Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ବିଶେଷ", "target": "Путовање"}2{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ପ୍ରାକୃତିକ ଓସାର ସେଟ", "target": "Подешавање уобичајене ширине"}3{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ଟ୍ରାକ ଅବଧି:", "target": "Трајање нумере:"}4{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ରେଖା ଓସାର", "target": "Ширина линије"}5{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୩ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ", "target": "Пречица тастера која ће, када је позвана, покренути команду конзоле која је означена као команда3"}6{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ଫାଇଲ ଛାଣିବା ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ ସେଟ କରନ୍ତୁ", "target": "Постави опције за филтрирање датотеке"}7{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "EMAIL OF TRANSLATORS", "target": "Марко Росић, Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS"}8{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ଏହି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତାଟି ଅସ୍ପଷ୍ଟ, ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ମେଳକ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି ।", "target": "Допуна је двосмислена, постоји више од једног поклапања."}9{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ 0. 7Comment", "target": "Менаџер мреже 0. 7Comment"}10{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ହେଲସିଙ୍କି", "target": "Хелсинки"}11{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ପ୍ରକାର: @ label", "target": "Тип: @ label"}12{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ", "target": "Изаберите одраз диска за нарезивање"}13{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ପ୍ରମାଣପତ୍ର (ବିଧିସଙ୍ଗତ:% 1)", "target": "Сертификат (овера:% 1)"}14{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ଫାର ରIndian National month 3 - LongNamePossessive", "target": "вајшакаIndian National month 3 - LongNamePossessive"}15{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "% 1 ପାଇଁ ଚାଳକ ମିଳିଲେ ନାହିଁ ।", "target": "Није нађен руковалац за% 1."}16{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ଟ୍ରାକ ସୂଚନା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (ଆରମ୍ଭ, ଶେଷ, ଲେଖକ, ଇତ୍ୟାଦି)", "target": "Уредите податке о нумери (почетак, крај, аутор, итд.)"}17{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ବିଶେଷ ଗୁଣ", "target": "могућност"}18{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ସାନ କରନ୍ତୁ (_O)", "target": "У_мањи"}19{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ଥମ୍ବ ଏବଂ ପାଉଚ", "target": "Палац и торба"}20{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ଖର୍ଡାଡ ରIndian National month 7 - LongName", "target": "бадрападIndian National month 7 - LongName"}21{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "@ action: button", "target": "_ Језик@ action: button"}22{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ପଛକୁ", "target": "Назад@ action"}23{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "XMMSGenericName", "target": "ИксММСGenericName"}24{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ତଥ୍ୟ ସାଂଙ୍କେତିକରଣ:", "target": "Кодирање документа:"}25{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "Two complete courses.", "target": "Dva čitava kursa: prvi kurs za brucoše, drugi kurs"}26{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ଓଡ଼ିଆ", "target": "хаићански креолски"}27{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ଦୃଶ୍ଯ (_V)", "target": "_Преглед"}28{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "Indian National weekday 4 - LongDayName", "target": "будавараIndian National weekday 4 - LongDayName"}29{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "@ info: credit", "target": "Ханс Петер Бикер@ info: credit"}30{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "of FebEthiopian month 4 - ShortNamePossessive", "target": "хед. Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive"}31{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଂକରଣଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରାୟିବାକୁ ଥିବା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା", "target": "Провидност која ће се користи за украсе метасити теме"}32{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ନେପୋମୁକ ତଥ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଫଳ ହୋଇଛିComment", "target": "Пропало претварање Непомукових податакаComment"}33{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ଘୋଷଣା", "target": "Проглас"}34{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ପାଣି ଅଫ୍ସେଟ ମାପକ", "target": "Скалирања са померајем воде"}35{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "HTML ବିନ୍ୟାସଗୁଡିକ", "target": "ХТМЛ поставке"}36{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "@ info/ rich", "target": "Платформа КДЕ‑ а компилована из извора@ info/ rich"}37{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "URLଗୁଡ଼ିକ ପୁରୁଣା", "target": "УРЛ‑ ови старији од"}38{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ଆଜିର ସୂଚନା (D)", "target": "Сав› јет & дана"}39{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "KNewStuff ଅବଦାନଗୁଡିକ", "target": "Доприноси К‑ новотаријама"}40{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଡିଫଲ୍ଟରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବା ଉଚିତ", "target": "Прозори који би требали бити позиционирани као предодређени"}41{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "JavaScript ଚାଳକName", "target": "Јаваскриптни извођачName"}42{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ବ୍ଯବଧାନ ପରେ ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉତ୍ଥାନ କର", "target": "Уздиже одабране прозоре након интервала"}43{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "Name", "target": "Модеран системName"}44{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "i", "target": "н"}45{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ଅଭିଗମ୍ୟ ଶୈଳୀପତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (s)", "target": "Опис стила побољшане приступачности"}46{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "DpsftpGenericName", "target": "ДпсфтпGenericName"}47{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "SindhiName", "target": "синдиName"}48{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ସେହି ନାମଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ ଏବଂ 64 ଅକ୍ଷରରେ ଯୋଡିବା ଉଚିତ।", "target": "Ови називи ће бити промењени и скраћени на 64 знака."}49{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ୱେବ ବ୍ରାଉଜର, ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ଏବଂ ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ ।", "target": "Веб прегледач, менаџер фајлова и приказивач докумената."}50{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "X ଟର୍ମିନାଲName", "target": "Икс‑ термName"}51{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲାପରେ ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଖୋଲାରଖନ୍ତୁ (K)", "target": "& Задржи овај прозор отворен пошто се пренос оконча"}52{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ରୂପରେଖ ପରିଚାଳନା", "target": "Управљање профилима"}53{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "It is a difficult demonstration!", "target": "To je jako teška demonstracija."}54{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ତଥ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ", "target": "Сачувај податке"}55{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ଦର୍ଶିକା ରଙ୍ଗ ସେଟ", "target": "Избор боје курсора"}56{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ଅନେକ ନକଲ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_S)", "target": "Направи _више примерака"}57{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (A)", "target": "& Прим› ијени"}58{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ଏହି ସନ୍ଧାନ ଦିଗ ପାଇଁ କୌଣସି ମେଳକ ନାହିଁ ।", "target": "Нема више поклапања у овом см› ијеру тражења."}59{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ", "target": "Копирај адресу везе"}60{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ", "target": "Заротирај до стране 2"}61{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "Multitran - ଇଟାଲିଆନ ଏବଂ ରୁସିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery", "target": "Мултитран: са италијанског на рускиQuery"}62{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "Name", "target": "ОзнакаName"}63{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ବଦଳାନ୍ତୁ", "target": "Замени"}64{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ସାଙ୍କେତିକରଣ (E): @ item: inlistbox Spell checker", "target": "& Кодирање: @ item: inlistbox Spell checker"}65{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "Can't you count a little faster?", "target": "Možete li da brojite malo brže?"}66{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sr", "source": "ଆଦେଶ ରେଖା ୮", "target": "Командна линија 8"}67{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦକର", "target": "Închide fereastra activă"}68{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ଅଣ-ସର୍ବାଧିକ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ", "target": "Demaximizează fereastra activă"}69{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ବିଶେଷEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes", "target": "SpecialeEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}70{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ନେଟୱର୍କ ବିଶ୍ଳେଷକComment", "target": "Supraveghetor rețeaComment"}71{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ପ୍ରଚଳିତ ଗଣନାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ମୁଦ୍ରା", "target": "Moneda în care să se convertească calculul curent"}72{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ଆଲୋକିତ ପୁରଣର ରଙ୍ଗ ଏବଂ opacity।", "target": "Culoarea și opacitatea de umplere a evidențierii."}73{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "@ info", "target": "Închide@ info"}74{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ଛାଯାୟୁକ୍ତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର", "target": "Comută umbrire fereastră"}75{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି", "target": "Publicare calendare"}76{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "%s କୁ ପ୍ରକାଶନ ସଫଳତାର ସହିତ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି", "target": "Publicarea pe %s s-a finalizat cu succes"}77{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ଆକଳନ ଯୋଗକରନ୍ତୁ", "target": "Adaugă evaluare"}78{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ଲିବ୍ୟାନ ଦିନାର", "target": "Dinar libian"}79{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାକୁ ଚାଟ କକ୍ଷରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।", "target": "Dacă să fie afișată lista de contacte în ferestrele de discuții."}80{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ଲଗାନ୍ତୁ@ label Any (file size)", "target": "Dată: @ label Any (file size)"}81{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ସ୍ତର", "target": "Strat"}82{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ରୁସିଆନ ରୋବେଲ", "target": "Rublă rusească"}83{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ମନ୍ତବ୍ଯ ତାଲିକା", "target": "Listă de comentarii"}84{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ସ୍ତମ୍ଭ", "target": "Coloană"}85{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ବିକଳ୍ପକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଛି ଯଦି ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଜଙ୍କ ଶୀର୍ଷକ ମିଳିନଥାଏ।", "target": "Opțiunea este ignorată dacă este găsită o potrivire pentru antet personalizat de mesaj spam."}86{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ସହାକାରୀ ଫୋନ", "target": "Telefon asistent"}87{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ବ୍ଯବସାୟ ଫୋନ", "target": "Telefon serviciu"}88{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ଏପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ", "target": "Nici un asemenea mesaj"}89{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "A button on a Remote Control", "target": "StîngaA button on a Remote Control"}90{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "%s ଠାରୁ ଆସିଥିବା ମିସ କଲ", "target": "Apel pierdut de la %s"}91{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "of JanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive", "target": "din IanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}92{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "Or_ condition", "target": "Declanșator vocal: Or_ condition"}93{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "Comment", "target": "Închidere fereastrăComment"}94{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian month 11 - ShortName", "target": "SenEthiopian month 11 - ShortName"}95{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ମେହର ରEthiopian month 2 - LongName", "target": "MeskeremEthiopian month 2 - LongName"}96{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର)", "target": "Dezvoltator (motor de randare HTML)"}97{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ଛୋଟ କର _", "target": "Cum se utilizează?"}98{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "\"{0}\" ନାମକ ଫୋଲଡର ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନ ଏକ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।", "target": "Există deja un dosar numit „{0}. Alegeți alt nume."}99{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ସିଷ୍ଟମ ବିପ ଶବ୍ଦରେ ଫିକାହେବା ପ୍ରଭାବ", "target": "Efect decolorare la sunet de sistem"}100{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "%s ମାଧ୍ଯମରେ USENET ଖବର", "target": "Știri USENET via %s"}101{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ଚଳାଅ ଡାଏଲଗ", "target": "Dialog execuție"}102{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)", "target": "Salvează c_a"}103{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ଅଗ୍ରାଧିକାର (_t)", "target": "Priori_tate"}104{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ", "target": "sendmail"}105{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ଏଲିଫୋନ - କୌଣସି OpenGL ନାହିଁComment", "target": "Alephone - fără OpenGLComment"}106{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "Norwegian NynorskName", "target": "Norvegiană NynorskName"}107{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ସଂଯୋଗିକୀ (_P):", "target": "_Port:"}108{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ଅବସ୍ଥାନ (o):", "target": "Locație:"}109{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "\"%s\" କୁ %s ରେ ଲେଖୁଅଛି", "target": "Se scrie „%s” către „%s”"}110{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ସହାୟତା ନିଅନ୍ତୁ...", "target": "Ajutor..."}111{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ଚିତ୍ର ଧାରଣ ଅସଫଳ ହୋଇଛି।", "target": "Încărcarea imaginii a eșuat."}112{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ମିଲିଲିଟରunit-format", "target": "Mililitriunit-format"}113{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ସ୍ୱୟଂ ସଠିକ", "target": "Corectare automată"}114{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "3D Modeler/ RendererName", "target": "Modelator de scene 3DName"}115{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ଖେଳବା ପାଇଁ ଖେଳ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ", "target": "Selectați tipul de joc"}116{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "Name", "target": "Enumeră toate contacteleComment"}117{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ୱେବ ବ୍ରାଉଜରComment", "target": "Navigator de webComment"}118{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "khtml ଡିରେକ୍ଟରିକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ...", "target": "Specifică directorul khtml..."}119{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "Yahoo! କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ପରଦା ନାମ 1", "target": "Nume cont Yahoo! de la serviciu 1"}120{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ଗୁଣ", "target": "Proprietate"}121{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ଇଥେରିଆଲGenericName", "target": "EtherealGenericName"}122{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ଇଚ୍ଛାରୂପଣ:", "target": "Personalizat:"}123{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୧୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ", "target": "Rotește către fața 11 cu fereastră"}124{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ଛାୟା ବିନ୍ୟାସ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଆହରଣ କରିହେଲା ନାହିଁName", "target": "Nu am putut descărca scriptul de configurare proxyName"}125{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ଶ୍ରେଣୀବିଭାଗ କରନ୍ତୁ", "target": "Clasifică ca privat"}126{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ଗ୍ରାହକ", "target": "Client"}127{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ସଂଯୋଗ ପାଠ୍ୟ", "target": "Text Legătură"}128{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ପ୍ରତିନିଧି ଭରଣ କରନ୍ତୁ", "target": "Introduceți delegatul"}129{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକୁ ବାହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ:", "target": "Nu se pot șterge contactele:"}130{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:", "target": "Introduceți numele:"}131{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ପେସୀଫିକ/କିର୍ତୀମତି", "target": "Pacific/Kiritimati"}132{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ଆପଣ% 1 ପାଇଁ ଜାଲକକୁ ଖୋଜିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?", "target": "Doriți să căutați% 1 pe Internet?"}133{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ଖୋଜନ୍ତୁ (S)", "target": "Caută"}134{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_e)", "target": "Șt_erge lista de memouri"}135{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ତୀବ୍ରତା ପ୍ରଭାବ ପ୍ରକାର", "target": "Tipul efectului de intensitate - Inactivă"}136{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ପ୍ରତିଛବି (_I)Disc Image", "target": "_ImagineDisc Image"}137{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "PTY ଚାଳନା ସମୟ ସମାପ୍ତ", "target": "operația PTY a expirat"}138{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ", "target": "Șterge memo"}139{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 ସଙ୍କୋଚନକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି)", "target": "HTTP 1. 1 (incluzînd compresia gzip/ bzip2)"}140{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ", "target": "Du-te la pagina următoare"}141{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରନ୍ତୁ (_P)", "target": "_Previzualizare sarcină"}142{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ସଂଯୋଗ", "target": "legătură"}143{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ପୃଷ୍ଠା %d ର %d", "target": "Pagina %d din %d"}144{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ଆଜି %H:%M:%S", "target": "Astăzi %H:%M:%S"}145{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ସ୍ତମ୍ଭ ମଧ୍ଯରେ ଅନ୍ତରଦେବା", "target": "Spațiere coloane"}146{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ସର୍ବନିମ୍ନ ଧାଡ଼ି ଉଚ୍ଚତା", "target": "Înălțime minimă rând"}147{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "Dr. Klash 'ତ୍ୱରକ ନିରୁପଣ@ option: check", "target": "Diagnoza suprapunerii acceleratorilor@ option: check"}148{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "JunJuly", "target": "IunJuly"}149{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ସୂର୍ୟ୍ଯର ଉଦଯ ସ୍ଥାନଠାରୁ ତା'ର ଅସ୍ତ ସ୍ଥାନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ନାମ ପ୍ରଶଂସନୀଯ। ଗୀତସଂହିତା 113:3", "target": "Dela răsăritul soarelui pînă la apusul lui, fie Numele Domnului lăudat. Psalmi 113:3"}150{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ଜାନୁଆରୀ", "target": "Ianuarie"}151{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ଏଡାଇ ଦିଅନ୍ତୁ (_S)", "target": "_Sări peste"}152{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନିଜ ଦ୍ୱାରା ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଛି।", "target": "Certificatul este auto-semnat."}153{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "* ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ରଙ୍ଗ * palette name", "target": "* Culori personalizate * palette name"}154{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ରବି", "target": "Dum"}155{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ଭବିଷ୍ୟତ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହି ପସନ୍ଦକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ", "target": "Ține minte această alegere pentru viitoarele conexiuni"}156{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "“%s”ରୁ ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି", "target": "Se încarcă documentul de la „%s”"}157{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ବାଲଟିକ", "target": "Baltică"}158{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ଏପରି କୌଣସି ଅନୁବାଦକ \"% 1\" ନାହିଁ", "target": "Nu există astfel de fișier sau director"}159{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରନ୍ତୁ (v)", "target": "Inversează"}160{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName", "target": "Configurează bara laterală cu istoricName"}161{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ବାହ୍ ରIndian National month 11 - LongNamePossessive", "target": "din BahIndian National month 11 - LongNamePossessive"}162{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ପୂର୍ବ ଏସିଆନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name", "target": "Scrieri est- asiaticeKCharSelect section name"}163{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "Microsoft ରେ ଗୋପନୀୟତା", "target": "Contactați Microsoft"}164{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ୟୁଦ୍ଧ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଯତ୍ନ ରେ ଯୋଜନା କରିବା ଉଚିତ୍। ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ୟୁଦ୍ଧ ରେ ଜଯ କରିବାକୁ ଚାହଁ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ନିଶ୍ଚିତ ଉତ୍ତମ ଉପଦେଷ୍ଟା ରହିବା ଉଚିତ। ହିତୋପଦେଶ 24:6", "target": "Căci prin măsuri chibzuite cîştigi bătălia, şi prin marele număr al sfetnicilor ai biruinţa. Proverbe 24:6"}165{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ନୂତନ ନାମପଟି", "target": "Etichetă _nouă"}166{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "EMAIL OF TRANSLATORS", "target": "Claudiu Costin, Sergiu Bivol, Laurențiu BuzduganEMAIL OF TRANSLATORS"}167{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ସମସ୍ତ ସୂତ୍ରକୁ କାଟନ୍ତୁ (_x)", "target": "E_xtinde toate discuțiile"}168{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "@ action: inmenu Sort By", "target": "Permisiuni@ action: inmenu Sort By"}169{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "କୌଣସି ହସ୍ତାକ୍ଷର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ", "target": "Nici o semnătură disponibilă"}170{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "windows 10 ରେ କିପରି ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବେ", "target": "Suportul pentru Windows 10"}171{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ZIP ଉପକରଣ... Comment", "target": "Dispozitiv ZIP... Comment"}172{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "X ଡାକରା ସମକାଳିତ କରନ୍ତୁ", "target": "Realizează apelurile X sincron"}173{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ସମସ୍ତ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସମାନ ଆକାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)", "target": "& Utilizează aceeași mărime pentru toate elementele"}174{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ବିନ୍ଯାସ (_S)", "target": "_Setări"}175{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ଖାଲି ଡିସ୍କ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ", "target": "Deschide dialogul de golire a discului"}176{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ଫୋଲଡର %s କୁ ଗତିକରାଉଛି", "target": "Se mută dosarul %s"}177{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ଆବାନ ର", "target": "din Aban"}178{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ", "target": "Anulează proiectul modificat curent"}179{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ଏହି ମେଲ ତାଲିକାରେ ଦାଖଲ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ। ସମ୍ଭବତଃ, ଏହା ଗୋଟିଏ ପଠନ-ଯୋଗ୍ୟ ମେଲ ତାଲିକା। ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ତାଲିକା ମାଲିକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।", "target": "Trimiterea către această listă nu este permisă. Posibil, această listă este protejată la scriere. Contactați proprietarul listei pentru detalii."}180{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ହସ୍ତାକ୍ଷର କାରୀ: %s : %s", "target": "Semnatar: %s : %s"}181{"src_lang": "or", "tgt_lang": "ro", "source": "ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)…", "target": "Invită un _participant…"}182{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Náhled písma \"% 1\"", "target": "\"% 1\" ଅକ୍ଷରରୂପର ପ୍ରାକଦର୍ଶନ"}183{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Písmo@ info: whatsthis", "target": "ଅକ୍ଷରରୂପ@ info: whatsthis"}184{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Další informace o Xboxu 360", "target": "ସ୍କୁଲ୍ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ Office 365"}185{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Emailová adresa:", "target": "ଇମେଲ ଠିକଣା:"}186{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Vypnout počítačRestart computer", "target": "Restart computer"}187{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Klávesové zkratky, které spustí příkaz určený command9", "target": "ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୯ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"}188{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Všechna práva vyhrazena © Sunny Garden 2014 - 2019", "target": "ଫାକ୍ସ- 91-674- 2530008"}189{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Vítězslav Kotrla <vitko\\@post\\.cz> Petr Kovář <pknbe\\@volny\\.cz> Lucas Lommer <llommer\\@svn\\.gnome\\.org> Marek Černocký <marek\\@manet\\.cz> Launchpad Contributions: Drom https://launchpad.net/~dromiczek Marv-CZ https://launchpad.net/~marek-manet Petr Kovar https://launchpad.net/~pknbe Vítězslav Kotrla https://launchpad.net/~vitko", "target": "ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri\\@redhat\\.com> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri"}190{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Překrýt ikonou", "target": "ବିସ୍ତୃତକରିବା ଆଇକନ"}191{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Cypripedium rostlina", "target": "Cypripedium ଉଦ୍ଭିଦ"}192{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Dodatečná azbukaKCharselect unicode block name", "target": "ସିରୀଲିକ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name"}193{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Šachovnice", "target": "ଚେସବୋର୍ଡ"}194{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Dodatečnáa arabštinaKCharselect unicode block name", "target": "ଆରବୀ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name"}195{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "PřipojenoName", "target": "Name"}196{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "KDE démon", "target": "KDE ଡେମନ"}197{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "_Ponechat stávající příponu", "target": "ପ୍ରଚଳିତ ଅନୁଲଗ୍ନକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K)"}198{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Předchozí Zobrazuji 1281–1300 Následující", "target": "ପୂର୍ବବର୍ତୀ ପ୍ରଦର୍ଶିତ 1281–1300 ପରବର୍ତ୍ତୀ"}199{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Živáť jest zajisté řeč Boží a mocná, a pronikavější nad všeliký meč na obě straně ostrý, a dosahujeť až do rozdělení i duše i ducha i kloubů i mozku v kostech, a rozeznává myšlení i mínění srdce. Židům 4:12", "target": "ଯୀଶୁ ଉତ୍ତର ରେ କହିଲେ, \"ଶାସ୍ତ୍ର ରେ ଏହା ଲଖାେଅଛି, 'ମଣିଷକୁ କବଳେ ଖାଦ୍ୟ ରେ ବଞ୍ଚିବ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ତା'ର ଜୀବନ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ମହଁରୁ ବାହାରି ଥିବା ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବାକ୍ଯ ରେ ହିଁ ବଞ୍ଚିବ।\"' ଦ୍ବିତୀୟ ବିବରଣ ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 4:4"}200{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "koty@ seznam. cz", "target": "mgiri@ redhat. com"}201{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Přesunout do koše@ action: inmenu File", "target": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ@ action: inmenu"}202{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Upravit typ souboru... @ action: inmenu Edit", "target": "@ action: inmenu Edit"}203{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Přizpůsobení ikon KDEName", "target": "KDE ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦମୁତାବକ କରନ୍ତୁName"}204{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "# 5.3 Odebrání souhlasu", "target": "# 5.3 ସହମତି ଉଠାଇନେବା"}205{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Maléfont usage", "target": "font usage"}206{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Uspat na diskNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter", "target": "Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}207{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "formulář", "target": "ଫର୍ମ"}208{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "SlovenskýName", "target": "SlovakName"}209{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Roztáhnout pohled@ action: inmenu", "target": "@ action: inmenu"}210{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Kopírovat disk", "target": "ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ"}211{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Květen", "target": "ମଇ"}212{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Vložit soubory", "target": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"}213{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Tapety", "target": "ପ୍ରାଚୀର ପତ୍ରଗୁଡିକ"}214{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "KCharselect unicode block name", "target": "CJK ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ସKCharselect unicode block name"}215{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Aktivovat následující kartu@ action: inmenu", "target": "@ action: inmenu"}216{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Maximalizovat aktivní okno vertikálně", "target": "ଦଣ୍ଡରୂପରେ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର"}217{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Rozšířená latinka AKCharselect unicode block name", "target": "ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- A@ item Text character set"}218{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Prosím, přidejte skladby do projektu.", "target": "ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଦୟାକରି ଗୀତ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।"}219{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Otevřít vybrané video", "target": "ବଚ୍ଛିତ ଭିଡିଓକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}220{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Spustit KWriteDescription", "target": "Description"}221{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Lituji, není dostupná žádná informace. Zadaný objekt KAboutData neexistuje.", "target": "କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ । ଦିଆଯାଇଥିବା KAboutData ବସ୍ତୁ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ ।"}222{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Miloslav Trmač <mitr\\@volny\\.cz> Lucas Lommer <llommer\\@svn\\.gnome\\.org> Marek Černocký <marek\\@manet\\.cz> Launchpad Contributions: Drom https://launchpad.net/~dromiczek Kamil Páral https://launchpad.net/~kamil.paral Marv-CZ https://launchpad.net/~marek-manet Miloslav Trmac https://launchpad.net/~mitr Petr Kovar https://launchpad.net/~pknbe", "target": "Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~giri-manojkr Subhransu Behera https://launchpad.net/~subhransu"}223{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "BhādrapadIndian National month 7 - LongName", "target": "ଖର୍ଡାଡ ରIndian National month 7 - LongName"}224{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Gnome TalkName", "target": "GNOME ବାର୍ତ୍ତାଳାପName"}225{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Výchozí@ info", "target": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: @ info"}226{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Šířka okna", "target": "ୱିଣ୍ଡୋ ଓସାର"}227{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Pozdržet nekonečně", "target": "ଅନିଶ୍ଚିତ ସମୟ ପାଇଁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"}228{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Nebo skrze rady opatrné svedeš bitvu, a vysvobození skrze množství rádců. Príslovia 24:6", "target": "ୟୁଦ୍ଧ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଯତ୍ନ ରେ ଯୋଜନା କରିବା ଉଚିତ୍। ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ୟୁଦ୍ଧ ରେ ଜଯ କରିବାକୁ ଚାହଁ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ନିଶ୍ଚିତ ଉତ୍ତମ ଉପଦେଷ୍ଟା ରହିବା ଉଚିତ। ହିତୋପଦେଶ 24:6"}229{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Takže cena je na vertikální ose.", "target": "Tenu line equation kauthire fit heba?"}230{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Přepínače správy sezení:", "target": "ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:"}231{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Obnovit relaci", "target": "ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"}232{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Výchozí adresář pro ukládání přenášených souborů.", "target": "ଫାଇଲ ପରିବହନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫୋଲଡର।"}233{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Zaregistrujte se na bezplatnou zkušební verzi", "target": "ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ ସେଣ୍ଟର୍"}234{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "%s: prázdné", "target": "%s: ଶୂନ୍ୟ"}235{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Prohlížení webu", "target": "ୱେବ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ"}236{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Šířka fotek", "target": "ଫଟୋ ଓସାର"}237{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Použít 'caption' jako jméno v titulku okna", "target": "ଶୀର୍ଷକ ପଟିରେ 'ଶୀର୍ଷକ' କୁ ନାମ ଆକାରରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"}238{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Umožní vám vybrat nový projekt", "target": "ନିଜର ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ"}239{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Velká@ title: group Date", "target": "ବଡ଼@ title: group Date"}240{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Safar", "target": "ସଫର"}241{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "YakatitEthiopian month 7 - LongName", "target": "ଫାର ରEthiopian month 7 - LongName"}242{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "I_gnorovat pozvání do konferencí a diskuzních místností", "target": "ସମ୍ମେଳନ ଏବଂ ଚାର୍ଟକକ୍ଷ ଆମନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_g)"}243{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "Relace ukončena nenulovým stavemComment", "target": "ଶୂନ୍ୟହୀନ ସ୍ଥିତି ସହିତ ସମାପ୍ତ ଅଧିବେଶନComment"}244{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "or", "source": "vypalovací nástroj libburnia", "target": "libburnia ଲେଖିବା ସମୂହ"}245{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "& Φόντο:", "target": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି (k):"}246{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "& Πληροφορίες προγραμματιστή@ info", "target": "@ info"}247{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Διάκενο", "target": "ବ୍ଯବଧାନ"}248{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Αναγνωριστικό", "target": "ପରିଚାୟକ"}249{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "ΚαναδάςName", "target": "କାନାଡ଼ାName"}250{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Το πιστοποιητικό δεν είναι έγκυρο", "target": "ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଟି ଅବୈଧ ଅଟେ"}251{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Προεπισκόπησης εικόνας:", "target": "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ URL:"}252{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "ΙνδονησιακάName", "target": "IndonesianName"}253{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Χρησιμοποιήστε ένα αρχείο τύπου _md5 για να ελέγξετε το δίσκο", "target": "ଡିସ୍କ ଯାଞ୍ଚକରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ MD5 ଫାଇଲ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_M)"}254{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Εφέ Χαρτογράφησης", "target": "ପ୍ରଭାବକୁ ଅଂକନକର"}255{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση της εργασίας.", "target": "ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"}256{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "_Θύρα", "target": "ସଂଯୋଗିକୀ (_P)"}257{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Καθώς το αντικείμενο πέφτει, αναπτύσσει ταχύτητα, και με την ταχύτητα σχετίζουμε την κινητική ενέργεια.", "target": "As the object goes down it picks up speed. We associate with speed, energy, which is called Kinetic Energy."}258{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Συνέβη ένα εσωτερικό σφάλμα", "target": "ଗୋଟିଏ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି"}259{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Παράθυρα 8.1", "target": "ଚ୍ୟାନେଲ୍ 9"}260{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Ανάκτηση τύπου και μεγέθους εικόνας", "target": "ପ୍ରତିଛବି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ଏବଂ ଆକାର ବାହାର କରୁଅଛି"}261{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Μεγέ_θυνση", "target": "ବଡ କରନ୍ତୁ (_i)"}262{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "ΓκάναName", "target": "ଘାନାName"}263{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Ρυθμίστε τη συμπεριφορά του περιηγητήName", "target": "ବ୍ରାଉଜର ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}264{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "θετικό", "target": "ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ"}265{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Κανάλι 9", "target": "ଚ୍ୟାନେଲ୍ 9"}266{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "εικονίδιο", "target": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ"}267{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Καμία προτίμηση για το επιλεγμένο σύστημα. NAME OF TRANSLATORS", "target": "NAME OF TRANSLATORS"}268{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Μαθηματικοί τελεστέςKCharselect unicode block name", "target": "ଗାଣିତିକ ସଙ୍କେତKCharselect unicode block name"}269{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Αυτός ο φάκελος περιέχει τα προσωπικά σας αρχείαName", "target": "ଏହା ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫୋଲଡ଼ରName"}270{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Επαναφόρτωση@ action: inmenu View", "target": "@ action: inmenu View"}271{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "ΒενεζουέλαName", "target": "ଭେନିଜୁଏଲାName"}272{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Εκκίνηση νέου παιχνιδιού", "target": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖେଳ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"}273{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "λίστα στήλης σελίδας", "target": "ପୃଷ୍ଠା ଟାବର ତାଲିକା"}274{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Να γίνεται αυτόματη σύνδεση κατά την εκκίνηση", "target": "Empathy ଆରମ୍ଭରେ ପଚାରିବା ଉଚିତ"}275{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "sdramis@ egnatia. ee. auth. gr, el97146@ mail. ntua. gr, sngeorgaras@ otenet. gr", "target": "< mgiri\\ @ redhat\\. com >"}276{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Κλείσιμο τρέχουσας καρτέλας", "target": "ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"}277{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Αποθήκευση ρυθμίσεων ημερομηνίας και ώραςDescription", "target": "ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ସଂରଚନାDescription"}278{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Προσθήκη παύσης 2 δευτερολέπτων ύστερα από το κομμάτι", "target": "ଟ୍ରାକ ପରେ 2 ସେକଣ୍ଡର ବିରତି ଦିଅନ୍ତୁ"}279{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "ThoCoptic month 2 - ShortName", "target": "ThlCoptic month 2 - ShortName"}280{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Προβολή των αναφορών σφαλμάτων στο stdout για τη βιβλιοθήκη εγγραφής του Brasero", "target": "Brasero ଲିଖନ ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ stdout ରେ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}281{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Εμφάνιση επιλογών για τη βιβλιοθήκη εγγραφής του Brasero", "target": "Brasero-burn ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}282{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "VaiKCharselect unicode block name", "target": "ଫାର ରKCharselect unicode block name"}283{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Άνοιγμα φακέλων κατά τις λειτουργίες συρσίματος@ title: group", "target": "@ title: group"}284{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "απομακρυσμένος διαχειριστής έκλεισε τη σύνδεσηSSL error", "target": "ଦୂରବର୍ତ୍ତୀ ହୋଷ୍ଟ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିଲେ"}285{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Θέλετε πραγματικά να επιλέξετε αυτή την τοποθεσία;", "target": "ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ବାଛିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}286{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Διάρκεια:", "target": "ଲମ୍ବ:"}287{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Αυτή η έκδοση του \"%s\" είναι πολύ παλιά", "target": "\"%s\" ର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ଅତ୍ୟଧିକ ପୁରୁଣା ଅଟେ"}288{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "& Μετακίνηση αρχείων...", "target": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଗତିକରାନ୍ତୁ ()..."}289{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Κυκαδόφυτα Macrozamia montana Φυτό, Αυστραλία", "target": "ଖଜୁରୀ ଜାତୀୟ ବୃକ୍ଷସମୂହ Macrozamia montana ଉଦ୍ଭିଦ, Australia"}290{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Βαρύτητα κλίμακας", "target": "ମାପ ଗୁରୁତ୍ତ୍ୱ"}291{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName", "target": "Indian National weekday 7 - LongDayName"}292{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Δημιουργία ελέγχου αθροίσματος για αρχεία εικόνων", "target": "ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି"}293{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Φεβof Bahman short", "target": "of Febof Bahman short"}294{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Το κέντρο περιστροφής στον άξονα Χ", "target": "X ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର"}295{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "% 1 ελεύθερα@ action", "target": "% 1 ଖାଲିଅଛି@ action: inmenu"}296{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "ΚατάρName", "target": "କତାରName"}297{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "of Shawwal", "target": "ଶାୱାଲର"}298{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Ο στιγμιαίος αποστολέας επιτρέπει τη συζήτηση μεταξύ ατόμων και ομάδων. Comment", "target": "The instant messenger allows two- way chat between individuals and groups. Comment"}299{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Εικόνα Readcd/Readom", "target": "Readcd/Readom ପ୍ରତିଛବି"}300{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Πόκερ", "target": "ପୋକର"}301{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Τετ", "target": "ବୁଧ"}302{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "ΉχοςComment", "target": "ଧ୍ୱନୀComment"}303{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Αν θες να τη δεις, θα πρέπει να είσαι με παρέα.", "target": "And if you ever want to see it you have to be with two people."}304{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "ΙνδονησιακάName", "target": "ମେସିଡୋନିୟନName"}305{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Αρχεία εικόνας", "target": "ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"}306{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Προσθήκη αναπληρωματικής γλώσσας", "target": "ଶେଷ ଅବଲମ୍ବନ ଭାଷା ଯୋଗକରନ୍ତୁ"}307{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Ακολουθούμε τις παρακάτω αρχές:", "target": "ଆମେମାନେ ଏହି ସିଦ୍ଧାନ୍ତଗୁଡ଼ିକୁ ପାଳନକରୁ:"}308{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Προφορά Καν Ιαπωνική:", "target": "ଜାପାନୀଜ କୁନ ଉଚ୍ଚାରଣ:"}309{"src_lang": "el", "tgt_lang": "or", "source": "Οδηγός γρήγορου ξεκινήματος KDE. Name", "target": "KDE quickstart ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକName"}310{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ക്രമീകരിക്കുന്നതിനുളള ഉപകരണംName", "target": "ନେଟୱର୍କ ସାଧନName"}311{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "യൂറോപ്പ്/ബ്രസ്സല്‍സ്", "target": "ୟୁରୋପ/ବ୍ରୁସ୍ସେଲ୍ସ"}312{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "ലേബല്‍ ഇല്ല", "target": "ନାହିଁ ନାମପଟି"}313{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "സൂക്ഷിയ്ക്കാനായി യുക്തമായ വിലകളൊന്നുമില്ല", "target": "ସଞ୍ଚୟ ପାଇଁ କୌଣସି ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ମୂଲ୍ଯ ନାହିଁ"}314{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "/whois : ഒരു വിലാസത്തെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരം കാണിയ്ക്കുക", "target": "/whois : ଏକ ସମ୍ପର୍କ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}315{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "ഫെബ്രുവരി", "target": "ଫେବ୍ରୁୟାରୀ ର"}316{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "പൂജ്യത്തിലേറെയുള്ള ഒരു സംഖ്യ തീരുമാനിക്കുന്നു എത്ര സെക്കന്റുകള്‍ ഒരു ചിത്രം സ്ക്രീനേല്‍ നില്‍കുന്നുവെന്നു, അടുത്തത് തനിയെ കാണിക്കും മുംബേ. പൂജ്യം ഇട്ടാല്‍ തനിയെ ഉള്ള തിരച്ചില്‍ (ബ്രൗസിങ്ങ്) അപ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുന്നു.", "target": "ପରବତ୍ତୀ ଚିତ୍ରଟି ସ୍ବତଃ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବା ଯାଏଁ ଗୋଟିଏ ଚିତ୍ର ପରଦା ଉପରେ କେତେ ସେକେଣ୍ଡ ରହିବ ତାହା ଶୂନ୍ଯରୁ ଅଧିକ ମୁଲ୍ୟ ସ୍ଥିର କରେ. ଶୁନ୍ଯ ସ୍ବଂୟ ବ୍ରାଉଜକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରେ।"}317{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "സെപ്റ്റംബര്‍", "target": "ସେପ୍ଟେମ୍ୱର ର"}318{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "ഇമേജ് സിഡിയിലേക്ക് പകര്‍ത്തുന്നതിനുള്ള സിമുലേഷന്‍", "target": "CD ଲେଖିବାରେ ପ୍ରତିଛବି ଅନୁକରଣ"}319{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "സന്ദേശം _ചിട്ടപ്പെടുത്തുക", "target": "ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନକରନ୍ତୁ (_E)"}320{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "ഡിസ്കിന്റെ _പകര്‍പ്പു്", "target": "ଡିସ୍କ ନକଲ (_c)"}321{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "& കാഴ്ച", "target": "ଦୃଶ୍ୟ (V)"}322{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "പേര് മാറ്റുക... @ action: button Delete session", "target": "ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ... @ action: button Delete session"}323{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക", "target": "ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"}324{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "അല്‍ജീരിയയിലെ ദിനാര്‍Name", "target": "ଆଲଜେରିଆName"}325{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "മുകളില്‍Output is placed below another one", "target": "Output is placed below another one"}326{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "ട്രാക്ക് വേര്‍തിരിക്കുന്നതിനുള്ള സംവിധാനം", "target": "ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରଣାଳୀ"}327{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "തെരയാനും തുടങ്ങാനുമുള്ള എഞ്ചിന്‍Comment", "target": "ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରComment"}328{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "പുതിയ ബന്ധം", "target": "ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ"}329{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "ഡേറ്റാ ഡിവിഡി വിജയകരമായി പകര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു", "target": "ତଥ୍ୟ DVD ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି"}330{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "recurrpage", "target": "ପାଇଁ"}331{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "തെളിച്ചം", "target": "ଉଜ୍ଜଳତା"}332{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "പോപ്പ്3 സര്‍വര്‍ %s", "target": "POP3 ସର୍ଭର %s"}333{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "ചവറ്റുകുട്ട", "target": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର"}334{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "ലഭ്യമായ കമാന്‍ഡ് ലൈന്‍ ഉപാധികള്‍ക്കായി '%s --help' കാണുക.", "target": "ଉପଲବ୍ଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା ଦେଖିବା ପାଇଁ '%s --help' ଚଲାନ୍ତୁ"}335{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "വെബ്കാം ഡിവൈസ് സ്ട്രിങ് സൂചകം", "target": "କ୍ୟାମେରା ଯନ୍ତ୍ର ଖଣ୍ଡ ସୂଚକ"}336{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "ക്യാമറയില്‍നിന്നു പകര്‍ത്തിയ ചിത്രത്തിന്റെ വീതി, പിക്സലുകളില്‍", "target": "କ୍ୟାମେରା ରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ଓସାର, ପିକସେଲରେ"}337{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "തെരഞ്ഞെടുത്ത തരങ്ങള്‍, ഉറവിടങ്ങള്‍ എന്നിവയില്‍ നിന്നും ഉണ്ടാകുന്നതനുസരിച്ചു് ഇവന്റുകള്‍ കാണിക്കുക", "target": "ଚୟିତ ପ୍ରକାର ଏବଂ ଉତ୍ସ ମାନଙ୍କରୁ ଘଟିଥିବା ପରି ଘଟଣା ମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"}338{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "സ്ലോവാക്ക്യയിലെ കൊറുണName", "target": "ସ୍ଲୋଭାକିଆName"}339{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "SVCD ഇമേജ്", "target": "SVCD ପ୍ରତିଛବି"}340{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "സഹായത്തിനുളള സന്ദേശം", "target": "ସହାୟତା ସନ୍ଦେଶ"}341{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "%s ഫോള്‍ഡറിലേക്ക് മെയിലുകള്‍ പകര്‍ത്തുന്നു", "target": "ଫୋଲଡର %s ମଧ୍ଯକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"}342{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "ഒരു ആഴ്ച തെരഞ്ഞെടുക്കുക", "target": "ସପ୍ତାହ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}343{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "% 1- ല്‍ നിന്നും അറിയിപ്പു്‌Show all recent notifications", "target": "Show all recent notifications"}344{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "വെള്ളിName", "target": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିName"}345{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "അറിയിപ്പുകള്‍Name", "target": "ବିଜ୍ଞପ୍ତିName"}346{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "രേഖ തുറക്കാനോ സൂക്ഷിച്ച് വെക്കാനോ അവസാനമായി ഉപയോഗിച്ച ഡയറക്ടറിയുടെ URI", "target": "ଏକ ଦଲିଲକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ କିମ୍ବା ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଶେଷ ଥର ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀର URI"}347{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "പുതിയ വര്‍ത്തമാനം", "target": "ନୁଆ କଥୋପକଥନ"}348{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "മറ്റുളള അക്ഷരം", "target": "ଅକ୍ଷର, ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"}349{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "അവിലുള്ള", "target": "ଏଭ ର"}350{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "_എപ്പോഴും അത്തരം ഫയല്‍ ചേര്‍ക്കുക", "target": "ଏପରି ଫାଇଲକୁ ସର୍ବଦା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_w)"}351{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "ഒബ്ജക്ട് സൈനര്‍", "target": "ବସ୍ତୁ"}352{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "“%s” ഫയലിലേക്ക് പോകുക", "target": "“%s” ଫାଇଲକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}353{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "message-list പെയിനിന്‍റെ ഉയരം.", "target": "ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ପଟ୍ଟିକାର ଉଚ୍ଚତା"}354{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "അറ തുറക്കുന്നു... @ info: status", "target": "ଫୋଲଡ଼ର ଧାରଣ କରୁଅଛି... @ info: status"}355{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "(C) 2006- 2009 പീറ്റര്‍ പെന്‍സ്@ info: credit", "target": "(C) 2006- 2008 Peter Penz@ info: credit"}356{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "% 1/ s (പൂര്‍ത്തിയായി)", "target": "% 1/ s (ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ)"}357{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "ലക്ഷ്യം:", "target": "ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ:"}358{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "തമാസിലുള്ളEthiopian month 12 - ShortNamePossessive", "target": "ତାମୁଜ ରEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}359{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "അളവു് സംവിധാനം: The Metric System", "target": "The Metric System"}360{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "Evince-നോടൊപ്പം നിങ്ങള്‍ക്ക് GNU General Public License-ന്റെ ഒരു പകര്‍പ്പും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടാവണം; ഇല്ലായെങ്കില്‍, ദയവായി താഴെ പറയുന്ന മേല്‍വിലാസത്തിലേക്ക് എഴുതുക: Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA", "target": "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}361{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "ക്യൂട്ടി ഡിസൈനര്‍ Comment", "target": "Qt ଅଭିକଳ୍ପକComment"}362{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "അജ്ഞാതമായ നിറം", "target": "ଅଜ୍ଞାତ ରଙ୍ଗ"}363{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "വായിയ്ക്കുക, @ item: intext Access permission, concatenated", "target": "ପଢ଼ନ୍ତୁ, @ item: intext Access permission, concatenated"}364{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "& ചേര്‍ക്കുക", "target": "ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ (I)"}365{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "ഈ രേഖയില്‍ ശൂന്യമായ താളുകള്‍ മാത്രമേയുള്ളൂ", "target": "ଦଲିଲରେ କେବଳ ଖାଲି ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଅଛି"}366{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "അടയ്ക്കുന്നതിനു് മുമ്പായി “%s” രേഖയുടെ പകര്‍പ്പ് സൂക്ഷിക്കേണമോ?", "target": "ବନ୍ଦ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଦଲିଲ “%s” ର ଏକ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ କି?"}367{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "നിങ്ങള്‍ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത അടയാളവാക്കുകളാണ് നല്‍കിയത്. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക.", "target": "ଆପଣ ଦୁଇଗୋଟି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରିଛନ୍ତି । ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ ।"}368{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "ഒന്‍പതുകള്‍ മാറ്റുക", "target": "ନକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}369{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "ശരിയായ ഒപ്പ്, പക്ഷെ അയച്ചത് ആരെന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തുവാന്‍ സാധ്യമല്ല", "target": "ବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର, କିନ୍ତୁ ପ୍ରେରକକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ ନାହିଁ"}370{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "എവിടെ നിന്നും", "target": "ଠାରୁ:"}371{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "എല്ലാ ഭാഷയിലുംName", "target": "InterlingueName"}372{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "_സംഭാഷണങ്ങള്‍", "target": "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ (_C)"}373{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "പ്രവര്‍ത്തനവേളയുടെ _ തരം@ action: button", "target": "@ action: button"}374{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "കെഡിഇ വെബ് എസ്‌വിഎന്‍Query", "target": "KDE WebSVNQuery"}375{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "% 1 ലക്കം% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'", "target": "< ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର=\" 5 \">% 1 < font > ସଂସ୍କରଣ% 2 KDE% 3 ବ୍ୟବହାର କରି"}376{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "ക്ലാസ്സ്", "target": "ଶ୍ରେଣୀ"}377{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "രാത്രി (18: 00 മുതല്‍ 05: 59)", "target": "ରାତ୍ରି (18: 00 ରୁ 05: 59)"}378{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "വടക്കന്‍ സാമിName", "target": "Northern SamiName"}379{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "% 1 നേരത്തെ തന്നെ% 2 വിനു് നല്‍കിയിട്ടുണ്ടു്", "target": "% 1 କୁ ପୂର୍ବରୁ% 2 କୁ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରାଯାଇଛି"}380{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "മോഹം", "target": "ଇଚ୍ଛା ତାଲିକା"}381{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "\"%s\", %s-ലേക്കു് അയയ്ക്കുന്നതില്‍ പിശക്", "target": "\"%s\" କୁ %s ଠାକୁ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି"}382{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "സെപ്പറേറ്റര്‍", "target": "ବିଭାଜକ"}383{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "ഒരു ദിവസം മുഴുവനുളള പുതിയ അപ്പോയിന്‍റ്മെന്‍റ് ഉണ്ടാക്കുകNew", "target": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାରNew"}384{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "പുറത്തുനിന്നെടുക്കാനുള്ള അക്കൌണ്ടുകളൊന്നും കണ്ടില്ല. പിഡ്ജിനില്‍ നിന്നുള്ള അക്കൌണ്ടുകള്‍ മാത്രമേ ഇപ്പോള്‍ എമ്പതിയ്ക്കെടുക്കാന്‍ സാധിയ്ക്കൂ.", "target": "ଆମଦାନୀ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଖାତା ମିଳୁନାହିଁ। Empathy ବର୍ତ୍ତମାନ କେବଳ ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ Pidginରୁ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ସମର୍ଥନ କରିଥାଏ।"}385{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "അമേരിക്കാ/ഹെര്‍മോസില്ലോ", "target": "ଆମେରିକା/ହର୍ମୋସିଲୋ"}386{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "ലിപി@ info: whatsthis", "target": "ଅକ୍ଷରରୂପ@ info: whatsthis"}387{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "ചൈള്‍ഡ് പ്രക്രിയ '%s' നിര്‍മ്മിക്കുന്നതില്‍ പരാജയം: %s", "target": "ନିମ୍ନସ୍ତରର ପଦ୍ଧତି '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"}388{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "സൈപ്രസ്Name", "target": "ସାଇପ୍ରାସName"}389{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "തടിച്ചു് ചരിഞ്ഞ@ item font size", "target": "ଗାଢ ଇଟାଲୀୟ@ item font size"}390{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "വേര്‍പെടുത്തുക", "target": "ଅଲଗା କରନ୍ତୁ"}391{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "പൂര്‍ത്തിയായിരിക്കുന്നു", "target": "ସମାପ୍ତ"}392{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "ജിഅലന്‍GenericName", "target": "gAlanGenericName"}393{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "പേരില്ലാത്ത", "target": "ନାମହୀନ"}394{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "കെഫയല്‍റൈറ്റ് സംയോജകംName", "target": "KFileWrite ପ୍ଲଗଇନName"}395{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "ജാലകങ്ങളിലൂടെ നീങ്ങുകComment", "target": "Comment"}396{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "കലണ്ടറുകള്‍ കണ്ടുപിടിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല", "target": "କୌଣସି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}397{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "പുതിയ അക്കൗണ്ട്", "target": "ନୁଆ ଖାତା"}398{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "ലോഗിന്‍ _ഐഡി", "target": "ଲଗଇନ୍ ID (_D)"}399{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "ഗാനം: @ label", "target": "ଶୀର୍ଷକ: @ label"}400{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "ഏഷ്യ/ജയാപുരാ", "target": "ଏସିଆ/ଜୟପୁରା"}401{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "ക്രമീകരണവിവരം വിജയകരമായി വീണ്ടും എടുത്തിരിയ്ക്കുന്നു.", "target": "ବିନ୍ୟାସ ସୂଚନା ସଫଳତା ପୂର୍ବକ ପୁନର୍ଧାରଣ କରାଯାଇଛି ।"}402{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "& നിര്‍ത്തുക", "target": "ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (S)"}403{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "ഏഷ്യ/പോണ്‍ട്ടിയാനാക്", "target": "ଏସିଆ/ପୋଣ୍ଟିୟାନକ"}404{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "-- path എന്നതിനായി നല്‍കിയ വിഭവതരങ്ങള്‍ക്കുള്ളില്‍നിന്നും ഫയല്‍നാമം കണ്ടുപിടിക്കുക", "target": "-- ପଥକୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ସମ୍ବଳ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ଫାଇଲ ନାମ ଖୋଜନ୍ତୁ"}405{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "പോളിഷ്@ item Spelling dictionary", "target": "ପୋଲିଶ@ item Spelling dictionary"}406{"src_lang": "ml", "tgt_lang": "or", "source": "ഒരു അറയില്‍ കയറുമ്പോള്‍ ഇന്‍ഡെക്സ്. എച്ച്ടിഎംഎല്‍ (index. html) നിലവിലുണ്ടെങ്കില്‍ തുറക്കുക.", "target": "ଯଦି ଉପସ୍ଥିତ ଅଛି, ତେବେ ଫୋଲଡ଼ର ଭିତରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ସମୟରେ index. html କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ ।"}407{"src_lang": "or", "tgt_lang": "wo", "source": "ଗୁଜରାତି", "target": "2.Boo Loo"}408{"src_lang": "or", "tgt_lang": "wo", "source": "ବାପା ବୋଉ", "target": "Dal'niy"}409{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ଅତି ଲିଖନ ବିକଳ୍ପ ସହିତ ମଧ୍ୟ ଡିସ୍କ ପାଇଁ ତଥ୍ୟର ଆକାର ଖୁବ ବଡ଼।", "target": "即使開啟超燒功能此資料的大小還是太大。"}410{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକEthiopian weekday 1 - ShortDayName", "target": "PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}411{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ସଂରକ୍ଷଣ", "target": "環境保護"}412{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ପଛୁଆମାନଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ ।", "target": "向後尋找"}413{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "HindiName", "target": "北印度語Name"}414{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ ଅତିରିକ୍ତKCharselect unicode block name", "target": "拉丁延伸附加KCharselect unicode block name"}415{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "KNewStuff ଅବଦାନଗୁଡିକ", "target": "KNewStuff貢獻"}416{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ସଂଖ୍ଯା ରୂପKCharselect unicode block name", "target": "數字表單KCharselect unicode block name"}417{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ଆପଣ କେଉଁ ଭାଷାରେ ଉପର ଲିଖିତକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥିଲେ?", "target": "您上面的描述是使用哪種語言？"}418{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Name", "target": "HowtoName"}419{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ଫାଇଲକୁ ଅନ୍ୟଏକ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ", "target": "以另一個檔名儲存檔案"}420{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ଆଲୋକିତ", "target": "變淡"}421{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ଲିଖନିରେ ଉତ୍ସ ଡିସ୍କକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ନୂତନ ଡିସ୍କ", "target": "燒錄機中的新碟片亦為來源光碟。"}422{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ବାହ୍ ରCoptic month 10 - ShortNamePossessive", "target": "ofPasCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}423{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ଶୂନ୍ୟହୀନ ସ୍ଥିତି ସହିତ ସମାପ୍ତ ଅଧିବେଶନComment", "target": "工作階段以不正常狀態結束Comment"}424{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "BitTorrent Python wxGTK GUIName", "target": "BitTorrent Python wxGTK圖型使用者介面Name"}425{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ଗୋଟିଏ ପାଦ ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ", "target": "前進到下一個步驟"}426{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ", "target": "排序"}427{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ତା’ପରେ Enter ଦାବନ୍ତୁ", "target": "崇拜信息"}428{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ସହାୟତା@ action", "target": "說明QAccel"}429{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ସିଏରା ଲିଓନName", "target": "獅子山─利昂（Leone）Name"}430{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ଶା ରIndian National month 6 - ShortNamePossessive", "target": "ofShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}431{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ପୁସ୍ତିକା", "target": "分享分享分享推文"}432{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "5) କୁକିଜ୍", "target": "有關COOKIES"}433{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ସ୍ପାଇଡର ତିନି ନୌକା ପୃଷ୍ଠ", "target": "SpiderThreeDecks"}434{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Local time zone", "target": "今天Local time zone"}435{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "SerbianName", "target": "塞爾維亞語Name"}436{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ଯେତେଶିଘ୍ର ଆପଣ ନୂତନ ଲିଖନଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରିବେ ସେତେ ଶିଘ୍ର ଅନ୍ୟ ଏକ ନକଲ ଆରମ୍ଭ ହେବ। ଯଦି ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ନକଲକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁନାହାନ୍ତି, ତେବେ \"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ\" କୁ ଦବାନ୍ତୁ।", "target": "當您放入新的可燒錄光碟後會進行另一次燒錄。如果您不想要燒錄另一片複本，請按「取消」。"}437{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ତାମୁଜ ର", "target": "TamuzofApril"}438{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "୬", "target": "6"}439{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "GalicianName", "target": "加利西亞語Name"}440{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ଏଠାରେ ଆପଣ କି ବନ୍ଧନଗୁଡିକର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ଦେଖିପାରିବେ, ଯେପରିକି ବାମ ସ୍ତମ୍ଭ ଏବଂ କିରେ ଦର୍ଶାଇଥିବା କାମଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ସାହଚର୍ଯ୍ୟ (ଯେପରିକି 'ନକଲ କରନ୍ତୁ') କିମ୍ୱା ଡାହାଣ ସ୍ତମ୍ଭରେ ଦର୍ଶାଇଥିବା କିଗୁଡିକର ସଂଯୋଗ (ଯେପରିକି Ctrl+V) ।", "target": "在這裡您可以看到按鍵連結的清單，也就是左邊顯示的動作(例如「複製」)和右邊顯示的按鍵或組合鍵(例如Ctrl-V)之間的關聯。"}441{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ଟ୍ରେନିଂ", "target": "掃描以下"}442{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ନାଲିପାନର ଛକା", "target": "紅心6"}443{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ମାର୍ଟିନ ଜୋନସ", "target": "MartinJones"}444{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Serif@ item Font name", "target": "有襯線字體@ item Font name"}445{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଆପଣ କିଛି ପାଠ୍ୟ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ।", "target": "您必須輸入要搜尋的文字。"}446{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "The name of the engine followed by the number of data sources", "target": "Plasma資料引擎探索者The name of the engine followed by the number of data sources"}447{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶନୀୟ ଉପାଦାନName", "target": "可嵌入的影像檢視元件Name"}448{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "package type", "target": "桌布package type"}449{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ଇରାକName", "target": "伊拉克Name"}450{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ଅବସ୍ଥା", "target": "狀態"}451{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter", "target": "CPU政策%1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}452{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ନିର୍ଗମ ଡିରେକ୍ଟରିକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ...", "target": "指定輸出目錄..."}453{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ଗାଢ (B) @ action italicize selected text", "target": "粗體(B) @ action italicize selected text"}454{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ଏସ୍ଫ୍ ରFarvardin short", "target": "ofEsfFarvardin short"}455{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ଅକ୍ଟୋବର", "target": "十月"}456{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "XMPP Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀComment", "target": "使用XMPP表情圖示主題的函式庫Comment"}457{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "KFileWrite ପ୍ଲଗଇନComment", "target": "KRunner外掛程式Comment"}458{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ପାମ/ ବେତାର ଯନ୍ତ୍ରାନୁକାରୀName", "target": "Palm/無線裝置模擬器Name"}459{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ବାହମାନ ରof Bahman short", "target": "Bahman"}460{"src_lang": "or", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍ଥିତି", "target": "視窗狀態"}461{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ସତେଜ ସକାଳName", "target": "Svieže ránoName"}462{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ଚାଳାଅ ପ୍ରଯୋଗ ଡାଏଲଗକୁ ଦେଖାଅ", "target": "Zobraziť dialóg spustenia aplikácie"}463{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ତାହା ସିଲେକ୍ଟ ହୋଇଥିବ", "target": "Šírte informácie"}464{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ବୋଲ ଖେଳName", "target": "Loptová hraName"}465{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "PRESSED", "target": "STLAČENÉ"}466{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ମେହର", "target": "Mehr"}467{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ଚେସ ପାଇଁ ଇମେଲGenericName", "target": "Email pre ChessGenericName"}468{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରିବା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ", "target": "Zruší načítavanie aktuálneho projektu"}469{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "EMAIL OF TRANSLATORS", "target": "Miroslav Dávid, Tomáš HorníčekEMAIL OF TRANSLATORS"}470{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି", "target": "Tvorba obrazu disku"}471{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା: ଆଂଶିକ ମେଳକComment", "target": "Doplnenie textu: čiastočná zhodaComment"}472{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "Description", "target": "Spustiť & KmailDescription"}473{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ", "target": "Certifikát vypršal"}474{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ଫାଇଲ \"%s\" କୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ (%s)", "target": "Súbor „%s“ sa nedá otvoriť (%s)"}475{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ଦୟାକରି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ ଡିସ୍କକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।", "target": "Prosím, vložte prepisovateľný disk s dátami."}476{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "EMAIL OF TRANSLATORS", "target": "Branislav Gajdoš, Stanislav Višňovský, Miroslav DávidEMAIL OF TRANSLATORS"}477{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ନିବର୍ତ୍ତନ ଚିତ୍ରସଂକେତ ପ୍ରସଙ୍ଗName", "target": "Záložná téma ikonName"}478{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number", "target": "Skorej v% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}479{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ CD କିମ୍ବା DVD ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।", "target": "Prosím, vložte zapisovateľné CD alebo DVD."}480{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "KConfig ପାଇଁ ଭଣ୍ଡାର ପଛ ପାଖName", "target": "Úložisko backendu KConfigName"}481{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "X ପାର୍ଶ୍ୱୀକରଣ", "target": "Zarovnanie v smere X"}482{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ Windows 9x ଶୈଳୀName", "target": "Zabudovaný Windows 9x štýl bez témyName"}483{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "of JanIndian National month 4 - ShortNamePossessive", "target": "JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}484{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "% 1 ଶେଷଥର ପରିଦର୍ଶିତ:% 2 ପ୍ରଥମଥର ପରିଦର୍ଶିତ:% 3 ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା ସଂଖ୍ୟା:% 4", "target": "% 1 Naposledy navštívený:% 2 Prvýkrát navštívený:% 3 Počet návštev:% 4"}485{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ମଗଲେନ", "target": "Jar - Leto"}486{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "Cassia fistula ମଞ୍ଜିମାନ", "target": "Cassia fistula semená"}487{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ।", "target": "Prosím, vysuňte a vložte disk späť, aby sa znovu načítal."}488{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "A button on a Remote Control", "target": "5A button on a Remote Control"}489{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "A button on a Remote Control", "target": "6A button on a Remote Control"}490{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "% 1 ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାପନକାରୀ", "target": "Odosielateľ doplnkov% 1"}491{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ଆପଣଙ୍କର GroupWise ଚାଳକ ID କଣ?", "target": "Aký je váš používateľský identifikátor pre GroupWise?"}492{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ", "target": "Prepísať"}493{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ଅଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନରେ ବେଲComment", "target": "Zvonček v nezobrazenom sedeníComment"}494{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏହି ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ରଙ୍ଗଟି ହେଉଛି ପାଠ୍ୟ ପଛରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ରଙ୍ଗ । ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ପ୍ରତିଛବି ଏହା ଉପରେ ବସିଯାଇଥାଏ ।", "target": "Pozadie Farba pozadia je použitá za textom. Obrázok na pozadí ju môže predefinovať."}495{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "CD-TEXT ସୂଚନା ଲେଖୁଅଛି", "target": "Zapisuje sa CD-Text informácia"}496{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "< ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର=\" 5 \">% 1 < font > ସଂସ୍କରଣ% 2 KDE% 3 ବ୍ୟବହାର କରି", "target": "% 1 Verzia% 2 nbsp;"}497{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଚାଳକ ନାମ, ଆପଣଙ୍କର ସାଧାରଣ Facebook ଲଗଇନ ନୁହଁ। ଯଦି ଆପଣ facebook.com/badger, ତେବେ badger ଭରଣ କରନ୍ତୁ। Facebook ଚାଳକନାମ ବାଛିବା ପାଇଁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।", "target": "Toto je vaše používateľské meno, nie vaše prihlasovacie meno pre Facebook. Ak ste facebook.com/otrava, zadajte otrava. Ak ešte používateľské meno pre Facebook nemáte, na jeho vytvorenie použite túto stránku."}498{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "@ action: inmenu Tools", "target": "Automatické spustenie@ action: inmenu Tools"}499{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "କୌଣସି ମେଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ ଆପଣଙ୍କର ଫିଲ୍ଟର \"%s\" କୌଣସି ସାମଗ୍ରୀ ସହିତ ମେଳ ଖାଉନି ।", "target": "Neboli nájdené žiadne zhody. Váš filter \"%s\" nesúhlasí so žiadnou položkou."}500{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ଆଉ ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ", "target": "Zoberte si ďalšiu kartu"}501{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "'% 1' ନାମକ ଗୋଟିଏ ପୁରୁଣା ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି ।", "target": "Starší súbor s menom '% 1' už existuje."}502{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ", "target": "Navštíviť"}503{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।", "target": "Chyba pri načítaní projektu."}504{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ଡ଼ାଇସ ଖେଳName", "target": "Názov rozhraniaName"}505{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ଡିସ୍କ ନକଲ (_c)", "target": "_Kópia disku"}506{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପ୍ରଭେଦ ପ୍ରକାର", "target": "Typ kontrastu vypnutého"}507{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ରିଫ୍ରେସ ଦରର ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଚିହ୍ନଟକରଣ", "target": "Automatická detekcia obnovovacej frekvencie"}508{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ସଂଯୋଗ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)", "target": "Otvoriť & odkaz"}509{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ_Replacewith", "target": "Odstrániť každý výskyt_Replacewith"}510{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "@ action: inmenu File", "target": "Nová karta@ action: inmenu File"}511{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟକୁ ବାଛନ୍ତୁ:", "target": "Vyberte preferovaného poštového klienta:"}512{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ବ୍ୟବହାର ବିଧି:% 1% 2", "target": "Použitie:% 1% 2"}513{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ଛାଯା ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ ପକାଅ", "target": "Polomer vrhaného tieňa"}514{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ଟୁକୁଡ଼ା ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଆପଣ ଖାଲିକରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କ?", "target": "Naozaj chcete vyprázdniť prehľad častí?"}515{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "ନୂତନ ଫୋଲଡର (_F)", "target": "Nový _priečinok"}516{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sk", "source": "@ item: inlistbox allow shutdown", "target": "Iba root@ item: inlistbox allow shutdown"}517{"src_lang": "ia", "tgt_lang": "or", "source": "Datos recipite re le color non es valide", "target": "ଅବୈଧ ରଙ୍ଗ ତଥ୍ଯ ମିଳିଲା"}518{"src_lang": "ia", "tgt_lang": "or", "source": "_Saturation:", "target": "ରଙ୍ଗର ପ୍ରଗାଢ଼ତା (_S):"}519{"src_lang": "ia", "tgt_lang": "or", "source": "%d de %B %Y, %H:%M", "target": "%B %d %Y, %H:%M"}520{"src_lang": "ia", "tgt_lang": "or", "source": "Copiar le _implaciamento de file", "target": "ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥାନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"}521{"src_lang": "ia", "tgt_lang": "or", "source": "Brillantia del color.", "target": "ରଙ୍ଗର ଉଜ୍ଜ୍ବଳତା।"}522{"src_lang": "ia", "tgt_lang": "or", "source": "Parametros de sono", "target": "ଧ୍ୱନି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"}523{"src_lang": "ia", "tgt_lang": "or", "source": "paper size", "target": "edppaper size"}524{"src_lang": "ia", "tgt_lang": "or", "source": "S_chermo plen", "target": "ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ପରଦା (_c)"}525{"src_lang": "ia", "tgt_lang": "or", "source": "Altere", "target": "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"}526{"src_lang": "ia", "tgt_lang": "or", "source": "Non pote monstrar adjuta: %s", "target": "ସହାୟତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s"}527{"src_lang": "ia", "tgt_lang": "or", "source": "Gris multo clarColor name", "target": "ଅତି ହାଲୁକା ଧୂସରColor name"}528{"src_lang": "ia", "tgt_lang": "or", "source": "Connecter se", "target": "ସାଇନ ଇନ"}529{"src_lang": "ia", "tgt_lang": "or", "source": "keyboard label", "target": "XF86WakeUpkeyboard label"}530{"src_lang": "ia", "tgt_lang": "or", "source": "Stock label", "target": "ବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_I)Stock label"}531{"src_lang": "ia", "tgt_lang": "or", "source": "sftp://blahblah", "target": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଅଛି...sftp://blahblah"}532{"src_lang": "ia", "tgt_lang": "or", "source": "Action description", "target": "ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁAction description"}533{"src_lang": "ia", "tgt_lang": "or", "source": "Regrederkeyboard label", "target": "XF86Backkeyboard label"}534{"src_lang": "ia", "tgt_lang": "or", "source": "light switch widget", "target": "ବନ୍ଦlight switch widget"}535{"src_lang": "ia", "tgt_lang": "or", "source": "Punctator a PrintDlgEx non valide", "target": "PrintDlgEx ପାଇଁ ଅବୈଧ ସୂଚକ"}536{"src_lang": "ia", "tgt_lang": "or", "source": "Deactiveate", "target": "Ellipsize"}537{"src_lang": "ia", "tgt_lang": "or", "source": "(incognite)", "target": "(ଅଜଣା)"}538{"src_lang": "an", "tgt_lang": "or", "source": "Cancelar", "target": "ନାକଚ"}539{"src_lang": "an", "tgt_lang": "or", "source": "Area:", "target": "ଅଂଚଳ:"}540{"src_lang": "an", "tgt_lang": "or", "source": "Numero machico usau ta comprebar si s'han d'executar quefers de limpieza", "target": "ମାନସିକ ସନ୍ତୁଳନ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ତାହାପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଜାଦୁଇ ସଂଖ୍ୟା"}541{"src_lang": "an", "tgt_lang": "or", "source": "Fer servir emoticons graficos", "target": "ଆଲେଖୀ ସ୍ମାଇଲିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"}542{"src_lang": "an", "tgt_lang": "or", "source": "Dice cuan Empathy puede publicar a localizacion d'o usuario a os suyos contactos.", "target": "Empathy ଚାଳକର ଅବସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରକାଶନ କରିପାରିବ"}543{"src_lang": "an", "tgt_lang": "or", "source": "Pestanya _siguient", "target": "ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ (_N)"}544{"src_lang": "an", "tgt_lang": "or", "source": "Translación Z", "target": "ଅନୁବାଦ ପରିସର"}545{"src_lang": "an", "tgt_lang": "or", "source": "L'atro participant no puede transferir l'archivo", "target": "ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ଏହି ଫାଇଲକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}546{"src_lang": "an", "tgt_lang": "or", "source": "Altaria d'a superficie", "target": "ପ୍ରାକୃତିକ ଉଚ୍ଚତା"}547{"src_lang": "an", "tgt_lang": "or", "source": "Ringleras", "target": "ଧାଡ଼ି"}548{"src_lang": "an", "tgt_lang": "or", "source": "Altura natural", "target": "ପ୍ରାକୃତିକ ଉଚ୍ଚତା"}549{"src_lang": "lb", "tgt_lang": "or", "source": "PostCoptic weekday 7 - ShortDayName", "target": "ବିରତିCoptic weekday 7 - ShortDayName"}550{"src_lang": "lb", "tgt_lang": "or", "source": "Verschécken...", "target": "ଡାକ (M)..."}551{"src_lang": "lb", "tgt_lang": "or", "source": "Zougrëff net erlaabt. Socket error code ConnectionTimedOut", "target": "Socket error code ConnectionTimedOut"}552{"src_lang": "lb", "tgt_lang": "or", "source": "Ersetzen...", "target": "ବଦଳାନ୍ତୁ (R)..."}553{"src_lang": "lb", "tgt_lang": "or", "source": "KDEInit konnt '% 1' net starten.", "target": "'% 1' କୁ KDEInit ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ ।"}554{"src_lang": "lb", "tgt_lang": "or", "source": "Esc", "target": "Esckeyboard- key- name"}555{"src_lang": "lb", "tgt_lang": "or", "source": "Du schwätz am Chat", "target": "ଆପଣ ଚାଟରେ କଥା ହୁଅନ୍ତୁ"}556{"src_lang": "lb", "tgt_lang": "or", "source": "& Menübar weisen", "target": "ଗତିପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}557{"src_lang": "lb", "tgt_lang": "or", "source": "Name", "target": "PGMName"}558{"src_lang": "lb", "tgt_lang": "or", "source": "Leet d' Standardfaarf fir Knäppercher fest", "target": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବଟନ ରଙ୍ଗ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"}559{"src_lang": "lb", "tgt_lang": "or", "source": "EropQAccel", "target": "ଉପର@ action"}560{"src_lang": "lb", "tgt_lang": "or", "source": "Curseur Form:", "target": "ସୂଚକ ଆକାର (_s):"}561{"src_lang": "lb", "tgt_lang": "or", "source": "Et sinn al Upload- Informatioune fonnt ginn. Domat d' Felder ausfëllen?", "target": "ପୁରୁଣା ଆରୋହଣ ସୂଚନା ମିଳିଲା, ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ପୁରଣ କରିବେ କି?"}562{"src_lang": "lb", "tgt_lang": "or", "source": "Juli", "target": "ଜୁଲାଇ ର"}563{"src_lang": "lb", "tgt_lang": "or", "source": "Opraumer fir den HTTP- ZwëschespäicherComment", "target": "HTTP ଗୁପ୍ତ ଭଣ୍ଡାର ମାର୍ଜକComment"}564{"src_lang": "lb", "tgt_lang": "or", "source": "Dateien iwwerdroen", "target": "ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ"}565{"src_lang": "lb", "tgt_lang": "or", "source": "& Merci un", "target": "କୁ ଧନ୍ୟବାଦ (T)"}566{"src_lang": "lb", "tgt_lang": "or", "source": "Kategorien", "target": "ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ"}567{"src_lang": "lb", "tgt_lang": "or", "source": "All Gespréicher", "target": "ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ"}568{"src_lang": "lb", "tgt_lang": "or", "source": "am R. Thaani", "target": "ଆର. ଥାନିର"}569{"src_lang": "lb", "tgt_lang": "or", "source": "Vollbildmodus", "target": "ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ପ୍ରଦର୍ଶନ"}570{"src_lang": "lb", "tgt_lang": "or", "source": "Méiglech Ersatzwierder", "target": "ପ୍ରସ୍ତାବିତ ଶବ୍ଦଗୁଡିକ"}571{"src_lang": "lb", "tgt_lang": "or", "source": "Web- Faarwenpalette name", "target": "ପ୍ରାଣପ୍ରଦ ରଙ୍ଗଗୁଡିକpalette name"}572{"src_lang": "lb", "tgt_lang": "or", "source": "Accessibilitéit", "target": "ସାର୍ବଜନିକ ଅଭିଗମ୍ୟତା"}573{"src_lang": "lb", "tgt_lang": "or", "source": "Grouss (% 1x% 2)", "target": "ବଡ (% 1x% 2)"}574{"src_lang": "lb", "tgt_lang": "or", "source": "TürkeschName", "target": "TurkishName"}575{"src_lang": "lb", "tgt_lang": "or", "source": "Arb", "target": "ଆରବ"}576{"src_lang": "kg", "tgt_lang": "or", "source": "kizungulu 9x11paper size", "target": "9x11 ଲଫାପାpaper size"}577{"src_lang": "kg", "tgt_lang": "or", "source": "kiloko ki bu kivuzuka mu ndaandani nkatu", "target": "ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରିତ ହେଲା ନାହିଁ"}578{"src_lang": "kg", "tgt_lang": "or", "source": "mambu maku", "target": "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ"}579{"src_lang": "kg", "tgt_lang": "or", "source": "_ntiintaStock label", "target": "ରଙ୍ଗ (_C)Stock label"}580{"src_lang": "kg", "tgt_lang": "or", "source": "banda ku ntandu", "target": "ତଳ ସଂଯୁକ୍ତ"}581{"src_lang": "kg", "tgt_lang": "or", "source": "mu biloko biwasadila mu bilumbu bibi, kavena mosi ko mu kizi kia « %s »", "target": "`%s' ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ରେ ନିକଟ ଅତୀତରେ ବ୍ଯବହ୍ରୁତ କୌଣସି ମିଳିଲା ନାହିଁ"}582{"src_lang": "kg", "tgt_lang": "or", "source": "nsisikeyboard label", "target": "Superkeyboard label"}583{"src_lang": "kg", "tgt_lang": "or", "source": "lumene ku lumonso", "target": "ଡାହଣ ମାର୍ଜିନ ବିନ୍ଯାସ"}584{"src_lang": "kg", "tgt_lang": "or", "source": "mu lungisa...", "target": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଅଛି..."}585{"src_lang": "kg", "tgt_lang": "or", "source": "kukangi lu_suemi ko", "target": "ସଙ୍ଗଠନକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ"}586{"src_lang": "kg", "tgt_lang": "or", "source": "ma_Tuka", "target": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ (_D)"}587{"src_lang": "kg", "tgt_lang": "or", "source": "zuzi mu%H:%M", "target": "ଗତକାଲି %H:%M ରେ"}588{"src_lang": "kg", "tgt_lang": "or", "source": "_mu :", "target": "ସେହିଠାରେ (_t):"}589{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sa", "source": "ପାଠ୍ୟର ଆକାର ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ", "target": "पाठ्यपरिमाणो वर्ध्यताम्"}590{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sa", "source": "prc7 ଲଫାପାpaper size", "target": "paper size"}591{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sa", "source": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_v)Stock label, media", "target": "Stock label, media"}592{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sa", "source": "ଗନ୍ତବ୍ଯ ସ୍ଥଳରେ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ। ସ୍ଥାନ ବାହାର କରିବା ପାଇଁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।", "target": "अपर्याप्तमवकाशं गन्तव्ये। अवकाशं प्रतिपदितुं सञ्चिका उच्छेदनीयाः।"}593{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sa", "source": "ଗାଢ଼ ଧୂସର", "target": "Color name"}594{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sa", "source": "ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ", "target": "लेखदर्शकम्"}595{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sa", "source": "ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ", "target": "रक्ष्यताम्"}596{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sa", "source": "ଫାଇଲ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମୟରେ ଦଲିଲଟି ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ପୁନର୍ଦ୍ଧାରଣ ହୋଇଥାଏ।", "target": "सञ्चिकायां परिवर्तितायां स्वतः पुनरारोप्यते लेखः"}597{"src_lang": "jv", "tgt_lang": "or", "source": "universal access, threshold", "target": "ଛୋଟuniversal access, threshold"}598{"src_lang": "jv", "tgt_lang": "or", "source": "Next %aDateFmt", "target": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୁରୁବାରNext %a"}599{"src_lang": "jv", "tgt_lang": "or", "source": "fast forwardStock label, media", "target": "ଡାହାଣ (_R):fast forwardStock label, media"}600{"src_lang": "jv", "tgt_lang": "or", "source": "Mulai %s", "target": "%s କୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"}601{"src_lang": "jv", "tgt_lang": "or", "source": "keyboard label", "target": "Superkeyboard label"}602{"src_lang": "jv", "tgt_lang": "or", "source": "Launchpad Contributions: Rahman Yusri Aftian https://launchpad.net/~aftian", "target": "ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri\\@redhat\\.com> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri Subhransu Behera https://launchpad.net/~sbehera"}603{"src_lang": "jv", "tgt_lang": "or", "source": "paper size", "target": "A0x3paper size"}604{"src_lang": "jv", "tgt_lang": "or", "source": "śivalokamavāpnoti śivenasaha modate __", "target": "ସୀତାଂଶୁ ଶୋଭିତ କିରୀଟ ଵିରାଜମାନଂ"}605{"src_lang": "jv", "tgt_lang": "or", "source": "paper size", "target": "C2paper size"}606{"src_lang": "jv", "tgt_lang": "or", "source": "paper size", "target": "11x12paper size"}607{"src_lang": "jv", "tgt_lang": "or", "source": "background, style", "target": "କେନ୍ଦ୍ରbackground, style"}608{"src_lang": "jv", "tgt_lang": "or", "source": "Syarat panggunaan", "target": "ପରିବାଚ୍ୟ ପଲିସିୟା"}609{"src_lang": "kab", "tgt_lang": "or", "source": "Automatically generated profile", "target": "ପରୀକ୍ଷଣ ରୂପରେଖାAutomatically generated profile"}610{"src_lang": "kab", "tgt_lang": "or", "source": "Colorspace fallback", "target": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ CMYK"}611{"src_lang": "or", "tgt_lang": "shn", "source": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯ", "target": "ပိုၼ်းၵုမ်"}612{"src_lang": "or", "tgt_lang": "shn", "source": "ବୃଦ୍ଧକ", "target": "တႃႇၶႂၢၵ်ႈတူၺ်း"}613{"src_lang": "or", "tgt_lang": "syr", "source": "ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପସନ୍ଦ", "target": "ܡܩܰܫܰܫ̈ܳܬ݂ܳܐ ܦ݂ܰܪ̈ܨܽܘܦ݂ܳܝܶܐ"}614{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "or", "source": "Stock label", "target": "କେନ୍ଦ୍ର (_C)Stock label"}615{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "or", "source": "invalid domain pointer in", "target": "ଏଠାରେ ଅବୈଧ ପରିସର ସୂଚକ"}616{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "or", "source": "ໂປຣແກຣມສຳລັບເຂົ້າອິນເຕີເນັດຕົວຢ່າງ ເວັບ ເເລະ ອີເມວລ໌", "target": "ଇଣ୍ଟରନେଟ ଅଭିଗମ୍ୟତା ପାଇଁ ୱେବ ଏବଂ ଇ-ମେଲ ଭଳି ପ୍ରୋଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକ"}617{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "or", "source": "MyPrinter Options", "target": "ଉନ୍ନତMyPrinter Options"}618{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "or", "source": "paper size", "target": "A1x3paper size"}619{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "or", "source": "ລະບົບ", "target": "ତନ୍ତ୍ର"}620{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "or", "source": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am", "target": "କେବେ ନୁହେଁfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}621{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "or", "source": "Low-Frequency Effects", "target": "ସାମନା ମଝିLow-Frequency Effects"}622{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "or", "source": "ກັນຍາ 2017", "target": "ରାଜନୀତି2227"}623{"src_lang": "lo", "tgt_lang": "or", "source": "command '%s' requires option", "target": "'%s' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ଯକ କରିଥାଏ"}624{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Bei Abmelden eines Kontaktes Klang abspielen", "target": "ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଆଉଟ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"}625{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Nepomuk-Dienst@info:shell", "target": "@ info: shell"}626{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Kennung oder Alias der Komponente, die per Vorgabe beim Start angezeigt werden soll.", "target": "ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଥିବା ଉପାଦାନର ID କିମ୍ବା ଉପନାମ।"}627{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Yaum al-Khamees", "target": "Yaum al- Khamees"}628{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Ereignismitschnitt leeren", "target": "ଘଟଣା ଲଗକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ"}629{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Afrika/Sao_Tome", "target": "ଆଫ୍ରୀକା/ସାଓ_ଟୋମ"}630{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Keine Verschlüsselung", "target": "କୌଣସି ଗୋପନୀୟତା ନାହିଁ"}631{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Amerika/Anguilla", "target": "ଆମେରିକା/ଏଙ୍ଗୁଲା"}632{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "mit yeyodictionary variant", "target": "yeyo ସହିତdictionary variant"}633{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Die Vorschau von E-Mails, Kontakten und Aufgaben deaktivieren.", "target": "ମେଲ, ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟର ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ପଟ୍ଟିକାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"}634{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Die zu verschickende Kontaktliste ist so konfiguriert, dass Listenempfänger verborgen werden. Viele E-Mail-Systeme fügen eine »Apparently-To«-Kopfzeile zu Nachrichten hinzu, die ausschließlich Blindkopie-Empfänger angeben. Diese Kopfzeile enthält - falls sie hinzugefügt wird - sämtliche Empfänger Ihrer Nachricht. Um dies zu umgehen, sollten Sie mindestens einen »An:«- oder »Kopie an:-Empfänger hinzufügen.«", "target": "ଆପଣ ପଠାଉଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ତାଲିକାଟି ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କୁ ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସିତ। ଅନେକ ଇମେଲ ତନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପାଖାପାଖି To ଶୀର୍ଷକକୁ ସନ୍ଦେଶରେ ଯୋଗ କରିଥାଏ ଯେଉଁଥିରେ କେବଳ BCC ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଥାଏ। ଏହି ଶୀର୍ଷକ, ଯଦି ଯୋଗକରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ସନ୍ଦେଶରେ ସମସ୍ତ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିଥାଏ। ଏହାକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ To: କିମ୍ବା CC: ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଯୋଗକରିବା ଉଚିତ।"}635{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "keyboard label", "target": "KP_Leftkeyboard label"}636{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Plasma-Arbeitsflächen-UmgebungName", "target": "ପ୍ଲାଜମା ଡ଼େସ୍କଟପ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳComment"}637{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Feld in Ansicht an_zeigen", "target": "ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_V)"}638{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Die Installationsroutine für Pakete des Typs %1 kann nicht geladen werden. Die Fehlermeldung lautet: %2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one", "target": "The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one"}639{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "GeräteüberwachungComment", "target": "Comment"}640{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Digitale UhrComment", "target": "ସାଂଖିକ ଘଡ଼ିComment"}641{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Benutzen Sie die linke Maustaste, um einen Kartenausschnitt zu vergrößern und wählen Sie eine Zeitzone. Mit der rechten Maustaste können Sie die Ansicht verkleinern.", "target": "ମାନଚିତ୍ରର ଗୋଟିଏ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ବଡ଼ କରିବା ପାଇଁ ବାମ ମାଉସ ବଟନ କୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ବାଛନ୍ତୁ। ଛୋଟ କରିବା ପାଇଁ ଡାହାଣ ମାଉସ ବଟନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"}642{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Vorgegebener IMAP-Port", "target": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ IMAP ପୋର୍ଟ"}643{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "_MenüActions@action:button... from XDMCP server", "target": "Actions@ action: button... from XDMCP server"}644{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "E-Mail-Zertifizierungsstelle", "target": "ଇ-ଡାକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଧିକାରୀ"}645{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "FIFOScheduler", "target": "Scheduler"}646{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Amerika/Santo_Domingo", "target": "ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟୋ_ଡୋମିଙ୍ଗୋ"}647{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Ausblendeffekt für visuelle Glocke", "target": "ସିଷ୍ଟମ ବିପ ଶବ୍ଦରେ ଫିକାହେବା ପ୍ରଭାବ"}648{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "%1 Prozess-ID: %2 name column tooltip. first item is the name", "target": "name column tooltip. first item is the name"}649{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Amerika/St._Lucia", "target": "ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଲୁସିୟା"}650{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Rabi `al-Awal", "target": "ରାବି` ଆଲ- ଆୱାଲ"}651{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "%1 (%2)Describes documentation entries that are in English", "target": "Describes documentation entries that are in English"}652{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Westeuropäisch", "target": "ପଶ୍ଚିମ ୟୁରୋପୀୟ"}653{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Datei nicht lesbar", "target": "ପଢ଼ିହେଉନଥିବା ଫାଇଲ"}654{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Themen", "target": "ସଂସ୍କୃତି"}655{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "S-Abf", "target": "SysReq"}656{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Fehlerhafte Verknüpfung", "target": "ଭଙ୍ଗା ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ"}657{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Thiruvananthapuram, die Hauptstadt Keralas , ist nur 16 km von Kovalam entfernt und eine Fahrt dorthin ist nicht aufwendig. Aber wenn Sie im Urlaub sind, bleiben Sie besser in einer Unterkunft in Kovalam und besuchen die Stadt nur.", "target": "ତିରୁବନନ୍ତପୁରମ୍ ହେଉଛି କେରଳର ରାଜଧାନୀ, ଏହା କୋବଲମ୍‌ ଠାରୁ ମାତ୍ର 16 କିଲୋମିଟର ଦୂର। ତେଣୁ ଏଠାରେ ସହଜରେ ପହଞ୍ଚିହୁଏ। କିନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଛୁଟି ଅଛି ତେବେ କୋବଲମ୍‌ରେ ରହି ସହରକୁ ବୁଲିଆସିଲେ ଭଲ।"}658{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "TraditionellChinese, Simplified", "target": "ପାରମ୍ପରିକChinese, Simplified"}659{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Informationen zum ProzessorName", "target": "ସଞ୍ଚାଳକ ସୂଚନାName"}660{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Eigene DateienName", "target": "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName"}661{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Ausfüllen", "target": "ଭରଣ କରନ୍ତୁ"}662{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Numerischer Koprozessor (FPU)Mebibyte", "target": "Mebibyte"}663{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Datei konnte nicht geöffnet werden: %s: %s", "target": "ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"}664{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "TerEthiopian month 6 - LongName", "target": "ମଙ୍ଗଳEthiopian month 6 - LongName"}665{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Erzeugung temporärer Datei gescheitert.", "target": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ."}666{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Menü„ Suchen und Starten“ für PlasmaComment", "target": "ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରComment"}667{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Vorne Mitte", "target": "ସାମ୍ନା ପାଖ କେନ୍ଦ୍ର"}668{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "StilvorlagenComment", "target": "StylesheetsComment"}669{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName", "target": "ବିରତିEthiopian weekday 5 - LongDayName"}670{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Fenster drehen", "target": "ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁରାଅ"}671{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Asien/Jekaterinburg", "target": "ଏସିଆ/ୟେକାତରୀନବର୍ଗ"}672{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "In _Kalender importieren", "target": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ମଧ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)"}673{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Zusatz 30", "target": "ସହାୟକ 30"}674{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "die Karo-Fünf", "target": "ଠିକିରିର ପାଞ୍ଚ"}675{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Schreibtisch anzeigen", "target": "ଡେସ୍କଟପ ଦେଖାଅ"}676{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Klicken Sie hier, um %s zu öffnen", "target": "%s କୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ"}677{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Bild speichern", "target": "ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}678{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Europa/Kaliningrad", "target": "ୟୁରୋପ/କାଲିନୀଗ୍ରାଡ"}679{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Cheese-Website", "target": "Cheese ୱେବସାଇଟ"}680{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Geben Sie den HTML-Dateinamen ein:Name", "target": "HTML ପାଇଲ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name"}681{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Kalen_der", "target": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_n)"}682{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Telefonterror", "target": "ଲାଟେଷ୍ଟ"}683{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "NummerName", "target": "ନିଉName"}684{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "SMTP-E-Mail-Auslieferung über %s", "target": "%s ମାଧ୍ୟମରେ SMTP ମେଲ ପ୍ରଦାନ"}685{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Windows Spiele Android Mac", "target": "VLC ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାରର ଅଫିସିଆଲ୍ ଡାଉନଲୋଡଗୁଡିକ"}686{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Anwendungs-Umschalter", "target": "ପ୍ରଯୋଗ ଅଦଳବଦଳକାରୀ"}687{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Pazifik/Auckland", "target": "ପେସୀଫିକ/ଅକଲ୍ଯାଣ୍ଡ"}688{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Vorheriges Angezeigt 1161–1180 Nächstes", "target": "ପୂର୍ବବର୍ତୀ ପ୍ରଦର୍ଶିତ 1161–1180 ପରବର୍ତ୍ତୀ"}689{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Pi [Strg+P]", "target": "Pi [Ctrl+P]"}690{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Bundesland/Kanton:", "target": "ସ୍ଥିତି:"}691{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Wassereffekte für Mauszeiger aktivieren", "target": "ପଏଣ୍ଟର ପାଣି ପ୍ରଭାବଗୁଡିକୁ ସକ୍ଷମ କର"}692{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Transaktion gescheitert", "target": "କାରବାର ବିଫଳ ହୋଇଛି"}693{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Status des Prüfvorgangs", "target": "ସମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ସ୍ଥିତି"}694{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Notiz _löschen", "target": "ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ (_D)"}695{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Pflanzen Fotogalerie – Foto 1741–1760", "target": "ଉଦ୍ଭିଦ ଚିତ୍ର ବୀଥିକା – ଚିତ୍ର 1741–1760"}696{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "MultimediaName", "target": "ବହୁମାଧ୍ଯମName"}697{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Zeichen_kodierung", "target": "ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ (_E)"}698{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Signora", "target": "ସିଗନୋରା"}699{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Konteneditor", "target": "ଖାତା ସମ୍ପାଦକ"}700{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "paper size", "target": "Arch Cpaper size"}701{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Chronik", "target": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯ"}702{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Diese Nachfrage nicht mehr anzeigen", "target": "ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ"}703{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "%1 ausblenden", "target": "% 1କୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"}704{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Dokumentenansicht", "target": "ଦଲିଲ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"}705{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Das Signal ist unbekannt.Name", "target": "ଏହି ସଂକେତଟି ଅଜଣା ଅଛି। Name"}706{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Kopieren der Audio-CD wird vorbereitet", "target": "ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଅଛି"}707{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Dateiwähler", "target": "ଫାଇଲ ଚୟକ"}708{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Phonon: Das Multimedia-System von KDEName", "target": "Phonon: KDEର ବହୁମାଧ୍ଯମ ଲାଇବ୍ରେରୀName"}709{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Vorschauen@title:tab Context Menu settings", "target": "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: @ title: group"}710{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Betreff:", "target": "ବିଷୟ:"}711{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Microsoft-Windows-BilderComment", "target": "Comment"}712{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Mülleimer: geleertComment", "target": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର: ଖାଲି କରାଯାଇଛିComment"}713{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Neue Unterhaltung", "target": "ନୁଆ କଥୋପକଥନ"}714{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Die Funktion„ Klebende Tasten“ ist aktiviert oder deaktiviert wordenName", "target": "Sticky କିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିName"}715{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Deutsch (Österreich)", "target": "ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)"}716{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Gehe zu Datum", "target": "ଦିନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}717{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Sie enthält keine Ereignisse.", "target": "ଏଥିରେ କୌଣସି ଘଟଣା ନାହିଁ।"}718{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "GID von Benutzer '%s' und Gruppe '%s' stimmen nicht überein.", "target": "ଚାଳକ '%s' ଏବଂ ସମୂହ '%s' ର GID ମେଳଖାଏନାହିଁ।"}719{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "_Auswerfen", "target": "ବାହାର କରନ୍ତୁ (_j)"}720{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Benutzerdefiniert:", "target": "ଇଚ୍ଛାରୂପଣ:"}721{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Geben Sie den gezeichneten ASCII Code ein.", "target": "ASCII ଆର୍ଟ୍ ଶୈଳୀରେ ଥିବା କୋଡ଼୍ ପକାନ୍ତୁ"}722{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Details", "target": "ବିବରଣୀ"}723{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Positiv", "target": "ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ"}724{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Yard,Yard,yd", "target": "ୟାଡ,ୟାଡ,yd"}725{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Der beinhaltende Ordner konnte nicht geöffnet werden.", "target": "ଧାରଣ କରିଥିବା ଫୋଲଡ଼ର୍‌କୁ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ"}726{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Fehler beim Schreiben nach PTY", "target": "PTY ରେ ଲେଖିବାରେ ତୃଟି"}727{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "DelegiertUpdated: Meeting NameMeeting", "target": "ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱUpdated: Meeting NameMeeting"}728{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "FluxboxComment", "target": "Comment"}729{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Externe Anwendung konnte nicht geöffnet werden.", "target": "ବାର୍ହ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"}730{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Woche %d60 minute divisions30 minute divisions", "target": "ସପ୍ତାହ %d60 minute divisions30 minute divisions"}731{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Titel: %1", "target": "ଶୀର୍ଷକ:% 1"}732{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Ressource", "target": "ସାଧନ"}733{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Initiale Skalierung auf der X-Achse", "target": "X ଅକ୍ଷରେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ମାପ"}734{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Typ auswählen", "target": "ପ୍ରକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}735{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Aprilof May long", "target": "ଅପ୍ରେଲ ରof May long"}736{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Die Art der Prüfsumme für Bilder", "target": "ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ପ୍ରକାର"}737{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Die IP-Adresse der Multicast-Gruppefile transfer percent", "target": "ମଲଟିକାଷ୍ଟ ଶ୍ରେଣୀର IP ଠିକଣାfile transfer percent"}738{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "_Verwerfen", "target": "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_D)"}739{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Wenn wir also X um 1 erhöhen, um wieviel erhöhen oder... ... verringern wir y?", "target": "jete bêle âme x ku 1 unit change kariba, sete bele y re kete change heuchhi? y kete unit badhuchhi kimba kamuchhi?"}740{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Drehen", "target": "ସ୍ପିନ"}741{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "8.", "target": "ଅଷ୍ଟମ"}742{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Als ich den HERRN suchte, antwortete er mir und errettete mich aus aller meiner Furcht. Psalter 34:4", "target": "ମୁଁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲି। ସେ ମାେତେ ସମସ୍ତ ଭୟରୁ ମୁକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କଲେ। ଗୀତସଂହିତା 34:4"}743{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Dateien vergleichen@action:inmenu Tools", "target": "@ action: inmenu Tools"}744{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Ein Fehler ist während der Verarbeitung aufgetreten: %s", "target": "କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା: %s"}745{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "_Kontakt", "target": "ସମ୍ପର୍କ (_o)"}746{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "KWin-TestName", "target": "Name"}747{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "empathy-sanity-cleaning.c verwendet diese Zahl zur Überprüfung, ob Bereinigungsaufgaben erforderlich sind. Benutzer sollten den Wert nicht manuell ändern.", "target": "ସଫା କରିବାକାର୍ଯ୍ୟକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ତାହା ଜାଣିବା ପାଇଁ empathy-sanity-cleaning.c ଏହି ସଂଖ୍ୟାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। ଚାଳକମାନେ ଏହି କି କୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ ନୁହଁ।"}748{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "ist kleiner als", "target": "ଠାରୁ /ଅପେକ୍ଷାକୃତ ଛୋଟ /କମ୍"}749{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Hintergrundfarbe Hier können Sie einen eigenen Standardhintergrund festlegen.", "target": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏହି ଦ୍ୱାର ପଛରେ ଇଚ୍ଛାଧୀନ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ବାଛିବାର କ୍ଷମତା ଥାଏ ।"}750{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Aktiviert D-Bus-Nachrichten.", "target": "D-Bus ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"}751{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Legt fest, ob Gruppen in der Kontaktliste angezeigt werden.", "target": "ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}752{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "im Rajab", "target": "ରଜବର"}753{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Eingehende Dateiübertragung von %s", "target": "%sରୁ ଆସୁଥିବା ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ"}754{"src_lang": "de", "tgt_lang": "or", "source": "Aspell@item:inlistbox Spell checker", "target": "Aspell @ item: inlistbox Spell checker"}755{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "\"-immed\" ସୂଚକକୁ cdrecord ସହିତ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ", "target": "Omogoči zastavico \"-immed\" s cdrecord"}756{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ଖୋ ରIndian National month 1 - LongNamePossessive", "target": "Kho- jaIndian National month 1 - LongNamePossessive"}757{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "Empathy ଚାଳକର ଅବସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରକାଶନ କରିପାରିବ କି ନାହିଁ।", "target": "Ali naj program Empathy objavlja mesta nahajanja uporabnika njegovim stikom."}758{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ (_T)", "target": "_Barva besedila"}759{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "Pixmap ଉଚ୍ଚତା", "target": "Višina sličice"}760{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "Comment", "target": "VodnikiComment"}761{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ପ୍ରକାଶନ", "target": "Najeti"}762{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "କାଳିପାନର ଆଠ", "target": "pikova osmica"}763{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ବ୍ରାଉଜର ଦୃଶ୍ୟComment", "target": "Pogled brskalnikaComment"}764{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "KDEରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତName", "target": "Dobrodošli v KDEName"}765{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ଆଞ୍ଚଳିକ ଏବଂ ଭାଷାName", "target": "Država/ regija in jezikName"}766{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ୱିଣ୍ଡୋ Y", "target": "Okno Y"}767{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ଟୁକୁଡ଼ା ପ୍ରାକଦର୍ଶନ", "target": "Predogled razdelitve"}768{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପରିଚାଳକName", "target": "Vgradljivi osebni upravljalnik certifikatovName"}769{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ...", "target": "Nastavi bližnjico..."}770{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ମୂଖ୍ଯ ମେନୁ ଦେଖାଅ", "target": "Prikaži glavni meni"}771{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା", "target": "Obišči domačo stran"}772{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ତାଲିକାରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ବସ୍ତୁ", "target": "Naslednji v zgodovini"}773{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ଡ୍ରାଇଭକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ", "target": "S pogonom ni mogoče zapisovati"}774{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ମୂଳ ଝରକା", "target": "korenski pladenj"}775{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "Hiri MotuName", "target": "hiri motuName"}776{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ସେଲ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ:", "target": "Lupinski skript:"}777{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ପରମ୍ପରା ତଥା", "target": "Podeli ovo:"}778{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ", "target": "Vse datotekedisc"}779{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "CDଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଆବରଣ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ମୁଦ୍ରଣକରନ୍ତୁ", "target": "Oblikovanje in tiskanje ovitkov za CD-je"}780{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ଟର୍ମିନାଲ", "target": "terminal"}781{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "(ସମ୍ପାଦନ ଯୋଗ୍ଯ)", "target": "(Uredljivo)"}782{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ବିଷୟରେ", "target": "Stenjet"}783{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "କୋରିୟନName", "target": "KorejskoName"}784{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ଦଣ୍ଡରୂପରେ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର", "target": "Razpni aktivno okno navpično"}785{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ ସରଳ/ନିୟମାନୁବର୍ତ୍ତୀ", "target": "je preveč enostavno (sistematično)"}786{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ଏହା ଗୋଟିଏ (ଓଲଟା) ଅଭିଧାନ ଶବ୍ଦ ଉପରେ ଆଧାରିତ", "target": "preveč podobna nazaj napisani besedi v slovarju"}787{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "@ action: inmenu", "target": "Premakni sejo desno@ action: inmenu"}788{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "\"%s\" ମିଳିପାରିବ ନାହିଁ।", "target": "\"%s\" ni mogoče najti."}789{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ଦୁର୍ଗ", "target": "Trdnjava"}790{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଏକ୍ସ ଅବସ୍ଥାନ", "target": "X položaj glavnega okna"}791{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ", "target": "Razvrsti"}792{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "OccitanName", "target": "očitanskoName"}793{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି ଆପଣ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି% 1?", "target": "Ali zares želite končati% 1?"}794{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ଜମShanbe short", "target": "JomShanbe short"}795{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ଖୋଲନ୍ତୁ", "target": "Odpri"}796{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ଶା ରIndian National month 2 - ShortNamePossessive", "target": "Sha- jaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}797{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରସ୍ତ ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି (W)", "target": "Prilagodi širini strani"}798{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ଚେତାବନୀ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏComment", "target": "Za obvestila z opozoriliComment"}799{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ", "target": "Trenutno ni na voljo nobenega namiga"}800{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ସ୍ପେନିସQuery", "target": "Prevod WordReference. com: angleščina v španščinoQuery"}801{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ShonaName", "target": "shonaName"}802{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ (_C)", "target": "_Nadaljuj"}803{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ମୁଦ୍ରା ପ୍ରତୀକKCharselect unicode block name", "target": "Valutni simboliQFont"}804{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ସାରାଟୋଗା", "target": "Saratoga"}805{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ଚୟନ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ", "target": "Ozadje izbire"}806{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ଭୂ-ଲମ୍ବ ବିନ୍ୟାସ ସେଟକରନ୍ତୁ", "target": "Določitev navpične razporeditve"}807{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି \"% 1\"?", "target": "Ste prepričani, da želite odstraniti mapo z zaznamki »% 1 «?"}808{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ଆଜି@ title: group Date", "target": "Danes@ label"}809{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "@ info: status Statusbar label for cursor line and column position", "target": "& O komponenti urejevalnika@ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}810{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "Name", "target": "StanjeName"}811{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ଉପଲବ୍ଧ ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଅଛି", "target": "Iskanje prostih diskov"}812{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "\"%s\"ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଫୋଲଡର ନୁହେଁ", "target": "\"%s\" ni veljavna mapa"}813{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ନଭେମ୍ବର", "target": "november"}814{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ... @ label", "target": "Spremeni komentar@ title: window"}815{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sl", "source": "ପସନ୍ଦଗୁଡିକ", "target": "Možnosti"}816{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sw", "source": "ସେ ଦୁର୍ବଳକୁ ବଳ ଦିଅନ୍ତି ଓ ଶକ୍ତିହୀନକୁ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି। ଯିଶାଇୟ 40:29", "target": "Huwapa nguvu wazimiao, humwongezea nguvu yeye asiyekuwa na uwezo. Isaya 40:29"}817{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sw", "source": "ଆଲେଖୀ ପ୍ରୟୋଗ", "target": "Programu za Michoro"}818{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sw", "source": "ମସିନିଷ୍ଟ୍", "target": "Basi"}819{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sw", "source": "A6paper size", "target": "paper size"}820{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sw", "source": "B1paper size", "target": "paper size"}821{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sw", "source": "ଗନ୍ତବ୍ଯ ସ୍ଥଳରେ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ। ସ୍ଥାନ ବାହାର କରିବା ପାଇଁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।", "target": "Hakuna nafasi ya kutosha kwenye pakwenda. Jaribu kuyaondoa mafaili ili kufanyiza nafasi."}822{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sw", "source": "ଫିଚର୍‍ଡ ଚ୍ୟାନେଲ୍‍", "target": "Video Zilizochaguliwa"}823{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sw", "source": "ଏ ବିଷୟ ରେ ତୁମ୍ଭ ମତାମତ କ'ଣ ଆମ୍ଭକୁ କୁହ। କାଇସରଙ୍କୁ କର ଦବୋ ଉଚ଼ିତ ହବେ, ନା ନାହିଁ?\" କିନ୍ତୁ ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେ ଦୁଷ୍ଟତା ବୁଝି ପାରିଲେ। ସେ କହିଲେ, \" ହେ କପଟୀଗଣ! ମାେତେ ଫାନ୍ଦ ରେ ପକାଇବାକୁ କାହିଁକି ଚେ଼ଷ୍ଟା କରୁଛ? କର ଦବୋ ପାଇଁ ବ୍ଯବହୃତ ହେଉଥିବା ଗୋଟେ ମୁଦ୍ର ମାେତେ ଦଖାେଅ।\" ସମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ରେ ୗପ୍ୟମୁଦ୍ରା ଦଖାଇେଲେ। ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେୁ ପଚ଼ାରିଲେ, \"ଏ ମୁଦ୍ରାର ଉପରେ କାହାର ଛବି ଓ ନାମ ଖାଦେିତ ହାଇେଛି?\" ଲୋକମାନେ କହିଲେ, \"କାଇସରଙ୍କର।\" ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 22:17-21", "target": "Siku zile amri ilitoka kwa Kaisari Augusto ya kwamba iandikwe orodha ya majina ya watu wote wa ulimwengu. Orodha hii ndiyo ya kwanza iliyoandikwa hapo Kirenio alipokuwa liwali wa Shamu. Watu wote wakaenda kuandikwa, kila mtu mjini kwao. Yusufu naye aliondoka Galilaya, toka mji wa Nazareti, akapanda kwenda Uyahudi mpaka mji wa Daudi, uitwao Bethlehemu, kwa kuwa yeye ni wa mbari na jamaa ya Daudi; ili aandikwe pamoja na Mariamu mkewe, ambaye amemposa, naye ana mimba. Luka 2:1-5"}824{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sw", "source": "ରୂପାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ (_C)Stock label", "target": "Stock label"}825{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sw", "source": "ପଗଲୈନ ଦାକ ଜେଲି ପଵଳିଂଚେନୁ _", "target": "Kolani Dopariki"}826{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sw", "source": "Super Bpaper size", "target": "paper size"}827{"src_lang": "or", "tgt_lang": "sw", "source": "ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରା ଛାଡ଼ନ୍ତୁ (_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation", "target": "go to the bottom of the pageStock label, navigation"}828{"src_lang": "or", "tgt_lang": "yo", "source": "ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ", "target": "Àwọn gbàgede"}829{"src_lang": "or", "tgt_lang": "yo", "source": "GConf ବୁଲିଆନ୍ ମୂଲ୍ଯ '%s' ପଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %sOrientation", "target": "Àṣìṣe kíka fálù boolean GConf '%s': %sOrientation"}830{"src_lang": "or", "tgt_lang": "yo", "source": "କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର %d", "target": "Ààyè-iṣẹ́ %d"}831{"src_lang": "or", "tgt_lang": "yo", "source": "\"ପ୍ରୟୋଗ ଚଳାନ୍ତୁ\" ସଂଳାପରେ କାରିକା ତାଲିକା ସମ୍ପ୍ରସାରିତ କରନ୍ତୁ", "target": "Fẹ àtòjọ àtòjọ-ètò inú onísọ̀rọ̀gbèsì \"Rọ́ọ̀nù Ìṣàmúlò-ètò\""}832{"src_lang": "or", "tgt_lang": "yo", "source": "ତୁର୍କିସ (_MacTurkish)", "target": "Turkish (_MacTurkish)"}833{"src_lang": "or", "tgt_lang": "yo", "source": "ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁଚାନ୍ତୁ", "target": "Fi àká-ipò hàn tàbí kí o fi pamọ́"}834{"src_lang": "or", "tgt_lang": "yo", "source": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ", "target": "Wá Èyí Tókàn"}835{"src_lang": "or", "tgt_lang": "yo", "source": "ଡ୍ରୟର", "target": "Dúrọ́wà"}836{"src_lang": "or", "tgt_lang": "yo", "source": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଧିବେଶନ", "target": "Pa sáà"}837{"src_lang": "or", "tgt_lang": "yo", "source": "ଫଳକ ଜୀବନାୟନଗୁଡ଼ିକର ଗତି. ସାମ୍ଭବ୍ଯ ମୂଲ୍ଯ ହେଲା \"ଧୀର\", \"ମାଧ୍ଯମ\" ଓ \"ଦ୍ରୁତ\". ଜୀବନାୟନ_ସମର୍ଥ_କରନ୍ତୁ ଚାବି ସତ ଥିଲେ ହିଁ ଏହି ଚାବିର ପ୍ରଭାବ ହେବ.", "target": "Ìyárasí tó yẹ kí àwọn ìṣàfarawé kọ̀ǹpútà ó ti yọ. Àwọn fálù tó lè jẹ́ ni \"falẹ̀\", \"àárín\" àti \"ìyára\". Bọ́tìnì yìí kàn wúlò tí bọ́tìnì àwọn mú ìṣàfarawé kọ̀ǹpútà_ṣiṣẹ́ bá jẹ́ òótọ́."}838{"src_lang": "or", "tgt_lang": "yo", "source": "ସତ ଥିଲେ, ୟୁନିଭର୍ସାଲ କୋର୍ଡିନେଟେଡ୍ ଟାଇମ୍ ଜୋନରେ ସମୟ ଦେଖାନ୍ତୁ.", "target": "Tó bá jẹ́ òótọ́, ṣàfihàn àkókò ínú Ìhà Àkókò Àgbáyé"}839{"src_lang": "or", "tgt_lang": "yo", "source": "ବାହାନ", "target": "Oluwaseun"}840{"src_lang": "or", "tgt_lang": "yo", "source": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ସ୍ଥିତିପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ", "target": "Fi àká-ipò hàn nípa ìpéwọ̀n"}841{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିଲେ ନାହିଁ:", "target": "Ayikwazanga ukuthumela umyalezo: %s"}842{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଡିସେମ୍ବରMonday", "target": "DisembaMonday"}843{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ", "target": "Efudukayo..."}844{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବାକ୍ଯ ପରୀକ୍ଷାସିଦ୍ଧ, ଯେଉଁମାନେ ତାଙ୍କଠା ରେ ଆଶ୍ରଯ ନିଅନ୍ତି, ସେ ସମାନଙ୍କେର ଢ଼ାଲ ଅଟନ୍ତି। ହିତୋପଦେଶ 30:5", "target": "Yonke intetho kaThixo inyibilikisiwe. Uyingweletshetshe kwabazimela ngaye. miZekeliso 30:5"}845{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "\"%s\" ଫୋଲଡର୍ କୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ।", "target": "Akwazekanga ukuvula isiqulathi seefayili \"%s\"."}846{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଫାଇଲ ନାମର ସଂରୂପ:", "target": "Ubume Begama Lefayili:"}847{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ବେରିଙ୍ଗ:", "target": "Unyamezelo:"}848{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "%s qtunit-symbols", "target": "unit-symbols"}849{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଅବସ୍ଥାନLocation, $date", "target": "Indawo okukuyo okuthileLocation, $date"}850{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "Nepomukଅନୁସନ୍ଧାନ ସର୍ଭିସComment", "target": "Name=Umncedisi WesandiComment"}851{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ସ୍ଥାପିତ", "target": "Unxulumano Olumiselweyo"}852{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ମେହ୍ ରIndian National month 12 - LongName", "target": "ka MatshiIndian National month 12 - LongName"}853{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିବା ଆଗରୁ କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ବିଳମ୍ବ କରନ୍ତୁ।", "target": "Yilibazise imizuzwana de kuvele umfanekiso olandelayo"}854{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଅସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ବନ୍ଦଅଛି", "target": "Isigqeba selizwe"}855{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ", "target": "Yenza uluhlu olutsha loqhagamshelana nabo"}856{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଦ୍ବାରା ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ (_F)", "target": "Nge _Flegi elandelelwayo"}857{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଅନ୍ତିମ ଦିବସ ତାରିଖ (_D)", "target": "No _Mhla Elindeleke ngawo"}858{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଲକ୍ଷସ୍ଥଳ ଫୋଲଡର (_D):", "target": "Isiqulathi Seefayile Sendawo eya kuyo:"}859{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ସାକ୍ଷାତକାର ଦ୍ୱନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବାଛନ୍ତୁ", "target": "Khetha iikhalenda ukukhangela ukudibana kwentlanganiso"}860{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଫଲଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ", "target": "Khetha isiqulathi seefayili"}861{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ସଙ୍ଗଠନ", "target": "Ulungiselelo"}862{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ସଂଖ୍ଯା", "target": "INANI"}863{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ମଲଟିକାଷ୍ଟ ଶ୍ରେଣୀର IP ଠିକଣାfile transfer percent", "target": "Idilesi ye-IP yeqela le-multicast"}864{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଏହି ଫୋଲଡରର ନାମକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ", "target": "Guqula iimpawu zesi siqulathi seefayili"}865{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "DATA ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ", "target": "Umyalelo we-DATA awuphumelelanga: %s: i-imeyili ayithunyelwanga"}866{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ପଞ୍ଜିକୃତ କରିହେଲା ନାହିଁ", "target": "Sukubhalisa"}867{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "Name", "target": "Comment=Name"}868{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଆମେରିକା/ତେଗୁସୀଗାଲପା", "target": "EMelika/I-Tegucigalpa"}869{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଚତୁର୍ଥ", "target": "ka-"}870{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "Beenden", "target": "_Phuma"}871{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ HTML କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ", "target": "Bonisa i-HTML ukuba ikho"}872{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ପ୍ରଚଳିତ ଦଲିଲକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ", "target": "Shicilela uxwebhu lwangoku"}873{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ବର୍ଣ୍ଣନାiCalImp", "target": "Inkcazelo"}874{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ବିଭାଗୀକରଣiCalImp", "target": "Uhl_elo:"}875{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "Evolution ମଧ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଫାଇଲକୁ ବାଛନ୍ତୁ, ଏବଂ ତାଲିକାରୁ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ।", "target": "Khetha ifayili ofuna ukuyingenisa kwinkqubo ye-Evolution, ze ukhethe uhlobo lwefayili evela kulo kuluhlu. Ungakhetha u- \"Ngokuzenzekelayo\" ukuba awazi, i-Evolution iza kuzama ukuzifunela ngokwayo."}876{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "Comment", "target": "IsiphazamisoComment"}877{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଶ୍ରୋତା", "target": "Okhoyo"}878{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ", "target": "Idilesi"}879{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଏସିଆ/ପୋଣ୍ଟିୟାନକ", "target": "E-Asia/I-Pontianak"}880{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଫାଇଲକୁ ପଢି ପାରିବେ ନାହିଁ", "target": "Le nto ayithunyelwanga!"}881{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ହିଟ ପରେ ଦ୍ବିଗୁଣ କର", "target": "Phinda-phinda Emva Kokubetha"}882{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ମିଥ୍ଯା ଲାଭାଂଶ ସକ୍ଷମ କର", "target": "Yenza iibhonasi zenkohliso zisebenze"}883{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "gpg ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ବିଫଳ।", "target": "Ayiphumelelanga ukuphumeza i-gpg."}884{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିଲେ ନାହିଁ: %s", "target": "Ayikwazanga ukuthumela umyalezo: %s"}885{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଡିରେକ୍ଟୋରୀ %s ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s", "target": "Ayikwazanga ukwenza uvimba weefayili %s: %s"}886{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "Gpm", "target": "pmt"}887{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "Evolution ରେ ନୂତନ ଇମେଲShow Inbox", "target": "Uhlobo Lokwazisa Nge-imeyili entshaShow Inbox"}888{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "%s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ", "target": "Isimemo sokungena ku-%s"}889{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ୟୁରୋପ/ବୁଡାପେଷ୍ଟ", "target": "EYuropu/I-Budapest"}890{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଆପଣ କିଛି ପାଠ୍ୟ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ।", "target": "Kufuneka ufake umbhalo ozakupheyiphenda."}891{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "IMAP4 ସର୍ଭର %s ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଥିଲା: %s", "target": "Le seva ye-IMAP4 %s ikhutshwe kunxulumano ngokungalindelekanga: %s"}892{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ସମସ୍ତ (A)", "target": "& Zonke"}893{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଖେଳ ବିଭାଜକଗୁଡିକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ ୤", "target": "Lo mdlalo awukabinayo inkxaso yamacebiso okwangoku."}894{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଗୋଟିଏ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି IMAPv4rev1 ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଏ।", "target": "Olu khetho luza kunxulumana kwiseva ye-IMAPv4rev1 lusebenzisa i-password yombhalo oqhelekileyo."}895{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "of Janof March", "target": "ka Janof March"}896{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ସୁରକ୍ଷିତ ଚାଲଗୁଡିକୁ ଉପୟୋଗ କରନ୍ତୁ ୤ ସୁରକ୍ଷିତ ଚାଲ ବିକଳ୍ପ ଆପଣଙ୍କୁ ଭୂଲରେ ମରିବାରୁ ବାଧା ଦେବାରେ ସାହାୟ୍ଯକରିବ ୤ ୟଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଚାଲ ଚଳେଇବେ ୟାହା ଦ୍ବାରା ଆପଣଙ୍କର ମୃତ୍ଯୁହୋଇୟାଏ ୟେବେ କି ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ ଚାଲ ଉପଲବ୍ଧ ଥାଏ ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଆୟିବ ନାହିଁ ୤", "target": "Sebenzisa iintshukumo ezikhuselekileyo. Iintshukumo ezikhuselekileyo ziya kukunceda ukuba uphephe ukubulawa ngenxa yokwenza impazamo. Ukuba uzama ukwenza intshukumo enokuthi ikhokelele ekubulaweni kwakho ngelixa intshukumo ekhuselekileyo ikho awuyi kuvunyelwa ukuba uqhubeke."}897{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଫୋଲଡର '%s'କୁ କ୍ରୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ", "target": "Ayokwazi ukukubophelela kwesi siqulathi seefayili `%s': Umyalelo ongalunganga"}898{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "%s ydunit-symbols", "target": "sydunit-symbols"}899{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "_ୟଦୃଚ୍ଛା କ୍ରମରେ", "target": "Ngokungakhethiyo"}900{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ", "target": "Gcina Iinguqu"}901{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ପେସୀଫିକ/ଫିଜୀ", "target": "E-Pacific/I-Fiji"}902{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ", "target": "Uvavanyo lwe-Evolution"}903{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ସାହାଯ୍ଯ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s", "target": "Ayikwazanga ukuveza uncedo: %s"}904{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "କୌଣସି ଭରଣ ନାହିଁ", "target": "Iimpahla"}905{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି", "target": "Impazamo engaziwayo"}906{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ପେସୀଫିକ/ରାରୋତଙ୍ଗା", "target": "E-Pacific/I-Rarotonga"}907{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "Evolution କୁ ଅନଲାଇନ ଧାରାରେ ରଖନ୍ତୁ", "target": "Yiqalise ukwi-intanethi"}908{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ପୁନଃସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ", "target": "Dibanisa kwakhona"}909{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "Ekigatransmit", "target": "transmit"}910{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ସମ୍ପର୍କ", "target": "Qhagamshelana"}911{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ୟୋଜନାକାରୀଗୁଡିକ", "target": "Abanikezeli"}912{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଚାଲିବ ହଳ", "target": "Thumela ukuPhenya"}913{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଲେଖନ୍ତୁ (_W)", "target": "_Shicilela"}914{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "Name", "target": "Name=KWirelessName"}915{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଫଳାଫଳ ଉପକରଣ:", "target": "Isiphumo sixhobo sekhompyutha:"}916{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 3", "target": "I-MSN Igama Leskrini SaseKhaya 3"}917{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ@ action", "target": "Layisha kwakhona"}918{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "URL:", "target": "I-_URL:"}919{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ସେବା ପ୍ରକାରଗୁଡିକ", "target": "Iindidi zefayile:"}920{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଏକ iCalendar ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ", "target": "Khetha ifayili"}921{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଏକକ", "target": "_Iiyunithi:"}922{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଚେସବୋର୍ଡ", "target": "I-Chessboard"}923{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ", "target": "Ii-akhawunti Ye-imeyili"}924{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "Empathy", "target": "I-Empathy"}925{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ସୂଚନା ପରିସରରେ ଦପଦପ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ (_l)", "target": "Thume_la Isaziso Somthengi"}926{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ସିରିଲିକ/ରୁଷୀୟ", "target": "isiCyria/isiRussia"}927{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ନକଲ କରନ୍ତୁ (_o)", "target": "K_opa"}928{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "AisleRiot ଗୋଟିଏ ନିୟମ ଆଧାରିତ solitaire କାର୍ଡ଼ ଖେଳ ଯନ୍ତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରିଅଛି ଯାହାକି ଅନେକ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଖେଳ ଖେଳିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। AisleRiot ଟି GNOME ଖେଳର ଗୋଟିଏ ଅଂଶ।", "target": "Umdlalo i-AisleRiot unika injini yamakhadi ye-solitaire esekelwe kwimithetho ethi ivumele ukudlalwa kwemidlalo emininzi eyahlukeneyo."}929{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ବନାନ ଯାଞ୍ଚକର୍ତ୍ତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ", "target": "Misa ukujunga impazamo zolwimi:"}930{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "'%s' କାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲୁଅଛି", "target": "Ikhalenda entsha"}931{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ନୂତନ memo ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ", "target": "Yenza uvavanyo olutsha"}932{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ନାଲିପାନର ଗୁଲାମ", "target": "u-jack weentliziyo"}933{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ", "target": "Esi satifiketi siphelelwe lixesha"}934{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ପ୍ରକୃତ ଲେଖକ", "target": "Umbhali woqobo"}935{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ମେନୁ", "target": "imenyu"}936{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଚାଳକ ନାମ (_s):", "target": "I_gama lomsebenzisi:"}937{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ମୋଲଡ଼ୋଭାName", "target": "isiSlovakName"}938{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ସମାପ୍ତି ସମୟ (_E):", "target": "_Ixesha-lokuyeka:"}939{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ପ୍ଲଗଇନଟି ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ", "target": "Nokuba kunjalo okanye akunjalo esi sandisi sele sandisiwe"}940{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ", "target": "Qhubeka"}941{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଗୁଜରାତିName", "target": "Name"}942{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_b)", "target": "_Zibophelele kuluhlu"}943{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ%d%%", "target": "Cofa ukongeza umsebenzi%d%%"}944{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଫୋଲଡର ନାମକୁ ବଦଳାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ", "target": "Ayinakho ukunika isiqulathi seefayili igama elitsha"}945{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ", "target": "Iindawo zokugcina Isatifiketi"}946{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ପାଠ୍ୟର ଆକାର ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ", "target": "Yandisa ubungakanani bombhalo"}947{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଫୋଲଡର '%s'କୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s", "target": "Ayikwazanga ukuskena isiqulathi seefayili `%s': %s"}948{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "%s ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି", "target": "%s iqhawukile"}949{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ପରିବହନ:", "target": "Uthutho:"}950{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ବ୍ଲଗ (_B):", "target": "I-Blog"}951{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଅଡିଓ ଇନପୁଟ ଉପକରଣ ମନୋନୀତ କର", "target": "Khetha isixhobo sekhompyutha enesandi olungenisiweyo esiza kusebenza"}952{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "କୋନସୋଲକୁ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)", "target": "& Sebenzisa i Konsole njengesicelo sendlela yesiphelo"}953{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ରାଜ୍ଯ/ପ୍ରଦେଶ (_S):", "target": "_Isizwe/Iphondo:"}954{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ସମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ", "target": "Phinda ufake uvimba osebenza ngoku"}955{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ସାରଣୀ ସାରାଂଶ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ", "target": "Isetyenziselwa ukwazisa ukuba isishwankathelo setheyibhile sitshintshile"}956{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "S ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ", "target": "Incwadi Entsha Yedilesi"}957{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଅନ୍ୟ ଚାଳକଙ୍କ ଫୋଲଡରରୁ ସଦସ୍ୟତା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U)", "target": "_Zikhuphe ekuzibopheleleni Kwisiqulathi Seefayili Zomnye Umsebenzisi"}958{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "ଉରୁଗୁଏName", "target": "UruguayName"}959{"src_lang": "or", "tgt_lang": "xh", "source": "Evolution ବିନିମୟ ଖାତା ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକର ଅବସ୍ଥାନ ଏବଂ ଅନୁକ୍ରମ Evolution %d.%d.%d. ପରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇସାରିଛି ଦୟାକରି ଧୈର୍ଯ୍ୟ ରଖନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ Evolution ଆପଣଙ୍କର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିଥାଏ...", "target": "Indawo kunye nenqanam leziqulathi zeefayili ze-akhawunti ye-Evolution exchange ziququlwe emva kwe-Evolution %d.%d.%d. Nceda ube nomonde ngelixa i-Evolution ifudusa iziqulathi zeefayili zakho..."}960{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "or", "source": "keyboard label", "target": "Escapekeyboard label"}961{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "or", "source": "Paumanhin, ang kontrasenyas ay hindi tumutugma", "target": "କ୍ଷମା କରିବେ, ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ମିଶୁ ହେଉନାହିଁ"}962{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "or", "source": "friendly timeWed 12:34 am", "target": "ଗତକାଲି %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am"}963{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "or", "source": "Masamang command (Exec) para ilunsad", "target": "ନିର୍ଦେଶ ଭୁଲ ନିର୍ଦେଶ (ନିଷ୍ପାଦନ)"}964{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "or", "source": "paper size", "target": "C7paper size"}965{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "or", "source": "Ang tema na ginagamit upang ipakita ang pag-uusap sa chat window.", "target": "ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଦର୍ଶାଯାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରସଙ୍ଗ।"}966{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "ویرایش پیام‌های سفارشی...", "target": "ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ..."}967{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "برگزیدهcolor- sets", "target": "ଚୟନ"}968{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "باز کردن پیوند تاریخچهٔ انتخاب شده در یک زبانهٔ جدید", "target": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ବଚ୍ଛିତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}969{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "فرمود: «این قائم است از آل محمدعلیهم السلام که زمین را از عدل و داد پر کند.»", "target": "ମୁଁ କହିଲି, ‘ହଁ’ ତ ସିଏ କହିଲେ ‘ଏହାର ମାନେ ହେଲା ଯେ ପ୍ରକୃତି ତୁମକୁ ବିଶେଷ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ବାଛିଛି !"}970{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "اقداماتی را انجام داده و در این باره چه تدابیری اندیشیده است؟", "target": "ବବଲୁ ଚମକି ଉଠିଲା। କଣ ସେ କରିବାକୁ ଯାଉଥିଲା?"}971{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "چرا كه اعدام انقلابی آنها را در هر نقطه دنیا یك تكلیف الهی می دانند و الحق كه چنین است.", "target": "କାହିଁ ମୋ ଜୀବନ କାଳ ଭିତରେ ତ ମୁଁ କେବେ ଏମାନଙ୍କୁ ଦେଖିନି। ତେବେ?"}972{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": ";[[Development/Guidelines (fa)استانداردها و رهنمون‌ها]]", "target": "[[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Statementsସମସ୍ତ ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ମନ୍ତବ୍ୟ]] (ବିନା ଭୋଟରେ)"}973{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "/_کمی استراحت کنید", "target": "କିଛି ସମୟ ବିରାମ କରନ୍ତୁ"}974{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "شناسه‌ی فراروند (PID) برنامه‌ی فروپاشیده", "target": "ହଠାତ ଅଚଳ କାରିକାର ପି.ଆଇ.ଡି."}975{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "نمایش _زوم به خارج", "target": "ଛୋଟକରିବା ଦେଖାଅ"}976{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "قطع شد — %s", "target": "ସଂଯୋଗ ବିଛିନ୍ନ ହୋଇଛି — %s"}977{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "توپرComment", "target": "Comment"}978{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "چنین نیست که می‌پندارد؛ بزودی در «حُطَمه» [= آتشی خردکننده‌] پرتاب می‌شود!(4)", "target": "ହଁ । ମୋ ପାଖରେ ଆଉ କ’ଣ ବାଟ ଅଛି ଯେ ମହେଶ?"}979{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "معنایش به بیان ساده این است که باید قدر داده هایی که در اختیارتان قرار می گیرد را بدانید و بر اساس آنچه که همین داده ها به شما می گویند عمل کنید.", "target": "ଆଇ ଆମ୍ ଆଗରି ମୁଁ ସହମତି ଦେଉଛି Whatever You have ହୁଆଟ୍ ଏଭର୍ ଇଉ ହାଭ୍ ତୁମ ପାଖରେ ଯାହାବି"}980{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "پویانمایی", "target": "ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକ"}981{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "قالب سند و کتاب است.»", "target": "ସେ ହଠାତ୍ କ୍ରୋଧରେ ଆଉ ଫାଟି ପଡିବେ ନାହିଁ ତ?”"}982{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "محصولات ما", "target": "ସ୍ପାଇରୁଲିନା"}983{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "_فعال شده", "target": "ସକ୍ରିୟ (_E)"}984{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "رشته‌ی شناسه‌ی کاربر حساب پیش‌فرض.", "target": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଖାତାର UID ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ।"}985{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "کمک گرفتن از تاریخچه‌ی موجودی", "target": "ବାକି ରହିଥିବା ଇତିହାସ ପଚାରି ବୁଝ"}986{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "فهرست افزونه‌های فعال. این شامل «محل» افزونه‌های فعال نمی شود. برای بدست آوردن «محل» افزونه‌های داده شده پرونده‌ی .eog-plugin را ببینید.", "target": "ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା। ଏହା ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲଗଇନର \"ଅବସ୍ଥାନ\"କୁ ଧାରଣ କରିନଥାଏ। ପ୍ରଦତ୍ତ \"ଅବସ୍ଥାନ\" ପ୍ଲଗଇନକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ .eog-plugin ଫାଇଲକୁ ଦେଖନ୍ତୁ।"}987{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "هیچ‌کدامpredefinito:mm", "target": "କିଛି ନୁହେଁpredefinito:mm"}988{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "‌سی تا پنجاه کیلوگرم لوئی (تخم و پرزهای نوعی نی است).", "target": "୩୫୦ ଟଙ୍କିଆ ମୁଦ୍ରା ଜାରି କରିବ ଆରିବିଆଇ !"}989{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "GenericName", "target": "GnotskiGenericName"}990{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "به انتهای جریان رسیدیم", "target": "ଧାରା ଶେଷ ଭାଗରେ ପହଞ୍ଚିଯାଇଛି"}991{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "برگرداندن آخرین عمل", "target": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ କାମ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"}992{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "«چه» در «آن‌چه» همان «که» است.", "target": "ଧର୍ମବୀର ପଚାରିଲେ “କଥା କ’ଣ?"}993{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "بلکه باید آن را کنشی دانست که دارای آثار ایجادی است.", "target": "ତାର କଣ ହେବ । ମୁଁ ତମ ଗୋଡତଳେ ପଡୁଛି-ମୋ ପରିବା- ପରିବା-"}994{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "از زندگی شبانه در شهر ری تا پاسخ به حواشی فروشگاه شهروند (۱۸ ساعت و ۸ دقیقه پیش )", "target": "ଆଶ୍ରମରେ ଅନୈତିକ କାରବାର ଅଭିଯୋଗ : ମାଜିଷ୍ଟ୍ରେଟଙ୍କ ଆଗରେ ବୟାନ ଦେବେ ଅଭିଯୋଗକାରିଣୀ17 hours 38 minutes ago"}995{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "ترتیب رتبه اول تا چهارم میدادید", "target": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st."}996{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "وضع هوا: ابری", "target": "ପାଣିପାଗ: ମେଘୁଆ ରାତ୍ରି"}997{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "قرمز", "target": "ପୁଣି ବାଣ୍ଟ"}998{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "به وقت خماری به نویسندگی احمد رفیع زاده یک کمدی - اجتماعی است. ...", "target": "ତ ପ ର ମର ପ ଗଳ ମ ଆଜ To Premare Pagal Mu Aaji Love With Comedy Creation Human Sagar -"}999{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "واژه‌نامۀ برخط رایگان محاسباتQuery", "target": "କମ୍ପୁଟରିକରଣ ପାଇଁ ମୁକ୍ତ ଅନଲାଇନ ଅଭିଧାନQuery"}1000{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "باز کردن نوشتار ممکن نیست", "target": "ଦଲିଲକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}1001{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "چاپ فهرست یادداشت‌ها", "target": "ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}1002{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen von XSettings aktiviert ist.", "target": "xsettingsକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ True ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ।"}1003{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "ملی حفاری اهواز 1 داتیس لرستان 1", "target": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1."}1004{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "واژه‌نامۀ نرم‌افزار آزاد FSF/ UNESCOQuery", "target": "FSF/ UNESCO ମୁକ୍ତ ସଫ୍ଟୱେର ଡ଼ିରେକ୍ଟରୀQuery"}1005{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "آیا انسان حق دارد بر خلاف آنچه می‌داند و عقیده واقعی اوست، اظهار نظر کند؟", "target": "ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ଶିକ୍ଷା ଏବଂ ଏକ ଉତ୍ତମ ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ କିଛି କରିପାରିବି କି?"}1006{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "نمی‌توان این پرونده را به عنوان «%s» ذخیره کرد.", "target": "ଫାଇଲକୁ “%s” ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ।"}1007{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "بنده به زعم خود دست از تلاش برای آگاهی مردم برنخواهم داشت.", "target": "ନା । ଏଥିପାଇଁ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରିବି ନାହିଁ।"}1008{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "بلکه باید او را موجودی از خود فرارونده دانست.", "target": "ତାର କଣ ହେବ । ମୁଁ ତମ ଗୋଡତଳେ ପଡୁଛି-ମୋ ପରିବା- ପରିବା-"}1009{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "فرهنگ جامع HyperDictionary. comQuery", "target": "HyperDictionary. com ThesaurusQuery"}1010{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "فهرست کتاب اینترنتQuery", "target": "ଇଣ୍ଟରନେଟ ବହି ତାଲିକାQuery"}1011{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "ویرایشگر شمایل گنومName", "target": "GNOME ଚିତ୍ର ସଙ୍କେତ ସମ୍ପାଦକName"}1012{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "%A، %Oe %B، %OH:%OM", "target": "%A, %B %e %H:%M"}1013{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "لوسیون مو بدون آبکشی بستنی شکلاتی - Chocolate ice cream without lotion", "target": "ବିନା ice cream ରେ ବନାନ୍ତୁ creamy ଫେଣ ବାଲା cold coffee / Cold Coffee without ice cream / Odia coffe"}1014{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "مگه میشه؟ پربیننده‌ترین ۱.", "target": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st."}1015{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "دروئید پیکربندی", "target": "ବିନ୍ୟାସ ବିବରଣୀ"}1016{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "و بداند چه کاری را چه زمانی و چگونه انجام دهد.", "target": "ଆଚ୍ଛା ତାଙ୍କର ଆଉ କିଛି ଲେଖା ଥିବ ତ ?"}1017{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "و کسب رتبه اول دوره", "target": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st."}1018{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "استفاده از حرکت‌های امن", "target": "ସୁରକ୍ଷିତ ଚାଲ ଉପୟୋଗକର"}1019{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "توییتر: آقای شریعتمداری، از شما بعید است؟", "target": "User:NahidSultanଙ୍କୁ ସ୍ଵାଗତ କରିଛି, କିନ୍ତୁ OTRS-member ?"}1020{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "رجبEthiopian month 8 - LongName", "target": "ରଜବରEthiopian month 8 - LongName"}1021{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "« فصل اول » ۱", "target": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st."}1022{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "& ارسال‌Ethiopian month 11 - LongName", "target": "ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian month 11 - LongName"}1023{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "نیچه می گوید: نه، این پندار تهی است.", "target": "“ହଁ, କହିଦେଲି । କ’ଣ ଆଉ କରିଥାନ୍ତି ମିଛ ନକହି !"}1024{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "کشمیریName", "target": "KashmiriName"}1025{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "شهیدخبر(شهیدنیوز): آئین یادبود شهید مدافع حرم «حسنی» در مسجد «شیخ محمود استعلامی» در مهدی شهر برگزار شد.", "target": "(ସ୍ତ୍ରୀ) ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ —A name for calling a woman named Lakshmī."}1026{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "چگونه ابلیس ، که موجودی پلید است ، زمینه ساز تکامل انسان می گردد؟", "target": "କାହିଁକି ମୋ ଉପରେ ଦୟା କରି ମୋ ପାପକୁ ଆହୁରି ବଢ଼େଇ ଚାଲିଛ?"}1027{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "آه از این قجر زدگی »", "target": "ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?"}1028{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "آری، ترازویی که معیار سنجش همه احکام و اعمال و نظام اجتماعی باشد، جز عدل چیز دیگری نمی تواند باشد.", "target": "ହଁ । ପ୍ରକାଶକ ପୁରୁଣା ଲେଖାକୁ ଅଧୁନା ପ୍ରକାଶନ କଲେ ମଧ୍ୟ ତାହା ଉପରେ ତାଙ୍କର ଅଧିକାର ନାହିଁ ।"}1029{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "گزارشی که در سال 1903 منتشر شد الزامات جدیدی را در مورد پوشیدن لباس مناسب", "target": "Manthan Ep 430 ଶିଶୁର ନୂତନ ବସ୍ତ୍ର ପରିଧାନର ମାହାତ୍ମ୍ୟତା Importance of wear New Dress to Child"}1030{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "راه‌اندازی قابل انصراف پشتیبانی نمی‌شود", "target": "ବାତିଲ ଯୋଗ୍ୟ ପ୍ରାରମ୍ଭିକରଣ ସମର୍ଥତି ନୁହଁ"}1031{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "هرگز چنین نیست».(تاکید از ماست)", "target": "ହଁ । ମୋ ପାଖରେ ଆଉ କ’ଣ ବାଟ ଅଛି ଯେ ମହେଶ?"}1032{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "فروشگاه آرایشی و بهداشتی سلام بانو نمایندگی محصولات ویدا 482 total views, no views today", "target": "ବଜେପି ସମାବେଶ ରେ ଅପରାଜିତା ଷଡଙ୍ଗୀ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଙ୍କୁ ଫୁଲ ତୋଡା ଦେଉଛନ୍ତି। 432 total views, no views today"}1033{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "هر نوع اتصال", "target": "ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରର ସଂଯୋଗ"}1034{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "آنجا بهشتی است که در زمین ساخته ‏اند تا آنان را از بهشت آسمانی کفایت کند ...", "target": "ଧୈର୍ଯ୍ୟ ଧର । ସମାଧାନର ରାସ୍ତା ଆପେ ଆପେ ଖୋଲିଯିବ ।"}1035{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "امریکا/کاین", "target": "ଆମେରିକା/କୈୟେନ"}1036{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "اضافه کردن _کدنوشته", "target": "ସ୍କ୍ରିପଟ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_S)"}1037{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "به گزارش خبرگزاری رسانه معلم : روزنامه «رسالت» در سرمقاله یکم مرداد خود به قلم «محمود فرشیدی» […]", "target": "(ସ୍ତ୍ରୀ) ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ —A name for calling a woman named Lakshmī."}1038{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "واین یک معجزه است.", "target": "But ସେଦିନ miracle ହେଲା."}1039{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "توصیف", "target": "ବର୍ଣ୍ଣନା"}1040{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "آیا می‌خواهید کلیدهای چسبان را غیرفعال کنید؟", "target": "ଆପଣ ଷ୍ଟିକି କିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିଯ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?"}1041{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "اطلاعات صورت‌حساب:", "target": "ବିଲ କରିବାର ସୂଚନା:"}1042{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "نمی‌توان عبارت جستجو را تجزیه کرد: %s: ‏%s", "target": "ସନ୍ଧାନ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"}1043{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "سرپرستی رایانهName", "target": "କମ୍ପୁଟର ପ୍ରଶାସନName"}1044{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "از کار انداختن ویرایش نوار ابزار", "target": "ସାଧନପଟି ସମ୍ପାଦନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}1045{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "شبکه و اتصالName", "target": "ନେଟୱର୍କ ଏବଂ ସଂଯୋଜକତାName"}1046{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "مدیر متصل شونده‌ها", "target": "ପ୍ଲଗ-ଇନ ପରିଚାଳକ"}1047{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "\"پراید ۱۱۱\" گران شد", "target": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st."}1048{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "فقام9 فینا خطیبا فسمعته9 یقول: ایها الناس!", "target": "9 ଶୟତାନ ଉତ୍ତର ଦେଲା, “ନିଶ୍ଚୟ!"}1049{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "آهاموردهفت یادم رفت7. ..", "target": "ସୋମବାର ସୋମ ଜୁଲାଇ 7"}1050{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "وی را نخستین محدّثی دانسته‌اند که احادیث کوفیان را در قم نشر داده است (نجاشی، ج۱، ص۸۹؛ طوسی، ۱۴۲۰ب، ص۱۱ـ ۱۲).", "target": "ପରେ ମୁଁ ଏକ ଭଡା ଅଂଚଳରେ ଜୁସ ଦୋକାନ ଆରମ୍ଭ କଲି."}1051{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "شما درحال انتخاب حساب دیگری هستید، که این کار تغییرات شما را نادیده خواهد گرفت. آیا مطمئنید که میخواهید ادامه دهید؟", "target": "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର %s ଖାତାକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି! ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}1052{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "اطلاعات صفحه که در نمای تاریخچه نمایش داده می‌شود", "target": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା ସୂଚନା"}1053{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "default:mm", "target": "ପୂର୍ବନିର୍ଧାରିତ:ମିଲିମିଟର"}1054{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "اندازه‌ی فیلد", "target": "କ୍ଷେତ୍ର ଆକାର"}1055{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "پایگاه‌وب چیز", "target": "Cheese ୱେବସାଇଟ"}1056{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "تاریخ و زمانName", "target": "ପାଇଥନ ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟName"}1057{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "جریان لباسشویی!!", "target": "ହାତୀ କରୁଛି Smoking !"}1058{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "بلکه هر بار به بهانه بهتر شدنش، انجام آن کار را به تعویق می اندازی.", "target": "କେବେ ନୁହେଁ । ଏ ସବୁ ଭାଷାତତ୍ତ୍ୱ ଏଥିରେ କିଛି ଆଲୋଚନା ହୋଇନାହିଁ (୧୮) ।"}1059{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "برچسب", "target": "ଚିହ୍ନକ"}1060{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "مقدار مصرف در نوبت اول", "target": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st."}1061{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "همه‌ی انواع پشتیبانی شده", "target": "ସମସ୍ତ ସମର୍ଥିତ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକ"}1062{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "از کجا درآمده الله اعلم فی الحقایق الامور.»", "target": "ତୁମେ ଯଦି ସତରେ ଥାଅ ତେବେ ମୋତେ କହ ଏମିତି କେମିତି ହେଲା?”"}1063{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "فهرست شرح‌ها", "target": "ବର୍ଣ୍ଣନା ତାଲିକା"}1064{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "فهرست شرکت‌کنندگان", "target": "ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କର ତାଲିକା"}1065{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "شیوه سعید مرتضوی: در این شیوه سعید مرتضوی حرف می زند، لازم نیست چیز خاصی بگوید.", "target": "Sanjeev kumar Tudu: କି ଯୁଗ ଆସିଲା ରେ ଚୋର ଙ୍କୁ ଚୋର କହିବା ବି ପାପ। Dear Ramachandra this trick don't work."}1066{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "آزمونها", "target": "ପରିକ୍ଷଣ ଗୁଡିକ"}1067{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "ای روز امدن!", "target": "ମିଶନ ୧୯ !"}1068{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "پیمانۀ پیکربندی KDEName", "target": "KDE ବିନ୍ୟାସ ଏକକାଂଶName"}1069{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "VLC پخش‌کننده‌ی چندرسانه‌ای متن باز و رایگانی است که قابلیت اجرا روی بسترهای گوناگون را دارد و قادر به اجرای اکثر فایل‌های چندرسانه‌ای و همچنین پخش دی‌وی‌دی‌ها، سی‌دی‌های صوتی، سی‌دی‌های ویدیویی و پروتکل‌های مختلف جریان است.", "target": "VLC ଏକ ନିଃଶୁଳ୍କ ଓ ମୁକ୍ତ ସ୍ରୋତ, କ୍ରସ୍‌- ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାର ଏବଂ ରୂପରେଖା ଅଟେ ଯେଉଁଥିରେ କି ମଲ୍ଟିମିଡିଆ ଫାଇଲଗୁଡିକ ସହ ଡିଭିଡି, ଅଡିଓ ସିଡି, ଭିସିଡି ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଷ୍ଟ୍ରିମିଂ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡିକ ଚାଲିପାରେ_"}1070{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "سند هیچ صفحه‌ای ندارد", "target": "ଦଲିଲରେ କୋଣସି ପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ"}1071{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "جلد پشتی", "target": "BACK COVER"}1072{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "گِل جهت ساخت سفال برجسته 1", "target": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1."}1073{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "وی همچنین دارایی های کشور را گردآوری نمود که نشان از آگاهی وی به دانش شمارش (علم حساب) است.", "target": "ଏଇ ମୋ ସାମ୍ନାରେ ତୋ ପାପା ବସିଛନ୍ତି । ସ୍ପିକର୍‌ରେ ତୋ କଥା ଶୁଣୁଛନ୍ତି ପରା !"}1074{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "ایجاد قاعده برای صافی کردن پیغام‌های این موضوع", "target": "ଏହି ବିଷୟ ସହିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"}1075{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "استفاده از کدگذاری مشخص شده در نوشتار", "target": "ଦଲିଲ ଦ୍ୱାରା ଉଲ୍ଲିଖିତ ସାଙ୍କେତିକରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"}1076{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "منش بد شکست بیابد، منش نیک پیروز شود،", "target": "ହସିଦେଲା ପୁଅ । କି ଅଜବ ମାନସିକତା ସତରେ !"}1077{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "نوشتن تصویر دیسک بر روی سی‌دی یا دی‌وی‌دی", "target": "ଡ଼ିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଗୋଟିଏ CD କିମ୍ବା DVD ଡ଼ିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ"}1078{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "به این مناسبت که 1.", "target": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st."}1079{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "تنظیم دوباره فهرست _شبکه‌هاverb displayed on a button to select an IRC network", "target": "ନେଟୱର୍କ ତାଲିକାକୁ ପୁନସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ( _N)verb displayed on a button to select an IRC network"}1080{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "کالدونی جدیدName", "target": "ନୂତନ କାଲେଡ଼ୋନିଆName"}1081{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "حتی توی کارگاه !", "target": "- ହେ ଇଶ୍ୱର!"}1082{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "مقام های اول تا سوم را ار آن خود کردند.", "target": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st."}1083{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "این تب شامل تغییراتی است که ارائه نشده‌اند. بارگذاری مجدد همه تبها باعث دور ریختن این تغییرات می‌شود.", "target": "ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ସମସ୍ତ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରାଗଲେ ତାହା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ ।"}1084{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "_راه‌اندازی مجدد جورچین", "target": "_ ଗୋଲକଧନ୍ଦା ପୁନମଃଆରମ୍ଭ କର"}1085{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "تمام‌صفحه", "target": "ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଦର୍ଶନ"}1086{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "ا_فزودن آشنا", "target": "ସମ୍ପର୍କକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)..."}1087{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "نمایش امتیازها", "target": "ସ୍କୋରକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"}1088{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "@ item:: intable", "target": "ଅନ୍ୟମାନେ@ item:: intable"}1089{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "_نما", "target": "ଦୃଶ୍ୟ (_V)"}1090{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "تعداد حریف‌های کامپیوتری", "target": "କମ୍ପ୍ଯୁଟରର ବିପକ୍ଷରେ ଥିବା ବିରୋଧୀଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା"}1091{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "تاندربرد", "target": "Thunderbird"}1092{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "آیا ده هزار به علاوه‌ی سیصد وسیزده تن است یا با آنها ده هزار است؟ معلوم نیست.", "target": "ଆମେ ୧୫୦-୨୦୦ ଟଙ୍କା ମଜୁରୀରେ ବର୍ଷରେ ୬ ମାସ କାମ ପାଉଛୁ। ଆମେ ୮୦୦ ଟଙ୍କା କୋଉଠୁ ପାଇବୁ?"}1093{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "پس پاریته اش ۱ است.", "target": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st."}1094{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "بلکه در آیات قرآن بحث نافعیت و کارآمدی علم مطرح شده است.", "target": "ତାର କଣ ହେବ । ମୁଁ ତମ ଗୋଡତଳେ ପଡୁଛି-ମୋ ପରିବା- ପରିବା-"}1095{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "صفحه خانگی برازرو", "target": "Brasero ମୂଖ୍ୟପୃଷ୍ଠା"}1096{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "نمایش میله سرعت", "target": "ଗତିପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}1097{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "۵ عذاب الهی در قبال پیمان شکنی !", "target": "ଦୁଇ ଦିନରେ ୫୫ଲକ୍ଷ ପୁରୁଣା ଗୀତ ନୂଆ ସଙ୍ଗୀତ !"}1098{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "مگر چه گفته؟»", "target": "କେଉଁଠି କିଛି କାମ ଥିଲା କି ?"}1099{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "شرط‌تان را تعیین کنید و برای گرفتن یک دست جدید روی خطوط سفید کلیک کنید.", "target": "ଆପଣଙ୍କର ବେଟ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ହାତ ବାଣ୍ଟିବା ପାଇଁ ଧଳା ବାହ୍ଯ ରେଖାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ୤"}1100{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "در فارکس باینری اصطلاح عامیانه به آن ریکا ( نام تجاری یک مایع ظرفشویی متداول) گفته می شود.", "target": "In Oriya, it is called \"the fox's wedding\" (ଖରା ହେଉଛି ମେଘ ହେଉଛି, ଶିଆଳ ପୁଅ ବାହା ହେଉଛି)."}1101{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "عمق و ریشه‌ی کوه‌ها روی حکمت است.", "target": "ଈର୍ଷାରେ ତ ଜଳିପୋଡ଼ି ଯାଉଛନ୍ତି ସମସ୍ତେ !"}1102{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "الگوریتم امضای گواهی", "target": "ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦିମ୍"}1103{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "نام کاربری برای تأیید هویت:", "target": "ବୈଧିକରଣ ଚାଳକ ନାମ:"}1104{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "سیریلی (_IBM-855)", "target": "ସିରିଲିକ (_IBM-855)"}1105{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "_وارد کردن نشست", "target": "ଅଧିବେଶନ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)"}1106{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "دستگاه خروجی زنگ:", "target": "ବାଜୁଥିବା ଉପକରଣ:"}1107{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "استفاده از پرونده‌های خلاصه‌ی پوشه‌ی «.folders» ‏(exmh)", "target": "'.folders' ଫୋଲଡରକୁ ସାରାଂଶ ଫାଇଲକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (exmh) (_U)"}1108{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "مکان ذخیره شده‌ی (به نقطه) قاب کناری پنجره‌ی گپ.", "target": "ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପାର୍ଶ୍ୱପଟ୍ଟିର ସଂରକ୍ଷିତ ଅବସ୍ଥାନ (ପିକସେଲରେ)।"}1109{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "این بنا در سال 1971 ساخته شده است.", "target": "ଏଇଟା 1971 ମସିହାର କଥା ."}1110{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "نام _خانوادگی:", "target": "ବହି ନାମ (_n):"}1111{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "این تب ، شامل تغییراتی است که ارائه نشده‌اند. با بستن این پنجره ، این تغییرات دور ریخته می‌شوند.", "target": "ଏହି ପୃଷ୍ଠା ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ବାତିଲ ହୋଇଯିବ ।"}1112{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "میدونید چـرا؟", "target": "କେମିତି ଯେ ?"}1113{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "مدیر پرونده - حالت ابرکاربرName", "target": "ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ - ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ ସ୍ଥିତିName"}1114{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "دسترسی به پیغام ممکن نیست: %s از پوشه‌ی %s‏ ‏%s", "target": "ଫୋଲଡର %sରୁ ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇପରିବେ ନାହିଁ:"}1115{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "توضیحات: \"ایان\" به معنای به حرکت درآمده ، بداهه و در لحظه ست . \"", "target": "କଥାରେ ଅଛି \"First Impression , Lasts Long \"."}1116{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "اضافه کردن پیغام به خلاصه امکان نداشت: دلیل نامعلوم", "target": "ସାରାଂଶରେ ସନ୍ଦେଶ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ: ଅଜଣା କାରଣ"}1117{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "بلکه قدر مسلم این است که معماری بالنفسه به ذات خود ، و جدا از توهمات و دارای مراکز و جهات مخصوص به خود می باشد . »", "target": "-----ହଁ, ଠିକ୍ କଥା ଟିଏ କହିଲୁ ଏକା । ମୋତେ ବି ଗୋଟେ କେମିତି କେମିତି ବାସୁଥାଏ । କହିଲା ନବୀନ ।"}1118{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "_نشانک‌گذاری پیوند...", "target": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସଂଯୋଗ (_B)..."}1119{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "بخل، که صفتی ناپسند است، مانع بذل و بخشش می شود.", "target": "ଶୁଣନ୍ତୁ କିଏ ଅ, ଆକୁ କେମିତି ଜାଣିଛନ୍ତି"}1120{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "در حال بار کردن..", "target": "ଧାରଣ କରୁଅଛି..."}1121{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "نوع:", "target": "ପ୍ରକାର:"}1122{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "دستیابی‌پذیریName", "target": "ଅଭିଗମ୍ୟତାName"}1123{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "پیوست کردن یک پرونده", "target": "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ସଂଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"}1124{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "وارد کردن نامه از Elm.", "target": "Elm ରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ।"}1125{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "& تغییر نام Profile‌", "target": "ରୂପରେଖ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (R)"}1126{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "طول گواهی کارگزار، یا عمق زنجیر گواهی کارگزار از حد محدود شده توسط کتابخانه cryptography رد می‌شود", "target": "ସର୍ଭର ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ଲମ୍ବ, ଅଥବା ସର୍ଭର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସୃଙ୍ଖଳର ଗଭୀରତା, କ୍ରିପ୍ଟୋଗ୍ରାଫି ଲାଇବ୍ରେରୀ ଦ୍ୱାରା ନିୟୋଜିତ ସୀମାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଥାଏ"}1127{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "گزینه‌های نما", "target": "ସାଦ୍ରୁଶ୍ଯ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"}1128{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "تر_جیحات...", "target": "ପସନ୍ଦ (_e)"}1129{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "پوشه‌ی «%s/%s» وجود ندارد.", "target": "ଫୋଲଡର '%s/%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"}1130{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "پرش به شیار بعدی", "target": "ଗୋଟିଏ ଚାକ୍ଷୁଶ ଡିସ୍କକୁ ବାହାର କରିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"}1131{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "صوت کاربردها", "target": "ପ୍ରୟୋଗ ଧ୍ୱନିଗୁଡିକ"}1132{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "چنین نیست که مى‏پندارد; بزودى در «حطمه‏» ( آتشى خردکننده) پرتاب مى‏شود! (4)", "target": "ହଁ । ମୋ ପାଖରେ ଆଉ କ’ଣ ବାଟ ଅଛି ଯେ ମହେଶ?"}1133{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "/j : پیوستن به یک اتاق گپ جدید", "target": "/j : ନୂତନ ଚାର୍ଟ କକ୍ଷରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"}1134{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "نه، مى‏گوید اشرار را برده مى‏گیرد.", "target": "“ହଁ, କହିଦେଲି । କ’ଣ ଆଉ କରିଥାନ୍ତି ମିଛ ନକହି !"}1135{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "علی فتاحی زفرقندی 1", "target": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1."}1136{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "حالت قطب‌نما", "target": "କମ୍ପାସ ଧାରା"}1137{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "افزودن جدید", "target": "ନୂତନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}1138{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "نوشتار وجود ندارد.", "target": "ଦଲିଲଟି ଉପସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"}1139{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "unit-symbols", "target": "%s ozunit-symbols"}1140{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "ارسال به", "target": "ଏଠାକୁ ପଠାନ୍ତୁ"}1141{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "استفاده از قلم‌های شخصی", "target": "ନିଜର ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"}1142{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "روی در چه چیز وجود دارد", "target": "ଏହାଙ୍କର ଚରିତ୍ର କିଭଳି ଅଟେ ?"}1143{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "ساعت ۱۹:۴۵خبرمی‌دهند که آقا رسیده‌اند.", "target": "14:19 ଏହାର କାରଣ ହେଉଛି, ମୁଁ କେବଳ 5ଟି ରେକର୍ଡକୁ ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରିଛି."}1144{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "۲۷ سالاری", "target": "27 ଦେଖ!"}1145{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "گوپاس, سمساری آنلاین فایل!", "target": "- ଓଃ , ପ୍ଲିଜ୍ ଷ୍ଟପ୍ ଇଟ୍ !"}1146{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "اتمام وقت اتصالSocket error code InProgress", "target": "ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ ସମୟ ସମାପ୍ତSocket error code InProgress"}1147{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "اخبار", "target": "ଖବର"}1148{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "بیشتر بدانید : ادرار خونی در مردان می تواند به علت آسیب جنسی باشد", "target": "କେବେ ନୁହେଁ । ଏ ସବୁ ଭାଷାତତ୍ତ୍ୱ ଏଥିରେ କିଛି ଅାଲୋଚନା ହୋଇନାହିଁ (୧୮) ।"}1149{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "والدین شهیدان سید اشرف و سیدعباس حسینی فر هم در این مراسم به خاطره گویی پرداختند.", "target": "ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ମାମଲା ଲଢୁଥିବା ହାଇକୋର୍ଟ ଓକିଲ ପି."}1150{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "افزون بر آنکه برخی پدیده ها و جُستارهای هماوند با آن ها که نه تنها نامبردگان که برخی دیگر، پس از برونزدشان و گاه پس از روشن شدن نسبی ماهیت آن ها، اشاره نموده و به بررسی و نقدشان پرداخته اند، اینجانب بهنگام پیش بینی نموده و در بیش تر موردها نه در نوشتاری جداگانه که یک یا دو بند از نوشتاری هماوند با آن جُستارها بگونه ای گواهمند به آن ها پرداخته ام که از آن میان، همین آقایان نیز بی نام بردن از نویسنده ی آن، در نوشتارهای خود از آن ها سود جُسته اند:", "target": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଆଗାମୀ ଫିଲ୍ମ ‘ଠଗ୍ସ ଅଫ୍ ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ’ ପାଇଁ ଆମିର୍ ଓଜନକୁ ପ୍ରାୟ ୨୮ କିଲୋ କମାଇଛନ୍ତି । ଏବେ ତାଙ୍କର ଓଜନ ୭୦ କିଲୋରୁ କମ୍ ହେବ ବୋଲି କୁହାଯାଇଛି । ଗତ ୬ ମାସ ହେଲା ଜିମରେ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିବା ପରେ ସେ ଏପରି ସଫଳତା ପାଇଛନ୍ତି । ତାଙ୍କର ଏହି ନୂଆ ଲୁକ୍ ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ଏବେ ବେଶ୍ ଭାଇରାଲ୍ ମଧ୍ୟ ହୋଇଛି । ସୂଚନା ଅନୁସାରେ , ‘ଠଗ୍ସ ଅଫ୍ ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ’ରେ ଆମିରଙ୍କ ସହିତ ସୁପରଷ୍ଟାର୍ ଅମିତାଭ ବଚ୍ଚନ ଏବଂ ଫାତିମା ସନା ଶେଖଙ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ ମିଳିବ । ଫାତିମା ଏହା ପୂର୍ବରୁ ‘ଦଙ୍ଗଲ’ରେ ଆମିରଙ୍କ ଝିଅ ଭୂମିକାରେ ଅଭିନୟ କରିସାରିଛନ୍ତି ।"}1151{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "چراغهای مه شکن", "target": "ଲଗ୍‌ ଇନ୍‌"}1152{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "در گفت‌وگوی خبری مطرح شد؛", "target": "ଯା’, ଅଣ୍ଡାବାଲା ଲୋକଟା କହିଲା।"}1153{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "۸card symbol", "target": "8chess-notation"}1154{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "فضلاً از تهمت و افتراء و اینها....", "target": "ଯକ୍ଷ୍ମାର ନିଦାନ, ଉପଚାର ଏବଂ ଔଷଧ…"}1155{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "این همه شواهد!", "target": "ଏଣ୍ଡି ପୋକ ବି !"}1156{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "& نما‌", "target": "ଦୃଶ୍ୟ (V)"}1157{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "چپ", "target": "ବାମ"}1158{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "علاقه‌مندان می توانند ساعت ۲۱:۳۰ به تماشای «دل دار» بنشینند.", "target": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ?"}1159{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "update-packages", "target": "False (ମିଥ୍ୟା)update-packages"}1160{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "نشانی اینترنتی تقویم", "target": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ୟୁ.ଆର.ଆଇ."}1161{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "باگ‌بادی نتوانست پیوند «‎%s» را نمایش دهد", "target": "\"%s\" ସଂଯୋଗକୁ ବଗ ବଡି ଦେକିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}1162{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "سرباز خشت", "target": "ଠିକିରିର ଗୁଲାମ"}1163{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "or", "source": "یعنی 1.5 گیگ می باشد.", "target": "ଏବଂ ଗଛ କୁ ଗଛ 1.5 ମି."}1164{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "फाइल सूची प्राप्त कए रहल अछि", "target": "\"%s\" ରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି"}1165{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "अभिलेख प्रबंधक", "target": "ଅଭିଲେଖ ପରିଚାଳକ ବିଷୟରେ (_A)"}1166{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "New", "target": "ନୂତନ memo ତାଲିକାNew"}1167{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "दूरस्थ वीडियो विंडो क' आकार", "target": "ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର"}1168{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "हस्तांतरित करू", "target": "ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କର"}1169{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "अवर्गीकृत", "target": "ଅବର୍ଗୀକ୍ରୁତ"}1170{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "गुप्त", "target": "ଗୁପ୍ତ"}1171{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "दूरस्थ दलमे संकुचित लिंक", "target": "ଦୂରସ୍ଥ ଦଳକୁ ଲିଙ୍କ ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ"}1172{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "वर्जित", "target": "ନିଷିଦ୍ଧ"}1173{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "विंडो क' चओड़ाइ", "target": "ଉଇଣ୍ଡୋର ଓସାର"}1174{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "जमादिल अव्वल", "target": "ଜୁମାଦା ଆଲ- ଆୱାଲ"}1175{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "कॉल फिनु प्राप्त करू (_R)", "target": "_କଲ୍ ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତକର"}1176{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "ओएलडबल्यूएमComment", "target": "Comment"}1177{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "मेह क 'of Aban short", "target": "ମେହ୍ ରof Aban short"}1178{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "दस्ताबेज मे आगाँ जाउ (F)", "target": "ତଥ୍ୟ ଭିତରେ ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ (F)"}1179{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "वर्तमान फ़ाइल बन्न करू", "target": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}1180{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "विरामचिह्न, कनेक्टर", "target": "ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ସଂଯୋଜକ"}1181{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "पहिले", "target": "ପୂର୍ବରୁ"}1182{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "मद्दति केंद्र खोज तालिका कान्फिगरेशन आओर जेनरेशनName", "target": "ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ର ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସଂରଚନା ଏବଂ ସୃଷ୍ଟିName"}1183{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "unit-symbols", "target": "%s ozunit-symbols"}1184{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "slot type", "target": "tableauslot type"}1185{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "मेहर क '", "target": "ମେହର ର"}1186{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "प्रोजेक्ट", "target": "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ"}1187{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "फाइल चुनू", "target": "ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}1188{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "पता पुस्तिका", "target": "କାଢନ୍ତୁ (Del) ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ"}1189{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "सबहि बदलू", "target": "ସବୁ ବଦଳାନ୍ତୁ"}1190{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "सबहि इतिहास लिंक अथवा पाठ चुनू", "target": "ସମସ୍ତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ କିମ୍ବା ପାଠ୍ୟକୁ ବାଛନ୍ତୁ"}1191{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "Next %aDateFmt", "target": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୋମବାରNext %a"}1192{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "Bildschirml_upe verwenden", "target": "ପରଦା ଆବର୍ଦ୍ଧକକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_m)"}1193{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "% 1 mmIn photography", "target": "In photography"}1194{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "छपाइ लेल पृष्ठ विन्यास सेटअप करू", "target": "ମୁଦ୍ରଣ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରନ୍ତୁ"}1195{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "प्रारूप: @ item: inlistbox Format:", "target": "@ item: inlistbox Format:"}1196{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "पूर्वमे घसकाबै क' लेल उपयोगमे कुँजी नाम. नाम एकटा मानक X कुँजी नाम अछि.", "target": "ପୂର୍ବକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କିର ନାମ ୤ ନାମ ହେଉଛି ଏକ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ X କି ନାମ ୤"}1197{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "पेजरComment", "target": "ପେଜରComment"}1198{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "अनाम", "target": "ଯେ ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ (_U):"}1199{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "प्रगति पट्टी", "target": "ପ୍ରଗତି ସୂଚକ"}1200{"src_lang": "mai", "tgt_lang": "or", "source": "रोबोट", "target": "ରୋବର୍ଟଗୁଡିକ"}

Showing the first 1,200 of 9998 lines. Download the file for the rest.