "La mayor fuercia de GNOME ye la fuerte comunidá de nueso. Dafechu tol mundu, con o sin conocimientos de programación, podría echar un gabitu pa facer un GNOME meyor.", "target": "La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel."}654{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Cientos de persones contribuyeron al códigu de GNOME dende que s'entamara en 1997; munchos más sofitaronlu d'una bayura maneres, incluyendo tornes, documentación y afitando la so seguridá.UnknownMonitor vendor", "target": "Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor"}655{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Error al lleer l'archivu '%s': %s", "target": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s"}656{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Error al rebobinar l'archivu '%s': %snamename", "target": "Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename"}657{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Ensin nome", "target": "Pa gnun nòm"}658{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "El ficheru '%s' nun ye un ficheru o direutoriu normal.", "target": "L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar."}659{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Nun hai nome de ficheru pa guardar", "target": "Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé"}660{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Nun ye un elementu llanzable", "target": "Gnun element da lancé"}661{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Nun hai dengún comandu (Exec) pa llanzar", "target": "Gnun comand (EXEC) da lancé"}662{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Mal comandu (Exec) pa llanzar", "target": "Comand cioch da lancé (EXEC)"}663{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Codificación desconocida de: %s", "target": "Codìfica nen conossùa për: %s"}664{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "nun pudo algamase información de la salida %dposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}665{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Ordenador portátil", "target": "Portàtil"}666{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Enllazfolder\", \"plain textlink to folder", "target": "folder\", \"plain textlink to folder"}667{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (%'dª copia)%s%s (copy %'d)%s", "target": "%s (copy %'d)%s"}668{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Desaniciando los ficheros2 minutes", "target": "2 minutes"}669{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Duplicando ficheru %'d de %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "target": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}670{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "%S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}671{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "ComanduDesktop", "target": "Desktop"}672{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Propiedaes de %sMIME type description (MIME type)", "target": "MIME type description (MIME type)"}673{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "(dellos conteníos illexibles)Contents:", "target": "Contents:"}674{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Conteníos:used", "target": "used"}675{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "usáufree", "target": "free"}676{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Refacer la cabera aición desfechaReset to DefaultsShow hidden files", "target": "Reset to DefaultsShow hidden files"}677{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Snippet {}Snippet n, unassigned", "target": "Snippet n, unassigned"}678{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Preferencies", "target": "Impostasion"}679{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Configura los oríxenes pal software instalable y los anovamientos", "target": "Configura i sorgiss per instalè al sôftware e ij agiornameint"}680{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Oríxenes del software", "target": "Sorgiss sôftware"}681{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Unvía la llista'l software instaláu y cada cuantu tiempu s'usa nel proyeutu de distribución.", "target": "Manda l'elench dël sôftware instalè e vàrie suvent l'è ütilisà al proget d'la distribusion."}682{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Espeyu", "target": "Mirror"}683{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Espeyos de preba", "target": "Pröva dëi mirror"}684{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "Encaboxar", "target": "Fërma"}685{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "A diariu", "target": "Tut ij di"}686{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (%s)sep", "target": "sep"}687{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Nuus", "target": "Neuve"}688{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "GNOME-biblioteek", "target": "Librerìa ëd GNOME"}689{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Vriende van GNOME", "target": "Amis ëd GNOME"}690{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Kontak", "target": "Contat"}691{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Die Misterieuse GEGL", "target": "GEGL ël misterios"}692{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Die Piepende Rubber GNOME", "target": "Në GNOME ëd goma ch'a subia"}693{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Wanda die GNOME-vis", "target": "Wanda, ël pess ëd GNOME"}694{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "_Open URL", "target": "Deurb n'adrëssa"}695{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "%(name)s: %(value)s", "target": "%(name): %(value)"}696{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Welkom by die GNOME-werkarea", "target": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME"}697{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Aangebied deur:", "target": "Smonù da:"}698{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Weergawe", "target": "Version"}699{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Verspreider", "target": "Distributor"}700{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Boudatum", "target": "Data 'd costrussion"}701{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Wys inligting oor hierdie GNOME-weergawe", "target": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME"}702{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "GNOME is 'n Vrye, bruikbare, stabiele, toeganklike werkareaomgewing vir die Unix-agtige familie van bedryfstelsels.", "target": "GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix."}703{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "GNOME se fokus op bruikbaarheid en toeganklikheid, gereelde vrystellingsiklusse, en sterk korporatiewe ondersteuning maak dit uniek onder Vrye Sagteware-werkareas.", "target": "GNOME a l'ha fàit sò but col d'esse belfé a dovresse, d'avej na frequensa d'agiornament regolar e na fòrta strutura 'd supòrt. Sòn a l'ha falo vnì ùnich antra ij Programa a Gràtis për ij Pian da Travaj."}704{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "GNOME se sterkste punt is ons sterk gemeenskap. Feitlik elkeen, met of sonder programmeervaardighede, kan 'n bydrae lewer tot die verbetering van GNOME.", "target": "La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel."}705{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Honderde mense het kode tot GNOME bygedra sedert dit in 1997 ontstaan het; nog meer het op ander belangrike maniere bydraes gelewer, insluitend vertalings, dokumentasie en kwaliteitsversekering.UnknownMonitor vendor", "target": "Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor"}706{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Fout met lees van lêer '%s': %s", "target": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s"}707{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Fout met terugdraai van lêer '%s': %snamename", "target": "Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename"}708{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Geen naam", "target": "Pa gnun nòm"}709{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Lêer '%s' is nie 'n gewone lêer of gids nie.", "target": "L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar."}710{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Geen lêernaam om na te stoor nie", "target": "Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé"}711{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Geen laat loopbare item nie", "target": "Gnun element da lancé"}712{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Geen opdrag (Uitvoerend) om te laat loop nie", "target": "Gnun comand (EXEC) da lancé"}713{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Slegte opdrag (Uitvoerend) om te laat loop", "target": "Comand cioch da lancé (EXEC)"}714{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Onbekende enkodering van: %s", "target": "Codìfica nen conossùa për: %s"}715{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Skootrekenaar", "target": "Portàtil"}716{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Skakelfolder\", \"plain textlink to folder", "target": "folder\", \"plain textlink to folder"}717{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "(th copy)", "target": "th copy)"}718{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Skrap tans lêers2 minutes", "target": "2 minutes"}719{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Dupliseer tans lêer %'d van %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "target": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}720{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "%S van %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}721{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "OpdragDesktop", "target": "Desktop"}722{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Eienskappe: %sMIME type description (MIME type)", "target": "MIME type description (MIME type)"}723{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "(sommige inhoud onleesbaar)Contents:", "target": "Contents:"}724{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Inhoud:used", "target": "used"}725{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "(%s),", "target": ","}726{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Herdoen die laaste ongedane aksieReset to DefaultsShow hidden files", "target": "Reset to DefaultsShow hidden files"}727{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Instellings", "target": "Impostasion"}728{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Stel die bronne in vir installeerbare sagteware en bywerkings", "target": "Configura i sorgiss per instalè al sôftware e ij agiornameint"}729{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Sagteware Bronner", "target": "Sorgiss sôftware"}730{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Spieël", "target": "Mirror"}731{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Toets Spieëls", "target": "Pröva dëi mirror"}732{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Kanselleer", "target": "Fërma"}733{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "Daagliks", "target": "Tut ij di"}734{"src_lang": "af", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (%s)sep", "target": "sep"}735{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sa", "source": "hostname (uri-scheme)", "target": "संविभागमवरोपयितुं संविभागस्य सूच्या अवरोपणविकल्पश्चीयताम्।hostname (uri-scheme)"}736{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sa", "source": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_", "target": "फलकमुखसञ्चिकायाः पुनरभिधानेऽक्षमता%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}737{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sa", "source": "th copy)", "target": "(th copy)"}738{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sa", "source": "2 minutes", "target": "उच्छेद्यमानाः सञ्चिकाः2 minutes"}739{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sa", "source": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "target": "%'d-तमा सञ्चिका %'d-सञ्चिकागणस्य प्रतिक्रियमाणा2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}740{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sa", "source": "MIME type description (MIME type)", "target": "%s इत्यस्य विशेषाःMIME type description (MIME type)"}741{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Neuve", "target": "خەۋەر"}742{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Librerìa ëd GNOME", "target": "GNOME ئامبار"}743{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Amis ëd GNOME", "target": "GNOME نىڭ دوستلىرى"}744{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Contat", "target": "ئالاقىلەشكۈچى"}745{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "GEGL ël misterios", "target": "سىرلىق GEGL"}746{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Në GNOME ëd goma ch'a subia", "target": "چىر-چىر چىرقىرايدىغان ئۆچۈرگۈچ GNOME"}747{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Wanda, ël pess ëd GNOME", "target": "Wanda The GNOME Fish"}748{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Deurb n'adrëssa", "target": "URL ئاچ(_O)"}749{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "%(name): %(value)", "target": "%(name)s: %(value)s"}750{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME", "target": "GNOME Desktop غا خۇش كەپسىز"}751{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Smonù da:", "target": "تۆھپىكارلار:"}752{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Version", "target": "نەشرى"}753{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Distributor", "target": "تەمىنلىگۈچى"}754{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Data 'd costrussion", "target": "قۇرۇلغان ۋاقتى"}755{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME", "target": "GNOME نەشر ئۇچۇرىنى كۆرسەت"}756{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix.", "target": "Unix ئائىلىسىگە تەۋە مەشغۇلات سىستېمىسىغا نىسبەتەن GNOME ھەقسىز، ئىشلىتىلىشچان، مۇقىم، ئاددىي بولغان ئۈستەلئۈستى مۇھىتىدۇر."}757{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "GNOME a l'ha fàit sò but col d'esse belfé a dovresse, d'avej na frequensa d'agiornament regolar e na fòrta strutura 'd supòrt. Sòn a l'ha falo vnì ùnich antra ij Programa a Gràtis për ij Pian da Travaj.", "target": "GNOME ئىشلىتىشچانلىق، قوشۇمچە ئىقتىدارغا ئەھمىيەت بېرىدىغان، نەشر تارقىتىش قەرەلى قېلىپلاشقان بولۇپ، كارخانىلارنىڭ ئومۇميۈزلۈك قوللىشىغا ئېرىشكەن، يۇقىرىقىلار ئۇنىڭ ھەقسىز يۇمشاق دېتاللار ئىچىدىكى ئۈستەلئۈستى مۇھىتى جەھەتتە ئالاھىدە ئورۇنغا ئىگە قىلغان ."}758{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel.", "target": "GNOME نىڭ كۈچلۈكلۈكى بىزنىڭ كۈچلۈك كوللېكتىپىمىزنىڭ بولغانلىقىدا. ھەرقانداق ئادەم، مەيلى ئۇنىڭ پروگرامما تۈزۈش ئىقتىدارى بولسۇن ياكى بولمىسۇن، ئوخشاشلا تۆھپە قوشۇپ GNOME نى ياخشىلىيالايدۇ."}759{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor", "target": "-1997 يىلى GNOME قۇرۇلۇشى باشلانغاندىن بۇيان، يۈزلىگەن تۆھپىكارلار ئۈزلۈكسىز رەۋىشتە GNOME غا كود تەقدىم قىلدى. ئۇنىڭدىن باشقا، تېخىمۇ كۆپ كىشىلەر تەرجىمانلىق، پۈتۈكچىلىك ۋە سۈپەت كاپالىتى قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان مۇھىم تەرەپلەردە تۆھپە كۆرسەتتى.UnknownMonitor vendor"}760{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s", "target": "ھۆججەت '%s' ئوقۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}761{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename", "target": "'%s' دېگەن ھۆججەتنى rewinding قىلىشتا كۆرۈلگەن خاتالىق: %snamename"}762{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Pa gnun nòm", "target": "ئاتسىز"}763{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar.", "target": "'%s' دېگىنى نورمال بولغان ھۆججەت ياكى مۇندەرىجە ئەمەس"}764{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé", "target": "ساقلىنىدىغان ھۆججەتنىڭ نامى يوق"}765{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Gnun element da lancé", "target": "ئىجراچان تۈر ئەمەس"}766{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Gnun comand (EXEC) da lancé", "target": "قوزغىتىش بۇيرۇقى يوق"}767{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Comand cioch da lancé (EXEC)", "target": "قوزغىتىش بۇيرۇقى توغرا ئەمەس"}768{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Codìfica nen conossùa për: %s", "target": "نامائەلۇم كودلاش ئۇسۇلى: %s"}769{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "%d نىڭغا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرغا ئېرىشەلمىدىposition\", \"size\", and \"maximum"}770{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Portàtil", "target": "يان كومپيۇتېر"}771{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "folder\", \"plain textlink to folder", "target": "ئۇلانماfolder\", \"plain textlink to folder"}772{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "%s (copy %'d)%s", "target": "%s (%'d چى كۆچۈر)%s%s (copy %'d)%s"}773{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "2 minutes", "target": "ھۆججەت ئۆچۈرۈۋاتىدۇ2 minutes"}774{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "target": "ھۆججەت %'d (جەمئىي %'d) نى كۆپەيتىۋاتىدۇ2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}775{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "%S جەمئىي %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}776{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "smb://foo.example.com", "target": "بۇ ئادرېسقا ئوخشىمايدىكەن.smb://foo.example.com"}777{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Desktop", "target": "بۇيرۇقDesktop"}778{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "MIME type description (MIME type)", "target": "%s خاسلىقىMIME type description (MIME type)"}779{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "used", "target": "مەزمۇنلىرى:used"}780{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "free", "target": "ئىشلىتىلگىنىfree"}781{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Reset to DefaultsShow hidden files", "target": "ئاخىرقى يېنىۋالغان مەشغۇلاتنى تەكرارلايدۇReset to DefaultsShow hidden files"}782{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Snippet n, unassigned", "target": "پۇرۇچ {}Snippet n, unassigned"}783{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Impostasion", "target": "تەڭشەكلەر"}784{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Configura i sorgiss per instalè al sôftware e ij agiornameint", "target": "ئورناتقىلى ۋە يېڭىلىغىلى بولىدىغان يۇمساق دېتاللارنىڭ مەنبەسىنى تەڭشەش"}785{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Sorgiss sôftware", "target": "يۇمشاق دېتاللارنىڭ مەنبەسى"}786{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Manda l'elench dël sôftware instalè e vàrie suvent l'è ütilisà al proget d'la distribusion.", "target": "ئورنىتىلغان يۇمشاق دېتاللارنىڭ تىزىملىكى ۋە ئۇلارنىڭ قانچىلىك كۆپ ئىشلىتىلىدىغانلىقى ھەققىدىكى ئۇچۇرلارنى يوللايدۇ."}787{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Pröva dëi mirror", "target": "Mirror لارنى سىناۋاتىدۇ"}788{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Fërma", "target": "ئەمەلدىن قالدۇر"}789{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "Tut ij di", "target": "ھەر كۈنى"}790{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "ug", "source": "sep", "target": "%s (%s)sep"}791{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "Mga Balita", "target": "Neuve"}792{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "Aklatan ng GNOME", "target": "Librerìa ëd GNOME"}793{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "Mga kaibigan ng GNOME", "target": "Amis ëd GNOME"}794{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "Kontak", "target": "Contat"}795{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "Ang Misteryosong GEGL", "target": "GEGL ël misterios"}796{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "Ang GNOME na Squeaky Rubber (Umiirit na Goma)", "target": "Në GNOME ëd goma ch'a subia"}797{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "Wanda Ang Isda ng GNOME", "target": "Wanda, ël pess ëd GNOME"}798{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "Buksan ang URL", "target": "Deurb n'adrëssa"}799{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "Mga %(name): mga %(value)", "target": "%(name): %(value)"}800{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "Maligayang Pagdating sa Desktop ng GNOME", "target": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME"}801{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "Inihatid sa iyo ni:", "target": "Smonù da:"}802{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "Bersyon", "target": "Version"}803{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "Tagapamahagi", "target": "Distributor"}804{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "Petsa ng Paggawa", "target": "Data 'd costrussion"}805{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "Ipakita ang impormasyon tunkol sa bersyon ng GNOME na ito", "target": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME"}806{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "Ang GNOME ay libre, nagagamit, matatag, aksesibol na environment ng desktop para sa wangis-Unix na pamilya ng mga operating system.", "target": "GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix."}807{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "Ang pokus ng GNOME sa pagiging gamitin at aksesibilidad, regular na ikot ng paglalabas, at malakas na suporta ng mga korporasyon ay ang gumagawa dito para maging kakaiba sa mga desktop ng Libreng Software.", "target": "GNOME a l'ha fàit sò but col d'esse belfé a dovresse, d'avej na frequensa d'agiornament regolar e na fòrta strutura 'd supòrt. Sòn a l'ha falo vnì ùnich antra ij Programa a Gràtis për ij Pian da Travaj."}808{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "Ang pinakadakilang lakas ng GNOME ay ang aming malakas na komunidad. Kahit sino, mayroon man o walang galing sa pagpro-program, ay pwedeng umambag para gawing mas mahusay ang GNOME.", "target": "La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel."}809{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "Daan-daang mga tao ang nagaambag ng program sa GNOME simula nang ito'y umpisahan noong 1997; marami pa ang nagambag sa iba pang mahahalagang kaparaanan, kabilang na ang pagsasalin sa ibang wika, paggawa ng dokumento, at paniniguro ng kalidad.UnknownMonitor vendor", "target": "Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor"}810{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "May pagkakamali sa pagbasa ng file '%s': %s", "target": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s"}811{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "May pagkakamali sa pagrerewind ng file '%s': %snamename", "target": "Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename"}812{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "Walang pangalan", "target": "Pa gnun nòm"}813{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "Ang file na '%s' ay hindi regular na file o directory", "target": "L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar."}814{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "Walang pangalan ng file na pagse-save-an", "target": "Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé"}815{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "Item na hindi mailulunsad", "target": "Gnun element da lancé"}816{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "Walang command (exec) na ilulunsad", "target": "Gnun comand (EXEC) da lancé"}817{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "Masamang command (Exec) para ilunsad", "target": "Comand cioch da lancé (EXEC)"}818{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "Hindi kilalang pag-e-encode ng: %s", "target": "Codìfica nen conossùa për: %s"}819{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "hind makuha ang datus %dposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}820{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "Laptop", "target": "Portàtil"}821{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "Mga Pagsasaayos", "target": "Impostasion"}822{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "Isaayos ang pinagkukunan para sa mga installable software at updates", "target": "Configura i sorgiss per instalè al sôftware e ij agiornameint"}823{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "pms", "source": "Pinagkukunan ng Software", "target": "Sorgiss sôftware"}824{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sn", "source": "Neuve", "target": "Nhau"}825{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sn", "source": "Librerìa ëd GNOME", "target": "Ruzivo rweGNOME"}826{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sn", "source": "Amis ëd GNOME", "target": "Shamwari dzeGNOME"}827{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sn", "source": "Contat", "target": "Taura Nesu"}828{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sn", "source": "GEGL ël misterios", "target": "GEGL yakahwanda"}829{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sn", "source": "Në GNOME ëd goma ch'a subia", "target": "GNOME inorira serabha"}830{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sn", "source": "Wanda, ël pess ëd GNOME", "target": "Hwanda hove yeGNOME"}831{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sn", "source": "Deurb n'adrëssa", "target": "_Vhura URL"}832{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sn", "source": "Tracopié n'adrëssa", "target": "_Kopa URL"}833{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sn", "source": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME", "target": "Tinokugamuchirai muGNOME Desktop"}834{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sn", "source": "Smonù da:", "target": "Zvirikubva"}835{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sn", "source": "Version", "target": "Vhezheni"}836{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sn", "source": "Distributor", "target": "Mugadziri"}837{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sn", "source": "Data 'd costrussion", "target": "Zuva rekugadzirwa"}838{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sn", "source": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME", "target": "Ratidza ruzivo rwevhezheni ino yeGNOME"}839{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sn", "source": "La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel.", "target": "GNOME inosimbiswa neruzhinji nokuti ani naani zvake anogona kubatsira pakugadzirwa kwayo."}840{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sn", "source": "Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor", "target": "Chaunga chabatsira mukugadzirwa kweGNOME kubvira payakatanga 1997; kubudikidza nekuturikira kuenda kune mimwe mitauro uye kuona nezvekushandisika kwayo nyore.UnknownMonitor vendor"}841{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sn", "source": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s", "target": "Tatadza kuvhura faira iri '%s': %s"}842{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sn", "source": "L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar.", "target": "Faira inonzi '%s' rakasiyana nemamwe."}843{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sn", "source": "Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé", "target": "Tipe zita raunoda kupa faira iri tisati tairisevha"}844{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sn", "source": "Antramentr ch'as anandia %s", "target": "Tavakuvhura %s"}845{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sn", "source": "Gnun-a anliura da lancé", "target": "Hapana URL yekuvhura"}846{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sn", "source": "Gnun element da lancé", "target": "Haisi puroguramu yaungavhura"}847{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sn", "source": "Gnun comand (EXEC) da lancé", "target": "Hapana komandi yekuvhura"}848{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sn", "source": "Comand cioch da lancé (EXEC)", "target": "Komandi yavatipa haina musoro"}849{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sn", "source": "Codìfica nen conossùa për: %s", "target": "Hatizive kuti enconding yakashandiswa pana: %s"}850{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "sn", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "tatadza kuvana zvizere pamusoro pa %dposition\", \"size\", and \"maximum"}851{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "swh", "source": "Ët t'arcòrde?", "target": "Unakumbuka?"}852{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "swh", "source": "A l'é sò travaj.", "target": "Ni kazi yake."}853{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "swh", "source": "Vala?", "target": "Habari gani?"}854{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "swh", "source": "Arvëd-se Sayoko.", "target": "Kwa heri, Sayoko."}855{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "swh", "source": "Come 't ciame?", "target": "Je, unaitwa nani?"}856{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "swh", "source": "Mi im ciamo Giaco.", "target": "Mimi ninaitwa Jack."}857{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "swh", "source": "Ët stase 'mbelessì?", "target": "Je, unakaa hapa?"}858{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "swh", "source": "Le masnà a van a scòla?", "target": "Watoto wanakwenda shuleni?"}859{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "swh", "source": "Së drapò sì a l'é franch bel.", "target": "Bendera hii ni nzuri sana."}860{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "Neuve", "target": "ข่าว"}861{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "Librerìa ëd GNOME", "target": "ห้องสมุด GNOME"}862{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "Amis ëd GNOME", "target": "เพื่อนของ GNOME"}863{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "Contat", "target": "ติดต่อ"}864{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "GEGL ël misterios", "target": "GEGL อันลึกลับ"}865{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "Në GNOME ëd goma ch'a subia", "target": "GNOME ยางเอี๊ยดอ๊าด"}866{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "Wanda, ël pess ëd GNOME", "target": "Wanda ปลา GNOME"}867{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "Deurb n'adrëssa", "target": "เ_ปิด URL"}868{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "%(name): %(value)", "target": "%(name)s: %(value)s"}869{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "Smonù da:", "target": "นำเสนอสู่ท่านโดย:"}870{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "Version", "target": "รุ่น"}871{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "Distributor", "target": "ผู้จัดแจก"}872{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "Data 'd costrussion", "target": "วันสร้าง"}873{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME", "target": "แสดงข้อมูลของรุ่น GNOME รุ่นนี้"}874{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "GNOME a l'ha andrinta la pipart ëd lòn ch'a s-ciàira ant sò calcolator, comprèis ël gestor dj'archivi, ël navigator dla Ragnà, ij menù e vàire aplicassion.", "target": "GNOME ประกอบไปด้วย สิ่งที่คุณเห็นอยู่บนจอเกือบทั้งหมด เช่น ตัวจัดการแฟ้ม เว็บเบราว์เซอร์ เมนู และ โปรแกรมอื่น ๆ อีกมากมาย"}875{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel.", "target": "จุดที่แข็งแกร่งที่สุดของ GNOME ก็คือชุมชนที่เข้มแข็ง ทุก ๆ คน ไม่ว่าจะเป็นใคร ถนัดเขียนโปรแกรมหรือไม่ ก็สามารถร่วมกันพัฒนา GNOME ให้ดีขึ้นได้"}876{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename", "target": "เกิดข้อผิดพลาดขณะกรอแฟ้ม '%s': %snamename"}877{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "Pa gnun nòm", "target": "ไม่มีชื่อ"}878{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "Antramentr ch'as anandia %s", "target": "กำลังเริ่ม %s"}879{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "Gnun-a anliura da lancé", "target": "ไม่มี URL จะเปิด"}880{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "Gnun comand (EXEC) da lancé", "target": "ไม่มีคำสั่ง (Exec) จะเรียก"}881{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "Comand cioch da lancé (EXEC)", "target": "คำสั่งที่เรียก (Exec) นั้นใช้ไม่ได้"}882{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "Codìfica nen conossùa për: %s", "target": "ไม่รู้จักรหัสอักขระของ: %s"}883{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "ไม่สามารถอ่านข้อมูลเกี่ยวกับเอาต์พุต %dposition\", \"size\", and \"maximum"}884{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "target": "ขนาดเสมือนที่ต้องการไม่เข้ากับขนาดที่มี: ที่ร้องขอ=(%d, %d), ค่าต่ำสุด=(%d, %d), ค่าสูงสุด=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}885{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "hostname (uri-scheme)", "target": "ถ้าคุณต้องการเลิกเมานท์โวลุม กรุณาคลิกขวาบนไอคอนแล้วเลือก \"เลิกเมานท์โวลุม\"hostname (uri-scheme)"}886{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_", "target": "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อแฟ้มเดสก์ท็อป%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}887{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "Me", "target": "ไม่มีกลุ่ม '%s' ที่ระบุMe"}888{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "folder\", \"plain textlink to folder", "target": "จุดเชื่อมโยงfolder\", \"plain textlink to folder"}889{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "st", "target": "จุดเชื่อมโยงอีกอันไปยัง %sst"}890{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "%s (copy %'d)%s", "target": "%s (สำเนาที่ %'d)%s%s (copy %'d)%s"}891{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "th copy)", "target": "%s (สำเนาที่ %'d)%sth copy)"}892{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "target": "กำลังทำสำเนาแฟ้ม %'d จาก %'d แฟ้ม2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}893{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "%S จาก %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}894{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "smb://foo.example.com", "target": "รูปแบบดูไม่เหมือนที่อยู่แหล่งทรัพยากรsmb://foo.example.com"}895{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "Desktop", "target": "คำสั่งDesktop"}896{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "MIME type description (MIME type)", "target": "คุณสมบัติ %sMIME type description (MIME type)"}897{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "Contents:", "target": "(ข้อมูลบางส่วนไม่สามารถอ่านไได้)Contents:"}898{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "used", "target": "เนื้อหา:used"}899{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "free", "target": "ใช้free"}900{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": ",", "target": "(%s),"}901{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "Reset to DefaultsShow hidden files", "target": "ทำซ้ำคำสั่งที่เรียกคืนล่าสุดReset to DefaultsShow hidden files"}902{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "foo/", "target": "คุณไม่มีสิทธิ์เข้าใช้ตำแหน่งที่ร้องขอfoo/"}903{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "Impostasion", "target": "การตั้งค่า"}904{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "Sorgiss sôftware", "target": "แหล่งของซอฟต์แวร์"}905{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "Mirror", "target": "แหล่งข้อมูลสำรอง"}906{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "Pröva dëi mirror", "target": "แหล่งข้อมูลสำรองทดลองใช้อยู่"}907{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "Fërma", "target": "ยกเลิก"}908{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "Tut ij di", "target": "ทุกวัน"}909{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "th", "source": "sep", "target": "%s (%s)sep"}910{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Neuve", "target": "Notícias"}911{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Librerìa ëd GNOME", "target": "Biblioteca GNOME"}912{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Amis ëd GNOME", "target": "Amigos do GNOME"}913{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Contat", "target": "Contacto"}914{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "GEGL ël misterios", "target": "O Misterioso GEGL"}915{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Në GNOME ëd goma ch'a subia", "target": "O GNOME de Borracha Guinchante"}916{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Wanda, ël pess ëd GNOME", "target": "Wanda, O Peixe GNOME"}917{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Deurb n'adrëssa", "target": "_Abrir URL"}918{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "%(name): %(value)", "target": "%(name)s: %(value)s"}919{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME", "target": "Bem vindo ao Ambiente de Trabalho GNOME"}920{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Smonù da:", "target": "Trazido até si por:"}921{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Version", "target": "Versão"}922{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Distributor", "target": "Distribuição"}923{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Data 'd costrussion", "target": "Data de Compilação"}924{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME", "target": "Apresentar informação sobre esta versão do GNOME"}925{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix.", "target": "O GNOME é um ambiente de trabalho Livre, utilizável, estável e com acessibilidade para a familia Unix de sistemas operativos."}926{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "GNOME a l'ha fàit sò but col d'esse belfé a dovresse, d'avej na frequensa d'agiornament regolar e na fòrta strutura 'd supòrt. Sòn a l'ha falo vnì ùnich antra ij Programa a Gràtis për ij Pian da Travaj.", "target": "O foco do GNOME na usabilidade e acessibilidade, ciclos regulares de novas versões e forte apoio empresarial tornam-no único entre os ambientes de trabalho de Aplicações Livres."}927{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel.", "target": "A maior força do GNOME está na sua forte comunidade. Vitualmente qualquer um, com ou sem conhecimentos de programação, pode contribuir para melhorar o GNOME."}928{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor", "target": "Centenas de pessoas contribuiram com código para o GNOME desde que este foi iniciado, em 1997; muitos mais contribuiram de outras formas importantes, incluindo traduções, documentação e controlo de qualidade.UnknownMonitor vendor"}929{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s", "target": "Erro ao ler o ficheiro '%s': %s"}930{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename", "target": "Erro a rebobinar o ficheiro '%s': %snamename"}931{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Pa gnun nòm", "target": "Nenhum nome"}932{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar.", "target": "O ficheiro '%s' não é um ficheiro ou directório normal."}933{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé", "target": "Nenhum nome de ficheiro a gravar"}934{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Gnun element da lancé", "target": "Não é um item executável"}935{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Gnun comand (EXEC) da lancé", "target": "Nenhum comando (Exec) a iniciar"}936{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Comand cioch da lancé (EXEC)", "target": "Comando (Exec) a iniciar incorrecto"}937{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Codìfica nen conossùa për: %s", "target": "Codificação desconhecida para: %s"}938{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "Incapaz de obter a informação sobre a saída %dposition\", \"size\", and \"maximum"}939{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Portàtil", "target": "Portátil"}940{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "folder\", \"plain textlink to folder", "target": "Atalhofolder\", \"plain textlink to folder"}941{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "%s (copy %'d)%s", "target": "%s (%'dª cópia)%s%s (copy %'d)%s"}942{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "2 minutes", "target": "A apagar ficheiros2 minutes"}943{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "target": "A duplicar o %'dº ficheiro de %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}944{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "%S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}945{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Desktop", "target": "CommandoDesktop"}946{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "MIME type description (MIME type)", "target": "Propriedades de %sMIME type description (MIME type)"}947{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Contents:", "target": "(algum conteúdo ilegível)Contents:"}948{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "used", "target": "Conteúdo:used"}949{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "free", "target": "utilizadofree"}950{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Reset to DefaultsShow hidden files", "target": "Refazer a última alteração desfeitaReset to DefaultsShow hidden files"}951{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Snippet n, unassigned", "target": "Snippet {}Snippet n, unassigned"}952{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Impostasion", "target": "Definições"}953{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Configura i sorgiss per instalè al sôftware e ij agiornameint", "target": "Configurar os repositórios de software e actualizações instaláveis"}954{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Sorgiss sôftware", "target": "Repositórios de Software"}955{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Manda l'elench dël sôftware instalè e vàrie suvent l'è ütilisà al proget d'la distribusion.", "target": "Submeter a lista de aplicações instaladas e a sua frequência de utilização ao projecto de distribuição."}956{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Mirror", "target": "Espelho"}957{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Pröva dëi mirror", "target": "A Testar Espelhos"}958{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "sep", "target": "%s (%s)sep"}959{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Librerìa ëd GNOME", "target": "Biblioteca do GNOME"}960{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Contat", "target": "Contato"}961{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "GEGL ël misterios", "target": "O misterioso GEGL"}962{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Në GNOME ëd goma ch'a subia", "target": "O GNOME de borracha barulhento"}963{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Wanda, ël pess ëd GNOME", "target": "Wanda, o peixe do GNOME"}964{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Rësguard al Banch da Travaj GNOME", "target": "Sobre o ambiente GNOME"}965{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME", "target": "Bem-vindo ao ambiente GNOME"}966{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Data 'd costrussion", "target": "Data de compilação"}967{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME", "target": "Exibe informações sobre esta versão do GNOME"}968{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix.", "target": "O GNOME é um ambiente de trabalho livre, estável, acessível, e com boa usabilidade para sistemas operacionais da família dos Unix e similares."}969{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "GNOME a l'ha andrinta la pipart ëd lòn ch'a s-ciàira ant sò calcolator, comprèis ël gestor dj'archivi, ël navigator dla Ragnà, ij menù e vàire aplicassion.", "target": "O GNOME inclui a maior parte do que você vê no seu computador, como o gerenciador de arquivos, o navegador da Internet, e muitos aplicativos."}970{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "GNOME a l'ha 'cò na piataforma ëd dësvlup completa për fé 'd programa, lòn ch'a lassa creé dj'aplicativ motobin potent e gabolà.", "target": "O GNOME também inclui uma plataforma de desenvolvimento completa para programadores, permitindo a criação de aplicativos complexos e poderosos."}971{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "GNOME a l'ha fàit sò but col d'esse belfé a dovresse, d'avej na frequensa d'agiornament regolar e na fòrta strutura 'd supòrt. Sòn a l'ha falo vnì ùnich antra ij Programa a Gràtis për ij Pian da Travaj.", "target": "O foco do GNOME em usabilidade, acessibilidade, um ciclo regular de lançamentos e um forte apoio corporativo o torna único entre os ambientes de trabalho livres."}972{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel.", "target": "A maior vantagem do GNOME é a nossa comunidade. Praticamente qualquer um, sendo ou não um programador, pode contribuir para fazer o GNOME melhor."}973{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor", "target": "Centenas de pessoas contribuíram código para o GNOME desde o seu início em 1997; muitos outros contribuíram de outras formas importantes, como incluindo traduções, documentação e garantia de qualidade.UnknownMonitor vendor"}974{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Pa gnun nòm", "target": "Sem nome"}975{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar.", "target": "Arquivo \"%s\" não é um arquivo comum ou diretório."}976{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé", "target": "Nenhum nome de arquivo para salvar"}977{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Antramentr ch'as anandia %s", "target": "Iniciando %s"}978{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Gnun-a anliura da lancé", "target": "Nenhuma URL para abrir"}979{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Gnun comand (EXEC) da lancé", "target": "Nenhum comando (Exec) para lançar"}980{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Comand cioch da lancé (EXEC)", "target": "Comando (Exec) para lançar incorreto"}981{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Codìfica nen conossùa për: %s", "target": "Codificação desconhecida: %s"}982{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "folder\", \"plain textlink to folder", "target": "Linkfolder\", \"plain textlink to folder"}983{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "2 minutes", "target": "Excluindo arquivos2 minutes"}984{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "target": "Duplicando arquivo %'d de %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}985{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Desktop", "target": "ComandoDesktop"}986{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Contents:", "target": "(alguns conteúdos inacessíveis)Contents:"}987{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "free", "target": "usadofree"}988{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Reset to DefaultsShow hidden files", "target": "Refaz a última ação que foi desfeitaReset to DefaultsShow hidden files"}989{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Snippet n, unassigned", "target": "Trecho {}Snippet n, unassigned"}990{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Impostasion", "target": "Configurações"}991{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Configura i sorgiss per instalè al sôftware e ij agiornameint", "target": "Configurar as fontes de aplicativos e atualizações"}992{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Sorgiss sôftware", "target": "Canais de software"}993{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Manda l'elench dël sôftware instalè e vàrie suvent l'è ütilisà al proget d'la distribusion.", "target": "Envie a lista de programas instalados e a freqüência que são utilizados para o projeto da distribuição."}994{"src_lang": "pms", "tgt_lang": "pt", "source": "Pröva dëi mirror", "target": "Testando espelhos"}995{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Novosti", "target": "Neuve"}996{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "GNOME biblioteka", "target": "Librerìa ëd GNOME"}997{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Prijatelji GNOME-a", "target": "Amis ëd GNOME"}998{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Kontakt", "target": "Contat"}999{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Misteriozni GEGL", "target": "GEGL ël misterios"}1000{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Piskutavi Gumeni GNOME", "target": "Në GNOME ëd goma ch'a subia"}1001{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Wanda - GNOME riba", "target": "Wanda, ël pess ëd GNOME"}1002{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "_Otvori URL", "target": "Deurb n'adrëssa"}1003{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "_Kopiraj URL", "target": "Tracopié n'adrëssa"}1004{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Dobrodošli u GNOME radno okruženje", "target": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME"}1005{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Ovo Vam je omogućio:", "target": "Smonù da:"}1006{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Inačica", "target": "Version"}1007{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Datum izgradnje", "target": "Data 'd costrussion"}1008{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Prikaži informacije o ovoj GNOME inačici", "target": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME"}1009{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "GNOME je slobodno, korisno, stabilno i pristupačno radno okruženje za Unixoidne operativne sustave.", "target": "GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix."}1010{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "GNOME uključuje većinu onoga što vidite na računalu, uključujući upravitelja datotekama, web preglednik, izbornike i mnoge aplikacije.", "target": "GNOME a l'ha andrinta la pipart ëd lòn ch'a s-ciàira ant sò calcolator, comprèis ël gestor dj'archivi, ël navigator dla Ragnà, ij menù e vàire aplicassion."}1011{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Gnome uključuje potpuno razvojno okruženje za programere aplikacija, omogućujući stvaranje moćnih i složenih aplikacija.", "target": "GNOME a l'ha 'cò na piataforma ëd dësvlup completa për fé 'd programa, lòn ch'a lassa creé dj'aplicativ motobin potent e gabolà."}1012{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Stotine ljudi dale su doprinos GNOME kodu od početka 1997; mnogi drugi doprinijeli su na druge važne načine, uključujući prijevode, dokumentaciju i osiguranje kvalitete.UnknownMonitor vendor", "target": "Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor"}1013{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s", "target": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s"}1014{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Greška u prematanju datoteke '%s': %snamename", "target": "Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename"}1015{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Bez imena", "target": "Pa gnun nòm"}1016{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Datoteka '%s' nije obična datoteka ili direktorij", "target": "L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar."}1017{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Nema imena datoteke u koju se treba spremiti", "target": "Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé"}1018{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Pokrećem %s", "target": "Antramentr ch'as anandia %s"}1019{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Nema URL-a za pokrenuti", "target": "Gnun-a anliura da lancé"}1020{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Ne izvršna stavka", "target": "Gnun element da lancé"}1021{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Nepoznati znakovni skup: %s", "target": "Codìfica nen conossùa për: %s"}1022{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "nije moguće dobiti informacije o izlazu %dposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}1023{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Prijenosnik", "target": "Portàtil"}1024{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "zahtijevana virtualna veličina ne odgovara postojećoj: zahtijevana=(%d, %d), minimalna=(%d, %d), maksimalna=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "target": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}1025{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Linkfolder\", \"plain textlink to folder", "target": "folder\", \"plain textlink to folder"}1026{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (kopija %'d)%s%s (copy %'d)%s", "target": "%s (copy %'d)%s"}1027{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (kopija %'d)%sth copy)", "target": "th copy)"}1028{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "(th copy)", "target": "th copy)"}1029{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "%S od %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}1030{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "NaredbaDesktop", "target": "Desktop"}1031{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "%s svojstvaMIME type description (MIME type)", "target": "MIME type description (MIME type)"}1032{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Sadržaj:used", "target": "used"}1033{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "iskorištenofree", "target": "free"}1034{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Slobodni prostor:no readno access", "target": "no readno access"}1035{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Ponovi zadnje poništenu radnjuReset to DefaultsShow hidden files", "target": "Reset to DefaultsShow hidden files"}1036{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Postavke", "target": "Impostasion"}1037{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Podesi repozitorije i nadogradnje", "target": "Configura i sorgiss per instalè al sôftware e ij agiornameint"}1038{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Softver repozitoriji", "target": "Sorgiss sôftware"}1039{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Dostavi popis i učestalost uporabe pojedinih paketa projektu distribucije.", "target": "Manda l'elench dël sôftware instalè e vàrie suvent l'è ütilisà al proget d'la distribusion."}1040{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Zrcalni poslužitelj", "target": "Mirror"}1041{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Testiranje zrcalnih poslužitelja", "target": "Pröva dëi mirror"}1042{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Otkaži", "target": "Fërma"}1043{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "Dnevno", "target": "Tut ij di"}1044{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (%s)sep", "target": "sep"}1045{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "pms", "source": "Жаңылыктар", "target": "Neuve"}1046{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "pms", "source": "GNOME достору", "target": "Amis ëd GNOME"}1047{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "pms", "source": "Контакт", "target": "Contat"}1048{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "pms", "source": "Сырдуу GEGL", "target": "GEGL ël misterios"}1049{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "pms", "source": "Ванда -- GNOME балыгы", "target": "Wanda, ël pess ëd GNOME"}1050{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "pms", "source": "GNOME чөйрөсү жөнүндө", "target": "Rësguard al Banch da Travaj GNOME"}1051{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "pms", "source": "GNOME чөйрөсүнө кош келиңиз", "target": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME"}1052{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "pms", "source": "GNOME чөйрөсүн сиз үчүн булар түздү:", "target": "Smonù da:"}1053{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "pms", "source": "Версиясы", "target": "Version"}1054{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "pms", "source": "GNOME чөйрөсү UNIX-сыяктуу аракеттер системасы тутуму үчүн эркин, стабилдүү, колдонууда ыңгайлуу (анын ичинде мүмкүнчүлүктөрү чектелген адамдар үчүн да) иш чөйрөсү болуп эсептелет.", "target": "GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix."}1055{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "pms", "source": "GNOME чөйрөсү файл менеджери, веб-барактарды аралагыч, меню панели ж.б.у.с. эң керектүү иштемелерди көпчүлүгүн камтыйт.", "target": "GNOME a l'ha andrinta la pipart ëd lòn ch'a s-ciàira ant sò calcolator, comprèis ël gestor dj'archivi, ël navigator dla Ragnà, ij menù e vàire aplicassion."}1056{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "pms", "source": "Ошондой эле GNOME чөйрөсү кубаттуу жана татаал иштемелерди түзүүгө жол берүүчү даяр платформаны камтыйт.", "target": "GNOME a l'ha 'cò na piataforma ëd dësvlup completa për fé 'd programa, lòn ch'a lassa creé dj'aplicativ motobin potent e gabolà."}1057{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "pms", "source": "GNOME чөйрөсү колдонуудагы ыңгайлуулукка өзгөчө көңүл бурат (анын ичинде мүкүнчүлүгү чектелген адамдар үчүн да) жана анын жаңы версияларынын регулярдуу чыгуусу, күчтүү корпоративдик колдоосу башка эркин иш стол чөйрөлөрүнөн айырмалап турат.", "target": "GNOME a l'ha fàit sò but col d'esse belfé a dovresse, d'avej na frequensa d'agiornament regolar e na fòrta strutura 'd supòrt. Sòn a l'ha falo vnì ùnich antra ij Programa a Gràtis për ij Pian da Travaj."}1058{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "pms", "source": "GNOME чөйрөсүнүн артыкчылык жагы анын күчтүү колдонуучулар коомчулугунда. Ар бир адам программалоодо тажрыйбасы бар болсо да, тажрыйбасы жок болсо да, чөйрөнү жакшыртууга өз салымын кошо алат.", "target": "La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel."}1059{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "pms", "source": "GNOME проекти 1997-жылы башталгандан тартып анын башат кодун жүздөгөн адамдар жазды, бирок андан да көп адамдар башка маанилүү жолдор менен б.а. которуу, документациялоо жана сапатын текшерүү аркылуу өз салымдарын кошушту.UnknownMonitor vendor", "target": "Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor"}1060{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "pms", "source": "\"%s\" файлын окуудагы ката: %s", "target": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s"}1061{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "pms", "source": "\"%s\" файлын түрүү катасы: %snamename", "target": "Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename"}1062{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "pms", "source": "Аты жок", "target": "Pa gnun nòm"}1063{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "pms", "source": "%s башталууда", "target": "Antramentr ch'as anandia %s"}1064{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "pms", "source": "Иштетүү үчүн URL көрсөтүлбөгөн", "target": "Gnun-a anliura da lancé"}1065{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "pms", "source": "Элемент иштетилүүчү эмес", "target": "Gnun element da lancé"}1066{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "pms", "source": "Иштетүү үчүн команда (Exec) жок", "target": "Gnun comand (EXEC) da lancé"}1067{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "pms", "source": "Иштетүү үчүн команда (Exec) туура эмес", "target": "Comand cioch da lancé (EXEC)"}1068{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "pms", "source": "\"%s\" кодировкасы белгисиз", "target": "Codìfica nen conossùa për: %s"}1069{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "pms", "source": "Файлдарды өчүрүү2 minutes", "target": "2 minutes"}1070{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "pms", "source": "Мазмун:used", "target": "used"}1071{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "pms", "source": "Бош орун:no readno access", "target": "no readno access"}1072{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (%s)sep", "target": "sep"}1073{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "Notizîs:", "target": "Neuve"}1074{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "Libreriis di GNOME", "target": "Librerìa ëd GNOME"}1075{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "Amîs di GNOME", "target": "Amis ëd GNOME"}1076{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "Contats", "target": "Contat"}1077{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "Il Mistereôs GEGL", "target": "GEGL ël misterios"}1078{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "Il GNOMO Gomûl", "target": "Në GNOME ëd goma ch'a subia"}1079{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "Il pes GNOME di nom Wanda", "target": "Wanda, ël pess ëd GNOME"}1080{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "_Vierç URL", "target": "Deurb n'adrëssa"}1081{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "%(name)s: %(value)s", "target": "%(name): %(value)"}1082{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "Benvignûts in GNOME Desktop", "target": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME"}1083{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "Svilupât di bande di:", "target": "Smonù da:"}1084{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "Compilât di bande di:", "target": "Data 'd costrussion"}1085{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "Mostre informazions su cheste version di GNOME", "target": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME"}1086{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "GNOME al è un ambient desktop libar, doprabil, stabil e acessibil di bande di dute la famèe dai sistemis operatîfs tipo UNIX.", "target": "GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix."}1087{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "GNOME al inclût scuasite dut di ce ch'a si viôt sul computer, comprendût il file manager, un sgarfad pal web, i menu e cetantis aplicazions.", "target": "GNOME a l'ha andrinta la pipart ëd lòn ch'a s-ciàira ant sò calcolator, comprèis ël gestor dj'archivi, ël navigator dla Ragnà, ij menù e vàire aplicassion."}1088{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "Il pont di fuarce di GNOME a je la sô comunitât. Ognidun, plui o mancul scuelât in programazion, al pos contribuî a rindi GNOME ancjemò miôr di ce ch'al è.", "target": "La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel."}1089{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât.UnknownMonitor vendor", "target": "Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor"}1090{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "Erôr leint il file '%s': %s", "target": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s"}1091{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %snamename", "target": "Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename"}1092{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "Cence nom", "target": "Pa gnun nòm"}1093{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "Il file '%s' nol è un file regolâr o une directory.", "target": "L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar."}1094{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "Nissun nom di file su cui salvâ", "target": "Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé"}1095{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "Inviament di %s", "target": "Antramentr ch'as anandia %s"}1096{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "Nissun comant (Exec) di inviâ", "target": "Gnun comand (EXEC) da lancé"}1097{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "Comant di inviâ (Exec) no valid", "target": "Comand cioch da lancé (EXEC)"}1098{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "Codifiche scognossude par: %s", "target": "Codìfica nen conossùa për: %s"}1099{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "Portatil", "target": "Portàtil"}1100{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (%'dce copie)%sth copy)", "target": "th copy)"}1101{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "(th copy)", "target": "th copy)"}1102{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "Daûr a eliminâ files2 minutes", "target": "2 minutes"}1103{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "%S su %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}1104{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "ComantDesktop", "target": "Desktop"}1105{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "Propietâts par %sMIME type description (MIME type)", "target": "MIME type description (MIME type)"}1106{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "Spazi libar:no readno access", "target": "no readno access"}1107{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "Configure lis risultivis pal software instalabil e i inzornaments", "target": "Configura i sorgiss per instalè al sôftware e ij agiornameint"}1108{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "Risultivis software", "target": "Sorgiss sôftware"}1109{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "Mande la liste dai programs instalâts e di trop che à vegnin doprâts al progjet di distribuzion.", "target": "Manda l'elench dël sôftware instalè e vàrie suvent l'è ütilisà al proget d'la distribusion."}1110{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "Copie", "target": "Mirror"}1111{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "Copie di Prove", "target": "Pröva dëi mirror"}1112{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "Scancele", "target": "Fërma"}1113{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (%s)sep", "target": "sep"}1114{"src_lang": "cv", "tgt_lang": "pms", "source": "\"GNOME\" pipliottekkă", "target": "Librerìa ëd GNOME"}1115{"src_lang": "cv", "tgt_lang": "pms", "source": "\"GNOME\" jultašĕsem", "target": "Amis ëd GNOME"}1116{"src_lang": "cv", "tgt_lang": "pms", "source": "\"URL\"a _uş", "target": "Deurb n'adrëssa"}1117{"src_lang": "cv", "tgt_lang": "pms", "source": "Verssĭ", "target": "Version"}1118{"src_lang": "cv", "tgt_lang": "pms", "source": "Jatsăr", "target": "Pa gnun nòm"}1119{"src_lang": "cv", "tgt_lang": "pms", "source": "Laptop", "target": "Portàtil"}1120{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "သတင်း", "target": "Neuve"}1121{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "GNOME စုစည်းမှု", "target": "Librerìa ëd GNOME"}1122{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "GNOME ၏ မိတ်ဆွေများ", "target": "Amis ëd GNOME"}1123{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "ဆက်သွယ်ရန်", "target": "Contat"}1124{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "နားလည်ရန်ခက်သော GEGL", "target": "GEGL ël misterios"}1125{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "The Squeaky Rubber GNOME", "target": "Në GNOME ëd goma ch'a subia"}1126{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "GNOME မှော်ငါးလေး", "target": "Wanda, ël pess ëd GNOME"}1127{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "_ဖငြ့္ထားသော လိပ္စာ", "target": "Deurb n'adrëssa"}1128{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "%(name)s: %(value)s", "target": "%(name): %(value)"}1129{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "GNOME Desktop မှကြိုဆိုပါတယ်", "target": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME"}1130{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "သင့်အတွက်", "target": "Smonù da:"}1131{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "ဗားရှင်း", "target": "Version"}1132{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "ဖြန့်ဝေသူ", "target": "Distributor"}1133{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "တည်ဆောက် နေ့စွဲ", "target": "Data 'd costrussion"}1134{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "ဒီ GNOME version ၏ အချက်အလက်ကို ဖော်ပြပါ", "target": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME"}1135{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "GNOME သည် Unix အုပ်စုဝင် ကွန်ပျူတာ ပင်မစနစ်များအတွက် လွတ်လပ်စွာအခမဲ့ရယူ၍ ကောင်းမွန်စွာ လက်တွေ့ အသုံးပြုနိုင်သော စနစ်တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။", "target": "GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix."}1136{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.", "target": "GNOME a l'ha fàit sò but col d'esse belfé a dovresse, d'avej na frequensa d'agiornament regolar e na fòrta strutura 'd supòrt. Sòn a l'ha falo vnì ùnich antra ij Programa a Gràtis për ij Pian da Travaj."}1137{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.", "target": "La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel."}1138{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.UnknownMonitor vendor", "target": "Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor"}1139{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "Error reading file '%s': %s", "target": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s"}1140{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "%s': %s ဖိုင် ကိုရေးစဉ် အမှားnamename", "target": "Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename"}1141{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "အမည္မဲ့", "target": "Pa gnun nòm"}1142{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "'%s' သည်သမားရိုးကျ File နှင့် Directory မဟုတ်ပါ။", "target": "L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar."}1143{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "No Filename ကိုသိမ်းမည့်နေရာ", "target": "Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé"}1144{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "စတင်နိုင်သော ပစ္စည်းမရှိပါ", "target": "Gnun element da lancé"}1145{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "No command (Exec) to launch", "target": "Gnun comand (EXEC) da lancé"}1146{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "Bad command (Exec) to launch", "target": "Comand cioch da lancé (EXEC)"}1147{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "Unknown encoding of: %s", "target": "Codìfica nen conossùa për: %s"}1148{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "Laptop", "target": "Portàtil"}1149{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (%'dth copy)%s%s (copy %'d)%s", "target": "%s (copy %'d)%s"}1150{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (ကော်ပီ %Id)%sth copy)", "target": "th copy)"}1151{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "(th copy)", "target": "th copy)"}1152{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "%S of %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}1153{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "CommandDesktop", "target": "Desktop"}1154{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "%s ဂုဏ်သတ္တိများMIME type description (MIME type)", "target": "MIME type description (MIME type)"}1155{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "(some contents unreadable)Contents:", "target": "Contents:"}1156{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "Contents:used", "target": "used"}1157{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "usedfree", "target": "free"}1158{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "နေရာလွတ် -no readno access", "target": "no readno access"}1159{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "Redo the last undone actionReset to DefaultsShow hidden files", "target": "Reset to DefaultsShow hidden files"}1160{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "ဆော့ဝဲလ်အရင်းအမြစ်", "target": "Sorgiss sôftware"}1161{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "ပယ်ဖျက်မည်", "target": "Fërma"}1162{"src_lang": "my", "tgt_lang": "pms", "source": "နေ့စဉ်", "target": "Tut ij di"}1163{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "ޚަބަރު", "target": "Neuve"}1164{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "ޖީނޯމްގެ ލައިބްރަރީ", "target": "Librerìa ëd GNOME"}1165{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "ޖީނޯމްގެ ރަހުމަތްތެރީން", "target": "Amis ëd GNOME"}1166{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "ކޮންޓެކްޓް", "target": "Contat"}1167{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "އާދަޔާ ޚިލާފު GEGL", "target": "GEGL ël misterios"}1168{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "ސްކްއީކީ ރަބަރ ޖީނޯމް", "target": "Në GNOME ëd goma ch'a subia"}1169{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "ޖީނޯމް ފިޝް ވަންޑާ", "target": "Wanda, ël pess ëd GNOME"}1170{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "ޔޫއާރއެލް ހުޅުވާ (_O)", "target": "Deurb n'adrëssa"}1171{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "ޔޫއާރއެލް ކޮޕީކުރޭ (_C)", "target": "Tracopié n'adrëssa"}1172{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "ޖީނޯމް ޑެސްކްޓޮޕަށް މަރުޙަބާ", "target": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME"}1173{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "ގެނެސްދިނީ:", "target": "Smonù da:"}1174{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "ވާރޝަން", "target": "Version"}1175{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "ޑިސްޓްރިބިއުޓްކުރާ ފަރާތް", "target": "Distributor"}1176{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "ތައްޔާރުކުރި ތާރީޙް", "target": "Data 'd costrussion"}1177{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "މި ޖީނޯމް ވާރސަންގެ މައުލޫމާތު ދައްކުވަން", "target": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME"}1178{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "ޖީނޯމްއަކީ ހިލޭ ބޭނުންކުރެވޭ، ބޭނުންކުރަން ފަސޭހަ، އެއަށް ބަރޯސާކުރެވިދާނެ، ޔުނިކްސް އާއިލާގެ އޮޕަރޭޓިންގ ސިސްޓަމްތަކަށް ޚާއްޞަ ޑެސްކްޓޮޕް އެންވަޔަރަންމަންޓެކެވެ.", "target": "GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix."}1179{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "ކޮމްޕިއުޓަރުން ފެންނަ ގިނަ ކަންތައްތަކެއް ޖީނޯމްގައި އެކުލެވިގެން ވެއެވެ. މީގެތެރޭގައި ފައިލް މެނޭޖަރާއި، ވެބް ބްރައުޒަރ އާއި، މެނޫތަކާއި އިތުރު އެތައް އެޕްލިކޭޝަނެއް ހިމެނެއެވެ.", "target": "GNOME a l'ha andrinta la pipart ëd lòn ch'a s-ciàira ant sò calcolator, comprèis ël gestor dj'archivi, ël navigator dla Ragnà, ij menù e vàire aplicassion."}1180{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "އެޕްލިކޭޝަން ޕްރޮގްރާމްކުރާ ފަރާތްތަކަށް ފުރިހަމައަށް ތަރައްޤީކުރެވިފައިވާ ޕްލެޓްފޯމެއް ޖީނޯމްގައިވެސް އެކުލެވިގެން ވެއެވެ. މި ޕްލެޓްފޯމްގައި ބާރުގަދަ، އޮޅުންބޮޅުން ބޮޑު އެޕްލިކޭޝަންތައް ތައްޔާރުކުރެވޭނެއެވެ.", "target": "GNOME a l'ha 'cò na piataforma ëd dësvlup completa për fé 'd programa, lòn ch'a lassa creé dj'aplicativ motobin potent e gabolà."}1181{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "1997 ގައި ޖީނޯމްގެ މަސައްކަތް ފެށިފަހުން އެތައްސަތޭކަ ބަޔަކު ޖީނޯމް ކޯޑުކުރުމަށް އެހީތެރިކަން ދިނެވެ. ތަރުޖަމާކުރުމާއި، ޑޮކިއުމަންޓްތައް ތައްޔާރުކުރުމާއި، ކޮލިޓީ ބެލެހެއްޓުންފަދަ އިތުރު ކަންކަމުގައި އެއަށްވުރެވެސް ގިނަ މީހުން އެހީތެރިކަން ދިނެވެ.UnknownMonitor vendor", "target": "Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor"}1182{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "'%s': %s ފައިލު ރީޑްކުރުމުގައި މައްސަލައެއް", "target": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s"}1183{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "'%s': %s ފައިލު ރިވައިންޑްކުރުމުގައި މައްސަލައެއްnamename", "target": "Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename"}1184{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "ނަމެއް ނެތް", "target": "Pa gnun nòm"}1185{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "'%s' ފައިލަކީ ރިގިއުލަރ ނުވަތަ ޑައިރެކްޓަރީއެއް ނޫން", "target": "L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar."}1186{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "ސޭވްކުރުމަށްޓަކައި ފައިލުގެ ނަމެއް ނެތް", "target": "Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé"}1187{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "%s ފެށެނީ", "target": "Antramentr ch'as anandia %s"}1188{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "ހުޅުވައިދޭނެ ޔޫއާރއެލްއެއް ނެތް", "target": "Gnun-a anliura da lancé"}1189{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "ހުޅުވައިދެވޭނެ އައިޓަމެއްނޫން", "target": "Gnun element da lancé"}1190{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "ނޭނގޭ އެންކޯޑިންގއެއް: %s", "target": "Codìfica nen conossùa për: %s"}1191{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "އައުޓްޕުޓް %d އާބެހޭ މަޢުލޫމާތެއް ނުލިބުނުposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}1192{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "ލެޕްޓޮޕް", "target": "Portàtil"}1193{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "ޑެސްކްޓޮޕްފައިލްގެނަން ބަދަލެއް ނުކުރެވުނު.%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_", "target": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}1194{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (%'d ވަނަ ކޮޕީ) %s%s (copy %'d)%s", "target": "%s (copy %'d)%s"}1195{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (%'d ވަނަ ކޮޕީ) %sth copy)", "target": "th copy)"}1196{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "%S / %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}1197{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "ކޮމާންޑްDesktop", "target": "Desktop"}1198{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "ކޮންޓެންޓް:used", "target": "used"}1199{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "ބޭނުންކުރެވިފައިވަނީfree", "target": "free"}1200{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "pms", "source": "ހުސްޖާގަ:no readno access", "target": "no readno access"}

Showing the first 1,200 of 6035 lines. Download the file for the rest.