Datasetpublic
Lego-MT/Parallel_Dataset

Dataset Sources Paper: LegoMT2: Selective Asynchronous Sharded Data Parallel Training for Massive Neural Machine Translation Link: https://aclanthology.org/2025.findings-acl.1200.pdf Repository: https://github.com/CONE-MT/CONE
sourceHugging Facemitupdated 1y agoView on Hugging Face
0likes725downloads
rootpa.jsonl
pa.jsonl10001 linesDownload Raw Back to root
1{"src_lang": "jbo", "tgt_lang": "pa", "source": "milylitceunit-format", "target": "ਮਿਲੀਲੀਟਰunit-format"}2{"src_lang": "hsb", "tgt_lang": "pa", "source": "wot BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive", "target": "ਬਾਹਮਨEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}3{"src_lang": "hsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Interfejs", "target": "ਇੰਟਰਫੇਸ"}4{"src_lang": "hsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Wideo DVD BrowserDescription", "target": "ਵੀਡਿਓ DVD ਬਰਾਊਜ਼ਰDescription"}5{"src_lang": "hsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Konsole", "target": "ਲਿਨਕਸ ਰੰਗ"}6{"src_lang": "hsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Předchadny namakać", "target": "ਪਿੱਛੇ ਲੱਭੋ"}7{"src_lang": "hsb", "tgt_lang": "pa", "source": "msg status", "target": "Status of an item"}8{"src_lang": "hsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Dataju &amp; namakać...", "target": "ਫਾਇਲ ਖੋਜ( F)..."}9{"src_lang": "hsb", "tgt_lang": "pa", "source": "&amp; Wobdźěłaj...", "target": "ਸੋਧ( E)"}10{"src_lang": "hsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Znowa začitaćComment", "target": "ਮੁੜ- ਲੋਡComment"}11{"src_lang": "hsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Njeznata opcija '% 1'.", "target": "ਅਣਜਾਣ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲਰ"}12{"src_lang": "hsb", "tgt_lang": "pa", "source": "NamibijaName", "target": "ਨਾਮੀਬੀਆName"}13{"src_lang": "hsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Znowa začitać", "target": "ਮੁੜ- ਲੋਡ"}14{"src_lang": "hsb", "tgt_lang": "pa", "source": "InternetName", "target": "ਇੰਟਰਨੈੱਟName"}15{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਦਾ ਅਕਤੂਬਰof November", "target": "Th10of November"}16{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "AGPS AGPS ਫੰਕਸ਼ਨ ਨਾਲ, ਨਾ-GPS ਦੀ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸਿਗਨਲ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਅਧਾਰ ਸਟੇਸ਼ਨ ਰੱਖ ਕੇ", "target": "Portable GPS tracker được thiết kế cho người và quản lý tài sản di động bằng cách Jointech. Đó là với quản lý năng lượng sáng tạo, thiết kế di động, pin dung lượng lớn."}17{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਦਾਨ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ", "target": "Thật đơn giản."}18{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ : Haven@goodwintrust.org", "target": "Liên hệ _ Haven dự án Hull"}19{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਫੁੱਟ (273)", "target": "Bàn chân (273)"}20{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਤੋੜਨ ਦੀ ਫੋਰਸ: ≥ 51.8 n", "target": "Lực phá vỡ tối thiểu: ≥51.8kn"}21{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਕਾਲੇ ਵਜ਼ੀਰ ਨੇ %1$s ਤੋਂ ਚਿੱਟੀ ਰਾਣੀ ਨੂੰ %2$s ਉੱਤੇ ਮਾਰਿਆ", "target": "Đầu ngựa đen ở %1$s bắt quân đam trắng ở %2$s"}22{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਬੂਰੂਮਾਡੀ", "target": "Burundi"}23{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "Aquascaping Contest ਦੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ • ਐਕੁਆਰਿਅਮ ਐਲਈਡੀ ਲਾਈਟਿੰਗ • ਔਰਫੇਕ", "target": "Hình ảnh của cuộc thi Aquascaping • Aquarium LED chiếu sáng • Orphek"}24{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "'%s' ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ ਸੀ।", "target": "Không đủ quyền khi đọc '%s'."}25{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਇਸੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਟਿੱਪਣੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਨਾ am, ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀ ਸੀ. ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਠੀਕ ਹਨ, ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਪੈਦਾਵਾਰ ਦੇ ਨਤੀਜੇ, ਜੋ ਕਿ ਗਲਤ ਹੈ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰੀ ਵੀ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ Transposh ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਦਗਿਟ ਹੇਠ ਛੋਟੇ ਸੋਧ ਅਨੁਵਾਦ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬੀਟ ਵੀ ਉਸੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦੇ ਦੋ ਨਕਲ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਵੱਧ ਬਿਹਤਰ ਹੈ.", "target": "Tại Bizcare, chúng tôi tự hào trong các tiêu chuẩn mã hóa cao của chúng tôi , điều này có nghĩa là chúng tôi không có lỗi trong phần mềm của chúng tôi. Vâng, bạn đã nghe nói điều này ngay, không lỗi được tìm thấy. Tuy nhiên – có một vấn đề nhỏ, những người khác không giống như chúng tôi và họ thực sự không có lỗi trong mã của họ. Vì vậy, nếu bạn đã cài đặt Transposh và một cái gì đó không phải là làm việc một cách chính xác, có thể là một lỗi trong WordPress, hoặc một lỗi trong chủ đề bạn đang sử dụng, hoặc một cuộc xung đột với các plugin khác, hoặc jQuery thực hiện một số lộn xộn, hoặc bạn vẫn còn sử dụng Internet Explorer 2 hoặc đây là một cái gì đó liên quan đến mẹ của bạn, hoặc mẹ cô, hoặc bà ngoại, hoặc các tế bào đầu tiên từng được tạo ra. Nó không bao giờ là chúng tôi! không bao giờ!"}26{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ 1xBet ਸੇਨੇਗਲ – S &amp; rsquo; ਰਜਿਸਟਰ? _ ਕਦਮ ਹੈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਕੇ ਕਦਮ", "target": "Đăng ký doanh nghiệp 1xBet Senegal – Làm thế nào s về lĩnh đăng ký? _ Hướng dẫn từng bước"}27{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ, ਜੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੁੜ- ਸਟੋਰ ਕਰੋ", "target": "Khôi phục phiên chạy đã ghi nếu có thể"}28{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਸੰਪਰਕ", "target": "Mai 22, 2013"}29{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਪਾਠ ਨੂੰ ਫੋਟ ਬਦਲੋ, ਦਾ ਆਕਾਰ , ਰੰਗ ਨੂੰ", "target": "Thay đổi font chữ, kích thước , màu"}30{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "7 ਮਿਨ", "target": "USD 4,000"}31{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਸਿਰਫ ਇਹੀ ਕੂਕੀ( O)", "target": "Chỉ cookie này"}32{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਹੈਡਰ:", "target": "Đầu trang:"}33{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਫੋਨ: 0086-532-86768123", "target": "Điện thoại: 0086-532-86768123"}34{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਪੋਸਟ Share:", "target": "Chia sẻ 0"}35{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਦਯੋਗਿਕ ਦਾ ਹੱਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੇ ... ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ", "target": "Cần cù và đơn giản, và nhận được để phía dưới."}36{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "OEM ਕਾਰਬਨ ਫਾਈਬਰ ਦੋ-ਇੰਜਣ longboard ਮਿਲਿਆ ...", "target": "OEM sợi carbon hai động cơ thúc đẩy Longboard ..."}37{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਹਾਟਕੀ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName", "target": "Cấu hình các thiết lập về phím nóngName"}38{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "Description", "target": "Name=NostalgyDescription"}39{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਜੇ ਗਲਤੀ ਬਿਆਨ Vba", "target": "Báo cáo lỗi trong Vb"}40{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਜਦੋਂ ਮਾਊਂਸ ਵੀਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਟਾਇਟਲ ਬਾਰ ਉੱਤੇ ਘੁੰਮਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਲੈਣ ਲਈ ਐਕਸ਼ਨ ਹੈ।", "target": "Hành động thực hiện khi lăn nút cuộn chuột ở thanh tiêu đề cửa sổ."}41{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਕਪਾਹ ਦਸਤਾਨੇ - ਚੀਨ Tengzhou Linton ਦਸਤਾਨੇ", "target": "găng tay bông - Trung Quốc Tengzhou Linton Găng tay"}42{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਚਿਟ੍ਟੇ ਦੰਦ ਗਾਈਡ ਦੁਆਰਾ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ - ਜੂਨ 5, 2016 12 'ਤੇ:21 ਦੁਪਹਿਰ", "target": "Được đăng bởi Hướng dẫn Răng Trắng Răng - tháng sáu 5, 2016 ở tuổi 12:21 LÀ"}43{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "Lyn.Evans: ਕੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ – ਲਾਈਵ, ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਸਾਹ, ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਦੇਖ, ਪਾਣੀ, ਸੂਰਜ! (ਅਤੇ. Bunin)...", "target": "Không gian vô tận . thần . tội . chư thiên . không gian . yêu . chúng tôi . thức tỉnh . thiết bị . sự kiện"}44{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਵਰਤੋਂ: textfilter COMMAND", "target": "Cách sử dụng: textfilter LỆNH"}45{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਖੇਤਰ:", "target": "Quốc gia hay miền:"}46{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "KDE ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਉਪਲੱਬਧ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ । ਜੇ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਾ ਹੋਈ ਤਾਂ US ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।", "target": "Các chương trình KDE sẽ được hiển thị bằng ngôn ngữ sẵn sàng thứ nhất trong danh sách. Nếu không có ngôn ngữ sẵn sàng trong danh sách này, tiếng Anh của Mỹ sẽ được dùng."}47{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਚੌੜਾਈ 690mm-1280mm ਚੌੜਾਈ: 4.0mm-16.0mm", "target": "Chiều rộng 690mm-1280mm Độ dày: 4.0mm-16.0mm"}48{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "6) ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ servicein24hoursx365days", "target": "6) servicein24hoursx365days phục vụ"}49{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "Microsoft ਵਿਖੇ ਗੁਪਤਤਾ", "target": "VAT: LU 20981643"}50{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਫ਼ਰਜੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀgame speed", "target": "Người mới, với điều giả"}51{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਸਭ ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ।", "target": "Mọi thông điệp và cảnh báo sẽ được hiện."}52{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਨੋਟਿਸ: ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ JavaScript ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.", "target": "Khóa học 20697-1: Cài đặt và Cấu hình Windows 10"}53{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਲਾਗਿਨ", "target": "135 kJ"}54{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਫੋਟੋ ਕ੍ਰੈਡਿਟ: http://www.danireef.com/2014/11/07/orphek-azurelite-torcia-led-per-fotografare-i-coralli-non-unboxing/", "target": "Tín dụng hình ảnh: http://www.danireef.com/2014/11/07/orphek-azurelite-torcia-led-per-fotografare-i-coralli-non-unboxing/"}55{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਲੰਬਾਈ: 150ft ਆਦਿ", "target": "Thời lượng: 150ft vv"}56{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਅੰਤਰਾਲ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ", "target": "Gặp lỗi khi lấy khoảng thời gian"}57{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਇਹ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਾਲੀਂ ਜਾਰੀ ਹੈ । ਜਾਂਚ ਦੌਰਾਨ, ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਟਾਬੇਸ 'ਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।", "target": "Điều này hiển thị tiến độ của việc quét. Trong khi quét, mọi tập tin nằm trên đĩa được đăng ký vào cơ sở dữ liệu. Tiến trình này cần thiết để sắp xếp theo ngày EXIF, cũng tăng tốc độ của toàn bộ hiệu suất của trình digiKam."}58{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਤਿਕੋਣ ਬਰਫ Scraper", "target": "Tuyết Cọ Với scraper"}59{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਫਿਲਟਰ ਹਟਾਓ", "target": "Bỏ bộ lọc"}60{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਬੀਟਾ ਟੈਸਟਰ", "target": "Người thử B"}61{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਡਾਊਨਲੋਡ PlayerPro", "target": "Tải PlayerPro"}62{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "Google adsense ਭੁਗਤਾਨ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਭੁਗਤਾਨ ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਬਦਲੋ", "target": "Dữ liệu của bạn - Được mã hóa. Danh tính - Ẩn danh. Tốc độ Internet - Superior."}63{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਸਰਕਾਰੀ ਸਫ਼ਾ: Screencast-O-Matic", "target": "Trang chính thức: Screencast-O-Matic"}64{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਲੰਬਾਈ 25cm", "target": "Chiều dài 25 centimet"}65{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਨਹਾਉਣਾ 12345678ਕੋਈ ਵੀ", "target": "phòng tắm 1234567số 8Bất kì"}66{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਮਿਆਂਮਾਰ", "target": "Miến Điện"}67{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਐਫ.ਜੀ.ਜੀ. ਜੀਗਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਗਲੋਬਲ ਸੰਚਾਰ ਦਾ 97% ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣਾ. ਹਰੇਕ ਦੇ ਨਾਲ ਐਫ.ਜੀ.ਜੀ. gig, (ਜਾਂ gigs, ਅਸੀਂ 5 ਤੱਕ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ) ਹੈ publishedਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ, 100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੱਖਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚਨੂੰ ਐਫ.ਜੀ.ਜੀ. ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਕ ਖੁੱਲਾ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਵਾਲਾ ਗਲੋਬਲ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਕੰਮ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲੋਬਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਅਤੇ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਗਿਗ ਉਦਮੀਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ “it ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਮਾਣ ਦੀ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਪ੍ਰਬਲ ਭਾਵਨਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ\".", "target": "Trở thành một phần của nền tảng mở mạnh mẽ và phát triển nhanh chóng của chúng tôi như Tin tức xã đã trở thành đối tác và tích hợp với Thị trường hợp đồng tự do toàn cầu (FGG), cho phép chúng tôi lái xe lưu lượng truy cập rất cao, vượt quá 2 triệu lượt truy cập mỗi năm, làm tăng các hoạt động tiềm năng của Người mua or Người bán. Chúng tôi đã đạt được sự tăng trưởng lưu lượng mạnh mẽ này chỉ trong vài tháng sau khi trở thành Google Tin tức nhà cung cấp, kể từ đó Facebook Tin tức bắt đầu xuất bản tin tức tự do toàn cầu gig của chúng tôi. Chúng tôi là nền tảng biểu diễn đầu tiên sử dụng các nhà cung cấp tin tức lớn nhất toàn cầu để phân phối tin tức, liên kết, tăng cường nhận thức và lưu lượng truy cập cho chúng tôi FGG trang web - nơi mỗi buổi biểu diễn mới được đăng trên FGG sẽ có hơn 200,000 liên kết tin tức liên quan."}68{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਤੁਹਾਡਾ SMTP ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।% 1", "target": "Máy phục vụ SMTP không hỗ trợ khả năng xác thực.% 1"}69{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਰੇਟਿੰਗ: 4.7", "target": "Xêp hạng: 4.7"}70{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਬੀਮ ਕੋਣ: 330 °", "target": "Chùm Angle: 330 °"}71{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਵਸਰਾਵਿਕ casserole", "target": "Casserole gốm"}72{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਖੋਜ", "target": "Tìm kiếm"}73{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਈ-ਮੇਲ: [email protected] ਜ ਆਨਲਾਈਨ ਫਾਰਮ", "target": "E-mail: [email protected] hoặc hình thức trực tuyến"}74{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਸੋਹਣੀ ਕੁੜੀ Smut Movies _ Green Smut", "target": "Đàn bà mặc và đàn ông cởi truồng (10298)"}75{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਟੈਬ ਝਲਕName", "target": "Duyệt bằng cách chuyển ThẻName"}76{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਕੇਸ ਡੂੰਘਾਈ 0.6-1.0mm", "target": "Độ sâu trường 0.6-1.0mm"}77{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਤਾਂ ਸੱਚ!! This is something I needed to hear!! Gotta look to God! ਧੰਨਵਾਦ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਲੀ", "target": "Vì vậy, sự thật!! This is something I needed to hear!! Gotta look to God! Lee nhờ chuyến đi"}78{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਕਾਮੋਤੇਜਤ Blondes", "target": "Cô Gái Tóc Vàng"}79{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "Oishi Neko ਸਟਿੱਕਰ - ਨ੍ਯੂ ਇਮੋਜੀ, GIF, 123emoji.com 'ਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਲਈ ਸਟਿੱਕਰ", "target": "Oishi Neko Stickers - biểu tượng cảm xúc mới, gif, dán miễn phí tại 123emoji.com"}80{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ", "target": "nọc"}81{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਨਿਊ ਊਰਜਾ, ਧੁਰੇ Inductor, ਸਥਿਰ Inductor, Smd Inductor - Getwell", "target": "Năng lượng mới, trục Cuộn cảm, cố định Cuộn cảm, SMD Cuộn cảm - Getwell"}82{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਘਰ (2067)", "target": "quê hương(2067)"}83{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਐਫ G H I G S C O D E S H O D E C E H E C S E C S C E ਡੀ S ਟੀ ਡੀ ਸੀ ਡੀ ਜੀ ਡੀ ਡੀ ਡੀ ਐਸ ਡੀ ਡੀ ਡੀ ਡੀ ਡੀ ਡੀ ਡੀ ਡੀ ਡੀ ਡੀ ਡੀ ਡੀ ਡੀ ਡੀ ਡੀ ਡੀ ਡੀ ਡੀ ਡੀ ਡੀ ਡੀ ਡੀ ਡੀ ਡੀ ਡੀ ਡੀ ਐਸ ਐਸ ਡੀ ਐਸ ਡੀ ਐਸ ਡੀ ਦਿਵਸ ਏ ਦਿ ਡੇ ਦਿ ਦਿਨ ਦਿਵਸ ਦੁਆਰਾ", "target": "Khi nấm móng , sơn Amorolfin được bôi lên vùng bị ảnh hưởng của móng tay một lần hoặc hai lần một tuần. Các phần bị ảnh hưởng của móng tay với tập tin đính kèm với thuốc trước đó đã được loại bỏ. Tiếp theo, bề mặt móng được làm sạch và khử trùng bằng băng vệ sinh được làm ẩm bằng cồn. Những thao tác này được yêu cầu phải được thực hiện mỗi lần trước khi bắt đầu sử dụng thuốc."}84{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ( R)", "target": "&amp; Chạy trong trình lệnh"}85{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਕੰਬੋਡੀਆ 2016", "target": "Bản đồ của Campuchia 2016"}86{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਨਿਰਧਾਰਨ: &gt; 1000ML", "target": "Đặc điểm kỹ thuật: &gt; 1000ML"}87{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਸਰਕਾਰੀ ਸਫ਼ਾ: Skype", "target": "Nhận xét về Skype"}88{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਵੇਰਵਾ ਘਟਾਓ", "target": "Giảm chi tiết"}89{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਮਾਈਕਰੋTranslators: what this drgeo file contains", "target": "Chương trìnhTranslators: what this drgeo file contains"}90{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਉਹ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਟੈਡਸਟਰ ਹੋ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਾਪਣੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਕਾਬਲ ਪ੍ਰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।", "target": "Một trong những định nghĩa về 1 thành viên TED là bạn theo đuổi niềm đam mê và biến nó thành trách nhiệm."}91{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਜਿੰਬਾਬਵੇਂName", "target": "Xim- ba- buêName"}92{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਸਰਵਰ ਪੋਰਟ: 21624", "target": "Cổng máy chủ: 21624"}93{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਡਾਊਨਲੋਡ Camfrog 6.23.688 – Windows – Vessoft", "target": "Tải Camfrog 6.30.698 – Windows – Vessoft"}94{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਮਾਹਰ ਵੇਰਵਾ( A)", "target": "Tùy chọn cấp cao"}95{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "AF SQ AM AR HY AZ EU BE BN BS BG CA CEB NY ZH-CN ZH-TW CO HR CS DA NL EN EO ET TL FI FR FY GL KA DE EL GU HT HA HAW IW HI HMN HU IS IG ID GA IT JA JW KN KK KM KO KU KY LO LA LV LT LB MK MG MS ML MT MI MR MN MY NE NO PS FA PL PT PA RO RU SM GD SR ST SN SD SI SK SL SO ES SU SW SV TG TA TE TH TR UK UR UZ VI CY XH YI YO ZU ਗਲਾਸ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਕੰਧ ਦਾ ਹੱਲ ਸਪਲਾਇਰ ਸਾਨੂੰ ਤਿਆਰ, ਵਪਾਰਕ ਕਾਰਜ ਲਈ ਗਲਾਸ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਕਸਟਮ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਲਟਕਣ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦਾ ਪਰਬੰਧਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਸਟਮ ਹੋਟਲ, ਬਿਲਡਿੰਗ, ਘਰ ਆਦਿ ਲਈ ਨਜਿੱਠਦਾ ਹੈ ਸ਼ਾਵਰ ਡੋਰ ਜਿਤਾ ਸਾਲਡ ਇੰਪੋਰਟ ਪਿੱਤਲ, ਨਿਕਲ ਕਰੋਮ ਪਲੇਟ, ਨਮਕੀਨ ਸਪਰੇਅ ਟੈਸਟਿੰਗ, ਡਬਲ ਐਕਸ਼ਨ ਬਸੰਤ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੰਦ ਕਰ ਕਿਕੇ. ਗਲਾਸ ਡੋਰ ਜਿਤਾ 90 ਡਿਗਰੀ, 135 ਡਿਗਰੀ, 180 ਡਿਗਰੀ, ਕੱਚ ਨੂੰ 360 ਡਿਗਰੀ option.Wall, ਕੱਚ ਨੂੰ ਕੱਚ, ਮੁਤਾਬਕ ਚੋਣ. ਕਸਟਮ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਜੋ", "target": "Tại Hệ thống kính Bavoi chúng tôi có khả năng sản xuất tùy chỉnh cửa thương mại kéo cho tất cả tất cả các cửa kính phong cách của chúng tôi. Đơn giản chỉ cần cung cấp cho chúng tôi với thương mại thiết kế cửa xử lý của bạn và chúng tôi sẽ chăm sóc phần còn lại. Bavoi tùy chỉnh Kéo thương mại sẽ cung cấp một cảm ứng thanh lịch và độc đáo với hệ thống cửa ra vào của bạn. Kéo tùy chỉnh của chúng tôi là có sẵn trong một loạt các kết thúc, pha trộn màu sắc, đường kính, kích thước và hình dạng. Mức độ khó của Kéo tùy chỉnh không phải là một vấn đề đối với Bavoi. hình dạng cong, hình chữ S, hình ống hay hình học ... chúng tôi sẽ chấp nhận các thách thức! Khóa thang kéo"}96{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਪੰਪ ਦੇ ਵਾਲਵ ਦੀ ਮੁਕੰਮਲ # 10 - ਚੀਨ Cixi ਲੰਗਰ ਦਬਾਅ Lantern", "target": "Bướm đèn lồng áp lực thương hiệu"}97{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "OEM ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ: ਜੀ", "target": "OEM được chấp nhận: Vâng"}98{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਦਿੱਤਾ ਕੈਮਰਾ (\"% 1\") ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।", "target": "Định dạng tập tin ảnh đích «% 1 » không được hỗ trợ."}99{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਵਰਤਮਾਨ: 12V DC-56A / 24V ਡੀ.ਸੀ. - 28A", "target": "Hiện tại: 12V DC-56A / 24V DC - 28A"}100{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਮੌਜੂਦਾ ਭਾਸ਼ਾ% 1 ਹੈ", "target": "Ngôn ngữ hiện tại là% 1"}101{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਕ੍ਰਮਬੱਧ", "target": "Có thứ tự"}102{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "PRINCE2® (ਪ੍ਰੌਜੈਕਟ ਇਨ ਇਨਕੰਟਰੋਲਡ ਇਨਵਾਇਰਮੈਂਟਸ), ਇਕ ਪ੍ਰਯੋਗ ਯੋਜਨਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਸਫਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਲੋੜੀਂਦਾ ਰਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨੇਵੀਗੇਟ ਕਰਦੀ ਹੈ. PRINCE2® ਇੱਕ ਲਚਕਦਾਰ ਢੰਗ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮਕਸਦ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਹੈ. ਪਰਸੈਕਸ ਯੂਐਕਸ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਪੱਧਰ ਹੈ ਅਤੇ ਯੂਕੇ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ਤੇ ਦੋਵੇਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿਚ ਸਥਾਪਿਤ ਅਤੇ ਸਾਬਤ ਕੀਤੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਭਿਆਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ.", "target": "PRINCE2® (Projects IN Controlled Environments), là một phương pháp quản lý dự án được sử dụng rộng rãi để điều hướng bạn qua tất cả các yếu tố cần thiết để chạy một dự án thành công. PRINCE2® là một phương pháp linh hoạt và nhằm vào tất cả các loại dự án.PRINCE2® là một tiêu chuẩn de facto được phát triển và sử dụng rộng rãi bởi chính phủ Anh và được công nhận rộng rãi và sử dụng trong khu vực tư nhân, cả ở Anh và quốc tế. Nó thể hiện các thực tiễn tốt nhất đã được chứng minh và đã được chứng minh trong quản lý dự án."}103{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਫੇਰ।", "target": "Bắt đầu viết đi."}104{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਸਥਿਤੀ( O) Turn Kruler North", "target": "Định hướngTurn Kruler North"}105{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹੇ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ atrophy ਵਿਭਾਗ, ਗਠੀਏ ਦੇ ਰੋਗ ਵਿਭਾਗ, ਸ਼ੂਗਰ ਵਿਭਾਗ, nephrotic ਵਿਭਾਗ, ਰਸੌਲੀ ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਭਾਗ, ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ Muscular atrophy ਦੇ ਇਲਾਜ, ਮੋਟਰ ਨਿਓਰੋਨ ਬੀਮਾਰੀ, scleroderma, ਫਾਈਬਰੋਮਾਈਆਲਗੀਆ, rheumatism, ਸ਼ੂਗਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਚੀਨ ਅਤੇ Hebei ਸੂਬੇ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸਪੈਸ਼ਲਟੀਜ਼, ਗੁਰਦੇ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ, ਕਸਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰੋਗ ਦੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹਨ.", "target": "Đặc biệt là các món ăn đặc chủ chốt của tỉnh Trung Quốc và Hà Bắc, chẳng hạn như bộ phận cơ bắp teo, bộ phận bệnh thấp khớp, bộ phận tiểu đường, bộ phận thận hư, bộ phận khối u và các phòng ban khác, điều trị teo cơ bắp cột sống, bệnh nơron vận động, xơ cứng bì, đau xơ cơ, thấp khớp, tiểu đường, bệnh thận, tất cả các loại ung thư và các bệnh khác là hiển nhiên."}106{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।", "target": "Không thể mở chứng nhận."}107{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਪਰਖ: 99%", "target": "Khảo nghiệm: 99%"}108{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਮੈਕਸ ਐਕਸਲੇਸ਼ਨ 1.5G", "target": "Tăng tốc tối đa 1.5G"}109{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਐਟਲਸ", "target": "Mọi thẻ"}110{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "2.Usin R410A ਹਰੀ ਫਰਿੱਜ.", "target": "2.Usin R410A lạnh màu xanh lá cây."}111{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਸੰਦ ਮੁੱਖ ਸਪਿੰਡਲ od ਸੰਦ ਹੈ 5 ਟੁਕੜੇ (12mmX12mm) + 1piece (16mmX16mm)", "target": "Dụng cụ Main công cụ trục OD 5 miếng (12mmX12mm) + 1piece (16mmX16mm)"}112{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਮਾੜਾ ਅਤੇ ਸ਼ੋਰ (ਮੈਕਸ.) Note.2 200mVp-P 200mVp-P 200mVp-P 200mVp-P 200mVp-P 200mVp-P 200mVp-P", "target": "Ripple &amp; Tiếng ồn (tối đa). Note.2 200mVp-p 200mVp-p 200mVp-p 200mVp-p 200mVp-p 200mVp-p 200mVp-p"}113{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਸਰਕਾਰੀ ਸਫ਼ਾ: Viber", "target": "Trang chính thức: Viber"}114{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਆਈਟਮ ਕੋਈ: ESDL104", "target": "Tunnel nhẹ ESDL106"}115{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "Sitecom sitecom / sitecom (ਜ) ਖਾਲੀ / sitecom", "target": "Sitecom SITECOM / SITECOM (hoặc là) trống / SITECOM"}116{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ: ISO9001:2008", "target": "Giấy chứng nhận: ISO9001:2008"}117{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "&lt; start=\"8.9\" dur=\"4.16\"&gt; ਪਿਆਰ, ਪਤਨ, ਸੱਟ &gt;", "target": "&lt; start=\"8.9\" dur=\"4.16\"&gt; Tình yêu, mùa thu, tổn thương &gt;"}118{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਨਵੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਚਿੱਟੇ ਲਈ ਮੂਲ ਖਿਡਾਰੀ ਕਿਸਮ", "target": "Loại người chơi mặc định cho quân trắn trong trò chơi mới"}119{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਈ-ਜੂਸ ਹਾਰਡਵੇਅਰ, ਫਾਲਤੂ CBD ਹਾਰਡਵੇਅਰ, ਫਾਲਤੂ ਈ ਸਿਗਰਟ , ਈ-ਸਿਗਰਟ , CBD ਹਾਰਡਵੇਅਰ, Cbd E-Cigarette,", "target": "VAPE Pen, thuốc lá điện tử, CBD Cartridge - Inshare"}120{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "Zhejiang Longchi ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰ., ਲਿਮਿਟੇਡ ਸੋਲਰ ਉਤਪਾਦ ਵਿਕਾਸ, ਉਤਪਾਦਨ, ਵਿਕਰੀ ਅਤੇ ਉਸਾਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ ਨਵੀਂ ਊਰਜਾ ਉੱਦਮਾਂ. ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਸਖਤ ਉਤਪਾਦਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ, ਨੇ ਐਸਐਸਐਸ, ਸੀਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ, ਰੋਹਸ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਿਗਰਾਨੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਮੁੱਖ ਉਤਪਾਦ ISO9001 ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ.", "target": "Chiết Giang Longchi Công ty TNHH Công nghệ. là tập hợp phát triển sản phẩm năng lượng mặt trời, sản xuất, bán hàng và dịch vụ xây dựng doanh nghiệp năng lượng mới. Công ty quản lý sản xuất nghiêm ngặt, chất lượng sản phẩm và sự ổn định, đã thông qua chứng nhận hệ thống quản lý chất lượng ISO9001, các sản phẩm chính thông qua báo cáo giám sát chất lượng của chứng nhận SGS ， CE Báo cáo và có được chứng chỉ liên quan."}121{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਫਿਰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਗਾਹਕ, ਪੈਸੇ ਦੇਣ, “ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਉਮੀਦ ਹੈ? ਇਹ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭੁੱਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀ ਹੈ? ”", "target": "Bán ảnh. Tất cả hình ảnh được cung cấp trên các đề mục chủ đề. Mỗi bức ảnh được đi kèm với một mô tả và một danh sách các từ khóa. Photobanks đã được xây dựng trong công cụ tìm kiếm để tìm kiếm ảnh dựa trên từ khóa. Có một hệ thống thanh toán nhận thanh toán từ khách hàng và hình ảnh cho các nhiếp ảnh gia thanh toán."}122{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਚਿੱਟੇ ਫੀਲੇ ਨੇ %1$s ਤੋਂ ਕਾਲੀ ਰਾਣੀ ਨੂੰ %2$s ਉੱਤੇ ਮਾਰਿਆ", "target": "Giám mục trắng ở %1$s bắt quân đam đen ở %2$s"}123{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "Sexy ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਪੋਰਨ ਵੀਡੀਓ", "target": "Đẹp Niên trong khai thác, trói và bị trừng phạt"}124{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "vi", "source": "ਲਈ ਅਕਾਇਵ ਅਗਸਤ 28th, 2018", "target": "lưu trữ cho Tháng Tám 28th, 2018"}125{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "pa", "source": "$ 610,000 nga gibaligya", "target": "$ 610,000 ਸੋਲਡ"}126{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "pa", "source": "Ang kasagaran nga adlaw-adlaw nga temperatura maximum — 29.9°C Agosto. Average maximum gabii temperatura — 18.8°C Hulyo. Ang kasagaran nga minimum nga sa adlaw-adlaw nga temperatura — 6.9°C sa Enero. Ang kasagaran nga minimum nga gabii temperatura — 2.3°C sa Enero.", "target": "ਔਸਤ ਵੱਧ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਤਾਪਮਾਨ — 29.9°C ਅਗਸਤ. ਔਸਤ ਵੱਧ ਰਾਤ ਨੂੰ ਤਾਪਮਾਨ — 18.8°C ਜੁਲਾਈ. ਔਸਤ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਤਾਪਮਾਨ — 6.9°C ਜਨਵਰੀ ਵਿਚ. ਔਸਤ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਰਾਤ ਨੂੰ ਤਾਪਮਾਨ — 2.3°C ਜਨਵਰੀ ਵਿਚ."}127{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "pa", "source": "Pag-uswag – 87.36%", "target": "ਸੋਸ਼ਲ ਸਥਿਤੀ – 87.01%"}128{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "pa", "source": "Ang lokal nga talan-awon sa talan-awon usab gigiyahan pag-ayo sa mahigalaong tour guide nga adunay nindot nga sakyanan. Ako sa katapusan moingon nga gikan sa pagbiyahe ngadto sa pagpuyo ang tanan nawala ug husto nga gihikay. Nagtan-aw sa unahan alang sa dugang nga mga holidays uban sa Sand ug Pebbles.", "target": "ਨਿਬੰਧਨ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਨੀਤੀ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਨੀਤੀ ਬਲੌਗ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਾਈਟਮੈਪ ਈ-ਬਰੋਚਰ"}129{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "pa", "source": "Yuta alang sa sale Koh Phangan Chaloklum panglantaw sa dagat (CKP01)", "target": "ਵਿਕਰੀ Koh Phangan Chaloklum ਸਮੁੰਦਰ ਝਲਕ ਲਈ ਜ਼ਮੀਨ (CKP01)"}130{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "pa", "source": "Figure 2.10: Mga pagtantiya gikan sa matag kategoriya sa mga butang; ang lig-on nga tuldok mao ang banabana sa tanang mga kategoriya nga gipundok (Einav et al. 2015) . Kini nga mga banabana nagpakita nga alang sa mas talagsaon nga mga butang-sama sa memorabilia-ang pagsugod nga presyo adunay mas gamay nga epekto sa probabilidad sa usa ka pagbaligya ( \\(x\\) -axis) ug usa ka mas dako nga epekto sa katapusan nga presyo sa pagbaligya ( \\(y\\) -axis). Gikuha gikan sa Einav et al. (2015) , numero 8.", "target": "ਚਿੱਤਰ 2.10: ਹਰੇਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਅਨੁਮਾਨ; ਠੋਸ ਬਿੰਦੀ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਵਰਗਾਂ ਲਈ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ (Einav et al. 2015) . ਇਹ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਵਧੇਰੇ ਵਿਲੱਖਣ ਵਸਤਾਂ - ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਯਾਦਗਾਰ-ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕੀਮਤ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ( \\(x\\) -Xis) ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਤੇ ਘੱਟ ਅਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਾਈਨਲ ਵਿਕਰੀ ਮੁੱਲ ( \\(y\\) -ਧੁਰਾ). Einav et al. (2015) ਤੋਂ Einav et al. (2015) , ਨੰਬਰ 8"}131{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "szl", "source": "ਸਭ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਰੋ।", "target": "Kryje wszystke ôkna."}132{"src_lang": "os", "tgt_lang": "pa", "source": "9:05:02:%Id%dlong time format", "target": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ9:05:02:%Id%dlong time format"}133{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "pa", "source": "Nij", "target": "ਨਵਾਂ"}134{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "pa", "source": "Spiegelen", "target": "ਝਟਕੋ"}135{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "pa", "source": "Konfiguraasje fan skaaimerken", "target": "ਗੁਣ ਸੰਰਚਨਾ"}136{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "pa", "source": "Berjochtkop herskriuwe", "target": "ਹੈਂਡਰ ਮੁੜ ਲਿਖੋ"}137{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "pa", "source": "Alaarm wiskje", "target": "ਹਟਾਓ@ info: whatsthis"}138{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "pa", "source": "Koe gegevens út% 1 yn shm net lêze", "target": "shm ਵਿੱਚ% 1 ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}139{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "pa", "source": "Dûbel item", "target": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਐਂਟਰੀ"}140{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "pa", "source": "Operaasje stopjeFormat string for the labels in the \"Your Personal Data\" page", "target": "ਓਪਰੇਸ਼ਨ% 1:% 2tag (\"OpenPGP\" or \"CMS\"), operation description"}141{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "pa", "source": "Lêsflater - Wierskinlik in ynkorrekt wachtwurd.", "target": "ਪੜ੍ਹਨ ਗਲਤੀ - ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈ ।"}142{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "pa", "source": "@ info", "target": "ਅਣਜਾਣ ਸਮੱਸਿਆ@ info"}143{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "pa", "source": "OersichtswerjefteComment", "target": "ਸੰਖੇਪComment"}144{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "pa", "source": "&amp; Selektear- ark", "target": "ਚੋਣ"}145{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "pa", "source": "Fertikaal BGR", "target": "ਵਰਟੀਕਲ BGR"}146{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "pa", "source": "JapanskName", "target": "ਜਾਪਾਨੀName"}147{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "pa", "source": "%d %%", "target": "%Id %%"}148{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "pa", "source": "Language", "target": "TexinfoLanguage"}149{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "pa", "source": "&amp; Ynfo- siden", "target": "&amp; Info ਪੇਜ਼"}150{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "pa", "source": "Taheakje...", "target": "ਸ਼ਾਮਿਲ..."}151{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "pa", "source": "Iepenje@ action", "target": "ਖੋਲ੍ਹੋ"}152{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "pa", "source": "Azië/ Omsk", "target": "ਏਸ਼ੀਆ/ ਓਮਸਕ"}153{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "pa", "source": "Tsjin klok yn rjochtsboppe", "target": "ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਆਏ"}154{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "pa", "source": "(nea)", "target": "(ਕਦੇ ਨਹੀਂ)"}155{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "pa", "source": "Presintaasje", "target": "ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ"}156{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "pa", "source": "Wachtwurddialooch", "target": "ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਾਰਤਾਲਾਪ"}157{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "pa", "source": "IsraelName", "target": "ਇਜ਼ਰਾਈਲName"}158{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "pa", "source": "De neikommende modulen binne beskikber:", "target": "ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਮੋਡੀਊਲ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ:"}159{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "pa", "source": "Krita BMP EksportfilterName", "target": "KOffice ਫਾਇਲਾਂName"}160{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "pa", "source": "/ sbin/ mount koe net útfierd wurde.", "target": "/ sbin/ mount ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ।"}161{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "pa", "source": "Paniel foar mobile ynternet apparatenName", "target": "ਮੋਬਾਇਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਪੈਨਲName"}162{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "pa", "source": "bygelyks txtName", "target": "Name"}163{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "pa", "source": "Wikselje nei buroblêd 3", "target": "ਡੈਸਕਟਾਪ 3 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}164{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "pa", "source": "Stype", "target": "ਸਹਿਯੋਗ"}165{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "pa", "source": "ອຸປະກອນການ: 55SiCr 60Si2Mn 50CrV 65Mn", "target": "ਸਮੱਗਰੀ: 55SiCr 60Si2Mn 50CrV 65Mn"}166{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "pa", "source": "ການແປພາສາ", "target": "ਤਸਵੀਰ"}167{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "pa", "source": "ໂມເລກຸນ Wແປດ 368.271 g / mol", "target": "ਅਣੂ Wਅੱਠ 368.271 g / mol"}168{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "pa", "source": "ປີທີ່ກໍ່ຕັ້ງ: 2011", "target": "ਸਾਲ ਸਥਾਪਿਤ: 2011"}169{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "pa", "source": "ອຸດສາຫະກໍາ 1,1,1-Trifluoroethane (HFC-143a)", "target": "ਉਦਯੋਗਿਕ 1,1,1-Trifluoroethane (HFC-143a)"}170{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "pa", "source": "Sean • ສິງຫາ 19, 2013 ທີ່ 8:33 ເຈົ້າ • reply", "target": "ਸੀਨ • ਅਗਸਤ 19, 2013 'ਤੇ 8:33 am • ਜਵਾਬ"}171{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "pa", "source": "Side Jar ຊື່ Glass, Boston ຂວດ, ຂວດນ້ໍາມັນຫອມລະເຫີຍ, Mason Jar - Menbank", "target": "ਕ੍ਰੀਮ ਗਲਾਸ ਸ਼ੀਸ਼ੀ, ਗਲਾਸ ਟਾਈਟ ਫੂਡ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਸ਼ੀਸ਼ੀ, Glass Jar, Cream Jar, Glass Food Storage Containers, Glass Cream Jar,"}172{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "pa", "source": "ເຊີງທຽນ YM-8937601", "target": "ਮੋਮਬੱਤੀ ਧਾਰਕ YM-8937601"}173{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "pa", "source": "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ Goldman Casino Live Online –; Great Britain’;s Best Online Slots &amp;; ເວັບໄຊ Roulette!", "target": "ਗੋਲਡਮੈਨ ਸੁਆਗਤ ਹੈ ਲਾਈਵ ਫੇਸਬੁੱਕ Online –; Great Britain’;s Best Online Slots &amp;; Roulette ਵੈੱਬਸਾਇਟ!"}174{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "pa", "source": "ຕໍ່ໄປ: ກົນ Ironwork QA34-25", "target": "ਅਗਲਾ: ਮਕੈਨੀਕਲ Ironworker QA34-25"}175{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "pa", "source": "ເລືອກຈໍານວນເງິນທີ່ ເລືອກຕົວເລືອກ1002505001.0002.5005.00010.000 Clear", "target": "ਦੀ ਰਕਮ ਚੁਣੋ ਇੱਕ ਚੋਣ ਚੁਣੋ1002505001.0002.5005.00010.000 ਆਸਮਾਨ"}176{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "pa", "source": "ຊື່ຂອງທ່ານ: IDFP", "target": "ਨਾਮ: IDFP"}177{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "pa", "source": "ເຄື່ອງຄາຍ Single ແລະ double", "target": "ਸਿੰਗਲ ਅਤੇ ਡਬਲ uncoilers"}178{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "pa", "source": "ລິຂະສິດ© 2019 Tattoos Art Ideas", "target": "sonitattoo ਅਗਸਤ 18, 2016"}179{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "pa", "source": "ອີເມລ໌: max@nbjiatong.com", "target": "ਈ-ਮੇਲ: max@nbjiatong.com"}180{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "pa", "source": "√.Thereໂຫມດກິລາມີສາມກໍ່ສ້າງໃນຮູບແບບການເຄື່ອນໄຫວ, ທ່ານສາມາດໃສ່ wristband ໄດ້ໂດຍກົງກັບອອກກໍາລັງກາຍ, ການ Wristband ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນທັງຫມົດກິລາຂອງທ່ານຂໍ້ມູນ A: ຂີ່: ເວລາ; Calories; Heart Rate B: ດໍາເນີນການ: ໄລຍະທາງ; Calories; ຫົວໃຈອັດຕາ C: ເຊືອກ skipping: ຄວາມຖີ່; Calories; ອັດຕາການເຕັ້ນຂອງຫົວໃຈ", "target": "ਰਾਈਡਿੰਗ:: √.There ਖੇਡ ਮੋਡ ਤਿੰਨ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਮੋਸ਼ਨ ਢੰਗ, ਤੁਹਾਨੂੰ wristband ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਕਸਰਤ ਕਰਨ ਪਹਿਨ ਸਕਦੇ ਹੋ, Wristband ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਖੇਡ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਡਾਟਾ ਇੱਕ ਹੈ ਟਾਈਮ; ਕੈਲੋਰੀ; ਦਿਲ ਦੀ ਗਤੀ ਬੀ: ਚਲਾਓ: ਦੂਰੀ; ਕੈਲੋਰੀ; ਦਿਲ ਦਰ ਲਗਦਾ ਹੈ: ਰੱਸੀ ਟੱਪਣ: ਵਕਫ਼ਾ; ਕੈਲੋਰੀ; ਦਿਲ ਧੜਕਣ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ"}181{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "pa", "source": "ໂທລະສັບມືຖື: + 86-151 3716 5828", "target": "ਮੋਬਾਇਲ: + 86-151 3716 5828"}182{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "pa", "source": "ສະບັບທີ່ 4 Chenjia ST.Jinzhong ອຸດສາຫະກໍາບໍລິເວນ Dongli District, Tianjin ປະເທດຈີນ", "target": "NO.4 Chenjia ST.Jinzhong ਉਦਯੋਗਿਕ ਏਰੀਆ Dongli ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, Tianjin ਚੀਨ"}183{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "pa", "source": "2 ປີ", "target": "2 ਸਾਲ"}184{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "pa", "source": "ຈໍານວນຕົວແບບ: MD914", "target": "ਮਾਡਲ ਨੰਬਰ: MD914"}185{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "pa", "source": "Tweet Pin ມັນ", "target": "ਫਾਇਲ ਮਾਪ: 16 MB"}186{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "pa", "source": "15 / 04 / 2015 By Roger Pilon 1 ແດງຄວາມຄິດເຫັນ", "target": "15 / 04 / 2015 By ਰੋਜਰ ਪਿਲਨ 25 Comments"}187{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "pa", "source": "ໃຊ້ລະຫັດຄູປອງ: SUNNY (ຖືກຕ້ອງເພື່ອ 9 / 30 / 15) - Bowflex Xtrex 2 SE: 10% OFF + ສົ່ງສິນຄ້າຟລີທີ່ Bowflexcom! ໃຊ້ລະຫັດໂປໂມຊັ່ນ: SUNNY (ສິ້ນສຸດ 9 / 30)", "target": "ਕੂਪਨ ਕੋਡ ਵਰਤੋ: ਸੁਨਨੀ (XIXX / 9 / 30 ਤੋਂ ਠੀਕ) - Bowflex Xtreme 2 SE: Bowflex.com ਤੇ 10 OFF + ਮੁਫ਼ਤ ਸ਼ਿਪਿੰਗ! ਪ੍ਰੋਮੋ ਕੋਡ ਵਰਤੋ: SUNNY (9 / 30 ਦੇ ਅੰਤ)"}188{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "pa", "source": "GBP, £ EUR, € CAD, $ USD, $ JPY, ¥ AUD, $ NZD, $ CHF, CHF HKD, $ SGD, $ SEC, kr DKK, kr PLN, zປັນຍາ ອາດຈະເປັນ, kr. HUF, Ft CZK, Kສະບັບເລກທີ ILS, ₪ MXN, $ BRL, $ MYR, RM PHP, ₱ TWD, $ THB, ฿ ພະຍາຍາມ, $ RUB, $", "target": "ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਇੱਕ fullscale copyshop PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਕਾਰ ਪੇਪਰ ਪੋਸਟਰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਡੋਬ ਰੀਡਰ ਵਰਤ 'ਤੇ ਛਾਪਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਹੈ,. Also available broken up onto A4 and US Letter sized pages. The separate pages have page numbers and markers to help you align each page correctly after printing."}189{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "pa", "source": "ກຸ່ມນະໂຍບາຍ: ສະຫະລັດ $ 127 - 62 / Square Meter", "target": "ਐਫ.ਓ.ਬੀ. ਮੁੱਲ: US $ 1.27 - 6.2 / ਵਰਗ ਮੀਟਰ"}190{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "pa", "source": "ຜະລິດຕະພັນສະຫນອງໃຫ້: ພາກສ່ວນເຄື່ອງຈັກສໍາລັບທຸກປະເພດຂອງ loom Plastic ວົງ, Tape ຍືດເສັ້ນ, Ribbon loom ແລະຖົງ Jumbo ແລະອື່ນໆພວກເຮົາແມ່ນສະຫນອງພາກສ່ວນສໍາຄັນທີ່ສຸດທີ່ມີສິນຄ້າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ປະສິດທິພາບສູງທີ່ສຸດ.", "target": "ਉਤਪਾਦ ਸਪਲਾਈ: ਪਲਾਸਟਿਕ ਚੱਕਰੀ ਖੱਡੀ, ਟੇਪ ਖਿੱਚਿਆ ਲਾਈਨ, ਰਿਬਨ ਖੱਡੀ ਅਤੇ ਜੰਬੋ ਬੈਗ ਆਦਿ ਦੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲਈ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਹਿੱਸੇ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਲਾਗਤ-ਅਸਰਦਾਰ ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸਭ ਹਿੱਸੇ ਸਪਲਾਇਰ ਹਨ."}191{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "pa", "source": "ຍີ່ຫໍ້ Butterfly ຄວາມກົດດັນ lantern 830", "target": "ਬਟਰਫਲਾਈ ਦਾਗ ਦੇ ਦਬਾਅ ਲਾਲਟੈਨ 830"}192{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "pa", "source": "Hi ທັງຫມົດ,", "target": "ਹਾਇ ਮਾਰਕ,"}193{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "pa", "source": "ລິຂະສິດ© 2018, shoppingdirect24com-SD24. http://es.shopify.com", "target": "model1: ਸੈਮਸੰਗ J3 J5 J7 2015 ਲਈ"}194{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಗ್ನೋಬಾಟ್ಸ್ IIName", "target": "ਜੀ ਨੋਬੋਟਸ IIName"}195{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಮೌಲ್ಯ", "target": "ਮੁੱਲ"}196{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "Having a confident sense of self is attractive. By cultivating your sense of self, ನೀವು ಸಂತೋಷದ ಎಂದು, ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಕ್ತಿ ಪೂರೈಸಿತ್ತು ನೀವು ಸಂಬಂಧ ನೀಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಮಧ್ಯೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಬರಲು ಮೋಜಿನ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.", "target": "Globally, ਪਾਲਤੂ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਸਭ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਹਿੱਸਾ ਹਨ. ਸਾਨੂੰ ਨੂੰ ਬਗੈਰ ਰਹਿ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਸਾਨੂੰ ਵਰਗੇ ਇਲਾਜ ..."}197{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಹಾಗು ಉತ್ತಮ CPU", "target": "ਘੱਟ ਡਿਸਪਲੇਅ ਰੈਜ਼ੋਲੁਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵੱਧ CPU"}198{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಎಪ್ಸನ್ ಮುದ್ರಕವು EPL 2020 / EPL N250 ಫಾರ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆಯೆ ಬ್ಲಾಕ್ ಟೋನರು ತೋಟಾ EPL2020 ...", "target": "Epson ਪਰਿੰਟਰ EPL 2020 / EPL N250 ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਕਾਲੇ ਟੋਨਰ ਕਾਰਟਰੇਜ EPL2020 ..."}199{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "FIFO ಹೊರಚೆಲ್ಲುವಿಕೆಗಳು", "target": "FIFO ਓਵਰ- ਰਨ"}200{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಮರು ಡೀಲ್ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೆ ಎಲೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ.", "target": "ਮੁੜ-ਵੰਡਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਪੱਤੇ ਨੂੰ ਵੀ ਦਬਾਓ।"}201{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ರೇಟೆಡ್ ಬಿಸಿ capicity: 3 ~ 8.5kw", "target": "ਰੇਟਿੰਗ ਹੀਟਿੰਗ capicity: 3 ~ 8.5kw"}202{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಇ mail1: cosave@cosave.cn", "target": "ਈ-mail1: cosave@cosave.cn"}203{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ದೂರವಾಣಿ: + 86-757-63999930", "target": "ਫੋਨ: + 86-757-63999930"}204{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "Fgc ನಕ್ಷೆ", "target": "Fgc ਨਕਸ਼ਾ"}205{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "3 / ಎಫ್, ಕಟ್ಟಡ 322, ಸಂಖ್ಯೆ 953 Jianchuan ರಸ್ತೆ, Minhang, ಶಾಂಘೈ 200240, ಚೀನಾ", "target": "3 / ਫਾਰੇਨਹਾਇਟ, ਬਿਲਡਿੰਗ 322, ਨੰ 953 Jianchuan ਰੋਡ, Minhang, ਸ਼ੰਘਾਈ 200240, ਚੀਨ"}206{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಸ್ಲೊವೆನಿಯಾName", "target": "ਸਲੋਵੀਨੀਆName"}207{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಕೆಲಸ ಲೋಡ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್: 1 / 3T 150T ಗೆ", "target": "ਕੰਮ ਲੋਡ ਲਿਮਟਿਡ: 1 / 3T 150T ਨੂੰ"}208{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಕಡತದ ಹೆಸರು grumman_c1-a_trader.zip", "target": "ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ grumman_c1-a_trader.zip"}209{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "KWrite XML ಸಿಂಟಾಕ್ಸ್‍ ಸುಪ್ರಕಾಶಿಸುವಿಕೆಯ ಬೆಂಬಲ", "target": "KWrite XML ਸੰਟੈਕਸ ਹਾਈਟਲਾਈਟਿੰਗ ਸਹਿਯੋਗ"}210{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ದೂರವಾಣಿ: 0086-577-62314132", "target": "ਫੋਨ: 0086-577-62314132"}211{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಇಮೇಲ್ SALES@CHINABURNER.COM.CN", "target": "ਈ-ਮੇਲ SALES@CHINABURNER.COM.CN"}212{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಲಗತ್ತು ರೇಟಿಂಗ್ IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65", "target": "ਸਮਗਰੀ ਰੇਟਿੰਗ IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65"}213{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಕನ್ನಡ", "target": "ਜੋੜ ਸੋਧੋ"}214{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಕ್ರಿಸ್ಟರ್ Aberg: ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008 ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು 22 ನಿಧನರಾದರು", "target": "Christer Åberg: ਉਹ ਮੇਰੇ ਹਥਿਆਰ 22 ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਦਸੰਬਰ 2008"}215{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "0.05kg / PC ಗಳು", "target": "0.05kg / ਪੀ.ਸੀ.ਐਸ"}216{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಅಂತರಾಯಗಳ (ಇಂಟರಪ್ಟ್) ಮಾಹಿತಿName", "target": "ਇੰਟਰਰੱਪਟ ਜਾਣਕਾਰੀName"}217{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಅಸಮ್ಮಿತ ಸೈಯಾ ಸ್ಕರ್ಟ್ $ 55.20 $ 69.00", "target": "ਅਸਾਮਿਕਾ ਸਿਆ ਸਕਰਟ $ 55.20 $ 69.00"}218{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಕಾಕ್ಟೇಲ್ ಉಡುಗೆ ಚಹಾ, offwhite, ಕಪ್ಪು ವಾನ್ Zalando ಕಲೆಕ್ಷನ್; ಯುರೋ 59,95", "target": "Esprit ਕੇ ਨਾਜੁਕ crepe chiffon ਪਹਿਰਾਵੇ; ਈਯੂਆਰ 99,95"}219{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಸಮಾಜ ನಿರ್ದೇಶನ – 83.11%", "target": "ਸੋਸ਼ਲ ਦਿਸ਼ਾ – 83.11%"}220{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ThumbCreator% 1 ಅನ್ನು ಉತ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ", "target": "ThumbCreator% 1 ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"}221{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಒಟ್ಟಾರೆ ಉದ್ದ: 1340mm", "target": "ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਦੀ ਲੰਬਾਈ: 1340mm"}222{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಡೌನ್ಲೋಡ್ Avira", "target": "ਡਾਉਨਲੋਡ Avira AntiVir"}223{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ದೂರವಾಣಿ: + 86-574-8738-7582", "target": "ਫੋਨ: + 86-574-8738-7582"}224{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು:6789", "target": "ਦ੍ਰਿਸ਼:7744"}225{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಇ ಮೇಲ್: info@aodicharger.com", "target": "ਈ-ਮੇਲ: info@aodicharger.com"}226{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಕೊಂಡಿ ಅಳಿಸು", "target": "ਲਿੰਕ ਹਟਾਓ"}227{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸು", "target": "ਵਿੰਡੋ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਕਰੋ"}228{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "8pcs * 65bags / ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಅಥವಾ ಬಾಕ್ಸ್, 6pcs * 25boxes / ಪೆಟ್ಟಿಗೆ", "target": "8pcs * 65bags / ਡੱਬਾ ਜ ਬਾਕਸ, 6pcs * 25boxes / ਡੱਬਾ"}229{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕ್ರೇಟ್ ZYDS-6843/32 (73L)", "target": "ਪਲਾਸਟਿਕ crate ZYDS-6843/32 (73L)"}230{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಬಣ್ಣ: ಬೆಳ್ಳಿ", "target": "€ 4.60 ਈਯੂਆਰ € 5.04 ਈਯੂਆਰ"}231{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು: 4 133", "target": "ਡਾਊਨਲੋਡ: 7 135"}232{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಜಾಝ್", "target": "ਟੈਗਸ"}233{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಫ್ರೀಸೆಲ್", "target": "ਫਰੀਸੈੱਲ"}234{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "\"ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವುದು\" ನಮ್ಮ ಗುಣಮಟ್ಟ ನೀತಿ. \"ಗ್ರಾಹಕರ ತೃಪ್ತಿ ಸರ್ವಿಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್\" ನಮ್ಮ marketingstrategy ಆಗಿದೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಕೇವಲ ಚೀನಾ ರಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಜನಪ್ರಿಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮಿಡ್ ಪೂರ್ವ, ಯುರೋಪ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾ, ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ನಡುವೆ ಖ್ಯಾತಿ ಮಾಲೀಕತ್ವದ", "target": "ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ Bowei ਤਕਨੀਕੀ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ ਸੁੰਦਰਤਾ &amp; ਸਿਹਤਮੰਦ ਉਤਪਾਦ ਲਈ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ Bowket ਸਾਥੀ, 2 ਸਾਲ ਦੀ ਵਾਰੰਟੀ ਦੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਭਾਅ 'ਤੇ ਵੱਡੀ ਬੱਚਤ, ਆਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਸੰਭਾਲੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਰ ਅਤੇ ਪੈਸੇ ਦੀ, 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਸਭ ਮੁਰੰਮਤ, ਅਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਹਿੱਸੇ ਕਰੇਗਾ ਜੇ ਜਰੂਰੀ ਹੈ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ; Bowket ਟੀਮ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਕਸਟਮ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ, ਕਾਫ਼ੀ ਤਜਰਬਾ 20 ਸਾਲ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਮੰਗਦੇ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਹਿਚਕਿਚਾਉਣ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ? ਹੁਣ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ!"}235{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಸರ್ವಿಂಗ್ಸ್: 2-4", "target": "ਸਰਦੀਆਂ: 2-4"}236{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಸಾಮನ್ಯವ ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆ", "target": "ਆਮ ਵਿਰਾਮ- ਚਿੰਨ੍ਹ"}237{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಬಿಟ್ಟಾರೆಂಟ್ GUIName", "target": "ਬਿੱਟੋਓਰਿਨਟ GUIName"}238{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ದಯವಿಟ್ಟು ಖಾಲಿ ಇರುವ ರಾಶಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ತುಂಬಿಸಿ.", "target": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਖਾਲੀ ਥਹੀ ਭਰੋ।"}239{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಮಾದರಿ ಸಂಖ್ಯೆ: P2060 / P3080", "target": "ਮਾਡਲ ਨੰ: P2060 / P3080"}240{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಪುನರುತ್ಥಾಪಿಸು( R) @ info: tooltip", "target": "ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕਰੋ( R) @ info: tooltip"}241{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "BJJ-51X Skiving ಯಂತ್ರ", "target": "BJJ-51X Skiving ਮਸ਼ੀਨ"}242{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಬೆಂಬಲ: 0086-13537813501", "target": "ਸਹਿਯੋਗ: 0086-13537813501"}243{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ವೀಕ್ಷಣ ಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದೆ ಸರಿ", "target": "ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਗ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ"}244{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಆರ್ಕೇಡ್Name", "target": "ਅਰਕਾਡੀName"}245{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೌಲ್ಯ", "target": "ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੱਲ"}246{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಆಣ್ವಿಕ ತೂಕ 173,60", "target": "ਅਜਮਾ ਭਾਰ 173,60"}247{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಒಂದು ಆಡಿಯೊ ಪರಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ", "target": "ਆਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ"}248{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಏಸ್", "target": "ਏਸ"}249{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "© 2020 ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ 4P ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್", "target": "© 2019 ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ 4P ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ"}250{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಗಾತ್ರ: ಅಪ್ ರೋಲರ್: (ಡಿ 4 * 8) * 84 * 53.5mm ಕೆಳಗೆ ರೋಲರ್: D33 * 84 * 45.5mm", "target": "ਆਕਾਰ: ਅੱਪ ਰੋਲਰ: (D4 * 8) * 84 * 53.5mm ਥੱਲੇ ਰੋਲਰ: ਡੀ 33 * 84 * 45.5mm"}251{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಗಡಿಯಾರ ಮಧ್ಯಂತರ", "target": "ਟਾਈਮ ਅੰਤਰਾਲ"}252{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "спампаваць Facetime", "target": "FaceTime ਡਾਊਨਲੋਡ - ਨਾਲ downloadfacetime"}253{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "/Разь_мешчаньне", "target": "/ਸਥਿਤੀ"}254{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "10.0.0.1 en Прывітанне", "target": "10.0.0.1 en ਹੈਲੋ"}255{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "_Рэдагаваньнеmenu", "target": "ਸੋਧ(_E)menu"}256{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Акумуляванне энергіі 768V 200AH", "target": "ਊਰਜਾ ਸਟੋਰੇਜ਼ 768V 200AH"}257{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Метка: City in Spain", "target": "ਲੇਬਲ: City in Spain"}258{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Памеры: 192 х 115 x 9.6mm", "target": "ਭਾਰ: 295g"}259{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Катар", "target": "ਕਤਰ"}260{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Колер: чырвоны, серабрысты, сіні", "target": "ਦੇ ਰੰਗ: ਲਾਲ, Silver, ਨੀਲੇ"}261{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "13/12 -13: Наступствы Holm пасля шторму Івар", "target": "13/12 -13: Holm ਦੇ ਪਰਭਾਵ ਤੂਫ਼ਾਨ Ivar ਬਾਅਦ"}262{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Бахрэйнbangladesh. kgm", "target": "bangladesh. kgm"}263{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "20 × 24", "target": "20x24"}264{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Пераклад:", "target": "ਅਨੁਵਾਦਕ:"}265{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Што хочуць жанчыны ў адносінах Ці?", "target": "ਪਿਆਰ ਦੇ ਲਈ ਦੇ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ?"}266{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Стварыць шаблон... @ action", "target": "ਨਮੂਨੇ( T)... @ action"}267{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Дадатны &amp; знак:", "target": "ਧਨਾਤਮਕ ਨਿਸ਼ਾਨ( g):"}268{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Абалонка для CVS", "target": "ਇੱਕ CVS ਪਰੋਗਰਾਮ"}269{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Дадаваньне аўдыётрэкаў на дыск CD непажаданае.", "target": "ਇੱਕ CD ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਜੋੜਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ।"}270{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "'anontalk' =&gt; 'Размова для гэтага IP',", "target": "'anontalk' =&gt; 'ਇਸ IP ਲਈ ਗੱਲ-ਬਾਤ',"}271{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Lenovo R61 Памылка вентылятара і, як гэта было ўстаноўлена", "target": "lenovo R61 ਫੈਨ ਗਲਤੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਹੈ"}272{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Толькі запускаць зберагальнік экрана", "target": "ਸਿਰਫ਼ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਹੀ ਚਲਾਓ"}273{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Толькі ачышчаць экран", "target": "ਸਿਰਫ਼ ਖਾਲੀ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਹੀ ਵਰਤੋਂ"}274{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "8", "target": "੮"}275{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "City in California USA", "target": "ਟੂ ਹਿੱਲਜ਼"}276{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "EcoFlow VS насос з рэгуляванай частатой кручэння - Aquagem басейн помпы Частотны пераўтваральнік", "target": "Ecoflow ਵੀ.ਐਸ. ਅਸਥਿਰ ਸਪੀਡ ਪੁੰਪ - Aquagem ਪੂਲ ਪੁੰਪ ਦਾ ਵਕਫ਼ਾ Inverter"}277{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Аэрапорт модлін карце", "target": "Modlin ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ"}278{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML", "target": "S7: ਕੱਸ ਕੇ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}279{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "No. 2, Weiye Road, № 3, Minfeng прамысловая зона, Shuangfeng Village, Юаньхуа Горад, Haining, Цзясин, правінцыя Чжэцзян, Кітай (мацярык)", "target": "ਨੰ 2, Weiye ਰੋਡ, 3, Minfeng ਉਦਯੋਗਿਕ ਜ਼ੋਨ, Shuangfeng ਪਿੰਡ, Yuanhua ਟਾਊਨ, Haining, Jiaxing, Zhejiang, ਚੀਨ (ਮੇਨਲਡ)"}280{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Канфігураваньне праекта", "target": "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਰਚਨਾ"}281{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Дата заканчэння тэрміну дзеяння: 2017/08/23", "target": "ਮਿਆਦ ਮਿਤੀ: 2017-08-23"}282{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Фармацэўтычныя Напаўняльнікі", "target": "ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ Excipients"}283{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Значэнні тэрмінаў чакання", "target": "ਟਾਈਮ- ਆਉਟ ਮੁੱਲ"}284{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Запісацца на дыск", "target": "ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰੋ( D)"}285{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "&amp; Закрыць картку", "target": "ਵਾਪਸ: ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਟੈਬ( o)"}286{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML", "target": "R24: ਚਮੜੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਦੌਰਾਨ ਜ਼ਹਿਰੀਲਾPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}287{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Не падтрымліваецца", "target": "ਰੇਟ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"}288{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "_Запісаць вобраз, не захоўваючы яго на цьвёрдым дыску", "target": "ਈਮੇਜ਼ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਾਲੇ ਸਿੱਧਾ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ(_w)"}289{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "* Сусветныя навіны! ISHA BIOPHILIA 8D DOG EXPERT PRO X2 NLS SYSTEM 🙂", "target": "ISHA BIOPHILIA-83 ..... ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬਿਓਫਿਲਿਆ 8D ਸਿਸਟਮ!"}290{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Прасавальная станцыя - ISearch", "target": "ਇਸ਼ਨਾਨ ਸਟੇਸ਼ਨ - iSearch"}291{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "крытычны ціск: 0.89Mpa", "target": "ਨਾਜ਼ੁਕ ਦਬਾਅ: 0.89Mpa"}292{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Дунгуань Jinrong алюмініевых вырабаў CO., LTD. з'яўляецца прафесійным вытворцам, якія спецыялізуюцца профіляў апрацоўкі алюмініевых сплаваў, святлодыёдныя трубкі, радыятар і г.д. ў Кітаі. Мы ўсталёўваем даследаванне формы і распрацоўкі, праектаванне, алюміній глыбокай перапрацоўку і аддзелы апрацоўкі паверхні, і маем вялікую тэхнічную каманду з высокай прадукцыйнасцю і вытворчай лініяй высокага попыту. Усе нашы прадукты прайшлі сертыфікацыю міжнароднай сістэмы якасці ISO.", "target": "ਲਗਾਤਾਰ ਸਾਡੇ ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ. ਸਾਨੂੰ ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਉਤਪਾਦ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਸਤਹ ਦੇ ਇਲਾਜ technology.Our ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਡੂੰਘੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਵਿਚ ਮੋਹਰੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਸੰਸਾਰ ਉਪਰ ਘਰੇਲੂ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰ 'ਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਸਾਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ. \"ਕੁਆਲਟੀ first, reputation first” is our business philosophy.Thanks for your support."}293{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Калекцыя", "target": "ਪਰਾਕਸੀ ਭੰਡਾਰ"}294{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "No. 2088 Keji Дарога Циншань Індустрыяльны парк Linan / Ханчжоу / правінцыя Чжэцзян Кітай", "target": "ਨੰ 2088 Keji ਰੋਡ Qingshan ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਾਰਕ Linan / ਹਾੰਗਜ਼ੌ / Zhejiang ਸੂਬੇ ਚੀਨ"}295{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Адпачынак", "target": "ਮੁੜ- ਨਿਰਮਾਣ"}296{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "пнеўматычная падшэўка вогнетрывалы вібратар", "target": "ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਅੰਦਰਲੀ ਅੜੀਅਲ vibrato"}297{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Крэпасць (Fortress)", "target": "ਛੋਟਾ ਕਿਲ਼ਾ"}298{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "A web shortcut, its name and a description", "target": "% 1:% 2A web shortcut, its name and a description"}299{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "P90X3 спалучае ў сабе беспрэцэдэнтны разнастайнасць рухаў, якія трымаюць кожную цягліцу аспрэчванай кожны дзень на працягу паўгадзіны цалкам адкрытай дросельнай засланкі інтэнсіўнасці з вельмі структураваным, плато перабору з графікам, які пакідае ўсе іншыя праграмы трэніроўкі ў пылу. P90X3 з'яўляецца поўнай трэніроўкі, якія вы можаце выконваць у два разы хутчэй.", "target": "ਤੁਸੀਂ $ 90 (+ $ 3 ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਅਤੇ ਪਰਬੰਧਨ) ਦੇ 3 ਮਹੀਨੇਵਾਰ ਭੁਗਤਾਨ ਲਈ P39.95X19.95 ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਚੈੱਕਅਪ ਤੇ ਇੱਕ ਅਦਾਇਗੀ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ."}300{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Амэрыка 20,00%,", "target": "ਅਮਰੀਕਾ 20.00%,"}301{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Імя", "target": "ਦਿੱਤਾ ਨਾਂ"}302{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Французскім квартале ханоя карце", "target": "French ਤਿਮਾਹੀ ਹਨੋਈ ਨਕਸ਼ਾ"}303{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "&amp; ДаслацьEthiopian weekday 2 - LongDayName", "target": "ਭੇਜੋ( S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName"}304{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Адкрыць хлопца", "target": "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਆਲੂ"}305{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "абноўлены: лютага 20, 2018 — 1:19 вечара", "target": "ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ: ਫਰਵਰੀ 20, 2018 — 1:19 ਵਜੇ"}306{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Празрысты", "target": "ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ"}307{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "абедзенны, Aria Стул, Ling плошчы Абедзенны стол, Aria Абедзенны стол, крэсла, абедзенны стол,", "target": "ਆਰੀਆ ਭੋਜਨ ਦਾ ਚੇਅਰ, Ling ਚੌਕ ਭੋਜਨ ਦਾ ਸਾਰਣੀ, ਆਰੀਆ ਭੋਜਨ ਦਾ ਸਾਰਣੀ, ਡਾਇਨਿੰਗ, ਖਾਣੇ ਦੀ ਮੇਜ, ਭੋਜਨ ਦਾ ਚੇਅਰ,"}308{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "тым ліку:", "target": "ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:"}309{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Пытанне аб Іншых – 89.12%", "target": "ਮਾਮਲਾ ਹੋਰ ਬਾਰੇ – 89.12%"}310{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Утулка выканання каманды ў абалонцы для KonquerorComment", "target": "ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਲਈ ਸ਼ੈਲ ਕਮਾਂਡ ਪਲੱਗਇਨComment"}311{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Не магу зацягнуць файл", "target": "ਫਾਇਲ਼% 1 ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}312{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Паўднёва- ўсходняя АзіяName", "target": "ਏਸ਼ੀਆ, ਦੱਖਣੀ- ਪੂਰਬੀName"}313{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Каляровая рамка акна", "target": "ਰੰਗਦਾਰ ਵਿੰਡੋ ਬਾਰਡਰ"}314{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Зграбны (% 1)", "target": "ਫੈਂਸੀ ਫਾਰਮੈਟ( m) (% 1)"}315{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Knowledge Archive - 3D Lace Вытворчасць _ Бісер карункі оптам _ Прышывання карункі Пастаўшчык _ Карункі аксэсуары завод -MDX Lacefabric", "target": "Knowledge Archive - 3D ਦੇ ਕਿਨਾਰੀ ਨਿਰਮਾਣ _ Beaded ਕਿਨਾਰੀ ਥੋਕ _ Sequin ਕਿਨਾਰੀ ਸਪਲਾਇਰ _ ਕਿਨਾਰੀ ਸਹਾਇਕ ਫੈਕਟਰੀ -MDX Lacefabric"}316{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Xine не ўдалося стварыць паток.", "target": "ਜ਼ਾਇਨ ਇੱਕ ਸਟਰੀਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।"}317{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Адзнака : 3,6 / 4,6 / 4,8 / 5,6 / 5,8 / 6,8 / 8,8 / 10,9 / 12,9", "target": "ਗਰੇਡ : 3.6 / 4.6 / 4.8 / 5.6 / 5.8 / 6.8 / 8.8 / 10.9 / 12.9"}318{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Хутка", "target": "ਤੇਜ਼"}319{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Рэкамендуемая тэмпература экструзіі / сопла: 190 ° С - 210 ° С", "target": "ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਅਤੇਿਨਕਾਸ / ਦੇਨੌਜ਼ਲ ਤਾਪਮਾਨ: 190 ° C - 210 ° C"}320{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "KNotes", "target": "ਸੂਚਨਾ:"}321{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "21, спампаваць, загрузак, бясплатна, Вяршыня, Pinnacle 20, Pinnacle 21, спампаваць, студыя, Канчатковы, Беслатно", "target": "21, ਡਾਊਨਲੋਡ, ਡਾਉਨਲੋਡਸ, ਮੁਫ਼ਤ, ਉੱਚੇ, ਉੱਚੇ 20, ਉੱਚੇ 21, ਡਾਊਨਲੋਡ, ਸਟੂਡੀਓ, ਅਖੀਰ, ਮੁਫ਼ਤ"}322{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Аперацыйная сістэма: Windows NT або вышэй.", "target": "ਆਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ: Windows NT ਜ ਵੱਧ."}323{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Пурпуровы", "target": "ਮਾਲਟਾ"}324{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "© 2000- 2005 Аўтары Kate", "target": "(c) 2000- 2005 ਕੇਟ ਲੇਖਕ"}325{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "V-вобразная Цвёрдасць (HV10)", "target": "V-ਸਖ਼ਤ (HV10)"}326{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Змяніць свой пароль", "target": "ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ"}327{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Інвертаваць выбар", "target": "ਨਵੀਂ ਸੁਰਖੀ ਸ਼ਾਮਲ"}328{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Гісторыя% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error", "target": "ਅਤੀਤ% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error"}329{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Дадому/Коды /Axe in Face 2 Hack/ Cheat/ Generator/ Adder 2016 _ Axe in Face 2 Ўзламаць Бясплатны -Бесплатное чыць -Pirater", "target": "Axe in Face 2 ਹੈਕ / ਧੋਖਾ / ਜੇਨਰੇਟਰ / Adder 2016 _ Axe in Face 2 Gratuit -free ਧੋਖਾ -Pirater ਹੈਕ ਫੀਚਰ"}330{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Адлегласць паміж значкамі ў пікселях.", "target": "ਆਈਕਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਫਾਸਲਾ ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ।"}331{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Выбар кампанента рэдагаванняMenu entry Session - &gt; New", "target": "ਐਡੀਟਰ ਭਾਗ ਬਾਰੇ( A) Menu entry Session - &gt; New"}332{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Давер", "target": "ਟਰੱਸਟ"}333{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "СеткаName", "target": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗName"}334{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "ПрацяглыName", "target": "ਸਾਈਜ਼Name"}335{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "табліца", "target": "ਸਾਰਣੀ"}336{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Нарвежская нюнорскName", "target": "ਨਾਰਵੇਗੀਅਨ ਨਿਉਨੋਰਸਕName"}337{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Агульны затрачаны час: %d сэк", "target": "ਕੁੱਲ ਲੱਗਾ ਸਮਾਂ: %lu ਸਕਿੰਟ"}338{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Дыялог выбару факсу", "target": "ਫੈਕਸ ਸਿਸਟਮ ਚੋਣ"}339{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Errorstring Збой пры стварэнні файла. Памылка крыніца Microsoft Jet Database Engine", "target": "ਗਲਤੀ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਫਾਇਲ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ. ਗਲਤੀ ਸਰੋਤ Microsoft Jet ਡਾਟਾਬੇਸ ਇੰਜਣ"}340{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Яна вельмі патрэбна для падтрымання саду на рэгулярнай аснове. У гэтым працэсе выкарыстоўваюцца розныя віды інструментаў і абсталявання. Для таго, каб скараціць траву ў сама складаных месцах, такіх як сцены і фантаны, Канструкцыя прыбора павінна даць вам максімальную гнуткасць. Вы павінны быць у стане выкарыстоўваць прыладу на розных хуткасцях. Калі вы будзеце мець максімальную гнуткасць, можна фармаваць сад такім чынам, што вы будзеце атрымліваць асалоду ад прыгажосцю. Выдаляючы ўсе пустазелле і фарміравання валавы на правільных вышынях, вы зробіце вялікую частку касмічнай прасторы. чорны &amp; Decker LST 136 можа дапамагчы вам у гэтым пытанні, як гэта мае правільны выгляд аздаблення, Абшыўка і апрацоўкі параметраў.", "target": "ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਇੱਕ ਰੈਗੂਲਰ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਬਾਗ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਸੰਦ ਅਤੇ ਸਾਜ਼ੋ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ. ਕ੍ਰਮ ਅਜਿਹੇ ਕੰਧ ਅਤੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੇਚੀਦਾ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਘਾਹ ਕੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚਸ਼ਮੇ, ਸਾਧਨ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤਿ ਲਚਕਤਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਪੀਡ 'ਤੇ ਜੰਤਰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਧ ਲਚਕਤਾ ਹੈ ਜਾਵੇਗਾ ਜਦ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ Scenic ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਾ ਆਨੰਦ ਵਿਚ ਬਾਗ ਸ਼ਕਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਭਵ ਹੈ. ਸੱਜੇ Heights ਵਿਖੇ ਕੁੱਲ ਸਾਰੇ ਬੂਟੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਕੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਸਪੇਸ ਦੀ ਸਭ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ. ਕਾਲੇ &amp; Decker LST 136 ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਘੱਤ ਦੇ ਸੱਜੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ, ਕੈਚ ਅਤੇ ਪਰਬੰਧਨ ਪੈਰਾਮੀਟਰ."}341{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Лунган раёна, горада Шэньчжэнь, правінцыя Гуандун, Кітай.", "target": "Longgang ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ ਸਿਟੀ, Guangdong ਸੂਬਾ, ਚੀਨ."}342{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Прыбярыце трэфовую даму.", "target": "ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਦਹਿਲਾ ਹਟਾਉ।"}343{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Адкрыць раскладку дошкі", "target": "ਬੋਰਡ ਖਾਕੇ ਖੋਲ੍ਹੋ"}344{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "СынгапурCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "ਸਿੰਘਾਪੁਰCity name (optional, probably does not need a translation)"}345{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Спампаваць знак еўрапейскага адпаведнасці ў фармаце png: 2000 ПВ, 600 ПВ, 300 ПВ.", "target": "ਡਾਊਨਲੋਡ png 'ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪੀ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਸ਼ਾਨ: 2000 px, 600 px, 300 px."}346{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Алюміній Электролизер Яго Mold, S ...", "target": "ਐਲਮੀਨੀਅਮ Electrolyzer ਬੀਜੋ ਉੱਲੀ, ਐਸ ..."}347{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Callistemon rigida расліна – фота", "target": "Callistemon rigida ਪੌਦਾ – ਫੋਟੋ"}348{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "color", "target": "ਇੰਡੀਅਨ ਲਾਲ1color"}349{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "8,322 думкі", "target": "ਬਲੌਗ"}350{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Манголіяworld. kgm", "target": "ਮੰਗੋਲੀਆworld. kgm"}351{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "color", "target": "ਹਲਕਾਸਲੇਟੀcolor"}352{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "5, 400", "target": "5. 400"}353{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Comment", "target": "kerfuffle_ libarchiveComment"}354{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "ФранцыяCity in Idaho USA", "target": "ਫਰਾਂਸCity in Idaho USA"}355{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "A unidade está baleira", "target": "ਡਰਾਇਵ ਖਾਲੀ ਹੈ"}356{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Estacións dispoñíbeis:", "target": "ਉਪਲੱਬਧ ਸਟੇਸ਼ਨ( v):"}357{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Profundidade de «% 1 » (% 2)", "target": "'% 1' (% 2) ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ"}358{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Detalles da conta", "target": "ਅਕਾਊਂਟ ਵੇਰਵਾ"}359{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "&amp; Disociar", "target": "ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮਾਂ"}360{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Serbio latinoName", "target": "ਸਰਬੀਆਈ ਲੈਟਿਨName"}361{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "_Editar", "target": "ਸੋਧ(_E)"}362{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Obter a suxestión da memoria de tradución ao abrir o ficheiro", "target": "ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਉੱਤੇ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੈਮੋਰੀ ਸੁਝਾਅ ਲਵੋ"}363{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Non foi posíbel deter o servizo% 1. Erro:% 2 NAME OF TRANSLATORS", "target": "ਸਰਵਿਸ% 1 ਰੋਕਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ । ਗਲਤੀ:% 2 NAME OF TRANSLATORS"}364{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "A imaxe [% 1x% 2] copiouse ao portarretallos.", "target": "ਚਿੱਤਰ [% 1x% 2] ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਨਕਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।"}365{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Socket", "target": "ਸਾਕਟ"}366{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Deter todas as descargas", "target": "ਅਧੂਰਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕਰੋ"}367{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Cookies desactivadas", "target": "ਕੂਕੀਜ਼ ਆਯੋਗ ਕੀਤੇ"}368{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "'Audio' menu", "target": "ਵਾਲੀਅਮ ਵਧਾਓ"}369{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Medios soportadosName", "target": "ਸਹਾਇਕ ਮੀਡਿਆName"}370{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "RedeDescription", "target": "Description"}371{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "GnuCashGenericName", "target": "ਗਨੂਕੈਸ਼GenericName"}372{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "AccesíbelName", "target": "ਸਹੂਲਤਾਂName"}373{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Dummy MetaComment", "target": "ਫ਼ਰਜੀ ਮੈਟਾComment"}374{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "% 1 (estragada)% 2% 1 is the alternative path,% 2 its description", "target": "% 1 (ਟੁੱਟਾ)% 2% 1 is the alternative path,% 2 its description"}375{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Primeira páxina", "target": "ਪਹਿਲਾਂ ਸਫ਼ਾ"}376{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Contraste", "target": "ਕਨਟਰਾਸਟ( n)"}377{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Glunit description in lists", "target": "unit description in lists"}378{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Estabelecer todos os comentarios a este valor", "target": "ਸਭ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲਈ ਇਹ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}379{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Preencha todos os campos!", "target": "ਸਭ ਖੇਤਰ ਭਰੋ ਜੀ!"}380{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Prioridade media", "target": "ਮੱਧਮ ਤਰਜੀਹੀ"}381{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Fóra de México (Estados) mexico_ states. kgm", "target": "mexico_ states. kgm"}382{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Metaloides:", "target": "ਉਪ- ਧਾਤ( ਮੈਟਾਲਾਇਡ):"}383{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "&amp; Anterior@ action: inmenu", "target": "ਪਿੱਛੇ( P) @ action: inmenu"}384{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "O Menú Configuración", "target": "ਵਿਵਸਥਾ ਮੇਨੂ"}385{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Pesadelo con movementos seguros", "target": "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਚਾਲਾਂ ਨਾਲ ਨਾਈਟਮੇਅਰ"}386{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Pedernalesdominican_ republic. kgm", "target": "dominican_ republic. kgm"}387{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Importación de eMusic", "target": "ਈਮਿਊਜ਼ਕ ਇੰਪੋਰਟ"}388{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "CDunit description in lists", "target": "unit description in lists"}389{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Configura as asignacións de atallos de teclado do programa.", "target": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੰਬੰਧ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਹੈ ।"}390{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Nubosidade crecenteweather forecast", "target": "weather forecast"}391{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Enderezos", "target": "ਐਡਰੈੱਸ:"}392{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Tamaño da icona: suffix in a spinbox", "target": "ਆਈਕਾਨ ਸਾਈਜ਼@ title: tab General options of a view mode"}393{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Unha extensión de digiKam para aplicar unha textura na imaxeName", "target": "ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਟੈਕਸਟ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName"}394{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Úsase xuntamente co parámetro \"-immed\" co CDRECORD.", "target": "\"-immed\" ਫਲੈਗ cdrecord ਨਾਲ ਸਾਂਝ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੈ"}395{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Ficheiro de configuración da refocalización de fotografías a cargar", "target": "ਫੋਟੋਗਰਾਫ਼ ਮੁੜ- ਫੋਕਸ ਸੈਟਿੰਗ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲ"}396{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "O valor de prioridade do engadido", "target": "ਪਲੱਗਇਨ ਲਈ ਤਰਜੀਹ ਮੁੱਲ"}397{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "1, 52", "target": "1. 52"}398{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Exportar o ficheiro como HTML", "target": "HTML ਵਾਂਗ ਫਾਇਲ ਨਿਰਯਾਤ"}399{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Detido (sen rede)", "target": "ਵਿਰਾਮ (ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਹੀਂ)"}400{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "1, 78", "target": "1. 78"}401{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Procurar de novo@ info: tooltip", "target": "@ info: tooltip"}402{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Fallo na conexiónComment", "target": "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆComment"}403{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "RestriciónsNAME OF TRANSLATORS", "target": "ਸ਼ਰਤਾਂNAME OF TRANSLATORS"}404{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Script en Python", "target": "ਪਾਈਥਨ ਸਕ੍ਰਿਪਟ"}405{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "PALACIO SEPARADOConstellation name (optional)", "target": "Constellation name (optional)"}406{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "No traballo", "target": "ਨੈੱਟਵਰਕ"}407{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Obter a localización de smb. conf", "target": "smb. conf ਟਿਕਾਣਾ ਪ੍ਰਾਪਤ"}408{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Lista de contactos", "target": "ਫੋਨ- ਬੁੱਕ"}409{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Gardar a imaxe como...", "target": "... ਵਾਂਗ ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ"}410{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Infraestrutura de fax", "target": "ਫੈਕਸ ਬੈਕਐਂਡ"}411{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Detalles", "target": "ਵੇਰਵਾ( t)"}412{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Acochar a barra de menú", "target": "ਮੇਨੂ- ਪੱਟੀ ਓਹਲੇ"}413{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "26@ item: inlistbox", "target": "26ਵਾਂ"}414{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Esgotáronse os recursos", "target": "QNativeSocketEngine"}415{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "KapaaCity in Hawaii USA", "target": "ਕੰਪਾਲਾCity in Hawaii USA"}416{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Erro de Kalzium", "target": "ਕੈਲਜ਼ੀਅਮ ਗਲਤੀ"}417{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Documentación", "target": "ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ"}418{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Mostrar o diálogo de configuración", "target": "ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੈਨਲ ਵੇਖੋ"}419{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Ferramenta de TransformaciónName", "target": "Name"}420{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Baixar@ action: button", "target": "ਹੇਠਾਂ( w) @ action: button"}421{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Fallou a decodificación. Por favor, ténteo de novo:", "target": "ਡਿਕੋਡਿੰਗ ਅਸਫਲ ਹੈ । ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ:"}422{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "&amp; repetición( s) @ info: whatsthis", "target": "ਦੁਹਰਾਉ( o) @ info: whatsthis"}423{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Telefonía por Internet con SkypeName", "target": "ਸਕਾਈਪੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਟੈਲੀਫੋਨੀName"}424{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Phocisgreece_ prefectures. kgm", "target": "greece_ prefectures. kgm"}425{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Abrir o ficheiro para descodificar", "target": "ਡੀਕੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}426{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "_Saír", "target": "ਛੱਡੋ(_L)"}427{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Saint Ann' s Bayjamaica. kgm", "target": "jamaica. kgm"}428{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Engadir silencio...", "target": "ਚੁੱਪ ਸ਼ਾਮਲ..."}429{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "&amp; Engadido de marcas de lugar", "target": "ਥਾਵਾਂ ਪਲੱਗਇਨ( P)"}430{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Fallou a negociación TLS", "target": "TLS ਸੰਚਾਰ ਅਸਫ਼ਲ"}431{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Configurar a reprodución", "target": "ਪਲੇਅਬੈਕ ਸੰਰਚਨਾ"}432{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Adestrador de vocabularioComment", "target": "Comment"}433{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "WythevilleCity in Virgin Islands", "target": "ਸੀਲਚੀਲੀਸCity in Virgin Islands"}434{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Impresora local no porto serie", "target": "ਲੋਕਲ ਸੀਰੀਅਲ ਪਰਿੰਟਰ"}435{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Aconcaguaworld_ continents. kgm", "target": "world_ continents. kgm"}436{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "MéxicoCountry name (optional, but should be translated)", "target": "ਮੈਕਸਿਕੋCountry name (optional, but should be translated)"}437{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Kastamonuturkey. kgm", "target": "turkey. kgm"}438{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "&amp; Socket:", "target": "ਸਾਕਟ( S):"}439{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "&lt;! -- Este ficheiro foi xerado por Konqueror -- &gt;", "target": "&lt;! -- ਇਹ ਫਾਇਲ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਨੇ ਬਣਾਈ ਹੈ -- &gt;"}440{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "US Letter (Pequena)", "target": "ਅਮਰੀਕੀ ਪੱਤਰ (ਛੋਟਾ)"}441{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Asadabadafghanistan. kgm", "target": "afghanistan. kgm"}442{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Plataforma", "target": "ਪਲੇਟਫਾਰਮ"}443{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Rota ás fontes tipográficas", "target": "ਫੋਂਟ ਮਾਰਗ"}444{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "&amp; Listar", "target": "ਲਿਸਟ( L)"}445{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Mostrar notificacións ao cambiar o elemento", "target": "ਜਦੋਂ ਆਈਟਮ ਬਦਲੇ ਤਾਂ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖੋ"}446{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "Fallou a importación de Amarok", "target": "ਅਮਰੋਕ ਤੋਂ ਇੰਪੋਰਟ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ"}447{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "pa", "source": "EsperaQShortcut", "target": "ਸਟੈਂਡਬਾਏQShortcut"}448{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Մանկապարտեզի Մյունխեն - www.cocon-kids.com", "target": "ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨ ਮਿਊਨਿਖ - www.cocon-kids.com"}449{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "123456Հաջորդ&gt; &gt;&gt; Էջ 1/24", "target": "123456ਅੱਗੇ&gt; &gt;&gt; ਪੰਨਾ 1/24"}450{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Worm հեռանկարով ՄՈԹՈՐՍ 73ZYJ02", "target": "ਕੀੜੇ geared ਮੋਟਰਜ਼ 73ZYJ02"}451{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "3.9cm բոցավառման կծիկ 90919 Series Փոքր Coil RUB ...", "target": "3.9cm ਇਗਨੀਸ਼ਨ ਕੁਆਇਲ 90919 ਸੀਰੀਜ਼ ਛੋਟੇ Coil ਰੱਬ ..."}452{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Շրջապատող օդի ջերմաստիճանը (℃) -5 ~ 40", "target": "ਵਿਆਪਕ ਤਾਪਮਾਨ (℃) -5 ~ 40"}453{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Ամմոնը արծիվ, ID LEWISTON Nampa, ID", "target": "ਅੰਮੋਨ ਈਗਲ, ID Lewiston Nampa, ID"}454{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Փոխվել է 27-10-2017", "target": "ਬਦਲਿਆ 27-10-2017"}455{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Գովասանագրերի Կիեւում 2018", "target": "ਅਪ੍ਰੈਲ 22, 2018"}456{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Վեբ Լայնությունը 230mm / 9 \"", "target": "ਵੈੱਬ ਚੌੜਾਈ 230mm / 9 \""}457{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Ալֆա. D + 5 ° (c = 0.437- ը քլորոֆորմում)", "target": "ਅਲਫ਼ਾ: D + 5 ° (ਕਲੋਰੋਫਾਰਮ ਵਿੱਚ c = 0.437)"}458{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Ներբեռնել AIMP 4.51.2080 Հայերեն – Windows – Vessoft", "target": "Opera 53.0.2907.7 ਬੀਟਾ"}459{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Ի լրումն Շվեյցարիայի, Գերմանիայի եւ Ֆրանսիայի քաղաքների, մենք, իհարկե, նաեւ ձեզ քշում են այլ քաղաքներ: Դուք կգտնեք ընտրված ուղղությունների ցանկը մեր կայքում, որտեղ դուք կգտնեք նաեւ մեր օդանավակայանի տեղափոխման գները: Մենք անհամբեր սպասում ենք ձեզ առցանց ամրագրում կամ ձեր զանգը + 41 78 861 35 50- ին:", "target": "ਸਾਡਾ ਡਰਾਈਵਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਗਾਈਡ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਆਪਣੇ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ, ਸੁਚੇਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਬਾਜ਼ਲ ਤੋਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਰਸਤੇ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂਤਰਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਖੋਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ."}460{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "10pcs / փաթեթը օգտագործում է 500 անգամ Լրացուցիչ Dolce Gusto սուրճ Capsule nescafe - shoppingdirect24.com - SD24", "target": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2019, shoppingdirect24.com - SD24. http://es.shopify.com"}461{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Վերջերս ես զարմանում մուսան, ու ես գրել եմ երազներում. Դա մոտ 2 շաբաթ ինձ անհանգստանալու մի քանի տարբեր մտքերը… Կարող է լինել, դա այն ժամանակն է, որպեսզի…. հրաժարվել երազանքները. Կտամ շատ ճիշտ ես կարդացել. Մի անգամ մի մարդ ինձ ասաց, “Եթե դժվար է, թե ինչու է նման”. Նա, հավանաբար, այնքան.", "target": "ਹਾਲ ਉਹ Muse ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸੁਪਨੇ ਬਾਰੇ ਲਿਖਿਆ. ਬਾਰੇ ਹੈ 2 ਹਫ਼ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕਸ਼ਟ ਕਚਹਿਰੀ ਵਿਚਾਰ… ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਰ ਕਰਨ ਲਈ…. ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ. Dame ਠੀਕ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ. ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ “ਜੇ ਇਸ ਨੂੰ ਔਖਾ ਹੈ, ਇਸੇ ਉਥੇ ਅਜਿਹੇ ਹੈ”. Dame ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਹੈ."}462{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Գտնել նախկինը", "target": "ਪਿੱਛੇ ਖੋਜ(_v)"}463{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "լրիվ լիցքավորման ժամանակը: 1.5H", "target": "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਟਾਈਮ: 1.5H"}464{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "No.B8602, Հայկե Էլեկտրոնային Business Park, Huancheng South Road, Yiwu City, Zhejiang Provice, Չինաստան, 322000", "target": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦੇ - ਇੀਵੂ Shuang Bei Glasswork ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ"}465{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Հյուրանոցային Դեկորատիվ սանհանգույց պարագաներ / Luxury Hotel Լոգարանի պարագաներ օնլայն - Armati164 591.000", "target": "Hotel, ਸਜਾਵਟੀ ਬਾਥਰੂਮ ਉਪਕਰਣ / Luxury Hotel ਬਾਥਰੂਮ ਸਪਲਾਈ ਆਨਲਾਈਨ - Armati164 591.000"}466{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Դնել այս ստեղնը TrueType տառատեսակի մանրապատկերի ստեղծելու համար հրամանի վրա։", "target": "ਕਮਾਂਡ, ਜੋ ਫੋਂਟ ਟਰੂ-ਟਾਈਪ (TrueType) ਲਈ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣਾਉਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਇਹ ਸਵਿੱਚ ਦਿਓ।"}467{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "մենյուի տարր", "target": "ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ"}468{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "1. Ապրանքի Glassfibre աջակցելու ափսե համար դարձնելու համար բաշխիչ սկավառակներ տեսակը: Մուտքագրեք 27 &amp; տեսակը 29 Գույն: Սեւ (կամ շագանակագույն) Glassfibre: 7 շերտերը, (կամ 8, 9, 10, 11; 12 շերտ) Բուշ 1 մետաղյա օղակը ( կամ 2 մետաղական rings) Վերադառնալ ծածկված է սեւ թղթի կամ սեւ ոչ հյուսված գործվածք. Հանրաճանաչ Չափերը: 94x16mm 107 × 22.3mm 117 × 22.3mm 141 × 22.3mm 171 × 22.3mm մենք նաեւ արտադրել ընտրովի արտադրանք. Եթե դուք ունեք որեւէ հատուկ պահանջներ պիտակներ, չափը, գույնը (սեւ կամ շագանակագույն), Laye ...", "target": "1. ਉਤਪਾਦ: ਬਣਾਉਣ ਫਲੈਪ ਡਿਸਕ ਦੀ ਕਿਸਮ ਲਈ Glassfibre ਮਦਦ ਪਲੇਟ: ਕਿਸਮ 27 &amp; ਕਿਸਮ 29 ਦਾ ਰੰਗ: ਕਾਲੇ (ਜ ਭੂਰਾ) Glassfibre: 7 ਲੇਅਰ, (ਜ 8; 9; 10; 11; 12 ਲੇਅਰ) ਬੁਸ਼: 1 ਧਾਤ ਰਿੰਗ ( ਜ 2 ਮੈਟਲ ਰਿੰਗ) ਕਾਲੇ ਕਾਗਜ਼, ਜ ਕਾਲਾ ਗੈਰ-ਉਣਿਆ ਕੱਪੜਾ ਦੇ ਕੇ ਵਾਪਸ-ਕਵਰ ਕੀਤਾ. ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਆਕਾਰ: 94x16mm 107 × 22.3mm 117 × 22.3mm 141 × 22.3mm 171 × 22.3mm ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਪਸੰਦੀ ਦਾ ਉਤਪਾਦ ਪੈਦਾ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੇਬਲ, ਆਕਾਰ, ਰੰਗ (ਕਾਲਾ ਜ ਭੂਰੇ), laye 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖਾਸ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੇਕਰ ..."}469{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Ֆայլերի հեռացում", "target": "\"%s\" ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}470{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Melbourne բաղկացած 11 առանձին ակադեմիական միավորները եւ կապված է բազմաթիվ ինստիտուտների եւ գիտահետազոտական կենտրոնների, այդ թվում `Walter եւ Էլիզա Hall ինստիտուտ Բժշկական հետազոտությունների, Florey ինստիտուտ Neuroscience եւ հոգեկան առողջության, Մելբուռն ինստիտուտը Կիրառական տնտեսական եւ սոցիալական հետազոտությունների եւ GRATTAN ինստիտուտը. Շրջանում Մելբուրն ականներին 15 Մագիստրական դպրոցների Մելբուռն Բիզնես դպրոց, Մելբուռն Օրենքը դպրոցը եւ Melbourne բժշկական դպրոց են հատկապես լավ դիտվում.", "target": "ਸਿੱਖਿਆ Bro ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਵਿਦੇਸ਼ ਰਸਾਲੇ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸਾਰੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰ ਲੱਗੇਗਾ ਵਿਦੇਸ਼ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸੁਝਾਅ ਅਤੇ ਸਲਾਹ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਹੋਵੋਗੇ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਭਦਾਇਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ, ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ. ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੋ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਨੂੰ ਖੋਜਣ."}471{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Իվանա Տրպովսկայան Հուլիս 30, 2018", "target": "ਜੂਨ 26, 2018"}472{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Teneng մեքենաներ են առավել արդյունավետ խողովակ արտադրական սարքավորումները հասանելի է ամբողջ աշխարհում: Չինաստանում, հայտնի օգտվողները կարող են Hebei Jingye Գրուպ, SANY Group, Չինաստան Նավաշինություն Արդյունաբերություն կորպորացիան, Chongqing Changzheng Heavy Արդյունաբերություն Co., Ltd այլն", "target": "Teneng ਮਸ਼ੀਨ ਸਭ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਟਿਊਬ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ. ਚੀਨ ਵਿੱਚ, ਚੰਗੀ-ਜਾਣਿਆ ਉਪਭੋਗੀ Hebei Jingye ਗਰੁੱਪ, ਪੇਕਸ ਗਰੁੱਪ, ਚੀਨ ਸ਼ਿੱਪ ਉਦਯੋਗ ਨਿਗਮ, Chongqing Changzheng ਭਾਰੀ ਉਦਯੋਗ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ ਆਦਿ ਹਨ"}473{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Fiberglass պաստառներ ընկերությունը հետ իր շրջակա միջավայրի վրա ազդեցության Պատահական չէ, որ առաջատար դիրքը, եւ հիմնականում օգտագործվում է ոլորտներում, որտեղ բացարձակ հիգիենայի պահանջվում, գործածված. Դրանք ներառում են բուժման սենյակները բժիշկների գրասենյակների եւ հիվանդանոցների Operationssäale. Տնտեսապես են Fiberglass Պաստառ ապացուցի, որ երկարաժամկետ հեռանկարում, հատկապես, քանի որ իմաստալից. Չնայած նրան, որ նրանք ավելի շատ թանկ է նախնական գնման օրինակ woodchip, բայց խոսում են միջին lifespan է 30 Years իր համար, դեռ կարող է երկարաժամկետ հեռանկարում, որ հակառակ դեպքում ծախսերը վերանորոգման ծախսերը կարող են փրկվել. (more…)", "target": "ਇਸ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਸਰ ਕਰਨ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਇਬਰਗਲਾਸ ਵਾਲਪੇਪਰ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਦਰਜਾ ਮੋਹਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਇਤਫ਼ਾਕ ਹੈ, ਅਸਲੀ ਸਫਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ, ਵਰਤੀ. ਇਹ ਡਾਕਟਰ 'ਦਫਤਰ ਅਤੇ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਇਲਾਜ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ Operationssäale. ਆਰਥਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਫ਼ਾਇਬਰਗਲਾਸ ਅਰਥਪੂਰਨ ਦੀ ਲੰਬੀ ਦੌੜ ਵਿਚ ਸਾਬਤ ਵਾਲਪੇਪਰ ਹਨ. ਉਹ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ woodchip ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਖਰੀਦ ਵਿਚ ਹੋਰ ਮਹਿੰਗਾ ਹਨ, ਪਰ, ਪਰ ਦੇ ਆਪਣੇ ਔਸਤ ਉਮਰ ਬੋਲਦਾ ਹੈ 30 ਆਪਣੇ ਲਈ ਸਾਲ, ਅਜੇ ਵੀ ਲੰਬੀ ਦੌੜ ਵਿਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਖਰਚ ਮੁਰੰਮਤ ਦੇ ਖਰਚੇ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਵੇਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. (more…)"}474{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Այսօր մենք հպարտությամբ Transposh ինքներս մեր բարձր չափանիշների կոդավորում, սա նշանակում է, որ մենք չունենք մեր ծրագրային ապահովման bugs. Այո, դուք լսել այս իրավունքը, bugs զրո է. Սակայն – կա մի փոքր խնդիր, այլ մարդիկ չեն, ինչպիսին մենք ենք, եւ նրանք փաստորեն ունենք bugs իրենց կոդեր. Այսպիսով, եթե տեղադրել եք, եւ ինչ - որ բան չի աշխատում ճիշտ Transposh, կա հավանաբար սխալ է WordPress, կամ սխալ է թեմայով Դուք եք օգտագործում, կամ հակամարտության մյուսի հետ plugin, jQuery կամ որոշակի խառնաշփոթ, կամ դուք դեռեւս օգտագործում Internet Explorer 2 կամ դա ինչ - որ բան կապված է ձեր մայրիկին, կամ նրա մայրը, կամ տատի, կամ առաջին վանդակում, որ երբեւէ ստեղծվել. Այն երբեք մեզ! երբեք երբեւէ!", "target": "ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਇਸੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਟਿੱਪਣੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਨਾ am, ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀ ਸੀ. ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਠੀਕ ਹਨ, ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਪੈਦਾਵਾਰ ਦੇ ਨਤੀਜੇ, ਜੋ ਕਿ ਗਲਤ ਹੈ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰੀ ਵੀ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ Transposh ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਦਗਿਟ ਹੇਠ ਛੋਟੇ ਸੋਧ ਅਨੁਵਾਦ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬੀਟ ਵੀ ਉਸੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦੇ ਦੋ ਨਕਲ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਵੱਧ ਬਿਹਤਰ ਹੈ."}475{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "1xBet ծրագիրը թույլ է տալիս խաղացողներին հեշտությամբ եւ ամենուր խաղադրույքի միջոցով իրենց բջջային սարքերի, երկուսն էլ Tablet եւ հեռախոսների. Այս դիմումը, Դուք կունենաք մուտք գործել բոլոր իրադարձությունների պարզ եւ հարմար 1xBet: Սեղմեք այստեղ մուտք գործել բջջային տարբերակը smaprtphone: Դիմումը պարունակում է 10 ընտրացանկերում, այդ թվում `սպորտի; կենդանի; այս; կիբեր ֆուտբոլ; TV խաղեր; ֆինանսական paris; սիրեցյալ; արժեկտրոնի Փարիզ; անձնական տեղեկութուններ; աջակցություն; 1xPromo.", "target": "ਲਾਲ ਰੇਕ ਬਣਾਉ – ਸਲੋਟ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ ਅਤੇ ਅਦਭੁਤ ਲਾਲ ਰੇਕ ਜਿੱਤ 25 €! ਇਹ ਤਰੱਕੀ ਟਿਕਟ ਨੰਬਰ ਮਸ਼ੀਨ ਲਾਟਰੀ ਰੇਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਹਰ ਇੱਕ ਦੇ ਲਈ 10 ਹਰ ਭਾਗੀਦਾਰ ਡਰਾਅ ਰੇਕ LAN ਹੈ, ਇੱਕ ਲਾਟਰੀ ਦੀ ਟਿਕਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਲਾਟਰੀ ਟਿਕਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਬਿਹਤਰ ਜਿੱਤਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਮੌਕੇ."}476{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "տուն / Facebook / Սիրում para fanpage", "target": "ਪਸੰਦ ਖਰੀਦਣ – Foto/Video"}477{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Հեռախոս `0086-539-2219913", "target": "ਫੋਨ: 0086-539-2219913"}478{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Դա մի վեց տարի դասընթացը պարգեւատրման »բժշկական գիտությունների դոկտոր,« (MD) աստիճան. Սա համարժեք է «Բակալավր բժշկության &amp; Բակալավր վիրաբուժության \" (Mbbs) աստիճանը պարգեւատրվել է ԱՊՀ երկրներում, ինչպիսիք են Մեծ Բրիտանիան, Ավստրալիա, Հնդկաստանը եւ այլն. Ընդունելության ընթացքում, որը սկսվել այն բանից հետո, պայմանագիրը ստորագրվել է պատշաճ կերպով միջեւ ուսանողի եւ համալսարանի. Վճարների միջազգային ուսանողների համար, որոնք արտահայտված են ԱՄՆ դոլարով եւ մնում է անփոփոխ ավելի տեւողությամբ պայմանագրի. Study Ընդհանուր բժշկություն Ուկրաինայում կարեւոր քայլ է լուսավոր ապագայի.", "target": "ਸੱਦਾ ਪੱਤਰਪੇਸ਼ਗੀ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ500$ਸੱਦਾ ਪੱਤਰ 250$ਵੀਜ਼ਾ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਪੱਤਰ ਨੂੰ 150$ਕੋਰੀਅਰ ਦੋਸ਼ 100$ ਪੇਸ਼ਗੀ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈTuition feesਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ5300$ਟਿਊਸ਼ਨ ਫੀਸ 4200$ਰਿਹਾਇਸ਼ 600$ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਬੀਮਾ 100$ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ 100$ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨUAC ਫੀਸਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ1200$UAC ਫੀਸ 800$ਹਵਾਈਅੱਡਾ ਪਿੱਕਅੱਪ 100$ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਸੰਚਾਰ 100$ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ"}479{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "5 Բաժնետոմսեր2 մեկնաբանություններ11 Քվեարկել", "target": "5 ਸ਼ੇਅਰ2 Kommentare11 ਵੋਟ"}480{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "խելացնոր Software (4)", "target": "ਇਤਾਹਾਸ (7)"}481{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "He thought the grass was greener on the other side. Or he “needed his space.” So, առանց մեծ նախազգուշացման, նա անում է անհայտանում ակտ, որը կդարձնի, նույնիսկ Houdini հպարտ եմ.", "target": "He thought the grass was greener on the other side. Or he “needed his space.” So, ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਬਿਨਾ, ਉਸ ਨੇ ਵੀ Houdini ਮਾਣ ਹੈ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਅਲੋਪ ਐਕਟ ਕਰਦਾ ਹੈ."}482{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Y առանցք կաթված 1500mm 1300mm", "target": "Y ਧੁਰਾ ਸਟ੍ਰੋਕ 1500mm 1300mm"}483{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Decoiling եւ straightening մեքենա", "target": "Decoiling ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਸਾਧਣ"}484{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Արագ Lead անգամ: Մենք նվիրված ենք ամենաարագ turnaround անգամ, եւ աշխատել շատ դժվար է ապահովել, որ ձեր բոլոր վերջնաժամկետները են հանդիպել.", "target": "ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਢੰਗ: ਪੇਪਾਲ, ਟੀ / ਟੀ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਯੂਨੀਅਨ;"}485{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Тибр քարտեզի վրա", "target": "Tiber ਨਦੀ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ"}486{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "4 Անվահեծ Էլեկտրական Skateboard r801 Մեծածախ HIG ...", "target": "4 ਵ੍ਹੀਲ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸਕੇਟਬੋਰਡ r801 ਥੋਕ Hig ..."}487{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "October", "target": "ਸਤੰOctober"}488{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Մեքենայի չափը 2950*1550*2100", "target": "ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਆਕਾਰ 2950*1550*2100"}489{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "#6 ըստ Պետական մասին Մայիս 1, 2013 - 10:48 Թեմա Դե սա իսկապես վատ լուրեր. Ես չեմ կարծում, որ WordPress թիմը վերաբերվում plugin մշակողները նման. Նրանք պետք է վերանայել իրենց գործողությունները. Like Դուք ասացիք, հղումը կարող է հեռացվել, եւ որ կարող է անել երկար ժամանակ է. Որն է խնդիրը? Ձեր միավորները ավելի վավեր եւ ես օգտագործել ձեր plugin է շատ իմ կայքերի, որը բերել ինձ շատ լրացուցիչ երթեւեկության, ինչպես նաեւ ավելացրել կայքեր հետքը է Google. Ես ետ ձեզ guys այս.", "target": "0.7 APC ਬੈਕਅੱਪ ਸੇਵਾ Bing (MSN) ਅਨੁਵਾਦਕ ਜਨਮਦਿਨ buddypress ਬੱਗਫਿਕਸ ਹੈ ਕੰਟਰੋਲ ਸਟਰ CSS sprites ਦਾਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾਨ eaccelarator ਫੇਸਬੁੱਕ ਨਕਲੀ ਇੰਟਰਵਿਊਜ਼ ਫਲੈਗ sprites ਕੀਤੇ gettext Google-xml-sitemaps ਗੂਗਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇੰਟਰਵਿਊ ਜੇਕਉਐਰੀ ਮੁੱਖ ਨਾਬਾਲਗ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਪਾਰਸਰ ਪੂਰੀ ਰੀਲਿਜ਼ replytocom ਆਰਐਸਐਸ ਦੀ ਖੋਜ securityfix ਇਸ ਸਮਾਜਿਕ ਗਤੀ ਸੁਧਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ Trac Twitter UI ਵੀਡੀਓ ਵਿਦਗਿਟ, wordpress.org ਵਰਡਪਰੈਸ 2.8 ਵਰਡਪਰੈਸ 2.9 ਵਰਡਪਰੈਸ 3.0 ਵਰਡਪਰੈਸ ਪਲੱਗਇਨ WP-ਸੁਪਰ-cache ਦੀ xcache"}490{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Արդյունք: 5V / 2.4A", "target": "ਆਉਟਪੁੱਟ: 5V / 2.4A"}491{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "– Go through emails. Screens արտագնա եւ ներգնա e-mail.", "target": "ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਨੂੰ ਬੁੱਕ ਕਰਦੇ ਹਨ?"}492{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Ամսաթիվ: Ապրիլի 13-ից մինչեւ ապրիլի 16-2018 տեղ: Hong Kong Կոնվենցիան եւ ցուցահանդես կենտրոն խցիկ: 5C-Ա38", "target": "ਤਾਰੀਖ: 16 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ 13 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2018. ਸਥਾਨ: Hong Kong ਤੱਕ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਅਤੇ Exhibition Center ਬੂਥ: 5C-A38"}493{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Plantronics BackBeat Pro 2 տեսություն – լոգոն Լուսանկար: Սամուել Գիբսը է Guardian", "target": "Plantronics BackBeat ਪ੍ਰੋ 2 – ਰਿਵਿਊ"}494{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Հարթ Wire conveyor գոտի, ինչպես նաեւ անունով նալ գոտի, բջիջ գոտի, այն լայնորեն օգտագործվում է ավտոմատ գծի տեղափոխման թեթեւ արդյունաբերական մեքենաներ, ստերիլիզացման ապարատ, մետաքսե տպագրություն եւ ներկում, սննդի, էլեկտրաէներգիայի արտադրման, դեղագործության, հագուստի վերամշակման եւ այլ ոլորտներում:", "target": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ."}495{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Համապատասխանեցման չափը 50X50mm 110mmX110mm 175mmX175mm", "target": "ਮੇਲਣ ਦਾ ਆਕਾਰ 50X50mm 110mmX110mm 175mmX175mm"}496{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Քաշ: 2.5KGS", "target": "NET ਵਜਨ : 2.5KGS"}497{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "label", "target": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਸੰਦlabel"}498{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Կանաչ երկարակյաց հյուսվածք բազկաթոռ համակարգչային լսարան նստավայրը FM-259 - Չինաստան Foshan Fumei Seating", "target": "ਗ੍ਰੀਨ ਹੰਢਣਸਾਰ ਫੈਬਰਿਕ ਕੁਰਸੀ ਆਡੀਟੋਰੀਅਮ ਸੀਟ ਐਫਐਮ-259 - ਚੀਨ Foshan Fumei ਅਸਥਾਨ"}499{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Դուք պետք է նշեք գործիքիք անունը։", "target": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਦ ਦਾ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!"}500{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Մայիս 15, 2017", "target": "ਜਨਵਰੀ 30, 2018"}501{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Ժամանակն է ստեղծել Էջ `: 0.143 վրկ", "target": "ਦਸੰਬਰ 11 (1 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ)"}502{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Միգրացիոն խորհուրդը մեկնաբանեց “Skandalhusen” նորություններում _ Holmbygden.se", "target": "ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ ਬੋਰਡ ਨੇ ਟਿੱਪਣੀ “Skandalhusen” ਖਬਰ ਵਿਚ _ Holmbygden.se"}503{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "pa", "source": "Fiberglass ուղիղ Roving պատված է silane վրա հիմնված չափսերի եւ համատեղելի չհագեցած խեժ, վինիլային խեժ, եւ epoxy խեժ: Այն օգտագործվում է արտադրել ճաղավանդակներով, տարբեր ձողեր եւ պրոֆիլներ:", "target": "ਡਾਇਰੈਕਟ ਰੋਵਿੰਗ ਅਜਿਹੇ unsaturated ਪੋਲਿਸਟਰ, ਵਿਨਾਇਲ ਐਸਟਰ, epoxy ਅਤੇ phenolic ਰਾਲ ਦੇ ਤੌਰ thermosetting ਰਾਲ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ."}504{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "pa", "source": "मेहEthiopian month 13 - ShortName", "target": "ਮੀਹEthiopian month 13 - ShortName"}505{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "pa", "source": "सिंहला", "target": "ਸਿੰਹਾਲਾ"}506{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "pa", "source": "पाठ क'लेल फाँट", "target": "ਪਾਠ ਲਈ ਫੋਟ"}507{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "pa", "source": "प्रशांत/ पॉर्ट_ मोरेस्बी", "target": "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਪੋਰਟ ਮੋਰਸਬਾਏ"}508{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "pa", "source": "अंतःनिर्मित", "target": "ਵਿੱਚੇ ਸ਼ਾਮਲ"}509{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "pa", "source": "प्रदर्शकसभक संख्याः", "target": "ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}510{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "pa", "source": "जावास्क्रिप्ट पापअप स्वीकारू अथवा नहि केँ नवीन विंडो मे खोलू अथवा नवीन टैब मे.", "target": "ਕੀ ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪੋਪ- ਅਪ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲਣ ਦੇਣਾ ਹੈ ।"}511{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "pa", "source": "नवीनतम", "target": "ਤਾਜ਼ਾ"}512{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "pa", "source": "आग्रहक लेल स्रोत", "target": "ਸਰੋਤ ਲਈ ਮੰਗ"}513{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "pa", "source": "नियंत्रण", "target": "ਕੰਟਰੋਲ(_o)"}514{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "pa", "source": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML", "target": "S5: ਕਿਸੇ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ... (ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਦੱਸੇ ਢੁੱਕਵੇਂ ਤਰਲ ਵਿੱਚ ਹੀ) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}515{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "pa", "source": "चयनित:", "target": "ਚੁਣਿਆ:"}516{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "pa", "source": "प्रयोक्ता", "target": "ਜਾਰੀ ਕਰਤਾ"}517{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "pa", "source": "georgia. kgm", "target": "NAME OF TRANSLATORS"}518{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "pa", "source": "दूरस्थ प्रयोक्ता ने कॉलकेँ रास्ता दए देलक", "target": "ਰਿਮੋਟ ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਕਾਲ ਸਾਫ ਕੀਤੀ"}519{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "pa", "source": "अंतिम माउस चिह्न साफ करू", "target": "ਆਖਰੀ ਮਾਊਂਸ ਬਿੰਦੂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}520{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "pa", "source": "फाइलसभ घसकाबू... (o)", "target": "ਫਾਇਲਾਂ ਭੇਜੋ( o)..."}521{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "pa", "source": "संपादित करु (E)...", "target": "ਸੋਧ( E)"}522{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "pa", "source": "ताहितियनName", "target": "ਤਾਹੀਟੀਅਨName"}523{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "pa", "source": "खेल ध्वनिसभ सक्षम करू. पूरा खेल क' दौरान विभिन्न धटनासभ लेल ध्वनी बजाबैत रहै.", "target": "ਖੇਡ ਆਵਾਜ਼ ਯੋਗ ਕਰੋ। ਖੇਡ ਵਿਚਲੇ ਵੱਖਰੇ-ਵੱਖਰੇ ਭਾਗਾਂ ਲਈ ਆਵਾਜ਼ ਚਲਾਓ।"}524{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "pa", "source": "afghanistan. kgm", "target": "ਕੰਧਾਰafghanistan. kgm"}525{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "pa", "source": "घुसाबू:% 1", "target": "ਸ਼ਾਮਲ:% 1"}526{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "pa", "source": "डिकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "ਵਰਜਨCity in Manitoba Canada"}527{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "pa", "source": "लाल पान क' बादशाह", "target": "ਪਾਨ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ"}528{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "pa", "source": "कॉपी करू", "target": "ਕਾਪੀ"}529{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "pa", "source": "iCalImp", "target": "ਵਰਗੀਕਰਨiCalImp"}530{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "pa", "source": "star name", "target": "ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ"}531{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "pa", "source": "जुनीनperu. kgm", "target": "peru. kgm"}532{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "pa", "source": "एकटा फाइल अथवा फोल्डर नाम% 1 पहिने सँ अस्तित्व मे अछि.", "target": "% 1 ਨਾਂ ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}533{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "pa", "source": "star name", "target": "ਉਮੇਗਾstar name"}534{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "pa", "source": "% 1% (discharging) Shown when a time estimate is not available", "target": "% 1% (ਡਿਸਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ) state of battery"}535{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "pa", "source": "घीँचल गेल :", "target": "ਬਰਾਬਰੀ:"}536{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Britiske Modne gir hodet likuoo.com", "target": "ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪ੍ਰੋੜ੍ਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਸਿਰ likuoo.com"}537{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "New Cute Bunny Soft Plush Toys Rabbit utstoppede dyr baby barn Gave Dyr Doll utstoppede leker", "target": "ਪਿਛਲਾ: UCanaan ਆਲੀਸ਼ਾਨ ਲਈਆ ਖਿਡੌਣਾ blob Zhdun Toys Snorp ਆਲੀਸ਼ਾਨ Zhdun meme ਸਾਫਟ ਆਲੀਸ਼ਾਨ ਗੁੱਡੀ Homunculus Loxodontus ਦੋਸਤ ਲਈ ਵਧੀਆ ਤੋਹਫ਼ੇ"}538{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Solsikkefrø 5009 - KINA TIANJIN GXY MAT", "target": "ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਦੇ ਬੀਜ 5009 - ਚੀਨ Tianjin GXY ਫ਼ੂਡ"}539{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Størrelse 8mm - $ 10.19 USD 10mm - $ 10.19 USD 12mm - $ 10.19 USD Vennligst informer lengden i ordre notat - $ 10.19 USD", "target": "ਆਕਾਰ 8mm - $ 10.19 ਡਾਲਰ 10mm - $ 10.19 ਡਾਲਰ 12mm - $ 10.19 ਡਾਲਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲੰਬਾਈ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਨੋਟ ਕਰੋ - $ 10.19 ਡਾਲਰ"}540{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "DRK132B Electric Sentrifuger", "target": "DRK132B ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ centrifuge"}541{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "3Tf Kontaktor Coil Factory - Kina 3Tf Kontaktorer Coil Produsenter, leverandører", "target": "3Tf Contactor Coil ਫੈਕਟਰੀ - ਚੀਨ 3Tf Contactor Coil ਮੈਨੂਫੈਕਚਰਜ਼, ਸਪਲਾਇਰ"}542{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Strøm: 7kW", "target": "ਪਾਵਰ: 7kw"}543{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "EN10219Round stålrør", "target": "EN10219Round ਸਟੀਲ ਪਾਈਪ"}544{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Hent SUMo 5.9.3.423 på dansk – Vessoft", "target": "ਡਾਊਨਲੋਡ SUMo 5.10.8.443 – Vessoft"}545{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Kjøpt 2 av disse V4'ene for å erstatte 3 Radion G4 og aquactlife T5. Alt jeg kan si er WOW. De dekker min tank bedre, og de hvite ser faktisk ut som halide i forhold til alle de andre LEDene jeg har sett. Tanken ser skarp og klar ut. Allerede lagt merke til noen få SPS skiftende farge etter en uke med disse. Faktisk er jeg så imponert over at jeg kjøper 3 compacts for å erstatte min T% kessil-kombinasjon på min LPS-tank. Du blir ikke skuffet!", "target": "2 Radion G4 ਅਤੇ aquactlife T3 ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਇਹਨਾਂ V4 ਦੇ 5 ਨੂੰ ਖਰੀਦਿਆ. ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਵਾਵ ਹੈ. ਉਹ ਮੇਰੇ ਤਲਾਬ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਢੱਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਗੋਰਿਆ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹਲੇਡ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ. ਟੈਂਕ ਅਚਾਨਕ ਅਤੇ ਸਾਫ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਹ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਬਾਅਦ ਕੁਝ ਐਸ ਪੀ ਪੀਜ਼ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਨ. ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਐਲ ਪੀ ਐਸ ਟੈਂਕ ਤੇ ਮੇਰੇ ਟੀ% ਕੈਸਿਲ ਕਾਂਬੋ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ 3 ਕੰਪੈਕਟਸ ਖਰੀਦ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ!"}546{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Cranbrook", "target": "ਕਰੇਨਬਰੂਕ"}547{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Misawa Ab", "target": "ਮਿਸਵਾ ਅਬ"}548{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "CNC tannstang", "target": "ਸੀਐਨਸੀ ਰੈਕ ਅਤੇ pinion"}549{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Borgmesterkontoret lanserte sin wiki-undersøkelse i oktober 2010 i forbindelse med en rekke fellesskapsmøter for å få tilbakemeldinger fra hjemlandet. I løpet av omtrent fire måneder bidro 1.436 respondenter til 31.893 svar og 464 nye ideer. Kritisk ble 8 av de 10 beste scoring ideene lastet opp av deltakerne i stedet for å være en del av settet av frø ideer fra ordførerens kontor. Og som vi beskriver i vårt papir, er det samme mønster, med opplastede ideer som skårer bedre enn frøideer, i mange wiki-undersøkelser. Med andre ord, ved å være åpen for ny informasjon, er forskere i stand til å lære ting som ville vært savnet ved å bruke mer lukkede tilnærminger.", "target": "ਹਾਲਾਂਕਿ ਖੁਲ੍ਹੇ ਅਤੇ ਬੰਦ ਹੋਏ ਸਵਾਲ ਕਾਫੀ ਵੱਖਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਸਰਵੇਖਣ ਖੋਜ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਨ, ਬੰਦ ਸਵਾਲ ਫੀਲਡ ਉੱਤੇ ਹਾਵੀ ਹੋਏ ਹਨ. ਇਹ ਦਬਾਅ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਵਾਲ ਬਿਹਤਰ ਮਾਪ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਬਤ ਹੋਏ ਹਨ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਹ ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਅਸਾਨ ਹਨ; ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਗਲਤੀ-ਪ੍ਰੌਣ ਅਤੇ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ. ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਜਾਣਾ ਮੰਦਭਾਗਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ਜੋ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਕੀਮਤੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ."}550{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Støtt plassholder attributt, takk Mark Serellis", "target": "ਸਥਾਨਧਾਰਕ ਗੁਣ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ, ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਮਰਕੁਸ Serellis"}551{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Node.js er en server-side plattform innpakket rundt JavaScript-språket for å bygge skalerbare, hendelsesdrevne applikasjoner. Dette er forvirrende for selv erfarne programmerere fordi den tradisjonelle Javascript miljø har alltid vært klient-side - i en brukers nettleser eller i et program som snakker til en server. JavaScript har ikke blitt vurdert når det gjelder serveren som svarer på klientforespørsler, men det er akkurat det som Node.js gir.", "target": "Node.js ਇੱਕ ਸਰਵਰ-ਪਾਸੇ ਦੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੈ ਜੋ ਸਕੈਲੇਬਲ, ਇਵੈਂਟ-ਡਰਾਇਵ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਇਹ ਵੀ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਉਲਝਣ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰੰਪਰਾਗਤ ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਵਾਤਾਵਰਨ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕਲਾਇੰਟ ਸਾਈਡ ਰਿਹਾ ਹੈ - ਕਿਸੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕਿਸੇ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਕਲਾਈਂਟ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਸਰਵਰ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਪਰ ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ Node.js ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ."}552{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Noen Sex", "target": "En Casa ਪੋਰਨ ਵੀਡੀਓ"}553{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Vanligvis sender vi varene etter sjø, luft og uttrykke (DHL, UPS, FedEx, TNT, EMS ....).", "target": "ਈਸਵੀ, FCC, UL, SAA, ਜੀ.ਐਸ., PSE, ਸੀਬੀ, ਸੂਤ੍ਰ, ਕੇ.ਸੀ. ਅਤੇ CCC."}554{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Tekst på fremgangsmåleren", "target": "ਤਰੱਕੀ ਪੱਟੀ ਉੱਤੇ ਪਾਠ"}555{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Forrige artikkelBBflat sw", "target": "ਪਿਛਲੇ ਲੇਖBBflat sw"}556{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Lengde for søyle", "target": "ਬਾਰ ਲੰਬਾਈ"}557{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "US BREV: 15", "target": "A4 ਸਫ਼ੇ: 6"}558{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Det er positivt at Michael Karlendal forstår at han ikke kan finne svaret han har vært på jakt etter den katolske kirken. Kan de andre også forstå dette som har fulgt ham i sitt søk. Svaret finner du bare i Herren Jesus Kristus.", "target": "\"ਮੇਰੇ ਲਈ, ਇਹ ਸਭ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਯਿਸੂ ਦੇ ਮਗਰ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੈਥੋਲਿਕ ਬਣ ਦੇ ਇੱਕ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੀ, ਕਿਉਕਿ ਮੈਨੂੰ ਫਿਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣੇ ਹੀ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼, ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਠੀਕ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਯਿਸੂ ਦੇ ਚੇਲੇ ਜੋ ਯਿਸੂ ਨੇ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ."}559{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Verktøy for å laste ned og laste opp filer fra FTP-servere. Programvaren støtter en rekke nyttige funksjoner og protokoller for sikker filoverføring til servere.", "target": "ਸੰਦ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਅਤੇ FTP ਸਰਵਰ-ਤੱਕ ਫਾਇਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ. ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਫਾਇਲ ਦਾ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ."}560{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Grunnlagt: 2010", "target": "ਸਥਾਪਿਤ: 2010"}561{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Saint Anthony", "target": "ਸੇਂਟ ਅਥੋਨੀ"}562{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Netto vekt 2300 2600", "target": "ਕੁੱਲ ਵਜ਼ਨ 2300 2600"}563{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "klær kroker", "target": "ਕੱਪੜੇ hooks"}564{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Instant Execution er en type Trading Operations gjennomføring når kunden ønsker å gjennomføre en handel Drift ved å klikke på en pris i handels Terminal. Dersom prisen er fortsatt faktisk et Trading Drift godkjennes. Hvis et sitat i trading Terminal er ikke selve lenger kunden blir tilbudt en ny pris for Trading Operation utførelse. Et tilbud om å gjennomføre en handel Drift ved nye prisen er gyldig i en begrenset tidsperiode. Kunden skal godta en mulig Trading Operation gjennomføring helst Aktuell pris på selskapets server skal Kundens forsøk på å gjennomføre en handel Operation gjentatte ganger (ikke mindre enn 2 (to) forsøk på rad) bli avvist av selskapets serveren på grunn av endring av den faktiske prisen på serveren.", "target": "ਤੁਰੰਤ ਚਲਾਉਣ ਵਪਾਰ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਚੱਲਣ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ ਜਦ ਕਲਾਇੰਟ ਟਰੇਡਿੰਗ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਕੇ ਟਰੇਡਿੰਗ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਕੀਮਤ ਅਜੇ ਵੀ ਅਸਲ ਹੈ, ਜੇ ਟਰੇਡਿੰਗ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਜੇ ਵਿਚ ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਵਪਾਰ ਟਰਮੀਨਲ ਅਸਲ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਕਲਾਇੰਟ ਟਰੇਡਿੰਗ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵ ਕੀਮਤ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ. ਨਵ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਪਾਰ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਵਾਰ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਠੀਕ ਹੈ,. ਕਲਾਇੰਟ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਸਲ ਕੀਮਤ' ਤੇ ਇੱਕ ਸੰਭਵ ਵਪਾਰ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਚੱਲਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਲਾਇਟ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਨੂੰ ਟਰੇਡਿੰਗ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕਰਨ ਲਈ (ਕੋਈ ਵੀ ਘੱਟ 2 (ਦੋ) ਇੱਕ ਕਤਾਰ 'ਚ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼) ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਅਸਲ ਮੁੱਲ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਕਾਰਨ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਸਰਵਰ ਦੁਆਰਾ ਨਾਮੰਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ."}565{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Forsiktig service, for å virkelig oppriktig;", "target": "ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੁਹਿਰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਧਿਆਨ ਸੇਵਾ,;"}566{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Baltisk (I_SO-8859-4)", "target": "ਬਾਲਟਿਕ (ਆਈਸੋ-8859-4)"}567{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Romvandring maskin KD-MBQ-06", "target": "ਪੁਲਾੜ ਮਸ਼ੀਨ ਕੇ.ਡੀ.-MBQ-06"}568{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Botswana", "target": "ਬੋਟਸਵਾਨਾ"}569{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Høy (359)", "target": "ਜੋਗਨ (359)"}570{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "installere og kjøre", "target": "ਛੁਪਾਓ / ਆਈਓਐਸ ਹੈਕ"}571{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Opprettede objekter: 528", "target": "ਸਯਾਈਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ: 528"}572{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Om ekstra mellomrom som gis til etterkommeren skal allokeres til etterkommeren eller brukes som fyll", "target": "ਕੀ ਚਾਇਲਡ ਦੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਚਾਇਡ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਚਿਣਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇ"}573{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Få ISO 9001, SGS og TUV sertifikat fra tredjepartsgodkjenning. Har vært leverandør av DMG og Zeiss over 5 år til nå. Våre produkter er også eksportert til individuelle kunder i Tyskland, Australia og Canada. OEM og ODM bestillinger er også velkommen.", "target": "ਨੂੰ ISO 9001, ਲਤਾ ਅਤੇ TÜV ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਤੋ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. ਹੁਣ ਜਦ ਤੱਕ 5 ਸਾਲ ਵੱਧ DMG ਅਤੇ Zeiss ਦਾ ਸਪਲਾਇਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਵੀ ਜਰਮਨੀ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. OEM ਅਤੇ ODM ਦੇ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਵੀ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ."}574{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Programvareoppdateringer – Windows – Side 5", "target": "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ – ਪੰਨਾ 5 – Windows – Vessoft"}575{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Leonotis leonorus plante, Sør-Afrika, Afrika", "target": "Leonotis leonorus ਪੌਦਾ, ਸਾਊਥ ਅਫਰੀਕਾ, ਅਫਰੀਕਾ"}576{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Kava er tradisjonelt fremstilt ved å fylle jord rot og stamme inn i en porøs sekk, neddykking i vann, og klemme saften i en stor, utskåret, trekar. Kokos halv shell kopper er dyppet og fylt - punsj bolle stil. Etter å ha drukket en kopp eller to en følelse av økt oppmerksomhet kombinert med avslapning begynner å komme på. Selv om det er beroligende, er det i motsetning til alkohol i at tanker forblir klare. Smaken er i stor grad harmløs, men noen finner ut at det tar tid å venne seg til; det er egentlig avhengig av din preferanse for jord smaker.", "target": "ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਜਿਗਰ ਤਜਵੀਜ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਗੈਰ ਤਜਵੀਜ਼ ਨਸ਼ੇ ਸਮੇਤ ਕਈ ਪਦਾਰਥ,, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸ਼ਰਾਬ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜਿਗਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਹੈ ਅਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਆਲ੍ਹਣੇ ਤਾਕਤਵਰ ਦਵਾਈ, ਸੰਭਾਵੀ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਵਸ਼ੈਲਾਪਣ, ਜਿਗਰ ਦਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਦੇ ਬਾਰੇ ਉਚਿਤ ਆਦਰ ਨਾਲ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ Kava kava ਦਾ ਫਰਕ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੇ ਇਸ ਨੂੰ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਰੇ ਹੈ."}577{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Totale dimensjoner (lengt * bredde * høyde) 3400 * 1500 * 1550mm", "target": "ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਮਾਪ (lengt * ਚੌੜਾਈ * ਉਚਾਈ) 3400 * 1500 * 1550mm"}578{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Offisiell side: WinContig", "target": "ਸਰਕਾਰੀ ਸਫ਼ਾ: WinContig"}579{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Sammenslåing PA380 VC med A350 Merge pack, mulig?", "target": "ਇੱਥੇ A350 Merge ਹੈ:"}580{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Powder Lake", "target": "ਪਾਵਡਰ ਝੀਲ"}581{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Offisiell side: VLC", "target": "ਸਰਕਾਰੀ ਸਫ਼ਾ: VLC"}582{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Toledo", "target": "ਟੋਲੀਡੋ"}583{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Namibia", "target": "ਨਾਮੀਬਿਆ"}584{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Orphek er valgt for å belyse mange av de offentlige akvariene over hele kloden og kan nå finnes i offentlige akvarier i Storbritannia, Frankrike, Spania, Danmark, Kina, Australia, Canada og Midtøsten for å nevne noen. ORPHEK LED LIGHTING har forstått utfordringene som et moderne Public Aquarium står overfor i dag, og har forsket og utviklet tilpassede produkter for å imøtekomme behovene til Public Aquariums. Enten du tenner store laguner eller 15-meter dype korallrevstanker, Oprheks Amazonas gir resultater. Amazonas har evnen til å trenge gjennom og levere tilstrekkelig lys for visning i dybder over 15 meter. For mer informasjon om Orphek Public Aquarium produktsortiment, vennligst kontakt Coral Compass på info@coralcompass.co.uk eller besøk oss på www.coralcompass.co.uk", "target": "ਓਰਫੇਕ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਬਲਿਕ ਐਕੁਆਰਿਅਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਯੂਕੇ, ਫਰਾਂਸ, ਸਪੇਨ, ਡੈਨਮਾਰਕ, ਚੀਨ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ, ਕਨੈਡਾ ਅਤੇ ਮਿਡਲ ਈਸਟ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਐਕੁਰੀਆ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਲਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਅੱਜ ਇੱਕ ਸਮਕਾਲੀ ਪਬਲਿਕ ਐਕੁਰੀਅਮ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਦਿਆਂ, ਓਰਫਿਕ ਐਲਈਡੀ ਲਾਈਟਿੰਗ ਨੇ ਸਰਵਜਨਕ ਐਕੁਆਰਿਅਮ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ. ਚਾਹੇ ਵੱਡੀਆਂ ਲਾੱਗਨਾਂ ਜ 15- ਮੀਟਰ-ਡੂੰਘੀ ਕੋਰਲ ਰੀਫ ਟੈਂਕ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇਵੇ, ਓਫੇਕ ਦਾ ਐਮਾਜ਼ਾਨਸ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਐਮਾਜ਼ੋਨਸ ਵਿੱਚ 15 ਮੀਟਰ ਤੋਂ ਉਪਰ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਤੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਪਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪਾਉਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ. ਓਰਫੈਕ ਪਬਲਿਕ ਐਕੁਰੀਅਮ ਉਤਪਾਦ ਰੇਂਜ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਰਲ ਕੰਪਾਸ ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ info@coralcompass.co.uk ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰੋ www.coralcompass.co.uk"}585{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Ifølge mange fornybare energieksperter, en liten \"hybrid\" elektrisk system som kombinerer vind og solenergi (photovoltaic) teknologier tilbyr flere fordeler fremfor enten enkel system.In mye av stedene, vindhastigheter er lav om sommeren når solen skinner smarteste og lengst. Vinden er sterk i vinter når mindre sollys er tilgjengelig. På grunn av at toppdriftstider for vind og", "target": "ਸੋਲਰ ਪੀ.ਵੀ. ਸਿਸਟਮ ਵੱਖ ਵੱਖ ਭਾਗ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਕਿਸਮ, ਸਾਈਟ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਰਜ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਚੁਣਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. ਸੂਰਜੀ ਪੀ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਸੂਰਜੀ ਚਾਰਜ ਕੰਟਰੋਲਰ, inverter, ਬੈਟਰੀ ਬਕ, ਸਹਾਇਕ ਊਰਜਾ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਲੋਡ (ਉਪਕਰਣ) ਹਨ."}586{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "august 20, 2015 Sjåfør 0", "target": "ਸਤੰਬਰ 15, 2015 ਡਰਾਈਵਰ 0"}587{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "sintret bronse foring", "target": "SYNCHRONIZER ਰਿੰਗ"}588{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Tid for å lage side: 0.168 sekunder", "target": "ਟਾਈਮ ਪੰਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ: 0.173 ਸਕਿੰਟ"}589{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "2014 , 2015 , android , jukse , cheater , bedrager , nedlasting , gratis , generateur , generator , få , gratis , gratis , guide , guider , hack , hacker , hacks , hæler , hvordan , hvordan , ubegrenset , ios , iphone , jailbreak , Mac , Nei , ingen passord , ingen undersøkelse , tilby , tilbud , pass , passord , lapp , pc , pirater , rot , på , undersøkelse , tablett , tablett , Tank Alliance Fury , Tank Alliance Fury cheats , Tank Alliance Fury spillet tips , Tank Alliance Fury hack , Tank Alliance Fury mod , Tank Alliance Fury ubegrenset diamant , Tank Alliance Fury ubegrenset gull , Tank Alliance Fury ubegrensede ressurser , nedlasting , til , helt , trener , Triche , tutorial , låse opp , hvor , arbeid , arbeider , verk Forrige artikkelFifa Soccer Prime Stars Hack/ Cheat/ Generator/ Adder 2016 _ Fifa Soccer Prime Stars Hack Gratuit -Free Cheat -Pirater", "target": "2014 , 2015 , ਛੁਪਾਓ , ਧੋਖਾ , ਚੀਟਿੰਗ , ਲੁਟੇਰਾ , ਡਾਊਨਲੋਡ , ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ , generateur , ਜਰਨੇਟਰ , ਪ੍ਰਾਪਤ , ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ , ਚਾਰਜ ਦੀ ਮੁਫ਼ਤ , ਦੀ ਅਗਵਾਈ , ਗਾਈਡ , ਹੈਕ , ਹੈਕਰ , ਹੈਕ , heels , ਕਿਵੇਂ , ਕਿਸ ਨੂੰ , ਬੇਅੰਤ , ਆਈਓਐਸ , ਆਈਫੋਨ , Jailbreak , ਮੈਕ , ਕੋਈ ਵੀ , ਕੋਈ ਵੀ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ , ਕੋਈ ਸਰਵੇਖਣ , ਪੇਸ਼ਕਸ਼ , ਪੇਸ਼ਕਸ਼ , ਪਾਸ , ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ , ਪੈਚ , PC , ਡਾਕੂ , ਰੂਟ , 'ਤੇ , ਸਰਵੇਖਣ , ਗੋਲੀ , ਗੋਲੀ , Tank ਅਲਾਇੰਸ ਕਹਿਰ , Tank ਅਲਾਇੰਸ ਕਹਿਰ ਲੁਟੇਰਾ , Tank ਅਲਾਇੰਸ ਕਹਿਰ ਦੀ ਖੇਡ ਸੁਝਾਅ , Tank ਅਲਾਇੰਸ ਕਹਿਰ ਹੈਕ , Tank Alliance Fury mod , Tank ਅਲਾਇੰਸ ਕਹਿਰ ਬੇਅੰਤ ਹੀਰਾ , Tank ਅਲਾਇੰਸ ਕਹਿਰ ਬੇਅੰਤ ਸੋਨੇ , Tank ਅਲਾਇੰਸ ਕਹਿਰ ਬੇਅੰਤ ਸਰੋਤ , ਡਾਊਨਲੋਡ , ਨੂੰ , ਬਿਲਕੁਲ , trainer , Triche , ਟਿਊਟੋਰਿਯਲ , ਤਾਲਾ , ਜਿੱਥੇ ਕਿ , ਦਾ ਕੰਮ , ਕੰਮ ਕਰ , ਕੰਮ ਪਿਛਲੇ ਲੇਖFifa Soccer Prime Stars Hack/ Cheat/ Generator/ Adder 2016 _ Fifa Soccer Prime Stars Hack Gratuit -Free Cheat -Pirater"}590{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Ukash Casino Billing _ PocketWin Games _ £ 5 Helt gratis!", "target": "ਸਲਾਟ Fruity £ 500 ਪਲੱਸ £ 5 ਮੁਫ਼ਤ ਕੋਈ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਸਲਾਟ"}591{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Damer og herrer, femti-fem minutter til 2018. Standby, bare førtifem minutter til 2018 (produsert) - NYE Countdown for Djs, Vjs, nattklubber 2019", "target": "ਲੇਡੀਜ਼ ਅਤੇ ਜੈਂਟਮੈਨ, 2018 ਤਕ ਚਾਲੀ-ਪੰਜ ਮਿੰਟ. ਸਟੈਂਡਬਾਏ, ਸਿਰਫ ਚਾਲੀ-ਪੰਜ ਮਿੰਟ 2018 ਤੱਕ (ਉਤਪਾਦਿਤ)"}592{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Tank er 200cm x 120cm x 27cm (vann høyde). Lysdioden enheten er 45cm over vannivået.", "target": "ਟੈਂਕ 200cm x 120cm x 27cm (ਪਾਣੀ ਦੀ ਉਚਾਈ) ਹੈ. LED ਯੂਨਿਟ ਪਾਣੀ ਦੇ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ 45cm ਹੈ."}593{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Produktkategorier av Lavtemperaturkjøler , Vi er spesialiserte produsenter fra Kina, Lavtemperaturkjøler , Lavtemperatur sirkulasjonspumpe leverandører / fabrikk, engros høykvalitets produkter av Lavtemperatur kaldt vannkjøler FoU og produksjon, vi har den perfekte ettersalgs service og teknisk support. Ser frem til samarbeidet ditt!", "target": "Shenzhen city KayDeli Refrigeration Equipment Co.,Ltd. [Guangdong,China] ਵਪਾਰ ਦੀ ਕਿਸਮ:Manufacturer Main Mark: Africa , Americas , Asia , East Europe , Europe , Middle East , North Europe , Oceania , Other Markets , West Europe , Worldwide ਨਿਰਯਾਤਕ:61% - 70% Certs:ISO9001, CE ਵਰਣਨ:ਘੱਟ ਤਾਪਮਾਨ ਚਿਲਡਰ,ਘੱਟ ਤਾਪਮਾਨ ਸਰਕੂਲੇਸ਼ਨ ਪੰਪ,ਘੱਟ ਤਾਪਮਾਨ ਕੋਲਡ ਵਾਟਰ ਚਿਲਰ,ਘੱਟ ਤਾਪਮਾਨ ਠੰਢੇ ਤੂਫਾਨ,,"}594{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "HVORFOR VELGE USA - Wuhan Welead S &amp; T Co., Ltd", "target": "ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਮੈਨੂ ਚੁਣੋ - ਵੂਵਾਨ Welead S &amp; ਟੀ ਕੰ, ਲਿਮਟਿਡ"}595{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "© Copyright - 2010-2019: All Rights Reserved. Tips ,Hot Products ,Sitemap ,AMP Mobile Rustfritt stål Diamond Wire Mesh, Sveiset netting, Euro-Fence , Plastic kjettinggjerde, Avtagbart midlertidig gjerde , Chain Link Wire Mesh ,", "target": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ."}596{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Bentley Project, er det første du trenger å vite", "target": "Bentley ProjectWise, ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}597{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Bli den første til å kommentere på \"AFCON 2013 – Closing Ceremony Video – D’banj Performance – Oliver Twist &amp; Top of The World\"", "target": "ਪਹਿਲੀ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਰਹੋ 'ਤੇ \"AFCON 2013 – Closing Ceremony Video – D’banj Performance – Oliver Twist &amp; Top of The World\""}598{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Slik endrer du WIFI-modulen og PC-kortet og PCB-lampen (20181106)", "target": "ਵਾਈਫਾਈ ਮੈਡਿਊਲ ਅਤੇ ਪੀਸੀ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਪੀਸੀਬੀ ਆਫ ਐਲਈਡੀਜ਼ (20181106) ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਣਾ ਹੈ"}599{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Fana vs Odd Grenland 2 (Over 3.5 mål @ 2.10)", "target": "Bejaia ਬਨਾਮ Khroub ( 1 &amp; 1.74 )"}600{"src_lang": "no", "tgt_lang": "pa", "source": "Jeg har definitivt lignende spørsmål. Mange av vennene mine ser opp til Beyoncé som bekymrer meg mye faktisk. Det er trist at det å være sexy er hva de strever for som et resultat av hennes innflytelse. Hun har også blitt satt på en pidestall, så for noen mennesker det er som hun er så talent, hun kan gjøre noe galt… de ikke tenke kritisk om hva hun sier og gjør og hvordan det påvirker dem… så snart de hører Beyoncé alt er bra, uavhengig av meldingen, noe som er veldig trist. Så ja, Jeg er veldig glad for at turen er å stille disse spørsmålene – hun er menneske som resten av oss, og bør reflektere over hva hun gjør, og hvem hun er å påvirke så mye som USAs president… hun er i media like mye, om ikke mer.", "target": "ਉਸ ਨੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!! ਆਪਣੇ ਸਵਾਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਛਾ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਦੀ ਸਿਆਣਪ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੋ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਧੰਨਵਾਦ.. ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਈਬਲ ਸਾਨੂੰ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਨਾ ਕਰੋ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ.. ਅਜੇ ਵੀ ਸਭ ਮਸੀਹੀ ਨੂੰ ਤਸੱਲੀ ਦੇਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ. ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹਨ.. ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ.. ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਸੀਹ ਦੀ ਉਦਾਹਰਨ ਹਨ! ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਅਸੀਸ, ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਦੇਵਤਾ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੇ ਬੀਔਨਸੀ ਅਸੀਸ ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗਾ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੀ ਤਾਕਤ ਦੇ ਪਾਪ ਦੇ ਭੂਤ ਚੋਗ਼ਾ ਵੱਧ ਤਾਕਤਵਰ ਹੈ!"}601{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "MS Windows 9xComment", "target": "MS Windows XPComment"}602{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "অসমৰ্থিত URI স্কিম", "target": "ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ URI ਸਕੀਮ"}603{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "%u. বুট ডিস্ক সোমাওক", "target": "ਬੂਟ ਡਿਸਕ %u ਪਾਓ।"}604{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "স্বয়ংক্ৰিয় ভাবে বাতিল কৰা হৈছে", "target": "ਲੂਪ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ"}605{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "স্নুজ (_S)", "target": "ਬੇਕਾਰ(_S)"}606{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "কাৰ্ছাৰ স্থানান্তৰণৰ বাবে চিহ্নিত শাৰী সংখ্যা", "target": "ਲਾਈਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਕਰਸਰ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ"}607{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "টুলবাৰ আঁতৰাওক (_D)", "target": "ਟੂਲਬਾਰ ਹਟਾਓ(_D)"}608{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "হৰতনেৰ আট", "target": "ਪਾਨ ਦੀ ਅੱਠੀ"}609{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "Brasero - %s (ভিডিঅ' ডিস্ক)", "target": "ਬਰਾਸੀਰੋ - %s (ਵਿਡੀਓ ਡਿਸਕ)"}610{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "টেবলেট ডিচ্চাৰ্জ হৈ আছে", "target": "ਟੇਬਲਿਟ ਡਿਸ-ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"}611{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "সাবস্ক্ৰাইব ডায়লগেৰ ডিফল্ট প্ৰস্থ ।", "target": "ਮੈਂਬਰੀ ਡਾਈਲਾਗ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਚੌੜਾਈ ਹੈ।"}612{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "প্ৰশ্নত অসমৰ্থিত উপাদানসমূহ আছিল", "target": "ਕਿਊਰੀ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਭਾਗ ਹਨ"}613{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা লিখনযোগ্য DVD সন্নিবেশ কৰক ।", "target": "ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ DVD ਪਾਓ ਜੀ।"}614{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "বাতিল বৈশিষ্ট্য, অগ্ৰাহ্য কৰা হৈছে", "target": "ਪੁਰਾਣੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ"}615{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "আবশ্যকৰূপে টাৰ্মিনাল প্ৰয়োগকাৰী অ্যাপ্লিকেশনগুলিৰ দ্বাৰা ব্যবহাৰযোগ্য ডিফল্ট টাৰ্মিনাল ।", "target": "ਡਿਫਾਲਟ ਟਰਮੀਨਲ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਟਰਮੀਨਲ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ।"}616{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ৰুহিতনেৰ বিবি", "target": "ਇੱਟ ਦੀ ਬੇਗਮ"}617{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "Brasero - নতুন তথ্য বিশিষ্ট ডিস্ক প্ৰকল্প", "target": "ਬਰਾਸੀਰੋ - ਨਵਾਂ ਡਾਟਾ ਡਿਸਕ ਪਰੋਜੈਕਟ"}618{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "স্টেপ বুটাম আৰু থাম্ব ইয়াৰ মধ্যবৰ্তী স্থান ইয়াৰ পৰিমাণ", "target": "ਪਗ-ਬਟਨ ਅਤੇ ਥੰਬ ਵਿੱਚਕਾਰ ਖਾਲੀ ਥਾਂ"}619{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "সকলো বিভাগ", "target": "ਸਭ ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ"}620{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ছেট ৰুমলৈ আমন্ত্ৰণ কৰক (_I)", "target": "ਗੱਲਬਾਤ-ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}621{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "পৰিসেবাৰ দ্বাৰা পৰিবহণ চ্যানেল বন্ধ কৰা হৈছে", "target": "ਸਰਵਿਸ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਚਾਰ ਚੈਨਲ"}622{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "প্ৰাচল '%s' ৰ বাবে অবৈধ ধৰণ '%s', প্ৰত্যাশিত '%s'", "target": "ਗਲਤ ਕਿਸਮ '%s' ਪੈਰਾਮੀਟਰ '%s' ਲਈ, ਲੋੜੀਂਦੀ '%s'"}623{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ইমেইল:[email protected]", "target": "ਈ - ਮੇਲ:[email protected]"}624{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "Comment", "target": "ਪੈਨਲComment"}625{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "সাংকেতিক আইকনসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে নে", "target": "ਕੀ ਸਿੰਬਲ ਆਈਕਾਨ ਵਰਤਣੇ ਹਨ"}626{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "%s আরম্ভ করুন", "target": "%s ਸ਼ੁਰੂ"}627{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ৰাইনলেণ্ডাৰ", "target": "ਰਹੀਨਿਲੈਂਡਰ"}628{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "সোঁফালৰ সংস্থাপন", "target": "ਸੱਜੇ ਇਕਸਾਰ"}629{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "অনুষ্ঠান/কাম/সাক্ষাৎকাৰ সম্পাদকেত অবস্থা শীৰ্ষক ক্ষেত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব", "target": "ਘਟਨਾ/ਕੰਮ/ਮੀਟਿੰਗ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੱਚ ਹਾਲਤ ਖੇਤਰ ਵੇਖੋ"}630{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "আঙ্গুলিৰ ছাপ সহযোগে প্ৰৱেশ ব্যবস্থা সক্ৰিয় কৰাৰ বাবে, '%s' সহযোগে অন্তত এটা আঙ্গুলিৰ ছাপ সংৰক্ষণ কৰা আবশ্যক ।", "target": "ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ ਲਾਗਇਨ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, '%s' ਜੰਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ।"}631{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "প্ৰান্তৰেখাৰ প্ৰভাৱ", "target": "ਬਾਰਡਰ ਪਰਭਾਵ"}632{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰা হৈছে", "target": "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}633{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "স্বয়ংক্ৰিয় প্ৰান্ত নিৰ্ধাৰণ", "target": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹਾਸ਼ੀਆ ਦੂਰੀ"}634{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "PCI ডিভাইচ %s এতিয়াও ব্যৱহৃত", "target": "PCI ਜੰਤਰ %s ਹਾਲੇ ਵੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ"}635{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "এটা ডমেইনৰ বাবে ভাৰছুৱেল আন্তঃপৃষ্ঠসমূহৰ সাৰাংশ প্ৰাপ্ত কৰক।", "target": "ਡੋਮੇਨ ਲਈ ਵਰਚੁਅਲ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ।"}636{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "টুইৰ্ল", "target": "ਟਵਿਰਲ"}637{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ইউক্ৰেইনিয়েন", "target": "ਯੂਕਰੇਨ"}638{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "এই বিৱৰণসমূহ %s ৰ হয় নে?", "target": "ਕੀ ਇਹ ਵੇਰਵਾ %s ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ?"}639{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "So_und playback:", "target": "ਸਾਊਂਡ ਸੁਣਾਓ(_u):"}640{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "লেণ্ডচবাৰ্গMunichMünchen", "target": "ਲੈਂਡਜਬਰਗMunichMünchen"}641{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "পুনৰুদ্ধাৰ কৰক (_R)", "target": "ਰੀਸਟੋਰ(_R)"}642{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "আমেৰিকা/চেন্ট লুচিয়া", "target": "ਅਮਰੀਕਾ/ਸੇਂਟ ਲੂਰਿਕ"}643{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ইনপুট অতিপাত ডাঙৰ: %u", "target": "ਇੰਪੁੱਟ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ: %u"}644{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "স্থানৰ তালিকা প্ৰসাৰিত কৰক", "target": "ਟਿਕਾਣਾ ਦੀ ਲਿਸਟ ਫੈਲਾਓ"}645{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "নিৰ্বাচনেৰ মডেল", "target": "ਚੋਣ ਮਾਡਲ"}646{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ব্লেকপুল", "target": "ਬਲੈਕਪੋਲ"}647{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "Whether the image will always be shown", "target": "ਕੀ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ"}648{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "বৰ্তমান নিৰ্বাচন (নথিপত্ৰক অবিকল্পিত ধাৰ্য্য কৰা হয়)", "target": "ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ (ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ)"}649{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "বাহিৰৰ চক্ৰৰ পৰা আপুনি বিচৰা ৰং বাছক। ভিতৰৰ ত্ৰিভূজৰ পৰা ৰঙৰ আন্ধাৰ বা উজ্জ্বলতা বাছক।", "target": "ਬਾਹਰੀ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਰੰਗ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਨੂੰ ਚੁਣੋ। ਅੰਦਰੂਨੀ ਤਿਕੋਣ ਨਾਲ ਰੰਗ ਦਾ ਗੂੜਾਪਨ ਜਾਂ ਫਿੱਕਾਪਨ ਦਿਓ।"}650{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "Compiled with debugging.", "target": "ਡੀਬੱਗ ਨਾਲ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ।"}651{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "উবেৰলেণ্ডিয়া", "target": "ਉਬੇਰਲਾਨਡੀਆ"}652{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ট্যাব ড্ৰেগ আৰু ড্ৰপৰ কাৰণে দলৰ নাম", "target": "ਟੈਬ ਚੁੱਕਣ ਅਤੇ ਸੁੱਟਣ ਲਈ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ"}653{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "চাবিৰ আলেখ্য", "target": "ਕੁੰਜੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ"}654{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ডোমেইনৰ অৱস্থা অনুপস্থিত", "target": "ਗੁੰਮ ਡੋਮੇਨ ਹਾਲਤ"}655{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ব্ৰাউজ কৰাৰ সময় সম্পূৰ্ণ পৰ্দাত প্ৰদৰ্শন কৰক", "target": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ"}656{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ভিতৰত", "target": "ਵਿੱਚ"}657{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ৰাষ্ট্ৰ/প্ৰদেশ (_S):", "target": "ਸੂਬਾ/ਖੇਤਰ(_S):"}658{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "'%s' প্ৰটোকলৰ বাবে কোনো যোগানকাৰী উপস্থিত নাই", "target": "ਪਰੋਟੋਕਾਲ '%s' ਲਈ ਕੋਈ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"}659{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "এই ফোল্ডাৰত আপোনাৰ ব্যক্তিগত নথিপত্ৰ আছেName", "target": "ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਫਾਇਲਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈName"}660{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "চাৰ্ভাৰৰ মাজত অবৈধ \"Quality of Protection\" টোকেন উপস্থিত আছে", "target": "ਸਰਵਰ ਚੁਣੌਤੀ ਵਿੱਚ \"ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਗੁਣ\" ਟੋਕਨ ਗਲਤ ਹੈ"}661{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "যোগান স্তৰprinter state", "target": "ਸਪਲਾਈ ਲੈਵਲprinter state"}662{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "সিংহালাName", "target": "ਸਿੰਹਾਲਾName"}663{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "Snippet পৰিচালনা...(_S)", "target": "ਸਨਿੱਪਟ ਪਰਬੰਧ(_S)..."}664{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "আৰকাইভে নথিপত্ৰ সংযোজন কৰা হৈছে", "target": "ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਜੋੜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}665{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ই ownCloud ক সংৰক্ষণ অৱস্থান আৰু অনলাইন সম্পাদক ব্যৱহাৰ কৰাৰ অনুমতি দিয়ে।", "target": "ਇਹ ownCloud ਨੂੰ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਟਿਕਾਣੇ ਤੇ ਆਨਲਾਈਨ ਐਡੀਟਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।"}666{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "চাৰ্ভাৰৰ URI (_U):", "target": "ਸਰਵਰ _URI:"}667{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "এই বিষয়ক মচি পেলালে ইয়াৰ অন্তৰ্যোৱা সকলো পত্ৰচিহ্ন শ্ৰেণীহীন হৈ যাব যদি সিহত অন্য বিষয়ৰো অন্তৰ্ভুক্ত নহয়। তেন্তে পত্ৰচিহ্নসমূহ মচি পেলোৱা নাযাব।", "target": "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਇਸ ਦੇ ਸਭ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਬਿਨਾਂ-ਵਰਗ ਦੇ ਹੋਣ ਜਾਣਗੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾਣਗੇ।"}668{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "পঢ়াৰ বাবে %s খোলোঁতে বিফল", "target": "%s: ਖੋਜਣ ਜਾਂ ਪੜਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ"}669{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "অবৈধ ন'ড cpu কেন্দ্ৰসমূহ মান", "target": "ਗਲਤ ਨੋਡ cpu ਕੋਰ ਮੁੱਲ"}670{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "'%s'-ত LDAP সেৱক বা base DN উল্লিখিত নহয়", "target": "'%s' ਵਿੱਚ ਕੋਈ LDAP ਸਰਵਰ ਜਾਂ ਬੇਸ DN ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"}671{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "অনুবাদ আৰু মানব সম্পদ উন্নয়নৰ যোগেদি এখন জ্ঞান আধাৰিত সমাজ সৃজনৰ সজাগতাই ৰাষ্ট্ৰীয় জ্ঞান আয়োগক (NKC) ড. জয়তী ঘোষৰ নেতৃত্বত এটা কাৰ্য গোট গঠনৰ বাবে অনুপ্ৰাণিত কৰে যি অনুবাদ, ইয়াৰ প্ৰসাৰ, প্ৰকাশ আৰু বিতৰণৰ লগত জড়িত হৈ থকা ব্যক্তি আৰু বিভিন্ন অনুষ্ঠান প্ৰতিষ্ঠানক একেলগ কৰি তুলিবলৈ সক্ষম হব। নানা ধৰণৰ চৰকাৰী আৰু অৰ্ধ-চৰকাৰী প্ৰতিষ্ঠান, বিদ্যায়তনিক, ভাষাতাত্বিক, অনুবাদক, শৈক্ষিক, প্ৰকাশক আৰু ভাৰতত অনুবাদ কৰ্মৰ সৈতে জড়িত প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰতিনিধিৰে এই কাৰ্য্যদলটো গঠিত। ২০০৬ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত এই কাৰ্য্যদলটোৱে দিল্লীত সভা আনুষ্ঠিত কৰি আলোচনা আৰম্ভ কৰে আৰু সেইসময়ৰ ভাৰতীয় ভাষা সংস্থানৰ নিৰ্দেশক প্ৰাধ্যাপক উদয় নাৰায়ণ সিংহই এই ক্ষেত্ৰখনৰ ওপৰত এক বিস্তৃত প্ৰতিবেদন প্ৰস্তুত কৰে।", "target": "ਹੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ... ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਮਾਨਵ ਸੰਸਾਧਨ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਰਾਹੀਂ ਇਕ ਜਾਗਰੂਕ ਗਿਆਨ ਸੰਪੰਨ ਸਮਾਜ ਦੀ ਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗਿਆਨ ਆਯੋਗ ਨੂੰ ਡਾ. ਜਯੋਤੀ ਘੋਸ਼ ਦੇ ਅਧੀਨ ਇਕ ਕਾਰਜ ਸਮੂਹ ਦਾ ਗਠਨ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਵਿਚ ਰੁਝੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕੇ । ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦਲ ਵਿਚ ਵਿਚ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ, ਅਕਾਦਮਿਕ, ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ, ਅਨੁਵਾਦਕ, ਸਿਖਿਆ ਸ਼ਾਸਤਰੀ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ। ਇਸ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸਮੂਹ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਮੀਟਿੰਗ ਫਰਵਰੀ 2006 ਦੇ ਸਮੇਂ, ਤਤਕਾਲਿਨ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੰਸਥਾਨ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਪ੍ਰੋ. ਉਦੈ ਨਰਾਇਣ ਸਿੰਘ ਦੁਆਰਾ ਪਰਿਯੋਜਨਾ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁਖ ਮਸੌਂਦੇ ਦੀ ਰੂਪ ਰੇਖਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ।"}672{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "নিৰ্বাচিত প্ৰক্ৰিয়া “%s” (PID: %u) Kill কৰা হ'ব নে?", "target": "ਚੁਣਿਆ ਪਰੋਸੈੱਸ \"%s\" (PID: %u) ਖਤਮ (kill) ਕਰਨਾ ਹੈ?"}673{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "প্ৰগতি দেখুৱাওক", "target": "ਤਰੱਕੀ ਵੇਖੋ"}674{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "পঢ়া হোৱা নাই", "target": "ਨਾ-ਵੇਖੇ"}675{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "হস্টনাম", "target": "ਹੋਸਟ-ਨਾਂ"}676{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "থিম সহ", "target": "ਥੀਮ"}677{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "উপেক্ষিতদেৰ তালিকায় \"%s\" ব্যবহাৰকাৰী বৰ্তমানে উপস্থিত ৰয়েছে।", "target": "\"%s\" ਯੂਜ਼ਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨਾ-ਸ਼ਾਮਲ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"}678{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "মাৰাচাইবো", "target": "ਮਾਰਾਸਾਬੋ"}679{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "JSON দস্তাবেজত max_workers তথ্য নাই", "target": "JSON ਦਸਤਾਵੇਜ ਵਿੱਚ max_workers ਡਾਟਾ ਗੁੰਮ"}680{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "বিভাজন মচি পেলাওক", "target": "ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਹਟਾਓ"}681{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "এই ট্যাগ (tag) ফন্ট আকৃতিকে (Weight) প্ৰভাবিত কৰি নে নাই", "target": "ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਂਟ ਫੈਲਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}682{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ঠিকনা বহী মানচিত্ৰ (_M)", "target": "ਐਡਰੈਸ ਬੁੱਕ ਨਕਸ਼ਾ(_M)"}683{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ৰাখিবলে স্ক্ৰলবেক শাৰীসমূহৰ সংখ্যা। আপুনি এই শাৰীসমূহৰ সংখ্যাৰে টাৰ্মিনেলত স্ক্ৰলবেক কৰিব পাৰিব; স্ক্ৰলবেকত খাপ নখোৱা শাৰীসমূহক বাদ দিয়া হয়। যদি scrollback_unlimited সত্য থাকে, এই মান উপেক্ষা কৰা হয়।", "target": "ਸਕਰੋਲਬੈਕ ਦੀਆਂ ਸਤਰਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਰੱਖਣੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਲਾਇਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਾਲ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਜੋ ਸਤਰਾਂ ਸਕਰੋਲ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀਆ ਨਹੀਂ ਆਉਦੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ scrollback_unlimited ਸਹੀਂ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਇਹ ਮੁੱਲ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"}684{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্যে চিহ্নিত সেৱক যোগ / পৰিবৰ্তন কৰক", "target": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਵਰ ਸ਼ਾਮਲ / ਸੋਧ"}685{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "so", "source": "ਭੇਡ: 31days", "target": "Idaha: 31days"}686{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "so", "source": "ਡਾਊਨਲੋਡ FaceTime Windows ਲਈ", "target": "Sida loo Isticmaalka Facetime ku Computer Windows"}687{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "so", "source": "2019: SOG ਦੇ collectivization ਮੁਕੰਮਲ.", "target": "2019: Waxaa buuxiya collectivization ee SOG."}688{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "so", "source": "ਇਹ ਕੂਪਨ 12 / 26 / 15 ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੈ", "target": "Xadhigani waa mid ku habboon 12 / 26 / 15"}689{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "so", "source": "Helical ਤਣਾਅ ਦੇਖੋ - ਚੀਨ ਸ਼ੰਘਾਈ Shenyong", "target": "Haysa Xiisadda Helical - Shiinaha Shanghai Shenyong"}690{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "so", "source": "ਭਾਰ (g / ਮੀ 2)", "target": "Culayska (g / m2)"}691{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "so", "source": "ਟਾਈਮ ਪੰਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ: 0.134 ਸਕਿੰਟ", "target": "Time si ay u abuuraan page: seconds 0.442"}692{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "so", "source": "ਹੈਲੋ, ਮੈਂ ਹਾਂ ਸੋਨੀ ਅਤੇ ਇਸ ਟੈਟੂ ਕਲਾ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦਾ ਮਾਲਕ. ਮੈਨੂੰ ਮਣਨਾ, ਸੈਮੀਕੋਲਨ, ਕਰਾਸ, ਗੁਲਾਬ, ਬਟਰਫਲਾਈ, ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ, ਕਲਾਈ, ਛਾਤੀ, ਜੋੜਿਆਂ, ਉਂਗਲੀ, ਫੁੱਲ, ਖੋਪੜੀ, ਐਂਕਰ, ਹਾਥੀ, ਉੱਲੂ, ਖੰਭ, ਪੈਰ, ਸ਼ੇਰ, ਬਘਿਆੜ, ਪਿੱਛੇ, ਪੰਛੀ ਅਤੇ ਦਿਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਟੈਟੂ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਪਸੰਦ ਹੈ. . ਮੇਰੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਵਿਚ ਵੱਖਰੇ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਜੋ ਵੀ ਮੈਂ ਨਵਾਂ ਟੈਟੂ ਵਿਚਾਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਤਸਵੀਰਾਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ, ਸਿਰਫ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਿਚ ਮੇਰੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਗੂਗਲ ਪਲੱਸ ਅਤੇ ਟਵਿੱਟਰ", "target": "qadhaadhfikradaha tattootattoo maroodigashaatiinka shiidansawirada malaa'igtadharbaaxohenna tattootattoos qabaa'ilkatattoos saaxiib saxa ahtattoos taajkiitattoos cagtatattoo yar yartattoo dheemantattoo biyo ahtattoo tilmaanDhaqdhaqaaqalaabto laabtatattoos qorraxdaTartoo ubax badangaraacista gacmahaTattoo infinitydabbaaldegga dabbaaldegganaqshadeynta mehndiku dhaji tattooslibto libaaxsawirrada raggaTattoo FeatherTilmaamta jaalaha ahgadaal u laabotattoos qoortasawir gacmeedtattoosshimbir shimbirtattoos sleevetattoos iskutallaabtaarrow Tattootattoo indhahatattoo dragontattoos-da riyadiisasawirada gabdhahatattoos ubaxTattoos Wadnahatattoos qosol lehtattoos moonlammaanahajimicsiga bisadahacalaamadaha calaamadaha ayaa calaamad u ahtattoos gacantatattoos eaglewaxaa la dhajiyay tattoos"}693{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "so", "source": "ਡਾਊਨਲੋਡ Blokker 2.0.9 – Vessoft", "target": "Soo dejisan eBay 2.3.0.25 – Vessoft"}694{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "so", "source": "ਨਾਜ਼ੁਕ, ਮੌਕੇ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਨਹੀ ਹਨ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਹੁਣੇ ਹੀ ਆਨਲਾਈਨ. ਖੋਜਕਾਰ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਭੌਤਿਕ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਜੰਤਰ ਵਰਤ ਇਲਾਜ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਜ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਲਈ ਦੇ ਕੇ ਅਧੂਰੇ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਖੋਜਕਾਰ ਸਮਾਰਟ ਫੋਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਇਲਾਜ ਜ ਸੂਚਕ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਅਸਲ ਵਿਚ, ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਅਧਿਆਇ ਵਿਚ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ, ਖੋਜਕਾਰ ਹੀ ਘਰ ਦੇ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਮੀਟਰ ਵਰਤਿਆ ਹੈ ਸਮਾਜਿਕ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ 8.5 ਲੱਖ ਸ਼ਾਮਲ ਖਪਤ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਯੋਗ ਵਿਚ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਲਈ (Allcott 2015) . ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਜੰਤਰ ਵਧਦੀ ਲੋਕ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਬਣ ਅਤੇ ਸੂਚਕ ਬਣਾਇਆ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਬਣ, ਇਹ ਮੌਕੇ ਸਰੀਰਕ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਅੰਸ਼ਕ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਨਾਟਕੀ ਵਾਧਾ ਹੋਵੇਗਾ. ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ, ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਹੁਣੇ ਹੀ ਆਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰਯੋਗ ਨਹੀ ਹਨ.", "target": "Aadka, fursadaha in uu ordo tijaabo digital ma aha kuwa xaqa online. Cilmi ordi karaan tijaabo qayb digital adigoo isticmaalaya qalab digital adduunka jirka si ay u samatabbixin daaweynta ama loo cabiro natiijada. Tusaale ahaan, cilmi isticmaali kartaa telefoonada smart in samatabbixin daaweynta ama dareemayaal ee deegaanka dhisay si loo cabbiro natiijooyinka. Dhab ahaantii, sida aynu arki doonaa goor dambe oo cutubkan, cilmi horay u isticmaali mitir awood guriga si loo cabbiro natiijada tijaabo ah oo ku saabsan caadooyinka bulshada iyo isticmaalka tamarta ku lug leh 8.5 million qoysaska (Allcott 2015) . Sida qalabka digital noqotay mid ku sii daray dadka noloshooda iyo dareemayaal noqdaan daro deegaanka dhisay, fursado si ay u ordaan tijaabo qayb digital adduunka jirka kordhin doonaa si weyn. In si kale loo dhigo, tijaabo digital ma aha kuwa xaqa tijaabo online."}695{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "so", "source": "1. ਇਹ ਮਸ਼ੀਨ monoaxial ਜ biaxial ਸਰਵੋ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਕੰਟਰੋਲ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਲੈਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਰਵੋ ਸਿੰਗਲ ਕਾਗਜ਼ ਪੁੱਟਣੇ ਅਤੇ ਸਰਵੋ ਡਬਲ ਕਾਗਜ਼ ਪੁੱਟਣੇ ਉਤਪਾਦ anddifferent ਪੈਕਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ ਫੀਚਰ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੇਪਰ ਖਿੱਚ ਸਿਸਟਮ byvacuum adsorption ਪੂਰੀ ਨਿਰਵਿਘਨ ਅਤੇ ਬੈਗ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਖਿੱਚ ਸਹੀ ਪੇਪਰ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.", "target": "4. Qalabka dheeraad ah Qaar ka mid ah in lagu qalabeeyaa karaa mishiinka, sida weigher computer multi-madaxa, filler auger, qiyaasta elektaroonik ah, qalab koob buux volumetric iyo wixii la mid ah."}696{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "so", "source": "GOODAO © 2018 ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇ ਹਨ", "target": "GOODAO © 2018 Xuquuqda daabacaaddu"}697{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "so", "source": "ਜਨਮ ਦੀ ਤਾਰੀਖ: 1975 ਅਤੇ 1979 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ", "target": "Tariikhda Dhalashada: Inta u dhaxeyso 1975 ilaa 1979"}698{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "so", "source": "XHBQ-D10TH ਕੁੱਲ ਗਰਮੀ ਐਕਸ਼ਚੇਜ਼ਰ, th ਦੀ ਲੜੀ, 1000m3 / h, 3 ਸਪੀਡ ਦੇ ਉ.ਡਬਲਿਯੂ ਹਵਾਈ FL ਨਾਲ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਕਿਸਮ ਦੀ ERV ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.", "target": "XHBQ-D10TH loola jeedaa ganaax KQA nooca la total Iskubedelka kulaylka, taxane TH, fl hawada ow of 1000m3 / h, 3 xawaare."}699{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "so", "source": "Option3. TNT 4-7 ਕੰਮ ਕਰ ਦਿਨ www.tnt.com", "target": "Option3. TNT 4-7 maalmood oo shaqo www.tnt.com"}700{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "so", "source": "ਮੁੱਖ ਕਾਰਜ ਨੂੰ, ਟਾਪੂ, ਛੋਟੇ ਪਿੰਡ ਦੇ, ਛੋਟੇ ਪਾਵਰ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਮਾਈਕਰੋ ਗਰਿੱਡ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ, ਦਿਹਾਤੀ ਘਰੇਲੂ, ਛੋਟੇ ਹੋਲਡਿੰਗਜ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ, ਵਪਾਰਕ.", "target": "codsiga Home, jasiiradda, tuulo yar, saldhigga awoodda yar, nidaamka Roobka micro, miyiga guriga, tirada yar, beeraha, ganacsiga."}701{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "so", "source": "ਮੁਫ਼ਤ ਟਵਿੱਟਰ ਅਨੁਛੇਦ _ Follow3rs.Com", "target": "Dadka bilaashka ah ee Twitter _ Follow3rs.Com"}702{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "so", "source": "ਲ੍ਵੀਵ ਇੱਕ ਓਪਨ ਹਵਾ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਹੈ and the embodiment of the Ukrainian culture and European charm, ਅਭੁੱਲ ਪੈਨਾਰਾਮਾ, ਅਤੇ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਦੇ ਵਿਲੱਖਣ ਸਮਾਰਕ, ਪੁਰਾਣੇ ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ, ਜ਼ਰੂਰ, ਮਹਾਨ ਲ੍ਵੀਵ ਵਿੱਚ ਕਾਫੀ ਘਰ ਵਿਚ flavored ਕਾਫੀ. ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ਾਤੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਾਹੌਲ ਦੇ ਕੇ ਮੰਤਰਮੁਗਧ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਸਥਾਨਕ habitants ਦੇ ਸੁਖਦ ਮਾਰਦਾ ਪ੍ਰਾਹੁਣਚਾਰੀ.", "target": "Fadlan ogow: luqadda Original ah \"Xarunta Admission Yukreeniyaan\" content waa English. luqado kale oo dhan waxaa sameeyey aad u raaxaynay, laakiin waxaa laga yaabaa in turjumaad qaldan Translation Ha iloobin inaad nagu dayataan in netrworks bulshada gunooyin lacag la'aan ah"}703{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "so", "source": "ਪਿਸਟਨ ਰਿੰਗ, ਵਿੰਡੋ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ, ਆਕਸੀਜਨ ਸੈਸਰ, ਇਗਨਿਸ਼ਨ Coil - Haoyang", "target": "Qalab siddo, Switch Window, sensor ogsijiin, Kicinta gariiradda - Haoyang"}704{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "so", "source": "ਨੈੱਟ ਭਾਰ: 2.5kgs", "target": "miisaanka Net: 2.5kgs"}705{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "so", "source": "F5 ਗਲੋਬਲ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਮੈਨੇਜਰ (GTM)", "target": "F5 Maamulaha Gaadiidka Global (GTM)"}706{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "so", "source": "ewifir EHouse WiFi Round (EWiFiR) - ਸਾਕਟ ਕੈਨ ਲਈ DIY", "target": "ewifir EHouse WiFi Round (EWiFiR) - waayo, daasadaha godka DIY"}707{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "so", "source": "Ping Pong ਖੇਡ ਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ", "target": "Flash ciyaarta samaynta Cup cake delicious"}708{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Хэвлэх хуудсууд 1500", "target": "ਛਪਣਯੋਗ ਪੰਨੇ 1500"}709{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Цагийн зүүний дагуу эргүүлэх үү", "target": "ਕੀ ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਇਆ ਜਾਵੇ।"}710{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Зохиогчийн эрх © 2019 Жэжян мужийн Луучи технологи Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан.", "target": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2019 Zhejiang Longchi ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ."}711{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Савлах, 8 инчийн фен ир (диаметр: 207mm).", "target": "Oscillating, 8 ਇੰਚ ਪੱਖਾ ਬਲੇਡ (ਵਿਆਸ: 207mm)."}712{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Salerno Maratea галт тэрэг нь", "target": "Salerno Maratea ਰੇਲ ਨੂੰ"}713{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Онцлох, Гео орон зайн - GIS, qgis", "target": "ਗੁਣ, ਭੂ - GIS, qgis"}714{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Red Hat Ceph Хадгалалт ба Улаан Hat OpenStack Platform-г байрлуулан Red Hat Certified Engineer болохын тулд мэдлэг, чадвараа харуул.", "target": "Red Hat Ceph® ਸਟੋਰੇਜ਼ ਅਤੇ Red Hat ਓਪਨਸਟੈਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ, ਪਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ."}715{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Мэдээлэл", "target": "ਅੰਕੜੇ"}716{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Гэрэл өгөх ШУА-ийн хүрээ 0.1-200mAs (хэрэглээ R'10 эсвэл R'20 стандарт)", "target": "ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ Mas ਸੀਮਾ 0.1-200mAs (ਵਰਤਣ R'10 ਜ R'20 ਮਿਆਰੀ)"}717{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Өмнөх: Олон үйлдэлт гар шүршүүр ZH2010W-1", "target": "ਪਿਛਲਾ: Multifunctional ਹੱਥ ਸ਼ਾਵਰ ZH2010W-1"}718{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "дугаар зүйл Select CategoryЖолооч(201) 3G / 4G Төхөөрөмжийн(41) Програмын(5) ТВ карт(17) Видео карт(20) Утасгүй сүлжээний төхөөрөмж(118)OS-STORE(233) амьдрал(92) Мэдээ, мэдээлэл(33) Бусад(45) урамшуулал(33) Технологийн(59) Хэрэглэгчийн заавар(6)OSGEAR дэмжлэг үзүүлэх(16) Networks(6) Хадгалалт(10)бүтээгдэхүүн(592) 3G &amp; утасгүй сүлжээний карт(18) Apple-ийн Iphone Ipad Ipod(18) Камер &amp; эд анги(10) компьютерийн(115) CPU-ийн процессор(157) Электроникс(14) IC Бичил схемээс(2) Гар утас(248) Аюулгүй байдал бүтээгдэхүүн(12) таблет PC-(40)", "target": "ਲੇਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਚੁਣੋਡਰਾਈਵਰ(195) 3ਜੀ / 4ਜੀ ਜੰਤਰ(40) ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ(5) ਟੀਵੀ ਕਾਰਡ(17) ਵੀਡੀਓ ਕਾਰਡ(20) ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਜੰਤਰ(113)OS-ਸਟੋਰ(232) ਲਾਈਫ(92) ਨਿਊਜ਼(33) ਹੋਰ(44) ਤਰੱਕੀ(33) ਤਕਨਾਲੋਜੀ(58) ਉਪਯੋਗ ਪੁਸਤਕ(6)OSGEAR ਸਹਿਯੋਗ(15) ਨੈੱਟਵਰਕ(5) ਸਟੋਰੇਜ਼(10)ਉਤਪਾਦ(589) 3ਜੀ &amp; ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਕਾਰਡ(16) ਐਪਲ ਆਈਫੋਨ ਆਈਪੈਡ ਆਈਪੋਡ(18) ਕੈਮਰਾ &amp; ਅੰਗ(10) ਕੰਪਿਊਟਰ(115) CPU ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ(157) ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ(13) IC ਚਿਪਸੈੱਟ(2) ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ(248) ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਤਪਾਦ(12) ਟੈਬਲੇਟ ਪੀਸੀ(40)"}719{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Хэрэглээ: хөлдсөн уурын Bun агшин сав баглаа боодол ашигласан, уурын талх өнхрөх, уурын чихмэл Bun, франц талх, жигнэмэг болон бие даан боосон судал бүтээгдэхүүний muti-хайрцагны хувьд гэр бүлийн боох.", "target": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ: ਭੁੰਲਨਆ ਬੰਨ ਜਮਾ ਤੁਰੰਤ ਦੇ ਪੈਕਿੰਗ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ, ਭੁੰਲਨਆ ਰੋਟੀ ਰੋਲ, ਭੁੰਲਨਆ ਲਈਆ ਬੰਨ, ਹੈ French ਰੋਟੀ, ਬਿਸਕੁਟ ਅਤੇ ਵੱਖਰੇ ਲਪੇਟਿਆ ਸਟਰਿੱਪ ਉਤਪਾਦ ਦੇ muti-ਪੈਕ ਲਈ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਪੈਕ."}720{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "26 AWG; 24 AWG эгнээт зэс, эсвэл CCA материал", "target": "26 AWG; 24 AWG ਕੰਢਾ ਪਿੱਤਲ ਜ CCA ਸਮੱਗਰੀ"}721{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Norton Ghost Дээрхи сэтгэгдэл", "target": "Norton Ghost ਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ"}722{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "DR багана Өндөр 2050MM, хажуугийн зай: 425 ~ 1225MM Орны max.bearing: 135KGS", "target": "ਡਾ ਕਾਲਮ ਕੱਦ 2050MM, ਸਾਈਡ ਦੂਰੀ: 425 ~ 1225MM ਬੈੱਡ max.bearing: 135KGS"}723{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "L-Guard ОУ аж ахуйн нэгжийн LIMITED", "target": "L-ਗਾਰਡ Int'l Enterprise ਸੀਮਿਤ"}724{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Chencan BS1325B хэв бичээс Router Машины", "target": "ਪਿਛਲਾ: Chencan P1325"}725{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Хэмжээ: 866X820X404MM (L.W.H)", "target": "ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ"}726{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Тэлефон: 86 574-87576300", "target": "ਮਿਨ qty: 50-10000"}727{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Зүүн хойд Энэтхэгийн уулгүй хөндий, хөндийд нуугдмал хөндийд нуугдаж байгаа нь Энэтхэгийн хамгийн гайхамшигтай цэгүүдийн дунд хамгийн эрэн сурвалжилж байгаа, басх бусын ертөнцөд оршдог. Энэ үндэстний хэсэг нь сайн мэддэг \"Долоон эгч нар\" Арунахал Прадеш, Ассам, Мегалаяа, Манайпур, Мизорам, Налаланд, Трипура нар юм. Дээд зүүнээс өөр нэг гайхамшигт үл үзэгдэх гайхамшиг нь Сикким. Гайхамшигт Ганкок нь жил бүр аялагчдын нэлээд хэсгийг хэмжиж, амьдралынхаа туршид ямар нэгэн хэмжээгээр эргэлзэх шаардлагагүй юм.", "target": "ਨਿਰਮਲ ਪਹਾੜੀ ਅਤੇ ਹਿਮਾਲਿਆ ਦੀ ਘਾਟ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਕੇ, ਉੱਤਰੀ ਈਸਟ ਇੰਡੀਆ ਨੂੰ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਤਫਤੀਸ਼ੀ, ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਨ ਹੈ. ਰਾਸ਼ਟਰ ਦਾ ਇਹ ਟੁਕੜਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਤਵੀਨਸਟਰਾਂ ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਅਸਾਮ, ਮੇਘਾਲਿਆ, ਮਨੀਪੁਰ, ਮਿਜ਼ੋਰਮ, ਨਾਗਾਲੈਂਡ ਅਤੇ ਤ੍ਰਿਪੁਰਾ ਦਾ ਘਰ ਹੈ. ਵੱਡੇ ਪੂਰਬੀ ਖੇਤਰ ਦੀ ਇਕ ਹੋਰ ਬੇਜੋੜ ਸ਼ਾਨ ਹੈ ਸਿੱਕਮ. ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗੰਗਟੋਕ ਪੂਰੇ ਸਾਲ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੀ ਕਾਫੀ ਗਿਣਤੀ ਖਿੱਚ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹਰ ਵਾਰ ਕਿਸੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਲੋੜੀਂਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੈ."}728{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Каирын citadel газрын зураг", "target": "ਕਾਇਰੋ citadel ਨਕਸ਼ਾ"}729{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Хувийн Jet Агаарын Захиалгат нислэгийн Тулгуурын, Фэрбэнкс, Juneau, AK ойролцоо Me", "target": "ਜੂਨੋ, Auke Bay, ਡਗਲਸ, Hoonah, ਗਸ੍ਟਵਸ, Tenakee Springs, Angoon, Elfin Cove, Pelican, ਹੇਨ੍ਸ, ਸਕਾਗਵਾਯ, Sitka, http://www.juneau.org/airport/"}730{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Төлөөлөгч Паул Сайн мэдээний өөрийн тохинуулалд татгалзсан элбэг дэлбэг болон сөрөг хүчнийхний шийдвэрлэх. Тиймээс олон түүний захидал олон нь түүний зан чанарыг, түүний арга, түүний захиасыг хамгаалахын тулд аргагүй юм болохоор. Түүний байдал маргаангүй байсан юм.", "target": "ਅੰਨ੍ਹੇ ਨਿਗਾਹ ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਕੋਈ ਮੈਚ ਹਨ. ਦੁਸ਼ਟ ਮਨ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਕੋਈ ਮੈਚ ਹਨ. ਹਨੇਰੇ ਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਕੋਈ ਮੈਚ ਹਨ. ਓੁਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਇਕ ਵਾਰ \"ਚਾਨਣ ਹੋ ਉਥੇ ਕਰੀਏ\" ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕਹਿ ਸਕਦੇ. ਜੋ ਕਿ ਮੌਕੇ 'ਪੌਲੁਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਆ."}731{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Дагалдах хэрэгсэл (28430)", "target": "ਸਹਾਇਕ (28430)"}732{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "2 шилжилт хөдөлгөөн: 42.7cc", "target": "2 ਉਜਾੜਾ: 42.7cc"}733{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Roll Бондын ууршуулагч, сэрвээ ууршуулагч, утас хоолой ууршуулагч, ууршуулагч хавтан - ChangFa", "target": "ਰੋਲ ਇਕਵਟੀ Evaporator, fin Evaporator, ਵਾਇਰ ਟਿਊਬ Evaporator, ਪਲੇਟ Evaporator - ChangFa"}734{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Ч. 4 Матай – 2загас", "target": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2011 - 2017 © 2fish.co"}735{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Бүх газрын зургийг Нью-Орлеан. Газрын зураг Шинэ Орлеан руу татаж авах. Газрын зураг Нью Орлеанс хэвлэх. Газрын зураг Нью Орлеанс (Louisiana - АНУ-ын) хэвлэх, татаж авах.", "target": "ਸਾਰੇ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ਨ੍ਯੂ ਆਰ੍ਲੀਯਨ੍ਸ. ਨਕਸ਼ੇ ਨ੍ਯੂ ਆਰ੍ਲੀਯਨ੍ਸ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ. ਨਕਸ਼ੇ ਨ੍ਯੂ ਆਰ੍ਲੀਯਨ੍ਸ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ. ਨਕਸ਼ੇ ਨ੍ਯੂ ਆਰ੍ਲੀਯਨ੍ਸ (ਲੂਸੀਆਨਾ - ਅਮਰੀਕਾ) ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ."}736{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "1.AAHAR-Энэтхэг -Food &amp; Hospitaly яармаг-2018, цаг: ГУРАВДУГААР САР 13 17 2018 TO, лангуу ТОО 12-03C IS. Шинэ Дели, Энэтхэг &amp; ...", "target": "1.AAHAR-ਭਾਰਤ -Food ਅਤੇ Hospitaly ਮੇਲਾ-2018, ਟਾਈਮ: 13 ਮਾਰਚ 17 2018 ਲਈ, ਬੂਥ ਨੰਬਰ 12-03C ਹੈ. ਦਿੱਲੀ, ਭਾਰਤ ਅਤੇ ..."}737{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Мишель S. Tengkuхуульч", "target": "ਈ - ਮੇਲ: info@soccerbetshoot.com"}738{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Утас: (86) 0574-62036987", "target": "ਫੈਕਸ: (86) 0574-62036977"}739{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Аж үйлдвэрийн сокет 40 өсгөгч 500V өндөр tempe ...", "target": "ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਾਕਟ ਆਊਟਲੈੱਟ 40 amp 500V ਉੱਚ Tempe ..."}740{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Цахилгаан эрчим хүч TOOL8 FOR", "target": "ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਪਾਵਰ TOOL8 ਲਈ"}741{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Хөнгөн цагаан Chlorohydrate", "target": "ਐਲਮੀਨੀਅਮ Chlorohydrate"}742{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Өсвөр Cumshots", "target": "ਗਦਾ ਸਿਖਲਾਈ"}743{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "8-р бүлэг", "target": "ਚੈਪਟਰ 8"}744{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "© 2007-2018 TruLuv.com _ Татаж авалт _ Хэрэглэх нөхцөл Хэл _ Улс орнууд _ Тухай _ Холбоо барих _ Тусал", "target": "© 2007-2019 TruLuv.com _ ਪਰਦੇਦਾਰੀ _ ਵਰਤੋ ਦੇ ਆਧਾਰ ' ਭਾਸ਼ਾ _ Countries _ ਬਾਰੇ _ ਸੰਪਰਕ _ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ"}745{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Most people tend to plump for one of the well-known Morini Sport or Strada models. Гэвч хэмжээний эсрэг төгсгөлд та супер гялалзсан сумнууд болон rufty-tufty Kanguro олох болно. Тиймээс хийсэн хэрхэн Кен Philp аль аль нь эзэмших ирдэг?", "target": "Most people tend to plump for one of the well-known Morini Sport or Strada models. ਪਰ ਸਕੇਲ ਦੇ ਉਲਟ ਅੰਤ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਪਰ-ਚਮਕੀਲਾ ਡਾਰਟ ਅਤੇ rufty-tufty Kanguro ਹੋਵੋਗੇ. ਇਸ ਲਈ ਕਿਸ ਨੇ ਕੀਤਾ ਕੇਨ Philp ਦੋਨੋ ਦੇ ਮਾਲਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ?"}746{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Geely VP орон сууц (Япон Mikuni)", "target": "Geely ਪੀ ਹਾਊਸਿੰਗ (ਜਪਾਨ Mikuni)"}747{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Хэр удаан (P100 температурын, газрын тосны манан).", "target": "ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ (P100 tempera, ਤੇਲ ਧੁੰਦ)."}748{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Бичил DC усны насос DS5004", "target": "ਮਾਈਕਰੋ ਡੀ.ਸੀ. ਪਾਣੀ ਪੰਪ DS5004"}749{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Галын Таблет, 7 Дэлгэц, Wi-Fi, 8 GB – Тусгай санал орно", "target": "24D, St.278, BKK1, Chamkamon, ਫ੍ਨਾਮ ਪੇਨ, Cambodia"}750{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "PD40 1.5 \"хос тэргүүн хурдан тохируулга turb ...", "target": "PD40 1.5, \"ਦੋ ਵਾਰ ਦੇ ਸਿਰ ਤੇਜ਼ ਫਿਟਿੰਗਸ turb ..."}751{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Залуу, хориотой erotica", "target": "ਨੌਜਵਾਨ ਅਤੇ forbidden erotica"}752{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Гагнуурын машин, ган бүтэц нь өрөмдлөгийн машин, CNC олшруулагч машин - Ritec", "target": "ਵੈਲਡਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, ਸਟੀਲ ਸ੍ਤ੍ਰੁਕ੍ਤੁਰੇ ਖੁਦਾਈ ਮਸ਼ੀਨ, ਸੀਐਨਸੀ ਪੰਚਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ - Ritec"}753{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Мэргэн сургаал", "target": "ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)"}754{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Дадаруудыг устга", "target": "ਤਿੱਕੀਆਂ ਹਟਾਓ"}755{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Гитар (1,569)", "target": "ਗਿਟਾਰ (1,569)"}756{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "&lt; start=\"827.025\" dur=\"5.038\"&gt; 14.6 МӨНГӨ ӨРӨӨ, 6,000 &gt;", "target": "&lt; start=\"827.025\" dur=\"5.038\"&gt; 14.6 ਮਿਲੀਅਨ ਗਲੋਵ ਅਤੇ 6,000 &gt;"}757{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "roorfing 40G-160g нь ASTM A792 galvalume хуудас", "target": "roorfing 40G-160g ਲਈ ASTM A792 galvalume ਸ਼ੀਟ"}758{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Зохиогч: Sueneé", "target": "ਸਰੋਤ: Facebook.com"}759{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "2) марихуаныг газрын тос 50-60% ТНС, 10-15% конвенци агуулдаг.", "target": "2) ਭੰਗ ਦਾ ਤੇਲ 50-60% THC, 10-15% ਸੀਬੀਡੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ."}760{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "Хатуу Цохихоос", "target": "ਨੌਜਵਾਨ Redheads"}761{"src_lang": "mn", "tgt_lang": "pa", "source": "YJ-T101 цуврал", "target": "YJ-T101 ਦੀ ਲੜੀ"}762{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Fälligkeitsdatum: %1", "target": "ਮਿਆਦ:% 1"}763{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Säure-Base-Eigentum: Alkaline Oberflächen Entsorger Farbe: Weiß Typ: Industrieumlaufwasseraufbereitung Agent Transport Paket: Karton Paket HS-Code: 3808940090 Umweltschutz: Ja Verwendung für: Swimming Pool Paket: Plastikpaket, Kartonpaket Verschiffen: Durch Meer; von Luft, von der international Express", "target": "ਐਸਿਡ-ਬੇਸ ਜਾਇਦਾਦ: ਖਾਰੀ ਸਤਹ ਨਿਪਟਾਨ ਏਜੰਟ ਦਾ ਰੰਗ: ਚਿੱਟੇ ਕਿਸਮ: ਸਨਅਤੀ ਗੇੜ ਜਲ ਇਲਾਜ ਏਜੰਟ ਆਵਾਜਾਈ ਪੈਕੇਜ: ਡੱਬਾ ਪੈਕੇਜ ਐਚ.ਐਸ. ਕੋਡ: 3808940090 ਵਾਤਾਵਰਨ ਸੁਰੱਖਿਆ: ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ ਪੈਕੇਜ:: ਪਲਾਸਟਿਕ ਪੈਕੇਜ, ਡੱਬਾ ਪੈਕੇਜ ਸ਼ਿਪਿੰਗ: ਜੀ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਕੇ ਸਾਗਰ ਦੇ ਸ਼ਿਪਿੰਗ; ਹਵਾਈ, ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਕੇ"}764{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Für alle Ordner die gleiche Ansicht verwenden?", "target": "ਕੀ ਝਲਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਭ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣ"}765{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Punktiert", "target": "ਬਿੰਦੂ"}766{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Bergbau Explosionsgeschützte Trackless Tyred Pulled Personen Fahrzeug", "target": "ਮਾਈਨਿੰਗ ਧਮਾਕਾ-ਸਬੂਤ Trackless Tyred ਲੋਕ ਵਾਹਨ ਖਿੱਚ"}767{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Ordner über %1 einfügen", "target": "ਫੋਲਡਰ% 1 ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}768{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "KanalfolgenverwaltungName", "target": "Name"}769{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Fakultät für Naturwissenschaften und Technik", "target": "Faculty of Earth &amp; ਵਾਤਾਵਰਨ ਵਿਗਿਆਨ"}770{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Lichtemittierende Dioden", "target": "ਚਾਨਣ ਇਮਟਿੰਗ diodes"}771{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Klicken Sie und ziehen Sie über das Bild, um die gewünschte Region auszuwählen:", "target": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਖੇਤਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਚੁੱਕੋ ਅਤੇ ਸੁੱਟੋ ਜੀ:"}772{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Freigabe der Arbeitsfläche einrichtenName", "target": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}773{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "viertel nach %1%1 the hour translated above", "target": "ਸਵਾ% 1% 1 the hour translated above"}774{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Mausposition und MauszeigerName", "target": "Name"}775{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Strigi", "target": "ਸਟਰੀਗੀ"}776{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Markenname: XHY", "target": "Brand ਨਾਮ: XHY"}777{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "KFloppyName", "target": "ਕੇ- ਫਲਾਪੀName"}778{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Last.fm: Aktuelles Stück abbrechen", "target": "ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕ ਪਿਆਰ"}779{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Bitte geben Sie einen Namen für das neue Sieve-Skript ein:", "target": "ਨਵੀਂ ਸਿਈਵੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ:"}780{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Geheil(801)", "target": "ਗੁਪਤ(801)"}781{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Astiitalyprovince.kgm", "target": "italyprovince. kgm"}782{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Stiftstärke", "target": "ਫੋਂਟ ਆਕਾਰ ਵਧਾਓ"}783{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Dekoration für den KalenderName", "target": "ਕੈਲੰਡਰ ਸਜਾਵਟ ਪਲੱਗਇਨName"}784{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Leichte Schauer, Schnee, Nebelweather condition", "target": "weather condition"}785{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "_Port:", "target": "ਪੋਰਟ(_P):"}786{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "DatenquellenComment", "target": "ਡਾਟਾ ਸੋਰਸComment"}787{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Gewindeband - China Ewige Freundschaft PTFE-Band", "target": "ਈ-ਮੇਲ: james@eternalfriendship.net"}788{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Geeignete Modelle MINOLTA BIZHUB C200 / C203 / C253 / C353", "target": "ਲਾਗੂ ਮਾਡਲ MINOLTA BIZHUB C200 / C203 / C253 / C353"}789{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Aktionen der aktuellen Zwischenablage manuell aufrufen", "target": "ਮੌਜੂਦਾ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦਸਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}790{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Regulärer Ausdruckthe search expression", "target": "ਸਮੀਕਰਨ ਸ਼ਾਮਿਲthe search expression"}791{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "VLC Media Player ist ein kostenloser und plattformübergreifender Open Source-Multimedia-Player, der die meisten Multimedia-Dateien sowie Discs, Geräte und Netzwerk-Streaming-Protokolle wiedergibt. Dies ist der Port von VLC Media Player zur Android ™ -Plattform. VLC für Android kann alle Video- und Audiodateien sowie Netzwerkstreams, Netzwerkfreigaben und -laufwerke und DVD-ISOs wie die Desktop-Version von VLC wiedergeben.", "target": "ਸਾਰੇ ਫਾਰਮੈਟ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਮ ਕੇ ਵੀ, ਐਮ ਪੀ ਐਕਸ ਐਨ ਐਮ ਐਕਸ, ਏਵੀਆਈ, ਐਮ ਓ ਓ, ਓਗ, ਐਫ ਐਲ ਸੀ, ਟੀ ਐਸ, ਐਮ ਐਕਸ ਐਨ ਐਮ ਐਕਸ, ਡਬਲਯੂ ਵੀ ਅਤੇ ਏ ਏ ਸੀ. ਸਾਰੇ ਕੋਡੇਕਸ ਬਿਨਾਂ ਵੱਖਰੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ. ਇਹ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ, ਟੇਲੀਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਬੰਦ ਸੁਰਖੀਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ."}792{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Löschen@info:status", "target": "ਹਟਾਓ"}793{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Lüfter", "target": "ਪੱਖਾ"}794{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Sanaga-Maritimecameroon_departments.kgm", "target": "cameroon_ departments. kgm"}795{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "GuamName", "target": "ਗੁਆਮName"}796{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Ausführung", "target": "ਕਰੋਟਾਨ"}797{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "März 14, 2018 bei 10: 52 Uhr", "target": "ਮਾਰਚ 14, 2018 10 'ਤੇ: 52 ਵਜੇ"}798{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Verkleinern", "target": "ਆਕਾਰ ਘਟਾਓ"}799{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Generierung %d: %s", "target": "ਬਲਿਡ(build) ਕਮਾਂਡ:"}800{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Liste löschen", "target": "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}801{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "mexikanisch(888)", "target": "ਮੈਕਸੀਕਨ(888)"}802{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "MD5-Digest-DateiComment", "target": "MD5 ਡਿਜੈੱਟ ਫਾਇਲComment"}803{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "KolfGenericName", "target": "ਕੇ- ਗੋਲਫ਼GenericName"}804{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Textgeneral smtp settings", "target": "ਟੈਕਸਟgeneral smtp settings"}805{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Alle CD-Nummern und -Anzahl auf diese Werte setzen", "target": "ਸਭ ਟਰੈਕ ਗਿਣਤੀਆਂ ਲਈ ਇਹ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}806{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "KirgisistanName", "target": "ਕਿਰਗਸਤਾਨName"}807{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Schauer, Regen, Nebel/Dunstweather condition", "target": "weather condition"}808{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "SSAW Stahlrohrmühle Linie für Durchmesser Betw ...", "target": "SSAW ਸਟੀਲ ਪਾਈਪ ਅਤੇ ਵਿਆਸ Betw ਲਈ ਟਿਊਬ ਮਿੱਲ ਲਾਈਨ ..."}809{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Die 3rd Kanal besteht aus (4) 410nm-18,000k (4) 420nm-6,000k und (4) 395nm-6,000k) LED für eine volle Spektrum der Perfektion.", "target": "3rd ਚੈਨਲ ਵਿੱਚ (4) 410nm-18,000k, (4) 420nm-6,000k ਅਤੇ (4) 395nm-6,000k ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ) ਪੂਰਨਤਾ ਦੇ ਪੂਰੇ ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਲਈ LED ਦੀ ਹੈ."}810{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Gerät", "target": "ਜੰਤਰ"}811{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Teltonika FM5300 GPS / GLONASS tracker Teltonika FM5300 қосу", "target": "ਡਿਵਾਈਸ ਮਾਡਲ: Teltonika FM5300"}812{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Sankuruzaire2006.kgm", "target": "zaire2006. kgm"}813{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "CRBC700150 Ob", "target": "CRBC700150 ਬੇਰਿੰਗ"}814{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Ordner@label:textbox", "target": "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ@ label: textbox"}815{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "4.End Connection: 2″-24″ ASME B16.5,26″-80″ ASME B16.47;B.W end ASME B16.25", "target": "2.Pressure-ਤਾਪਮਾਨ ਰੇਟਿੰਗ: ASME B16.34"}816{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "unterstützung [at]flatpyramid.com", "target": "ਸਮਰਥਨ [ਤੇ]flatpyramid.com"}817{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Entfernen Sie die Karo-Zehn.", "target": "ਇੱਟ ਦਾ ਦਹਿਲਾ ਹਟਾਉ।"}818{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Die Geometrie des BildschirmsNAME OF TRANSLATORS", "target": "ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਜੁਮੈਟਰੀNAME OF TRANSLATORS"}819{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Ansichten 17944", "target": "ਪੰਜਾਬੀ"}820{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Zeilennummern", "target": "ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ"}821{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Drei Karten Fächer (Three-Card Fan) Kleeblätter (Shamrocks)", "target": "ਤਿੰਨ ਕਾਰਡ ਪੱਖਾ (Three-Card Fan) ਸ਼ੇਮਰਾਕ (Shamrocks)"}822{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Kelb al Raistar name", "target": "star name"}823{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "%1 Stunden (", "target": "1 ਘੰਟਾ"}824{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "2 Stunden 41 Minuten vor", "target": "ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇ"}825{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Eine CD/DVD kopieren", "target": "ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}826{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Seite(n)", "target": "ਪੇਜ਼"}827{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "&lt; start=\"353.553\" dur=\"0.066\"&gt; DAS IST &gt;", "target": "&lt; start=\"353.553\" dur=\"0.066\"&gt; ਇਹ ਹੈ &gt;"}828{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "40 Tage", "target": "ਲਾਗਿਨ"}829{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Spitzname wird bereits benutzt. Versuche %1.", "target": "ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਹੈ ।% 1 ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ ਹੈ ।"}830{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Abgeschlossen Bitte beachten Sie, dass alle laufenden Programme neu gestartet werden müssen, damit die Änderungen sichtbar werden.", "target": "ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਦਲਾਅ ਦਾ ਅਸਰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ।"}831{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Zulässige relative ToleranzPropertyName", "target": "PropertyName"}832{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Zahlungsfrist MonatlichBi-WeeklyWöchentlich", "target": "— ਰਾਬਰਟ Kiyosaki"}833{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Entwickler (2002-2005)", "target": "ਡਿਵੈਲਪਰ (2002- 2005)"}834{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "21.Februar 2018", "target": "ਸਮੀਖਿਆ"}835{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Woven Interlining &amp; Nonwoven Geotextil Stoff Lieferant in China - Ningbo MH", "target": "#18 ਨਿੰਗਨ ਨਾਰਥ ਰੋਡ, ਨਿੰਗਬੋ, ਚੀਨ"}836{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Nachrichten wegwerfen", "target": "ਪੱਤਰ ਸੁੱਟ ਦਿਓ"}837{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Günstige Gebrauchte Soild Tyres17.5-25", "target": "ਸਸਤੀ ਫੋਰਕਲਿਫਟ Soild Tyres17.5-25"}838{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Bbw 18", "target": "ਜਨਤਕ"}839{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Ein-Personen - Tisch PSTTH-2-SY01", "target": "ਇਕ-ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਾਰਣੀ PSTTH-2-SY01"}840{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Vorher das Brennen _simulieren", "target": "ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ(_S)"}841{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "0,15", "target": "0. 15"}842{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Kuna Yalapanama.kgm", "target": "panama. kgm"}843{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "„ %1“", "target": "% 1 (% 2)"}844{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "FlickrComment", "target": "ਫਲਿੱਕਰComment"}845{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Meine Melodie: Zu süß für dich! Aufkleber - New Emojis, gif, Aufkleber kostenlos bei 123emoji.com", "target": "ਮੇਰੀ ਮੈਲੋਡੀ: ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ Cute! ਸਟਿੱਕਰ - ਨ੍ਯੂ ਇਮੋਜੀ, GIF, 123emoji.com 'ਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਲਈ ਸਟਿੱਕਰ"}846{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Keine Beschreibung verfügbar", "target": "ਵੇਰਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}847{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "&amp; Alle überschreiben", "target": "ਸਭ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ( A)"}848{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Beste Executive Travel Private Jet Charter Idaho Falls, Pocatello, Coeur d'Alene, Idaho Air Plane Rental Company Service Near Me nennen 208-647-0899 für sofortiges Angebot auf leeren Bein Flugbereich für Geschäft, Notfall, Persönliches Gefallen mit Haustiere freundlich Flugzeug? Lassen Sie das beste Flugzeug Unternehmen helfen Sie zu Ihrem nächsten Ziel zu gelangen schnell und einfach!", "target": "ਵਧੀਆ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਯਾਤਰਾ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਚਾਰਟਰ ਆਇਡਹੋ ਫਾਲ੍ਸ, Pocatello, ਇਡਾਹੋ Alene, ਆਇਡਹੋ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਸੇਵਾ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ' 208-647-0899 ਵਪਾਰ ਲਈ ਖਾਲੀ ਲੱਤ ਤੱਕ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਲਈ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ, ਪਾਲਤੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਦਦ ਕਰੀਏ!"}849{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Just Dance Now neueste Version Gebrochen", "target": "ਬਸ Dance ਹੁਣ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਜਨ ਤਿੜਕੀ"}850{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Fenstertypen, die im Modus \"Rechteck\" skaliert werden sollen", "target": "ਵਿੰਡੋ, ਜੋ ਕਿ ਆਉਟਲਾਈਨ ਮੁੜ-ਸਾਈਜ਼ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਹੈ"}851{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Wählen Sie die zu druckende Schriftgröße:", "target": "ਫੋਂਟ ਛਾਪਣ ਲਈ ਆਕਾਰ ਚੁਣੋ:"}852{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Lösen der Geräte-Einbindung nicht möglich", "target": "ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਅਣ- ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}853{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Anbieterverwaltung von Open-Collaboration-DienstenComment", "target": "Comment"}854{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Landfläche", "target": "ਮੇਨਲੈਂਡ"}855{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "set-tab-width INTEGER Weite", "target": "set- tab- width INTEGER width"}856{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Coulomb-KonstanteUnits", "target": "Units"}857{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Die Anwendung %s ist abgestürzt. Das Programm zum Einsenden von Fehlerberichten konnte nicht genug Fehler-Informationen sammeln, damit der Bericht nützlich für die Entwickler wäre. Um nützliche Fehlerberichte zu erstellen, bitten wir Sie, Diagnose-Pakete für Ihre Distribution zu installieren. Klicken Sie auf den folgenden Link um weitere Informationen darüber zu erhalten, wie Sie diese Pakete installieren können:", "target": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ %s ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੈਸ਼ ਬਾਰੇ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਲਈ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਕਠੀ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇਣ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਈ ਡੀਬੱਗ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਇਹ ਪੈਕੇਜ ਕਿੰਝ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ:"}858{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "(Aufträge werden abgewiesen)", "target": "(ਰੱਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਬ)"}859{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Farbe für Übernommenes:", "target": "ਲਾਗੂ ਰੰਗ:"}860{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Legt fest, ob beim Aktualisieren auch Unterordner einbezogen werden sollen", "target": "ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਅੱਪਡੇਟ ਲਗਾਤਾਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਕਰਨਾ ਹੈ"}861{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Ansichten 649", "target": "ਪੰਜਾਬੀ"}862{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Panels", "target": "ਪੈਨਲ"}863{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "BBW Tease", "target": "ਏਸ਼ੀਆਈ Tease"}864{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Dialoge:", "target": "ਡਾਈਲਾਗ:"}865{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Wählen Sie den ersten von drei womöglich kollinearen Punkten...", "target": "ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਭਵ ਤਿੰਨ ਸਮਰੇਖੀ ਬਿੰਦੂ ਚੁਣੋ..."}866{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Clipping verfolgen", "target": "ਟਰੇਸ ਕਲਿੱਪਿੰਗ"}867{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Geniessen....", "target": "ਨਿਯੂਨਤਮ: 52°"}868{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "EVA Low Melt Bags, Chargeneinschlußverpackung Ventilsäcke, Low Melt Chargeneinschlußverpackung Taschen, Low Melt Bags For Rubber Chemical, Chargeneinschlußverpackung Low Melt Taschen, VFFS Packaging Film, Alle Produkte", "target": "ਬੈਚ ਸ਼ਾਮਲ ਵਾਲਵ ਬੈਗ, ਹੇਠਲੀ ਪਿਘਲ ਬੈਚ ਸ਼ਾਮਲ ਬੈਗ, EVA Low Melt Bags, VFFS Packaging Film, Low Melt Bags For Rubber Chemical, ਬੈਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੇਠਲੀ ਪਿਘਲ ਬੈਗ, ਸਾਰੇ ਉਤਪਾਦ"}869{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Landwirtschaftliche Unter Soiler", "target": "ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਸਬ-Soiler"}870{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Breite: 5CM, 10CM, 15CM, 2 Zoll, 3 Zoll, 4 Zoll usw.", "target": "ਚੌੜਾਈ: 5cm, 10cm, 15CM, 2inch, 3inch, 4inch ਆਦਿ"}871{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Es enthält nicht genug unterschiedliche Zeichen", "target": "ਇਹ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਦੇ*ਵੱਖਰੇ* ਅੱਖਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ"}872{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Korsett (1776)", "target": "ਜੀਨ (1773)"}873{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Viele Fehlerbereinigungen, Multihead-Unterstützung", "target": "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਫਿਕਸ, ਮਲਟੀ- ਹੈੱਡ ਸਹਿਯੋਗ"}874{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "VersandartName", "target": "ਮੇਲ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟName"}875{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Downloads abgeschlossen", "target": "ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ"}876{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Kilogramm;kgamount in units (real)", "target": "amount in units (real)"}877{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "1018 Ansichten", "target": "ਲਾਗਿਨ"}878{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Ein-/Ausgabemodul zum Durchsuchen des NetzwerkesName", "target": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਝਲਕ ਲਈ kioslaveName"}879{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Schnellsuche anzeigen", "target": "ਤੇਜ਼ ਖੋਜ ਵੇਖਾਓ"}880{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Unsere Animatronic Dinosaurier sind hohe naturgetreues Aussehen, flexible Bewegungen, Multifunktions, lebendige Sounds, realistische Farbe, langlebig und vernünftiger Preis, die zum Freizeitpark anwendbar ist, Abenteuerpark, Jura Themenpark, Museum für Naturgeschichte, Wissenschaft und Technologie Museum, Einkaufszentrum , Stadtplatz, am Strand, cinema.golf natürlich .. etc", "target": "ਸਾਡੇ animatronic ਡਾਇਨੋਸੌਰਸ ਉੱਚ lifelike ਦਿੱਖ, ਲਚਕੀਲਾ ਅੰਦੋਲਨ, ਮਲਟੀ-ਫੰਕਸ਼ਨ, ਰੌਚਕ ਆਵਾਜ਼, ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਰੰਗ ਨੂੰ, ਹੰਢਣਸਾਰ ਅਤੇ ਵਾਜਬ ਕੀਮਤ, ਜੋ ਕਿ, ਮਨੋਰੰਜਨ ਪਾਰਕ, ਦਲੇਰਾਨਾ ਪਾਰਕ ਏਕ੍ਸੇਟਰ ਥੀਮ ਪਾਰਕ, ਕੁਦਰਤੀ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ, ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ, ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਮਾਲ ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ , ਸ਼ਹਿਰ ਵਰਗ, Resort, cinema.golf ਕੋਰਸ .. ਆਦਿ"}881{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Großmutter mit großen Brüsten schiebt riesigen Dildo in", "target": "ਪਤੀ ਨੂੰ ਲੁਟੇਰਾ ਦੇ ਨਾਲ sexy ਗੋਰੀ plumper"}882{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Eingabe der persönlichen Angaben", "target": "ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣੀ"}883{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Adressbuch hinzufügen fehlgeschlagen", "target": "ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਸ਼ਾਮਲ"}884{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Schwerölbrenner MH 10/20/30/40/60 / 450/550/85 ...", "target": "ਭਾਰੀ ਤੇਲ ਲਿਖਣ MH 10/20/30/40/60 / 450/550/85 ..."}885{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "E-Mail-Programm läuft nicht", "target": "% 1 ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"}886{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Großhandel transparenten Silikon-Bleistift-Kasten Cust ...", "target": "ਥੋਕ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ silicone ਪੈਨਸਲ ਕੇਸ Cust ..."}887{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Temporäre Datei kann nicht angelegt werden.", "target": "ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}888{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Gamma-Schwarz", "target": "ਗਾਮਾ ਕਾਲਾ"}889{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Waterloo wurde gebaut, um Menschen auf neue Weise zu denken, zu lehren. Das bedeutete, dass Annäherung zwischen den Disziplinen und Fakultäten, gemeinsame Nutzung von Ressourcen, und Funken neue Wege in der Forschung. Es bedeutete, dass arbeitet Hand in Hand mit der Industrie, lassen die Menschen besitzen, ihr geistiges Eigentum und den Erfolg, der von der Kommerzialisierung kam.", "target": "“ਵੱਡਾ ਉਤਪਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਯੁੱਗ ਤੱਕ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਬਿਹਤਰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੌੜ ਹੈ,\"ਈਰਾ Needles ਨੇ ਕਿਹਾ, B.F ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ. Goodrich ਕੈਨੇਡਾ, ਵਿੱਚ ਇੱਕ 1956 ਭਾਸ਼ਣ, ਜੋ ਕਿ ਵਾਟਰਲੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਲਈ ਬੁਨਿਆਦ ਰੱਖ ਮਦਦ ਕੀਤੀ. \"ਇਹ ਸਭ ਖੇਤਰ ਲਈ ਲਾਗੂ -. ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਖੇਤਰ '"}890{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "digiKam-Modul zur Tonwertkorrektur mittels BildhistogrammName", "target": "ਡਿਜਿਕੈਮ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਹਿਸਟੋਗਰਾਨ ਅਡਜੱਸਟ ਲੈਵਲ ਪਲੱਗਇਨName"}891{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Grand ForksSky Culture", "target": "ਟਿਨਅਨ ਟਾਪੂ"}892{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "&amp; Ansicht", "target": "ਵੇਖੋ"}893{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Abspielreihenfolge", "target": "ਚਲਾਉਣ ਕਰਮ"}894{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Die Software zum Anzeigen, Erstellen und entpacken Sie das Archiv von verschiedenen Arten. Auch die Software arbeitet mit den Anwendungen von Drittanbietern, um die verschiedenen Dateien und Dokumente zu öffnen.", "target": "ਅਕਾਇਵ ਫਾਰਮੈਟ ਦੀ ਸਭ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਫਾਇਲ ਆਰਚੀਵਰ. ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਆਰਕਾਈਵ ਨਾਲ ਲਾਭਕਾਰੀ ਕੰਮ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੰਦ ਅਤੇ ਫੀਚਰ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਲੜੀ ਹੈ."}895{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Frerich Raabe raabe@kde.org Thomas Diehl thd@kde.org Übersetzung", "target": "APS Alam aalam@ users. sf. net Punjabi Translation"}896{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "palette-editor-action", "target": "ਪੈਲਅਟ ਐਡੀਟਰ ਮੇਨੂpalette-editor-action"}897{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Gegensprechanlage, Wistia, Qualaroo", "target": "ਜੀਮੇਲ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਹੈਕ"}898{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Der Ort‚ %1‘ ist ungültig. Die Datenquelle kann diesen Ort nicht finden.", "target": "ਥਾਂ '% 1' ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਡਾਟਾ ਸਰੋਤ ਇਹ ਥਾਂ ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ ।"}899{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Dienolonpulver (6218-29-7)", "target": "ਡਾਈਨੋਲੋਨ ਪਾਊਡਰ (6218-29-7)"}900{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Kein Wert", "target": "ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ"}901{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Aladins", "target": "ਅਲਾਦੀਨAladdin"}902{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Abschnittsweise leichter Schneefall und Schneesturmweather forecast", "target": "weather forecast"}903{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "MiB@label:listbox", "target": "MiB@ label: listbox"}904{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "JPEG-Bilddateien", "target": "JPEG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲਾਂ"}905{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "PaderbornCity in Germany", "target": "ਗਾਬੋਨCity in Germany"}906{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Wählen Sie die anzuzeigenden Informationen", "target": "ਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਣੀ ਹੈ"}907{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Restaurant Point of Sale. Ich verglich es mit vielen anderen Programmen und ich blieb auf artpos, weil es gut gemacht und preisgünstige. Also kauften wir Touchscreen-Monitore, neue Computer und artpos. Der Wechsel von der alten MS-DOS-System in neue Windows-System war dramatisch: in artpos verwenden wir Bilder für Menüpunkte für eine schnellere Navigation, Berichte sind erstaunlich, und das Programm selbst ist sehr konfigurierbar und handlich. Seit dieser Zeit bin ich ein Fan der endgültigen artpos und ich empfehle es meinen Geschäftsfreunden. \"", "target": "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ , ਅਫ਼ਰੀਕੀ , ਅਲਬਾਨੀਆਈ , ਅਰਬੀ , ਅਰਮੀਨੀਆਈ , ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ , ਬਾਸਕੇ , ਬੇਲਾਰੂਸੀ , ਬੰਗਾਲੀ , ਬੋਸਨੀਆਈ , ਬੁਲਗਾਰੀਅਨ , ਕੋਰਿਆਈ , ਸੇਬੁਆਨੋ , ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) , ਚੀਨੀ (ਪਾਰੰਪਰਕ) , ਪੋਲਸ਼ , ਚੈੱਕ , ਡੈਨਿਸ਼ , ਡੱਚ , ਇਸਪੀਰਨਟੋ , Estonian , ਫਿਲੀਪੀਨੋ , ਫਿਨਿਸ਼ , French , ਸਲੋਵਾਕ , Georgian , ਜਰਮਨ , ਯੂਨਾਨੀ , ਗੁਜਰਾਤੀ , ਹੈਟੀ ਕ੍ਰੀਓਲ , ਹਾਉਸਾ , ਇਬਰਾਨੀ , ਹਿੰਦੀ , ਹਮੋਙ , ਹੰਗਰੀਆਈ , Icelandic , Igbo , ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ , ਆਇਰਿਸ਼ , ਇਤਾਲਵੀ , ਜਾਪਾਨੀ , ਜਾਵਾਈ , ਕੰਨੜ , ਖਮੀਰ , ਕੋਰੀਆਈ , Lao , ਲਾਟਵੀਅਨ , ਲਿਥੁਆਨੀ , ਮੈਕੇਡੋਨੀਅਨ , ਡਚ , ਅਨੌਪਚਾਰਿਕ , ਮਾਓਰੀ , ਮਰਾਠੀ , ਮੰਗੋਲੀਆਈ , ਨੇਪਾਲੀ , ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ , ਫ਼ਾਰਸੀ , ਪੋਲਿਸ਼ , ਪੁਰਤਗਾਲੀ , ਪੰਜਾਬੀ , ਰੋਮਾਨੀਆਈ , ਰਸ਼ੀਅਨ , ਸਰਬੀਆਈ , ਸਲੋਵਾਕ , ਸਲੋਵੇਨਿਆਈ , ਸੋਮਾਲੀ , ਸਪੇਨੀ , ਸਵਾਹਿਲੀ , ਸਵੀਡਨੀ , ਤਾਮਿਲ , ਤੇਲਗੂ , ਥਾਈ , ਤੁਰਕੀ , ਯੂਕਰੇਨੀ , ਉਰਦੂ , ਵੀਅਤਨਾਮੀ , ਵੈਲਸ਼ , ਯਿੱਦਿਸ਼ , ਯੋਰੂਬਾ , ਜੂਲੂ"}908{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Cambridge hat eine Fülle von Freizeit- und Sporteinrichtungen. Es ist die Heimat von 365 Hektar großen Park, 99 Parks, über 140 Sportplätze, und viele Golfplätze. Die Fähigkeit der Stadt zu trotzen Natur und beinhalten mehr als 70 Kilometer von urbanen und natürlichen Pfade, von denen eine unglaubliche 18 Kilometer entlang der Großen und Geschwindigkeit Flüsse ausgeführt wird, bietet eine Atmosphäre zu arbeiten, spielen und leben.", "target": "Cambridge ਮਨੋਰੰਜਕ ਅਤੇ ਖੇਡ ਸਹੂਲਤ ਦੇ ਇੱਕ ਭਰਿਆ ਹੈ. ਇਹ parkland ਦੇ 365 ਹੈਕਟੇਅਰ, 99 ਪਾਰਕ, 140 ਉੱਤੇ ਖੇਡ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗੋਲਫ ਕੋਰਸ ਦਾ ਘਰ ਹੈ. ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਕੁਦਰਤ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਡਾਰ, ਜਿਸ ਦੇ ਇੱਕ ਅਦੁੱਤੀ 18 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦਾ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਸਪੀਡ ਦਰਿਆ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਮਾਹੌਲ, ਕੰਮ ਕਰਨ ਖੇਡਣ ਅਤੇ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਦੇ 70 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ."}909{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Das Unternehmen erstreckt sich über eine Fläche von 15.000 Quadratmetern mit einer Anlage mit einer Fläche von 10000 Quadratmetern, und es hat eine starke technische Kraft und reiche Produktion der Praxis Erfahrung. Es hat 120 Mitarbeiter, 3 professionelle technische Ingenieure und mehr als 40 Netzbetreiber mit mehr als 10 Jahren Betriebserfahrung.", "target": "ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਜ pricelist ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ."}910{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "König", "target": "ਬਾਦਸ਼ਾਹ"}911{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "SylpheedName", "target": "ਸ਼ੀਲਫੀਡName"}912{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Cuck Dem", "target": "Vintage ਪਿਆਰ ਪੋਰਨ ਵੀਡੀਓ"}913{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Durchmesser: 300mm", "target": "ਵਿਆਸ: 300mm"}914{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "select-action", "target": "ਝਟਕਾ ਚੋਣ(_S)select-action"}915{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "&amp; Ziffernzeichen:", "target": "ਅੰਕ ਸੈੱਟ( g):"}916{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Stufe 4", "target": "ਪੱਧਰ 4"}917{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Zahlungs - Ausdrücke: L / C, D / A, D / P, T / T", "target": "ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਆਦ: T/T, L/C,D/A,D/P,"}918{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Details@title:tab general event settings", "target": "ਵੇਰਵਾ@ title: tab general event settings"}919{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Nach dem Frühstück Fahrt nach Bangalore, Check-in im Hotel. Abends fahren Sie für eine halbtägige Stadtrundfahrt durch Bangalore, einschließlich Bull Temple, Lalbagh, Botanischer Garten und fahren Sie am Vidhana Soudha, Overnight Hotel vorbei.", "target": "ਬੈਂਗਲੋਰ ਲਈ ਨਾਸ਼ਤੇ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਪਹੁੰਚਣ ਤੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਬੰਗਲੌਰ ਦੇ ਅੱਧੇ ਦਿਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੌਰੇ, ਬੱਲ ਟੈਂਪਲ, ਲਾਲਬਾਗ, ਬੋਟੈਨੀਕਲ ਗਾਰਡਨ ਸਮੇਤ ਅਤੇ ਵਿਧਾਨ ਸਾਧ ਪਿਛਲੇ, ਓਵਰਟਾਈਟ ਹੋਟਲ ਦੀ ਗੱਡੀ ਚਲਾਓ."}920{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Nachricht im Mailinglisten-Archiv öffnen", "target": "OpenPGP ਸੁਨੇਹਾ - ਖਰਾਬ ਦਸਤਖਤ"}921{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Wie viele der großen Datenquellen in Kapitel 2 enthielt die Catalist-Hauptdatei nicht viele der demografischen Informationen, Einstellungen und Verhaltensinformationen, die Ansolabehere und Hersh benötigten. In der Tat waren sie besonders daran interessiert, das berichtete Wahlverhalten in Umfragen mit validiertem Wahlverhalten zu vergleichen (dh die Informationen in der Catalist-Datenbank). Also sammelten Ansolabehere und Hersh die Daten, die sie wollten, als eine große soziale Umfrage, die CCES, die zuvor in diesem Kapitel erwähnt wurde. Dann gaben sie ihre Daten an Catalist weiter, und Catalist gab ihnen eine zusammengeführte Datei zurück, die validiertes Abstimmungsverhalten (von Catalist), das selbstberichtete Abstimmungsverhalten (von CCES) und die Demographie und Einstellungen der Befragten (von CCES) beinhaltete (Abb 3.13). Mit anderen Worten, Ansolabehere und Hersh kombinierten die Daten der Wahlunterlagen mit Umfragedaten, um Recherchen durchzuführen, die mit keiner der Datenquellen einzeln möglich waren.", "target": "ਜਿਸ ਬੁਕ ਅਤੇ ਕਰੌਟ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਵੱਡੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜੋ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਪੁੱਛੇ ਗਏ ਸਮੂਹਿਕ ਸਮਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ. ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਪੱਧਰ ਦੇ ਡਾਟਾ ਸੈੱਟਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡ ਜੋ ਰਿਕਾਰਡ ਰਿਕਾਰਡ ਹੈ , ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਦੋਨੋ ਡਾਟਾ ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਲੱਖਣ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਡਾਟਾ ਸੈਟ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਰਿਕਾਰਡ ਸਹੀ ਰਿਕਾਰਡ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਹੋਰ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਭਰਪੂਰ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦੇ ਨਾਲ ਦੂਜੀ ਮੁੱਖ ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਲਈ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਡੇ ਡੈਟਾ ਸ੍ਰੋਤ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਕਸਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਵੇਗੀ ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੁਆਰਾ ਡੇਟਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਉਹ ਮਾਲਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਧਿਆਇ 2 ਵਿਚ ਦੱਸੇ ਗਏ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਲਈ ਸੰਭਾਵਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਅਕਸਰ ਅਗਿਆਤ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਬਲੈਕ-ਬਾਕਸ ਡਾਟਾ ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਸਰਵੇਖਣਾਂ ਦੀ ਗਲਤੀ-ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਖੁਸ਼ਹਾਲ, ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਵੋਟਿੰਗ ਦੇ ਪੈਟਰਨਾਂ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਸਟੀਫਨ ਅਜ਼ੋਲਾਬੀਅਰ ਅਤੇ ਈਟਨ ਹਰਸ਼ (2012) ਦੁਆਰਾ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ."}922{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Nicht sortieren", "target": "ਲੜੀਬੱਧ ਨਾ ਕਰੋ"}923{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Dibraalbania_prefectures.kgm", "target": "albania_ prefectures. kgm"}924{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "100g Aquarium Wasserpflanze Konzentrierte Wurzel Dünger Base Dünger Fis - shoppingdirect24.com - SD24", "target": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2019, shoppingdirect24.com - SD24. http://es.shopify.com"}925{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Die Pixar-Pack Aufkleber mehr sehen", "target": "Pixar ਪੈਕ ਸਟੀਕਰ ਹੋਰ ਨੂੰ ਵੇਖਣ"}926{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "(c) 1998-2009, Carsten Pfeiffer", "target": "(c) 1998- 2002, Carsten Pfeiffer"}927{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "ONLINE-ERFOLG-Aktion-Schritt-1-3D-DVD500x610 ONLINE-SUCCESS-Action-Step-1-and-2-3D-DVD500x610 ONLINE-SUCCESS-Action-Step-1-and-2-and-3-3D-DVD804x805 ONLINE-ERFOLG-Software-3D-Box_002_1000x1659", "target": "LINEਨਲਾਈਨ-ਸਫਲਤਾ-ਐਕਸ਼ਨ-ਕਦਮ-ਐਕਸਯੂ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਸ.ਐੱਮ. ONLINE-SUCCESS-Action-Step-1-and-2-3D-DVD500x610 ONLINE-SUCCESS-Action-Step-1-and-2-and-3-3D-DVD804x805 LINEਨਲਾਈਨ-ਸਫਲਤਾ-ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ-ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਸ.ਡੀ.-ਬਾਕਸ_ਐਕਸਯੂ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐਕਸ."}928{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Another major advantage of chartering a private jet for your next trip is you can travel at your own pace. Das Problem mit kommerziellen Flügen ist, dass Sie von der Gnade der Flugpläne von Atemwegs Unternehmen. Ebenfalls, man bedenkt, dass der Masters ist ein großes Ereignis, die aus dem ganzen Welt eine riesige Menschenmenge anzieht, Flüge nach Augusta auf dem Vorfeld der Veranstaltung kann sehr schwierig immer erhalten. Sie könnten für einen Flug im Voraus buchen, wenn Sie einen Platz sichern wollen. It is best to book a charter flight to Augusta if you want to travel to The Masters at your own pace.", "target": "Another major advantage of chartering a private jet for your next trip is you can travel at your own pace. ਵਪਾਰਕ ਤੱਕ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਹ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਤੱਕ ਉਡਾਣ ਦੇ ਰਹਿਮ 'ਤੇ ਹਨ. ਵੀ, ਵਿਚਾਰ ਕਰ, ਜੋ ਕਿ ਮਾਸਟਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਘਟਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਭੀੜ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਹੈ, ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਬੜ੍ਹਤ-ਅੱਪ 'ਤੇ ਅਗਸ੍ਟਾ ਤੱਕ ਤੱਕ ਹੋ ਰਹੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਪੇਸ਼ਗੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਵਾਈ ਲਈ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੀਟ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਹੈ, ਹੋ ਸਕਦਾ. It is best to book a charter flight to Augusta if you want to travel to The Masters at your own pace."}929{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Funktion", "target": "ਫੀਚਰ"}930{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Abstandhalter hinzufügen", "target": "ਪੈਨਲ ਸ਼ਾਮਲ"}931{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "1 installiertes Paket", "target": "packagekitd ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ।"}932{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Alto Alentejoportugal_provinces.kgm", "target": "portugal_ provinces. kgm"}933{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Bewegungsalarm, Türalarm, Fenster Warnung, persönlicher Alarm, Wasseralarm - Inno", "target": "ਮੋਸ਼ਨ ਅਲਾਰਮ, ਡੋਰ ਅਲਾਰਮ, ਵਿੰਡੋ ਅਲਾਰਮ, ਨਿੱਜੀ ਅਲਾਰਮ, ਵਾਟਰ ਅਲਾਰਮ - Inno"}934{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Ein notwendiger Codec fehlt. Bitte installieren Sie folgende Codecs, damit die Wiedergabe funktioniert: %0", "target": "ਲੋੜੀਦੀ ਕੋਡਕ (codec) ਗੁੰਮ ਹੈ । ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਕੋਡਕ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:% 0"}935{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "europeantravel europetravel Tipps Zugreisen Reisetipps", "target": "europeantravel europetravel ਸੁਝਾਅ ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ traveltips"}936{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Videodateien analysieren", "target": "ਵੀਡਿਓ ਫਾਇਲਾਂ ਜਾਂਚੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}937{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Azorenportugal_regions.kgm", "target": "portugal_ regions. kgm"}938{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Produktkategorie von Papiertüte, wir sind spezialisierte Hersteller aus China, Papiertüte , Weiße Papiertüte Lieferanten / Fabrik, Großhandel hochwertige Produkte von Papier Kaffee Tasche R &amp; D und Produktion, haben wir die perfekte After-Sales-Service und technische Unterstützung. Freuen Sie sich auf Ihre Mitarbeit!", "target": "ਪੇਪਰ ਬੈਗ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ, ਅਸੀਂ ਚੀਨ, ਪੇਪਰ ਬੈਗ , ਵ੍ਹਾਈਟ ਪੇਪਰ ਬੈਗ , ਕਾਗਜ਼ ਕਾਫੀ ਬੈਗ ਸਪਲਾਇਰ / ਫੈਕਟਰੀ, {_key1} R &amp; D ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਥੋਕ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਤਪਾਦਕ ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੰਪੂਰਨ ਵਿਕਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰੋ!"}939{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Wenn Sie sich nicht ausruhen oder in Ihrer Freizeit sind, sollten Sie vorwärts drängen, niemals darauf warten, dass das Telefon klingelt, und immer auf mögliche Angebote achten. Schauen Sie sich in Ihrer Nähe nach Möglichkeiten um. heruntergekommene Gebäude, bewachsene Grundstücke, ungenutzte Lagerhallen, neue Entwicklungen, bei denen Sie möglicherweise in der Nähe kaufen, um die Verbesserung des Gebiets auszugleichen, lokale und regionale Planungsrichtlinien, die auf mittel- und langfristiges Wertwachstum, die Eröffnung oder Schließung von Unternehmen hinweisen könnten - Sehen Sie sich alles an, was sich positiv oder negativ auf Ihre Region auswirken kann, und überlegen Sie dann, wie Sie davon profitieren können.", "target": "ਇੱਥੇ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਕਰੀਆਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਫਾਰਵਰਡ-ਦੱਸਣ ਵਾਲੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸਾਡੀ ਕਮਾਈ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਾਰੇ ਸਾਡੀ ਰਾਇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਡੇ ਅਸਲ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਰਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਬਣਦੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਉਦਾਹਰਣ, ਅਸਲ ਵਿਚ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਬਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਸਾਧਨਾਂ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕਾਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ."}940{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Ziehen Sie, um die erste Linie zu zeichnen.", "target": "ਪਹਿਲੀ ਰੇਖਾ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਖਿੱਚੋ ।"}941{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Benutzer-ID (UID) setzen", "target": "UID ਦਿਓ"}942{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Hinweis: Verschlüsselung für sich selbst@info", "target": "@ info"}943{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Beenden Sie die Achselhöhle und Ausschnitt Abschnitte. Die obige Abbildung zeigt das Verfahren zur Verwendung eines benutzerdefinierten geschnitten Streifen Bias. Wenn Sie bereit Bias verwenden Sie bitte an Ihre Bias Breite anpassen. Für benutzerdefinierte Bias machen Sie ca.. 4.5cm x 50 cm lang und Armlöchern für die 4,5 cm x 30 cm lang den Ausschnitt Nahtzugaben.", "target": "ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਇੱਕ fullscale copyshop PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਕਾਰ ਪੇਪਰ ਪੋਸਟਰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਡੋਬ ਰੀਡਰ ਵਰਤ 'ਤੇ ਛਾਪਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਹੈ,. Also available broken up onto A4 and US Letter sized pages. The separate pages have page numbers and markers to help you align each page correctly after printing."}944{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Ansichtsgröße", "target": "ਸਾਈਜ਼ ਵੇਖੋ"}945{"src_lang": "de", "tgt_lang": "pa", "source": "Anmeldung bei %1 nicht möglich. Vielleicht ist das Passwort nicht korrekt. %2", "target": "% 1 ਉੱਤੇ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।% 2"}946{"src_lang": "cv", "tgt_lang": "pa", "source": "Launchpad Contributions: Ali Savatar https://launchpad.net/~blackfez Hamăr Jal https://launchpad.net/~hamar-jal", "target": "Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users Amanpreet Singh Alam https://launchpad.net/~apreet-alam"}947{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "Solaris ਮੱਦਦ ਭਾਗ sunos5 ਮੋਡੀਊਲ ਵਿਲੀਅਮ ਲੀਫੀਬਵਰੀ ਦੀ \"top\" ਸਹੂਲਤ ਵਰਤ ਕੇ ।", "target": "Podpora Solarisu Deli izhajajo (z dovoljenjem) iz modula sunos5 Williama LeFebvreja"}948{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਲੋਕਲ ਸਮਾਂ:", "target": "Krajevni čas:"}949{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਸਾਰੇ ਅਣਪਛਾਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਇਸੇਤਰਾਂ ਹੀ ਰਹਿਣ ਦਿਓ । ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਤਾਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਨਾਂ, ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਇੱਕ ਅਣਪਛਾਤਾ ਅੱਖਰ ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀ ਵਰਤਣਾ ਤਾਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਸ਼ਬਦ- ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।", "target": "Kliknite tukaj, če bi radi pustili vse pojavitve besede na miru. To dejanje je uporabno, če je beseda ime, okrajšava, tuja beseda ali kakšna druga beseda, ki bi jo radi uporabili, vendar ne dodali v slovar."}950{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਲਵਲੀ ਨੂੰ ਸੋਨੇ ਜ ਸਿਲਵਰ ਗਰਮ ਠੱਪਾ ਲੋਗੋ wrapp ...", "target": "Lovely zlato ali srebro vroče žigosanje logotip wrapp ..."}951{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਘਰ ਜਾਂਚ", "target": "Preišči domačo mapo"}952{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "'% 1' ਸੋਧ", "target": "Uredi »% 1 «"}953{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਥੰਮਨੇਲ ਮਾਪ", "target": "Mere sličice"}954{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਸੱਜੇ ਇਕਸਾਰ", "target": "Desna poravnava"}955{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "+ \"exif-pixelxdimension\": \"ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ\",", "target": "+ \"exif-pixelxdimension\": \"Višina slike\","}956{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਬੋਲਟ (HDG, ਉੱਚ ਤਾਕਤ)", "target": "Bolt (HDG, visoke trdnosti)"}957{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਤੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ 31 ਅਗਸਤ, 2013 ਨਾਲ Holmbygden.se", "target": "Objavljeno dne 31 Avgust, 2013 s Holmbygden.se"}958{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਸਭ ਨੋਟਿਸ ਵੇਖੋ", "target": "Prikaži vse notice"}959{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਬਟਰਫਲਾਈ ਦਾਗ ਦੇ ਦਬਾਅ ਲਾਲਟੈਨ 828", "target": "Butterfly znamka pritisk luči 828"}960{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਇਹ ਥੀਮ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੇਗਾ । @ action: button", "target": "S tem namestite temo v mapo za teme. @ action: button"}961{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਵੇਖਣ ਸੈਟਿੰਗ@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time", "target": "Možnosti prikaza@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time"}962{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਡਾਈਲਾਗItems in a folder", "target": "Odobritveno pogovorno oknoItems in a folder"}963{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "(ਟੀ)", "target": "izdelki"}964{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "world. kgm", "target": "Hrvaškaworld. kgm"}965{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਪੋਸਟ ਵਾਰ: ਫਰਵਰੀ-06-2018", "target": "Prispevek čas: Feb-06-2018"}966{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਰੱਦ ਕਰੋQSql", "target": "PrekličiQSql"}967{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਬਦਲਿਆ 16-04-2019", "target": "Ustvarjeno 16-04-2019"}968{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਸਭ ਚੁਣੇ", "target": "&amp; Izberi vse filtrirane"}969{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਫੋਲਡਰ", "target": "&amp; Mapa:"}970{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਵੀਡੀਓ: NVIDIA GeForce® GTX 750 Ti ਜ AMD Radeon ™ ਐਚਡੀ 7850 ਜ ਬਰਾਬਰ DX11 ਮੈਮੋਰੀ ਦੀ 2GB ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ GPU", "target": "VIDEO: NVIDIA GeForce GTX 750 Ti ali AMD Radeon ™ HD 7850 ali enakovreden DX11 združljive GPU z 2 GB pomnilnika"}971{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਚਿੱਤਰ 1.1: ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਸਮਰੱਥਾ ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਟਕੀ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ. ਅੱਗੇ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਹੁਣ ਲਗਭਗ ਸਿਰਫ਼ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਹੈ (Hilbert and López 2011) . ਇਹ ਬਦਲਾਅ ਸਮਾਜਿਕ ਖੋਜਕਾਰ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮੌਕੇ ਪੈਦਾ.", "target": "Slika 1.1: skladiščne zmogljivosti informacijske in računalniške zmogljivosti so dramatično narašča. Nadalje, shranjevanje podatkov je zdaj skoraj izključno digitalno (Hilbert and López 2011) . Te spremembe ustvarjajo neverjetne možnosti za socialne raziskovalce."}972{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਸੁੱਟਣ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਨਾਲ ਕੇ- ਗੈੱਟ ਸ਼ੁਰੂ", "target": "Poženi KGet s skritim glavnim oknom"}973{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "&amp; # 248; ਛੋਟਾ", "target": "ø (# 248;) mali prečrtani o"}974{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ http://wavecom.net", "target": "spletna stran http://wavecom.net"}975{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਆਈਟਮ ਲੇਆਉਟ", "target": "Razpored postavke"}976{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "_ ਟੈਗਸ: coinflip, csgofree, ਖੇਡ ਨੂੰ, ਜੈਕਪਾਟ, ਪਰੋਮੋ, Roulette ਪੋਸਟ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ", "target": "← CSGOPULL – ROULETTE GAME _ COINFLIP _ JACKPOT _ PROMO CODE BONUS _ ZAUPANJA VREDNE CSGOCIRCLE – ROULETTE GAME _ CRASH _ PROMO CODE BONUS _ ZAUPANJA VREDNE →"}977{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਡਿਵੈਲਪਰ ਅਤੇ ਹਾਈਟਲਾਈਟ ਸਹਾਇਕ", "target": "Razvijalec ter čarovnik za označevanje"}978{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਭੇਜਣਾ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ", "target": "Pošiljanje je bilo prekinjeno."}979{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਭਾਰ: 5000KG ਬਾਰੇ", "target": "Teža: približno 5000KG"}980{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਵੱਧ ਰੰਗ ਕਲਾਸਿਕਲComment", "target": "Klasično in barvitoComment"}981{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਬਿੱਟ ਸੋਧ ਵੇਖੋ( i)", "target": "Prikaži urejevalnik &amp; bitov"}982{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਵੀਅਤਨਾਮName", "target": "vietnamski dongName"}983{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਅਰੀਨਾGenericName", "target": "ArenaGenericName"}984{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਹਾਓ Ruixia", "target": "Maratščina"}985{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਪ੍ਰਭਾਵQShortcut", "target": "IzvrziQShortcut"}986{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਰੇਿੀਅਲ leaded inductor , ਬਿਜਲੀ ਦੀ inductor, smd ਕੁਆਇਲ inductor, ਕੂਹਣੀ ਦੀ ਨਾੜ ਨੂੰ ਲੀਡ inductor, 100 microhenry ਰੇਿੀਅਲ inductor, 47uh smd inductor,", "target": "radialna vodila Induktor, moč tuljava, 100 microhenry radialni induktor, radialni osvinčenega tuljave , 47uh smd tuljava, SMD tuljava Induktor,"}987{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਕੋਣ ਇਕਾਈ:", "target": "Enota kota:"}988{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਸਰਗਰਮ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਅਧੂਰੇ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ: @ title: column", "target": "Ni dovoljenja za prekinitev aktivnih sej: @ title: column"}989{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਬੀਲੀਜ਼ਿCity in Alberta Canada", "target": "VegrevilleCity name (optional, probably does not need a translation)"}990{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ( d):", "target": "&amp; Diski:"}991{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਇੰਬੈੱਡ ਭਾਗ", "target": "vgrajene enote"}992{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਕੰਮ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ AC220V ± 10% (50 / 60Hz)", "target": "Delo napajanje AC220V ± 10% (50 / 60Hz)"}993{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਪਿੱਛੇ ਭੇਜੋ", "target": "V ozadje"}994{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "star name", "target": "Seginusstar name"}995{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "Wcpotd ਦੇਣ ਵਾਲੇName", "target": "Ponudnik WcpotdName"}996{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "230400 (203 kbps)", "target": "230400 (203 kb/ s)"}997{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਟੂਲਬਾਰ", "target": "Orodjarna"}998{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "FuXinCheng ਲਈ ਸੰਦ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ ਸੰਦ ਕੱਟਣ ਦੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਪਲਾਇਰ ਹੈ. ਕੰਪਨੀ Xixiashu ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਾਰਕ, ਚਾੰਗਜ਼ੌ, Jiangsu ਸੂਬੇ, ਚੀਨ 'ਚ ਸਥਿਤ ਹੈ. ਇਹ ਸ਼ੰਘਾਈ-ਨੰਜੀੰਗ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ, ਚਾੰਗਜ਼ੌ Yangtze ਨਦੀ ਪੋਰਟ 1.5 ਕਿਲੋਮੀਟਰ, ਚਾੰਗਜ਼ੌ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ 36 ਕਿਲੋਮੀਟਰ, ਜ਼ਮੀਨ ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਆਵਾਜਾਈ ਤੱਕ ਚਾੰਗਜ਼ੌ ਹਵਾਈਅੱਡਾ, 3km ਦੂਰ 4km ਦੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੌਖਾ ਹੈ.", "target": "FuXinCheng Tools Co Ltd je poklicni dobavitelj za vse vrste rezalnih orodij. Podjetje se nahaja v Xixiashu industrijski park, Changzhou, Jiangsu Province, China. To je 4 km oddaljen od letališča Changzhou, 3 km od Shanghai-Nanjing Expressway, Changzhou Yangtze River pristaniških 1,5 km, Železniška postaja Changzhou 36 kilometrov, kopenskega in zračnega prometa je zelo priročno."}999{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "puertorico. kgm", "target": "Tarantoitalyprovince. kgm"}1000{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਨਵੀਂ ਖੇਡ", "target": "Nova igra"}1001{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ: Snagit", "target": "Pripombe k Snagit:"}1002{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਅਧੀਨ- ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਕਮਾਂਡ ਦਿੱਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ।", "target": "Ni moč navesti podsistema in ukaza hkrati."}1003{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀੜੇ ਸਕਰੀਨ ਵਿੰਡੋ: ਸ੍ਰੀਮਤੀ-W-002", "target": "fiksna insektov okna zaslon: SMT-W-002"}1004{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "para:ਲਈ [la'ī] de:ਵੱਲੋਂ [valōṁ]", "target": "I would like a non-smoking room: želel bi sobo za nekadilce"}1005{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਧੁਨੀ (4,291)", "target": "Inštrumentalna (4,294)"}1006{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਸਟੋਰੇਜ਼ ਸਾਈਜ਼", "target": "Velikost shranjevanja"}1007{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "3 ਡੁਪਲੀਕੇਟ: #21 #24 #42", "target": "Podvoji poizvedbe: #24 #42"}1008{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਝਟਕੋ", "target": "Obrni"}1009{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਟਿਨਅਨ ਟਾਪੂCity in US Territory", "target": "Saipan IslandCity name (optional, probably does not need a translation)"}1010{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਇਹ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਹੈ । ਕਈ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਾਇਲਾਂ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਛੱਡ ਕੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ।", "target": "To je seznam datotek za odprtje. Navedete lahko več kot eno datoteko, tako, da med njimi pustite presledek."}1011{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਜੁਲਾਈ 14, 2019 0", "target": "Avgust 17, 2019 0"}1012{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "Kickban *! * @ domain", "target": "BrcaBan *! * @ domain"}1013{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਪੇਪਰ", "target": "Prozoren papir"}1014{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਅਤੀਤ ਸੋਧ...", "target": "Uredi zgodovino..."}1015{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਖਪਤ: 36 * 1W LED", "target": "Poraba energije: 36 * 1W LED"}1016{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਡਿਗਰੀ ਫਾਹਰਨਹੀਟ", "target": "Stopinje &amp; Fahrenheita"}1017{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ http://dcoc.org", "target": "spletna stran http://dcoc.org"}1018{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਗਣਨਾ semicircular ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ", "target": "Izračun polkrožnih rastlinjakov"}1019{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "object name (optional)", "target": "Meglica Orelobject name (optional)"}1020{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਅਗਲੇ ਮੇਲ ਉੱਤੇ ਜਾਓ", "target": "Skoči na naslednji zadetek"}1021{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "+ \"pageinfo-header-basic\": \"ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ\",", "target": "+ \"pageinfo-header-basic\": \"Osnovni podatki\","}1022{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "A2: ਸਾਨੂੰ ਗਾਹਕ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਲਾਗਤ ਨਾਲ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੇਗਾ. ਦੋਨੋ ਤਕਨੀਕੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਵਿਭਾਗ, ਪੂਰੀ ਖੇਡ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਇਸ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਹੈ. ਸਾਡਾ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਵਾਲੇ ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜਾਈ ਤਰੱਕੀ 'ਤੇ ਪੋਸਟ ਰੱਖਣ ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਹ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੂਰਾ ਕਰੇਗਾ.", "target": "A2: bomo izbrali prevoz z najnižjimi stroški za stranke. Tako delitev in kakovosti oddelek tehnične zagotavljanja bodo imeli polno delovanje, da bi zagotovili visoko kakovostne izdelke. Naše prodajno osebje vas bo objavljen na napredku prevoz. Poleg tega bodo osnutek in izpopolniti dokument ladijski promet."}1023{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਰਜਿਸਟਰ", "target": "_Povrni določila"}1024{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਜਨਰਲ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਦਾ ਰਜਿਸਟਰਡ ਐਡਰੈੱਸ 701 ਐਸ ਕਾਰਸਨ ਸੈਂਟਰ, ਸਟੀ. 200, ਕਾਰਸਨ ਸਿਟੀ, NV 89701", "target": "Njegov poštni naslov je 23638 Lyons Ave. #223, Santa Clarita, CA 91321."}1025{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਕਾਬੁਲCity in Hawaii USA", "target": "KahuluiCity name (optional, probably does not need a translation)"}1026{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਖਤਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ ।", "target": "Ime programa, ki bo ubit."}1027{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "Train travel Denmark Archives _ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਸੰਭਾਲੋ", "target": "Vlak potovanje Danska, Vlak potovanje Nemčija, Vlak potovanje Italija, potovanje Evropa"}1028{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਬੇਲਾਰੂਸ", "target": "Belorusija"}1029{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਮੀਹEthiopian month 2 - ShortNamePossessive", "target": "Meh- aEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}1030{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਡਰਾਇਵ ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ ਹੈ", "target": "S pogonom ni mogoče zapisovati"}1031{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਅਗਲਾ: Huafu ਪੈਕਿੰਗ 10kg R404a", "target": "Naslednji: Huafu pakiranje 10kg R404A"}1032{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਪਰ ਗਲੈਕਸੀ ਚਿੜੀਆ ਸਮਾਜਿਕ ਖੋਜ ਦੂਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਾਲਾਤ, ਜਿੱਥੇ ਸਮਾਜਿਕ ਖੋਜਕਾਰ ਕੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਦਾ ਵਰਗੀਕਰਨ, ਜ ਲੇਬਲ ਚਿੱਤਰ ਜ ਹਵਾਲੇ ਹਨ. ਕੁਝ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਕੇ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਹੈ, ਪਰ ਲੋਕ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹਨ, ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੇ ਕੁਝ ਫਾਰਮ ਹਨ. ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਆਸਾਨ-ਲਈ-ਲੋਕ ਅਜੇ ਵੀ ਹਾਰਡ-ਲਈ-ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਮਾਈਕਰੋ-ਕੰਮ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਗਿਣਤੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.", "target": "Ne samo, da je mikro-naloga Galaxy Zoo precej splošno strukturo projekta je splošno kot dobro. Galaxy Zoo, in druge projekte za človekove računanja, uporabite split-uporablja-združiti strategije (Wickham 2011) , in ko boste razumeli te strategije, boste lahko uporabili za reševanje veliko težav. Prvič, velik problem je razdeljen na veliko majhnih problemov kose. Nato je človeška dela uporabi za vsako majhno težavo kos, ki je neodvisen od ostalih kose. Končno so rezultati tega dela združimo, da dobimo raztopino konsenza. Glede na to, da je v ozadju, da vidimo, kako je split-velja-združujejo strategijo uporabljajo v Galaxy Zoo."}1033{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "0. 6", "target": "0, 6"}1034{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਸਫ਼ਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤੀ", "target": "Zakasnitev strani"}1035{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਐਲਫਾCity in Quebec Canada", "target": "Cap- ChatCity name (optional, probably does not need a translation)"}1036{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਾਈਮ- ਆਉਟ ।", "target": "Čas za omrežje je potekel."}1037{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਉਚਾਈ@ label", "target": "Širina@ label"}1038{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "NIBP ਨਾਲੀ", "target": "NIBP cevi"}1039{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਜੇਕਰ : KAIST", "target": "Predsednik KAIST"}1040{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਅਨਟਲੇਰ", "target": "Rog"}1041{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_B)…", "target": "_Sprazni ..."}1042{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਹੇਠੋਂ ਉੱਤੇ", "target": "Vedno z dna proti vrhu"}1043{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕੀਤਾ ਉਹ ਇੱਕ ਦਾਈ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਮੇਰੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਾਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ, ਮੇਰੇ ਸਮੇਤ।", "target": "Ena od oseb, ki sem jih intervjuvala, je bila babica, ki je bila zraven pri vseh porodih v moji vasi, vklučno z mojim."}1044{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਸਾਡੀ ਦੁਕਾਨ", "target": "Prikaži Košarico"}1045{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"%s\" ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਡੀਓ ਫਾਇਲ ਹੈ?", "target": "Ali želite dodati \"%s\", ki je video posnetek?"}1046{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "18x8", "target": "18×8"}1047{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ", "target": "Subversion: razrešitev končana."}1048{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਡਾਊਨਲੋਡ RegCool", "target": "Komentarji na RegCool"}1049{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਚਲਾਉਣ ਕ੍ਰਮ:", "target": "Vrstni red predvajanja:"}1050{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਲੇਬਲ:", "target": "Lampedusa"}1051{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਫੋਂਟ ਸਕੈਨ ਰੱਦ ਕਰਨਾ?", "target": "Ali prekinem iskanje pisav?"}1052{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "collection of article headers", "target": "X- ne- arhivirajcollection of article headers"}1053{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਇੱਟ ਦਾ ਨਹਿਲਾ", "target": "Premaknite ~a na karino devetko."}1054{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "% 1 ਰੂਬਲamount in units (integer)", "target": "amount in units (integer)"}1055{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਆਰ.ਟੀ.ਆਈ.", "target": "Lahko 14, 2019"}1056{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ISP ਨੂੰ &amp; kppp; ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਡਾਇਲਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ &amp; kppp; ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਹੈ ।", "target": "Se sploh lahko povežete z vašim ponudnikom interneta brez uporabe &amp; kppp;? Če ne, potem verjetno &amp; kppp; sploh ni ničesar kriv."}1057{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਚੁੱਪ", "target": "Utišano"}1058{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਕਿਰਾਏ/ਲੀਜ਼ ਲਈ ਵਿੱਚ Polvoreira", "target": "Oddamo v Polvoreira"}1059{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "160x144 dpi", "target": "160×144 dpi"}1060{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਹਰ ਮਹੀਨੇ", "target": "Vsak mesec"}1061{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਪਲਅੱਗ UNPLG102", "target": "Modularni Vtič UNPLG102"}1062{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਲਾਲ ਖਿਡਾਰੀ", "target": "Rdeči igralec"}1063{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "Cisco IP ਸਵਿਚ ਨੈੱਟਵਰਕ (ਸਕਿਉਰਟ ਐਕਸ XXX-300) ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਸੀਜ਼ਨ ਸੀਸੀਐਨਪੀ ਅਤੇ ਸੀਸੀਡੀਪੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਈ 115-120 ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ 45- ਮਿੰਟ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਹੈ. SWITCH 55-300 ਇਮਤਿਹਾਨ ਸਫਲ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੇ ਸਵਿਚਿੰਗ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਹੁਨਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਕੰਪ੍ਰੈਸਲ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਸਵਿੱਚਿੰਗ ਹੱਲਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ, ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ, ਕਨਫ਼ੀਗਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿ Cisco Enterprise Campus Architecture ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ.", "target": "Izvedba Cisco Switched Networks Cisco (SWITCH 300-115) je 120-minutni kvalifikacijski izpit z vprašanji 45-55 za Cisco CCNP in CCDP certifikate. Preizkus SWITCH 300-115 potrjuje preusmeritev znanja in spretnosti uspešnih kandidatov. Potrjeni so pri načrtovanju, konfiguriranju in preverjanju izvajanja kompleksnih preklopnih rešitev podjetja, ki uporabljajo arhitekturo Cisco Enterprise Campus."}1064{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ ਪਤਾ: www.musunamas.lt", "target": "Spletni naslov: www.musunamas.lt"}1065{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਸਰਵਰ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨ:", "target": "Skrbnik strežnika:"}1066{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "toolings &amp; jigs ਪੇਟਿੰਗ", "target": "Spray Booth Proizvajalci in dobavitelji _ Kitajska Spray Booth Factory"}1067{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਸਿਆਹੀ ਖਤਮ", "target": "Ni črnila"}1068{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਚੁਣਿਆ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਟੈਪਲੇਟ ਵਾਂਗ ਵਰਤੋਂ", "target": "Uporabi izbrano sejo kot predlogo"}1069{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਸਵਿੱਚਾਂ( M)", "target": "&amp; Večpredstavnostne tipke"}1070{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:% 1", "target": "Število opravil v vrsti:% 1"}1071{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "MOQ: 2000 ਟੁਕੜੇ / 2000m2", "target": "Število zaposlenih: 200"}1072{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੀ ਲੰਬਾਈ: 2.5 ਮੀਟਰ * 3", "target": "Dolžina plateforma: 2,5 m * 3"}1073{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਮੈਂਬਰੀ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਕ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ।", "target": "Naročnina je bila uspešno zaključena."}1074{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਮਾਸਕੋ+03 - ਦੱਖਣੀ ਸੀਬੀਰੀਆ", "target": "Moskva+03 - zahodna Sibirija"}1075{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਨਾਂ ਲਿਸਟ", "target": "Pisava spiska imen:"}1076{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਹੈਲੋ Terence,", "target": "Socialnih Sledite @ transposh"}1077{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "sl", "source": "ਸਭ ਚੁਣੋ( l)", "target": "Izberi &amp; vse"}1078{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਖੋਜੋ (ਇਸ ਲਈ):", "target": "කැපීම සිත්තම්: 6mm"}1079{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਟੱਚਪੈਚ ਛੋਹਣ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।", "target": "Setzen Sie dies auf »WAHR«, falls Sie Probleme mit unbeabsichtigtem Berühren des Touchpads während des Tippens haben."}1080{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਣਕਾਰੀ: vCard", "target": "කෙලෙස තොරතුරු බාගත කල යුතුද?: වී-පත්‍රය"}1081{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸਰਵਰ 2016", "target": "පලකරන්නා මත12 ඔක්තෝබර් 2018"}1082{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਸੁਪਰਐਡਮਿਨ ਜੂਨ 28, 2016 ਇਤਾਹਾਸ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ 41 ਵਿਚਾਰ", "target": "superadmin ජූනි 28, 2016 Uncategorized අදහස අත්හැර 42 අදහස්"}1083{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਨਵਾਂ... @ action: button Save current session", "target": "නව... @ action: button Save current session"}1084{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਇਹ ਦੇ ਬਾਰੇ ਹੈ 3500 ਨਾਵਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹਰ ਵਾਰੀ 'ਤੇ ਖ਼ਿਤਾਬ ਦੇ ਨਾਲ, ਿਾਸ ਕਹਾਣੀਆ ਅਤੇ ਹਰ ਉਮਰ ਦੇ ਲਈ ਬੁੱਕ. ਉੱਥੇ ਉਧਾਰ ਆਡੀਓ ਿਕਤਾਬ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੀਡੀਆ ਜੂਕਬਕਸ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ MP3 ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਿਕਤਾਬ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਬੱਸ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਗੁੰਮ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕੋਈ ਚਾਰਜ, ਇਕ ਹੋਰ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਨੂੰ ਤੱਕ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਆਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਦੀ ਵਾਰੀ ਨੂੰ.", "target": "ඒ ගැන ඇති 3500 නවකතා ස්වරූපයෙන් එක් එක් හැරීම මත ඔප්පු සහිත, සියළුම වයස් කාණ්ඩ සඳහා රහස් පරීක්ෂක කතා හා පොත්. ණය ලබා ගැනීමට ශ්රව්ය පොත් සහ ඔබ නිදහසේ MP3 ආකෘතියෙන් පොත් බාගත හැකි මාධ්ය jukebox ඇත. බස් ඔබ ණය ලබා ගැනීමට අවශ්ය පොතක් අතුරුදහන්, ඔබ හැකි, කිසිදු චෝදනාවක්, තවත් පුස්තකාල සිට ඊළඟ වාරය එය ඇණවුම්."}1085{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "4 ~ 10L / ਮਿੰਟ", "target": "ස්ථිතික ගලා අනුපාතය: 4 ~ 10L / min"}1086{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਕੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ Wilkerson", "target": "විසින් ඩේවිඩ් Wilkerson"}1087{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਟੈਸਟ", "target": "පරික්‍ෂණය"}1088{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਕੀਨੀਆ - ਤੀਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਪਬਲਿਕ ਟਾਇਲਟ ਅਕਸਰ ਇਕ ਪੂਰੀ ਤਬਾਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਉਹ ਗੁੰਝਲਦਾਰ, ਬਦਸੂਰਤ ਅਤੇ ਸੁਭਾਵੀ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਹਨ. ਹੁਣ ਇਕ ਸਥਾਈ ਸਫਾਈ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਹੁਣੇ ਹੱਲ ਹੈ. ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੈਨਰਜੀ ਫ੍ਰੈਂਚਾਈਜ਼ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ", "target": "සෛලීය _ කොම්පෝස්ට් වැසිකිලි _ අනන්තය _ ආහාර නිෂ්පාදනයක් _ ගබා රයිස් _ GBR _ දුඹුරු සහල් ප්රරෝහණය _ තණ කොළ _ කෙමෙල් _ LED _ මොන්සැන්ටෝ _ රංචු පිටින් _ සුදුවී ඇත _ PDF _ පෙට් බෝතල් _ පොදු වැසිකිලි _ පොම්ප _ කෘන්තකයින් _ නැව් ප්රචාලනය _ සංඛ්යා ලේඛන _ කුඩා නිවාස _ ගස්"}1089{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in Japan", "target": "City in Japan"}1090{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਚਲਾਓ \"AutoPico.exe\"", "target": "\"AutoPico.exe\" ක්රියාත්මක"}1091{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਕੇਬਲ Trunking", "target": "FRP ටන්ක"}1092{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਸੰਕੁਚਿਤ ਹਵਾਈ ਖਾਣਾ: 6kg / c㎡ 620L / ਮਿੰਟ", "target": "ගුවන් පරිභෝජන සංකෝචනය: 6kg / c㎡ 620L / min"}1093{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਦਾਣਾ ਕਿਸ਼ਤੀ ਮੱਛੀ ਖੋਜੀ FF918-CWLS", "target": "ඇමක් බෝට්ටු මාළු උයනක් FF918-CWLS"}1094{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਚਾਰ-ਰੰਗ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਦ ਆਰਟਵਰਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚਾਰ ਰੰਗ (CMYK) ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਪ੍ਰਿੰਟਸ ਲਈ ਲੋੜ ਰੰਗ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜੋੜ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਰੰਗ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਸਿਰਫ 4 ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਵਰਤ, ਦੀ ਲਾਗਤ, ਵਾਰ, ਅਤੇ ਸੈੱਟ-ਅੱਪ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਸੇਮੂਲੇਟਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਿਆਹੀ ਰਲਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਹਨ, ਰੰਗ ਦੀ vibrancy ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਹੈ ਭਾਵ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.", "target": "ඒමෙනි නිර්මාණය හා පසුව ඡායාරූප පිටපත් කිරීම සඳහා අවශ්ය වර්ණ පූර්ණ වර්ණාවලිය නිර්මාණය කිරීමට ඒකාබද්ධ වන වර්ණ හතර (CMYK වර්ණ) වලට වෙන් වූ විට හතර-වර්ණ ක්රියාවලියකි. මෙම පිරිවැය, කාලය, හා පිහිටුවා අවම කිරීම, වර්ණ විශාල සංඛ්යාවක් තිර 4 ක් පමණක් භාවිතා යන්තරයෙනි කළ හැකි බවයි. මෙම තීන්ත වර්ණ කොඩියට සමග සම්මුතියක් අර්ථය අනුගතවීම සහ වඩාත් පාරභාසක වේ අවශ්ය වේ."}1095{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਉਰੂਗਵੇName", "target": "උරුගුවේName"}1096{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਇਕਸਾਰ", "target": "ක්‍රමාංකනය"}1097{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਨਵਾਂ ਕੈਮਰਾName", "target": "නව කැමරාවName"}1098{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਮਾਧਿਅਮ : IN English LANGUAGE", "target": "මාධ්යයෙන් උගන්වන : ඉංග්රීසි භාෂාවෙන්"}1099{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "Win ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।", "target": "Win යතුර අක්‍රීයයි"}1100{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਵਰਕਿੰਗ ਮਾਪ: 2000 * 3000mm", "target": "කම්කරු Dimension: 2000 * 3000mm"}1101{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਈ-ਮੇਲ: marketing@med-linket.com", "target": "විද්යුත් තැපෑල: marketing@med-linket.com"}1102{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "HQF ਹੱਲ", "target": "HQF විසඳුම"}1103{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "\"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਜ ਲਈ ਸਿਰਫ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲਈ ਇੱਕ ਬੱਡੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਲਟਕ ਕਰਨ ਲਈ, here you’ll be able to find exactly who you are looking for – pet lovers like yourself.\"", "target": "\"ඔබ ජීවන සහකරුවකු සොයන යන්න, ඔබගේ සුරතල් හෝ කතා කරන්න පමණක් කෙනෙකුට Buddy, here you’ll be able to find exactly who you are looking for – pet lovers like yourself.\""}1104{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਕੋਣObjectClass", "target": "ObjectClass"}1105{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਮਾਪ ਅਤੇ ਪੈਰਿਸ ਦੀ ਕਿਸਮ : ਬਹੁਤ ਭਾਰੀ !", "target": "පැරිසියේ මාන සහ වර්ග : ඉතා බර, !"}1106{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਬੋਵੋGenericName", "target": "GenericName"}1107{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "KDE ਦਾ ਕਾਰਜ ਖੋਜਕਾਰ", "target": "KDE හි යෙදුම් සෙවුම"}1108{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "Alup ਸਪੇਅਰ ਭਾਗ", "target": "Alup අමතර කොටස"}1109{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ ਸਿਟੀ, Guangdong", "target": "දිස්ත්රික්, ෂෙන්සෙන් නගරයේ, ෙගොංෙඩොං"}1110{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਓName", "target": "පටුන ජනණයName"}1111{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਮਿਸ਼ਰਤ ਗੈਰ beadlock 801", "target": "මිශ්ර ලෝහය නොවන beadlock 801"}1112{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਡਿਲਿਵਰੀ ਸਿਲੰਡਰ × dia ਸਟਰੋਕ:. Φ260 * 1800mm", "target": ". Delivery සිලින්ඩරය Dia × ආඝාතය: Φ260 * 1800mm"}1113{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਮਹਿਲਾ LEGGING WL008", "target": "WL008 LEGGING කාන්තා"}1114{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਯੋਗ ਨਾ ਕਰੋ", "target": "@ info"}1115{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: + 86-574-63210688", "target": "දුරකථන: + 86-574-63210688"}1116{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਐਕਟੀਵੇਸ਼ਨ ਜੈੱਸਚਰ", "target": "සක්‍රීයකරණ හැසිරීම්"}1117{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "Start your transfer ਨੂੰ ਹੁਣ!", "target": "දෙවන-කිරීමට කිසිවක් බව, සේවාව."}1118{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਡਰਾਇੰਗ ਪੈਮਾਨੇ 1: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10", "target": "උදාහරණයක් ලෙස, 7.7 2.8 පේලියට තහඩු මාලාවක් ගුණ. සැබෑ ඉදිකිරීම් 3 පේළි විට,."}1119{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਕੇਰੋਸਲ ਤਸਵੀਰਾਂ ਖਿੱਚੀਆਂ ਗਈਆਂ ਫੋਟੋਫੈਸ &amp; ਮੋਨਾ ਨਾਮੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ", "target": "ඔබේ ස්ථානය වෙන්කරවා ගැනීමට. විද්යුත් තැපෑල: margaret.owen@oakleigh.barnet.sch.uk හෝ 0208 361 2456 ext 1 අමතන්න."}1120{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਸਰਗਰਮ ਤੇ ਹੇਠਾਂ", "target": "සක්‍රීය සහ අඩු"}1121{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "AQL ਮਿਆਰੀ - ਜਨਤਾ ਦਲ ਉਦਯੋਗਿਕ ਕੋ, .Ltd", "target": "AQL සම්මත - JD කාර්මික සම, .Ltd"}1122{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ", "target": "සියල්ල තෝරන්න (_A)"}1123{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਐਨਪੀਐਮ (ਨੈਟਵਰਕ ਪਰਫੌਰਮੈਂਸ ਮਾਨੀਟਰ) ਸਿਖਲਾਈ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਤਪਾਦ ਦੇ 3 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਹੈ. ਅਿਤਿਰਕਤ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਕਸਟਮ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ, ਨਕਸ਼ਿਆਂ, ਰਿਪੋਰਟਾਂ, ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ, ਜਾਂ ਯੰਤਰ ਪੋਲਰਾਂ ਦੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸਿਰਜਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਹਰੇਕ ਸੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕਲਾਇੰਟ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੇ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ", "target": "NPM (Network Performance Monitor) පුහුණුව සාමාන්යයෙන් 3 දින පුහුණුවකි. චායාරුප දර්ශන, සිතියම්, වාර්තා, ඇඟවීම් හෝ උපකරණයන් සඳහා සැලකිය යුතු ප්රමාණයකින් සෑදීමේදී අතිරේක කාලය වෙන් කළ යුතුය. එක් එක් අංශයට වෙන් කර ඇති කාල පරිච්ෙඡ්දය අනුව නියම කරන ලද සේවාලාභියා සඳහා අවශ්ය වන පාරිභෝගික අවශ්යතාව හෝ මට්ටම අනුව වෙනස් වේ"}1124{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ (ਇਕ ਹੋਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਮੁਰੰਮਤ ਸਮੇਤ) ਤੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ; ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਵੇਚਣ, ਕਿਰਾਏ ਜਾਂ ਸਬ-ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ; ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਪਬਲਿਕ ਵਿਚ ਕੋਈ ਵੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਿਖਾਓ; ਇਕ ਵਪਾਰਕ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਨੁਸਖਾ, ਨਕਲ ਕਰਨਾ, ਨਕਲ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ; ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰੋ; ਜਾਂ ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਮੁੜ ਵੰਡਣ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਸਮੱਗਰੀ, ਜੇ ਕੋਈ ਹੈ, ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ' ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.", "target": "ඔබ මෙයින් සාමාන්‍ය ආයතනික සේවාවන්ට වන්දි ගෙවන අතර, කිසියම් අලාභයක්, අලාභයක්, පිරිවැයක්, වගකීමක් සහ වියදම් (සාමාන්‍ය නෛතික වියදම් සහ සාමාන්‍ය ආයතනික සේවා විසින් තෙවන පාර්ශවයකට ගෙවන ඕනෑම මුදලක් ඇතුළුව හිමිකම් ඉල්ලීමක් හෝ ආරවුලක් සමථයකට පත් කිරීම ඇතුළුව සාමාන්‍ය ආයතනික සේවාවන් සඳහා වන්දි ගෙවීමට කටයුතු කරයි. මෙම නියමයන් හා කොන්දේසි වල කිසියම් විධිවිධානයක් ඔබ විසින් උල්ලං of නය කිරීම නිසා පැන නගින හෝ මෙම නියමයන්හි කිසියම් විධිවිධානයක් ඔබ උල්ලං have නය කර ඇති බවට වන ඕනෑම හිමිකම් පෑමකින් පැන නගින සාමාන්‍ය ආයතනික සේවාවන්හි නීතිමය උපදේශකයින්ගේ උපදෙස් මත) කොන්දේසි."}1125{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਸੀਐਨਸੀ ਜੇਸਪਰੇਅ ਮਸ਼ੀਨ-SPD2500C", "target": "සඳහා CNC යන්ත්ර-SPD2500C ඉසීම"}1126{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਹੰਪਸ਼ਾਇਰgreat- britain_ counties. kgm", "target": "great- britain_ counties. kgm"}1127{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਪਾਈਥਨ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣComment", "target": "Python data engineComment"}1128{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਕੋਰਸ ਦਾ ਨਾਮ: CompTIA N+", "target": "පාඨමාලා නම: CompTIA N +"}1129{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ: 40 dB", "target": "ආපසු අහිමි: 40 dB ට"}1130{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "2.Double ਮੋਹਰ ਡਿਜ਼ਾਇਨ", "target": "2.Double මුද්රාව නිර්මාණය"}1131{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਖਿੱਤੇCity in Quebec Canada", "target": "City in Quebec Canada"}1132{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "Washing Velcro, ਮਸ਼ੀਨ ਜ਼ਿੱਪਰ , ਪੀਵੀਸੀ ਜ਼ਿੱਪਰ ਬੈਗ-ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮਸ਼ੀਨ , ਸਿਲਾਈ ਮਸ਼ੀਨ ultrasonic , ਓਪਨ ਅੰਤ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੰਦ ਜ਼ਿੱਪਰ , Automatic Cutting And Sewing Machine,", "target": "Automatic Cutting And Sewing Machine, Washing Velcro, Sewing Machine අතිධ්වනි , විවෘත අවසානය ප්ලාස්ටික් දත් සිපර් , PVC සිපර් යන්ත්රය බෑග්-කිරීම , යන්ත්රය සිපර් ,"}1133{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਚੰਦCity in Saskatchewan Canada", "target": "City in Saskatchewan Canada"}1134{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਡੇਟਨ, ਫੋਰ੍ਟ Wainwright, ਐਸਟਰ, ਉੱਤਰੀ ਧਰੁਵ, ਦੋ ਦਰਿਆ, Eielson AFB, Salcha, Nenana, Minto, Anderson, ਆਸਮਾਨ, Healy, Rampart, Delta Junction, http://www.dot.state.ak.us/faiiap/index.shtml", "target": "ෆෙයාබෑන්ක්ස්, කොටුව වේන්රයිට්, එස්ටර, උත්තර ධ්රැවය, ගංගා දෙකක, Eielson Afb, Salcha, Nenana, Minto, ඇන්ඩර්සන්, පැහැදිලිව, හීලි, කොටුබැම්ම, ඩෙල්ටා හන්දිය, http://www.dot.state.ak.us/faiiap/index.shtml"}1135{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਭੀੜ ਤੱਕ ਬਾਹਰ ਖੜ੍ਹੇ ਡੇਟਿੰਗ ਸੀਨ ਵਿਚ ਅਹਿਮ ਹੈ,. ਉਹੀ ਗੱਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵੀ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਫਲਰਟ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ guys ਹਨ. ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਖੜ੍ਹੇ ਕਰਦੇ ਕਰਨਾ ਹੈ? ਯਕੀਨ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭਰ ਵਿੱਚ ਆ, cocky ਨਾ. ਸੱਚੀ ਰਹੋ ਅਤੇ ਹਿੱਤ ਅਤੇ ਸ਼ੌਕ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਦਾ ਪਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੇਅਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ. ਅਤੇ ਅਖੀਰ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਹੋ. ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਜੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਣ ਦਾ ਹੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰੇਗਾ.", "target": "කාන්තා ශක්තිමත් වන අතර දෙකම හැඟීම් හා මානසික ඉහළ ධුරය හොබවයි කරන සහකරු හෝ සහකාරිය සඳහා උත්සාහ. ඔවුන් ඒ සඳහා මුදල් නැති නිසා ඔවුන් කාන්තාවක් ආකර්ෂණය නොහැකි නම් සමහර කට්ටිය දැනෙන්නේ අතර, විශාල රැකියා, හෝ ඉහළ සමාජ තත්වය,, එය සත්යයක් නො වේ. කාන්තා ශක්තිමත් ස්වභාවය හා කරන ඔහු කැමති දේ දන්නා මිනිසෙක් ආකර්ෂණය වේ. නමුත් මෙම ශක්තිය සාවද්ය අර්ථකථන නැහැ. සැබෑ ශක්තිය හිමි මිනිසෙකු තම සංවේදී සහ ආදර පැත්තේ පෙන්වීමට බිය නොවෙයි."}1136{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੈੱਕਰComment", "target": "Comment"}1137{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "Y30-1AB ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਬੇਰਿੰਗ / ਆਖਿਆ ਰੋਲਰ Bear ...", "target": "Y30-1AB මෝටර් රථ දරණ / තෙරපුම රෝලර් Bear ..."}1138{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਜਨਤਕ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੂਪ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿਗਿਆਨੀ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ (Quinn and Bederson 2011) ਆਧਾਰ ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੀ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਕਾਂਡ ਵਿੱਚ, ਪਰ, ਮੈਂ ਜਨਤਕ ਸਹਿਯੋਗ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਜਿਕ ਖੋਜ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਤਿੰਨ ਤਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਦਰਸਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦਗਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਮਨੁੱਖੀ ਗਣਨਾ , ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਕਾਲ , ਅਤੇ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਟਿਡ ਡਾਟਾ ਇਕੱਤਰ (ਚਿੱਤਰ 5.1).", "target": "පරිගණක සහයෝගීතාවන් බොහොමයක් තිබේ. පරිගණක විද්යාඥයින් විසින් ඔවුන්ගේ තාක්ෂණික ගුණාංග මත පදනම්ව විශාල කාණ්ඩ ගණනාවක් සංවිධානය කර ඇත (Quinn and Bederson 2011) . කෙසේ වෙතත්, මෙම පරිච්ඡේදයේදී, මම සමාජ පර්යේෂණ සඳහා භාවිතා කළ හැකි ආකාරය මත පදනම්ව මහා සහයෝගී ව්යාපෘති වර්ගීකරණය කිරීමට යමි. විශේෂයෙන් ම, මම හිතන්නේ මෙය වර්ග තුනක් අතර වෙනස හඳුනා ගැනීමට උපකාර කිරීමයි: මානව ගණනය , විවෘත ඇමතුම් සහ බෙදාහැර තිබෙන දත්ත එකතු කිරීම (Figure 5.1)."}1139{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਬਿਹਤਰੀਨ 24 ਆਊਲ ਟੈਟੂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਆਈਡੀਆ", "target": "ඇඳුම් නොමැති කාන්තාවන්ට ඇඳුම් ආයිත්තම්, කළු පැහැති තීන්ත නිර්මාණය සහිතව කඳු ටැටූ ආවරණ වලට ආකර්ෂණීය පෙනුමක් ලබා දෙයි"}1140{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਉਤਪਾਦ ਕੋਡ HS050", "target": "නිෂ්පාදන කේතය HS050"}1141{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "-Zhejiang Jinzhou ਗਰੁੱਪ, ਆਦਿ", "target": "ආදිය -Zhejiang Jinzhou සමූහය,"}1142{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਸਾਡੇ ਰੇਅਰ ਸਟੀਲ ਫਰਬਲਿਸ਼ਨ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਨੇ ਸੀ.ਈ. ਪਾਸੋਂ, ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਆਯਾਤ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਐਸਜੀਐਸ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ. ਇਹ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਅਯਾਤ ਦੀ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ.", "target": "වානේ නැමති යන්තය ද කැඳවනු ලැබීය වානේ බෙන්ඩර් යන්ත්රය ගොඩනැගිලි සහ ඉදිකිරීම් කර්මාන්තයේ පුළුල් ලෙස භාවිතා වේ. ගොඩනැගිල්ලක් ඉදි කිරීමේදී, වානේ බෑවුම් යන්ත්රය 0 ° සහ 180 ° අතර ඕනෑම කෝණයකට අඟල් 4 සිට 60 දක්වා විෂ්කම්භයකින් යුත් වානේ බාමු කිරීමට නැමිය හැකිය. JIAXIN වානේ පැටවුම් යන්ත්පාදනය කර්මාන්තයේ ඉදිකිරීම් සඳහා වානේ බාර්වල විවිධ අවශ්යතාවන් සපුරාලීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත."}1143{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਹ ਵਿਚ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੰਬੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਵਰਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਤੱਕ ਬੇਹਤਰੀਨ ਕੀਮਤ ਮੁਹੱਈਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਲਈ ਪੈਸੇ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਹੱਲ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ.", "target": "කදිම ප්ලාස්ටික් Blade සඳහා සොයමින් වහලයේ හිම වෙඩි වරුසා එල්ල නිෂ්පාදකයා සහ සැපයුම්කරු? අපි ඔබ නිර්මාණාත්මක ලබා ගැනීමට උදව් කිරීමට විශාල මිල ගණන් පුළුල් තෝරා ඇත. සියලු දිගු වානේ මුහුණ දෙන්නේ හිම වෙඩි වරුසා එල්ල ගුණාත්මක සහතික වේ. අපි හිම චීන සම්භවය කර්මාන්ත ශාලාවේ වහලින් පිරිසිදු කිරීම සඳහා වෙඩි වරුසා එල්ල වේ. ඔබ ඕනෑම ප්රශ්නයක් තිබේ නම්, අප ඇමතීමට නිදහස් හැඟීම කරන්න."}1144{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਇਸ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਸਾਇਜ਼ ਦਾ ਟੈਕਸਟ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਏਗਾ, ਹੋਰ ਕੋਈ ਵੀ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।", "target": "Konqueror විසින් මෙම ප්‍රමාණයට වඩා කුඩා පෙළ කිසිවිට නොපෙන්වනු ඇත, අනෙක් සෑම සැකසුමක්ම අතික්‍රමණය කරමින්."}1145{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਹਟਾਓ(_D)gradients-action", "target": "gradients-action"}1146{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ", "target": "කාමරයට එක් වෙන්න"}1147{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਉਦਯੋਗਿਕ ਵੱਡੇ ਬੈਗ (8)", "target": "කාර්මික ලොකු මල්ලක් (8)"}1148{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਸੰਸਦ: + 86-18722007022", "target": "පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී: + 86-18722007022"}1149{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "SKU: BeChPDPa ਵਰਗ: ਸਾਮਾਨ, ਫਰਨੀਚਰ ਟੈਗਸ: beanbag, chair, children, furniture, furnshings", "target": "ගෙදර / ගෘහභාණ්ඩ / ගෘහභාණ්ඞ / Beanbag සභාපති PDF රටාව"}1150{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਪੋਰਟੇਬਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਲੇਟ beveler", "target": "පට්ටම මතුපිට"}1151{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਕਿੱਥੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਨੂੰ ਮੈ, ਪਕਵਾਨ ਜ ਕਲਾ? ਹਮੇਸ਼ਾ-ਪਾਲਿਸ਼ ਹੈ French ਮਹਿਲਾ? ਕੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਲੋਕ? ਵੱਧ ਦੇ ਨਾਲ 30 ਲੱਖ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੈਲਾਨੀ ਹਰ ਸਾਲ, ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਦੇ ਉਲਟ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸੇ ਵਾਰ ਖਰਚ ਨਾ ਕਈ ਅਜਾਇਬ ਵਿਖੇ, ਰੈਸਟੋਰਟ, ਅਤੇ ਦੁਕਾਨਾ? ਕੀ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਬਚ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ French ਬੀਚ ਦਾ ਆਨੰਦ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੌਰਾ ਲੈ ਆਪਣੇ ਖੂਬਸੂਰਤ ਪਹਾੜੀ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਲਈ? ਜੀ! ਇੱਕ ਬੋਨਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ? ਰੇਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਨ! ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇ ਕੇ ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪ ਗਲੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਵੇਖ ਸਕੋਗੇ!", "target": "යන්නේ බටහිර යුරෝපය දුම්රියෙන් විශිෂ්ට අත්දැකීම් දුම්රිය හරහා ඇති සම්බන්ධය අතිශය අසාමාන්ය වේ පරිදි වේ! මෙය ලාභ සහ පහසු තෝරා සති දෙකක් පරිච්ඡේදයක දී සංචාරය කිරීමට දුම්රිය අත්දැකීම් විසින් බටහිර යුරෝපය කරමින් සිටී. රටවල් මෙම කණ්ඩායම හොඳින් ඉතිහාසය තුල ගිලී එහි උරුමය සඳහා හැඳින්වේ, කලාව, හා විශ්වාස කළ නොහැකි ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය! ඔවුන්ගේ ආහාර එකතුවක් ඔබ මුළුමනින් ම පාහේ කළ නොහැකි දෙයක් ඔබේ මාර්ගය එන හැම දෙයක්ම කන විරුද්ධ සොයා එන්නම් එසේ විවිධ වේ. බටහිර යුරෝපයේ වෙනස් ප්රවේශය නවීන ජීවිතයේ ඉතිරි වනු ඇත ඔබ නර්තනයන්ගෙන් ලෙස ඔබ ඔබ අහිමි රාත්රී ජීවිතයේ හා ප්රවණතා."}1152{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਐਨਲਾਗ ਘੜੀplasma name", "target": "ප්‍ර‍ති‍ස‍ම‍ ඔ‍ර‍ලෝ‍සු‍ව‍plasma name"}1153{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਬਾਹੀ ਟੈਸਟ ਪਲੱਗਇਨ@ action: inmenu Add", "target": "@ action: inmenu Add"}1154{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਸਲੋਟ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਬੋਨਸ _ Slotjar ਫੋਨ &amp; Online Casino £200 Offers!", "target": "මඳබව තැන්පතු බෝනස් _ Slotjar දුරකථන &amp; Online Casino £200 Offers!"}1155{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ", "target": "පෙල සකසුවේ සියලුම පෙල තෝරාගන්න"}1156{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "੬", "target": "6"}1157{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਵੱਖ ਮੁੱਖ Mop ਦੁਬਾਰਾ ਭਰਨ LS-2808-9", "target": "වෙන්කළ මුල් පිටුව MOP පිරවීමේ හා අලෙවි LS-2808-9"}1158{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ", "target": "මකන්න"}1159{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਈਕਾਨ", "target": "වැඩතල අයිකනය"}1160{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਇਹ ਅਟਾਰਨੀ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਇੱਕ ਮੂਰਖਤਾ ਭੁੱਲ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਨੇ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਨੂੰ ਟਰੱਸਟੀਆਂ ਅਤੇ ਲਾਭਪਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਣ ਦੀ ਵਾਧੂ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ. ਜੱਜ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿਉਂਕਿ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵੀ ਸਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਅਸੰਭਵਤਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ। ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਅਚੰਭੇ ਵਾਲਾ ਇਕਰਾਰ ਸੀ ਕਿ ਇੱਕ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਟਰੱਸਟ ਨੂੰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਟਰੱਸਟ ਨੇ ਅਜੇ ਵੀ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਇਦਾਦਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ ਸੀ", "target": "මේ අනුව ඔබේ රටෙන් පිටත ජීවත් වන සහ ඔබේ උසාවියට පිටින් සිටින භාරකරු සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකරයි. ඔබ විනිසුරුවරයාගේ ආ .ාවලට සම්පූර්ණයෙන්ම අනුකූල වන නිසා ඔබව හානිවලින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ. එනම්, ඔබ භාරකරුගෙන් ඉල්ලා සිටියේ අරමුදල් ආපසු ලබා දෙන ලෙසයි. එමනිසා, ඔබ සිටින්නේ විනිසුරුවරයාගේ නියෝගවලට සම්පූර්ණයෙන්ම අනුකූල වූ ස්ථානයක ය. කෙසේ වෙතත්, භාරකරු එසේ නොකළ අතර එය වලංගු නීතිමය ආරක්ෂාවක් වේ."}1161{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "100 ਮੀਟਰ / 200m / 300m, ਆਦਿ", "target": "මීටර් 100/200 / 300m, ආදිය"}1162{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਡੈਸਕਟਾਪ 17 ਵਿੱਚ ਜਾਓ", "target": "17 වන වැඩතලයට මාරුවන්න"}1163{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "si", "source": "ਇਹ ਆਸਾਨ-ਨੂੰ-ਇਕੱਠੇ ਬਾਹਰੀ Storage Shed ਵੇਹੜਾ ਜ ਡੈਕ, ਜਿੱਥੇ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਬਾਹਰੀ ਬਾਗ Storage Shed, ਇੱਕ ਨੂੰ ਢਲਾਣ ਛੱਤ ਹੈ. ਬਿਲਕੁਲ ਆਪਣੇ ਲਾਅਨ ਦੇ ਸਾਮਾਨ, ਖੇਡ ਸਾਮਾਨ, ਅਤੇ ਵੇਹੜਾ ਫਰਨੀਚਰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ੈੱਡ ਬਹੁਮੁਖੀ ਅਤੇ ਹੰਢਣਸਾਰ ਹੈ.", "target": "නව්ය සුරතල් Gear පියවර හා බෑවුම සුරතල් සතුන් පහසු ඒවා සෝෆා, ඇඳන්, හා වඩා ළඟා වීමට ඇති කරවන මෘදු බෑවුම ඉදිරිපත් කරයි. එය කල් පවත්නා පන්නරය ප්ලාස්ටික් වලින් සාදා ඇති තේරීම් වර්ණ විකල්ප එන වෙනවා. කාපට් ඉවත් කළ හැකි වන අතර, යන්ත්ර සෝදා වේ. සුරතල් Gear උපකාරයෙන් ඔබ සහ ඔබේ සිව් කකුල් මිතුරන් සඳහා ජීවන තත්ත්වය වැඩි දියුණු කිරීම, ඔබගේ සුරතල් සතුන් ඇති සුවපහසුව සහ ආරක්ෂාව කැප."}1164{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "(3) ਸਬ- ਰੂਟੀਨName", "target": "Name"}1165{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "ਬਹੁਤ ਹਲਕਾ ਸਲੇਟੀColor name", "target": "Color name"}1166{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "ਇਤਾਲਵੀ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size", "target": "Italyancha konvertpaper size"}1167{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "ਕਸਟਮ( u):", "target": "&amp; Boshqa:"}1168{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "ਮੇਲ(_M)", "target": "_Хат"}1169{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "ਹੇਠਾਂ(_B):", "target": "_Паст:"}1170{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "ਡਿਫਾਲਟ ਥੀਮ", "target": "Ketma- ketlikni oʻchirish"}1171{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "ਸੌਣIndian National month 8 - ShortNamePossessive", "target": "EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}1172{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "ਅਗਲੇ ਇੰਪੁੱਟ ਸਰੋਤ ਲਈ ਬਦਲੋ", "target": "Keyingi yoʻlakchaga oʻtish"}1173{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "sftp ਲਈ kioslaveName", "target": "SFTP uchun KCH- sleyvName"}1174{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "ਇੱਕ C header ਫਾਇਲ ਆਉਟਪੁੱਟ", "target": "C сарлавҳа файли чиқиши"}1175{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "ਫਾਇਲ “%s” ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਭੇਜ ਦਿਓ ਜੀ।", "target": "“%s” fayli mavjud. Iltimos uni boshqa joyga koʻchiring."}1176{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "ਡਿਫਾਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ", "target": "Andoza dastur bilan ochish"}1177{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "ਡਿਫਾਲਟ - @ info", "target": "Oʻchirish@ info"}1178{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "ਚਲਾਓ (5) QShortcut", "target": "QShortcut"}1179{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਅੱਪਡੇਟ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਨਾ ਦਿਓ", "target": "Dasturlarga yangilash uchun xabar yuborilmasin"}1180{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ", "target": "Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi"}1181{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "ਸਿਰਫ ਹਟਾਉ, ਸੰਭਾਲੋ ਨਾ@ info: whatsthis", "target": "@ info: whatsthis"}1182{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "%s ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ", "target": "%s bilan ochish"}1183{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "%s, %s,,", "target": "%s%s, %s,,"}1184{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ", "target": "Animatsiyani yuklash uchun xotira yetishmaydi"}1185{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "% 1,% 2", "target": "% 1 /% 2"}1186{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "ਸਿਸਟਮ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ", "target": "Tizim shriftidan foydalanish"}1187{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "ਫੈਕਸ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ", "target": "Faksga joʻnatish"}1188{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "%s ਮੱਛੀ", "target": "%s baliqcha"}1189{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "ਚੁਣਿਆ ਚਿੱਤਰ ਰੱਦੀ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ", "target": "Tanlangan rasmni chiqindilar qutisi jildiga joʻnatish"}1190{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "ਮੌਜੂਦਾ ਚਿੱਤਰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ", "target": "Joriy rasmni butun ekran usulida koʻrsatish"}1191{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ", "target": "Toʻplamdagi bitta oldingi rasmga oʻtish"}1192{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "ਅਫਰੀਕਾ, ਪੱਛਮੀName", "target": "Afrika, GʻarbiyName"}1193{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "ਦਾ ਸਤੰਬਰ", "target": "Sentyabr"}1194{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "ਮੈਮੋਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ", "target": "Xotira yetishmayapti"}1195{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "ਏਸ਼ੀਆ/ ਕੋਲੰਬੋ", "target": "Osiyo/ Kolombo"}1196{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "ਚੁਣੇ ਪਾਠ ਨੂੰ ਕੱਟੋ ਅਤੇ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ", "target": "Belgilangan matnni kesib uni klipbordga qoʻyish"}1197{"src_lang": "pa", "tgt_lang": "uz", "source": "ਇਹ ਬੂਟ ਡਿਸਕ %u ਹੈ। ਬੂਟ ਡਿਸਕ %u ਪਾਓ।", "target": "Bu %u yuklovchi disk. %u yuklovchi diskni kiriting."}1198{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "pa", "source": "Šifrovat soubory", "target": "ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਇਲਾਂ"}1199{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "pa", "source": "Sídelná jednotka, forskolin, se nachází v kořenech rostliny coleus forskohlii, což je bylinka patřící do rodiny mincí. Vědci to nedávno objevili čistý forskolinový extrakt pomůže zničit tvrdé tělesné tuky a zvýšit libovou svalovou hmotu. Tento doplněk funguje skvěle jak u mužů, tak u žen.", "target": "ਕੀ ਇਸ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਭਾਰ ਘਟਾਉਣਾ ਹੈ? ਜੇ ਇਸ ਤਰਾਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਧੀਆ ਖਬਰ ਹੈ! ਸਿਰਫ ਸੀਮਿਤ ਸਮੇਂ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਫੋਰਸਕੋਲਿਨ ਦੇ ਧਮਾਕੇ ਵਾਲੀ ਧਮਾਕੇ ਦੀ ਟ੍ਰਾਇਲ ਦੀ ਬੋਤਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ."}1200{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "pa", "source": "předchozí předchozí funkce: Depeche", "target": "ਪਿਛਲਾ ਪਿਛਲੇ ਪੋਸਟ: depeche"}
Showing the first 1,200 of 10001 lines. Download the file for the rest.