Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "en", "tgt_lang": "phn", "source": "The king came.", "target": "𐤄𐤌𐤋𐤊‎‎ 𐤁𐤀."}2{"src_lang": "en", "tgt_lang": "phn", "source": "The king came.", "target": "𐤉‎𐤁𐤀 𐤄𐤌𐤋𐤊‎‎."}3{"src_lang": "en", "tgt_lang": "phn", "source": "I built this house and you destroyed it.", "target": "𐤀𐤍𐤊 𐤁𐤍‎𐤕 𐤀‎𐤉‎𐤕 𐤇𐤁‎𐤕 𐤆 𐤅‎𐤀‎𐤕 𐤀‎𐤁𐤃‎𐤕𐤉."}4{"src_lang": "en", "tgt_lang": "phn", "source": "I built this house and you destroyed it.", "target": "𐤀𐤍𐤊 𐤁𐤍‎𐤕 𐤀‎𐤉‎𐤕 𐤇𐤁‎𐤕 𐤆 𐤅‎𐤀‎𐤕 𐤀‎𐤁𐤃‎𐤕𐤉"}5{"src_lang": "en", "tgt_lang": "phn", "source": "I built this gate and its doors at my own expense.", "target": "𐤀𐤉‎𐤕 𐤇𐤔𐤏𐤓 𐤆‎ 𐤅‎𐤇𐤃𐤋𐤇𐤕 𐤀𐤔 𐤋 𐤐‎𐤏‎𐤋𐤕 𐤁‎𐤕𐤊‎𐤋𐤊𐤉 𐤁𐤍‎𐤕‎𐤉‎"}6{"src_lang": "en", "tgt_lang": "phn", "source": "Where is Beirut?", "target": "𐤀𐤉 𐤁𐤓𐤕‎"}7{"src_lang": "en", "tgt_lang": "phn", "source": "Where's Beirut?", "target": "𐤀𐤉 𐤁𐤓𐤕‎"}8{"src_lang": "en", "tgt_lang": "phn", "source": "Where is Lebanon?", "target": "𐤀𐤉 𐤋‎𐤁𐤍𐤍"}9{"src_lang": "en", "tgt_lang": "phn", "source": "Where's Lebanon?", "target": "𐤀𐤉 𐤋‎𐤁𐤍𐤍"}10{"src_lang": "en", "tgt_lang": "phn", "source": "This thing is an abomination to Astarte.", "target": "𐤕𐤏𐤁𐤕 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 𐤄𐤃𐤁𐤓 𐤄𐤀"}11{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "phn", "source": "Mi, Tabnito, pastro de Astarto, reĝo de Cidono, filo de Eŝmunazar, pastro de Astarto, reĝo de Cidono, kuŝas en ĉi tiu sarkofago.", "target": "𐤀𐤍𐤊 𐤕𐤁𐤍𐤕 𐤊𐤄𐤍 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 𐤌𐤋𐤊 𐤑𐤃𐤍𐤌 𐤁𐤍 𐤀𐤔𐤌𐤍𐤏𐤆𐤓 𐤊𐤄𐤍 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 𐤌𐤋𐤊 𐤑𐤃𐤍𐤌 𐤔𐤊𐤁 𐤁𐤀𐤓𐤍 𐤆."}12{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "phn", "source": "Li estas pastro.", "target": "𐤄𐤀 𐤊𐤄𐤍."}13{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "phn", "source": "La reĝo venis.", "target": "𐤄𐤌𐤋𐤊‎‎ 𐤁𐤀."}14{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "phn", "source": "La reĝo venis.", "target": "𐤉‎𐤁𐤀 𐤄𐤌𐤋𐤊‎‎."}15{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "phn", "source": "Mi konstruis ĉi tiun pordegon kaj ties pordojn propraelspeze.", "target": "𐤀𐤉‎𐤕 𐤇𐤔𐤏𐤓 𐤆‎ 𐤅‎𐤇𐤃𐤋𐤇𐤕 𐤀𐤔 𐤋 𐤐‎𐤏‎𐤋𐤕 𐤁‎𐤕𐤊‎𐤋𐤊𐤉 𐤁𐤍‎𐤕‎𐤉‎"}16{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "phn", "source": "Kie estas Bejruto?", "target": "𐤀𐤉 𐤁𐤓𐤕‎"}17{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "phn", "source": "Kie estas Libano?", "target": "𐤀𐤉 𐤋‎𐤁𐤍𐤍"}18{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "phn", "source": "Tiu afero estas abomenaĵo de Astarto.", "target": "𐤕𐤏𐤁𐤕 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 𐤄𐤃𐤁𐤓 𐤄𐤀"}19{"src_lang": "he", "tgt_lang": "phn", "source": "אני כומר.", "target": "𐤀𐤍𐤊 𐤊𐤄𐤍."}20{"src_lang": "he", "tgt_lang": "phn", "source": "הוא כומר.", "target": "𐤄𐤀 𐤊𐤄𐤍."}21{"src_lang": "he", "tgt_lang": "phn", "source": "המלך בא.", "target": "𐤄𐤌𐤋𐤊‎‎ 𐤉‎𐤁𐤀."}22{"src_lang": "he", "tgt_lang": "phn", "source": "המלך בא.", "target": "𐤄𐤌𐤋𐤊‎‎ 𐤁𐤀."}23{"src_lang": "he", "tgt_lang": "phn", "source": "המלך בא.", "target": "𐤉‎𐤁𐤀 𐤄𐤌𐤋𐤊‎‎."}24{"src_lang": "he", "tgt_lang": "phn", "source": "אני בניתי את הבית הזה ואתה השמידת אותו.", "target": "𐤀𐤍𐤊 𐤁𐤍‎𐤕 𐤀‎𐤉‎𐤕 𐤇𐤁‎𐤕 𐤆 𐤅‎𐤀‎𐤕 𐤀‎𐤁𐤃‎𐤕𐤉."}25{"src_lang": "he", "tgt_lang": "phn", "source": "זה של אבי.", "target": "𐤆 𐤏‎𐤋 ‎𐤀𐤁‎𐤉."}26{"src_lang": "he", "tgt_lang": "phn", "source": "אנוכי תבנת כומר עשתורת מלך הצידונים בן אשמנעזר כומר עשתורת מלך הצידונים שוכב בארון הזה.", "target": "𐤀𐤍𐤊 𐤕𐤁𐤍𐤕 𐤊𐤄𐤍 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 𐤌𐤋𐤊 𐤑𐤃𐤍𐤌 𐤁𐤍 𐤀𐤔𐤌𐤍𐤏𐤆𐤓 𐤊𐤄𐤍 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 𐤌𐤋𐤊 𐤑𐤃𐤍𐤌 𐤔𐤊𐤁 𐤁𐤀𐤓𐤍 𐤆"}27{"src_lang": "he", "tgt_lang": "phn", "source": "אני כומר.", "target": "𐤀𐤍𐤊 𐤊𐤄𐤍"}28{"src_lang": "he", "tgt_lang": "phn", "source": "אני בניתי את הבית הזה ואתה השמידת אותו.", "target": "𐤀𐤍𐤊 𐤁𐤍‎𐤕 𐤀‎𐤉‎𐤕 𐤇𐤁‎𐤕 𐤆 𐤅‎𐤀‎𐤕 𐤀‎𐤁𐤃‎𐤕𐤉"}29{"src_lang": "he", "tgt_lang": "phn", "source": "זה של אבי.", "target": "𐤆 𐤏‎𐤋 ‎𐤀𐤁‎𐤉"}30{"src_lang": "he", "tgt_lang": "phn", "source": "בניתי את השער הזה והדלתות שלו על חשבוני.", "target": "𐤀𐤉‎𐤕 𐤇𐤔𐤏𐤓 𐤆‎ 𐤅‎𐤇𐤃𐤋𐤇𐤕 𐤀𐤔 𐤋 𐤐‎𐤏‎𐤋𐤕 𐤁‎𐤕𐤊‎𐤋𐤊𐤉 𐤁𐤍‎𐤕‎𐤉‎"}31