Datasetpublic
Lego-MT/Parallel_Dataset

Dataset Sources Paper: LegoMT2: Selective Asynchronous Sharded Data Parallel Training for Massive Neural Machine Translation Link: https://aclanthology.org/2025.findings-acl.1200.pdf Repository: https://github.com/CONE-MT/CONE
sourceHugging Facemitupdated 1y agoView on Hugging Face
0likes725downloads
rootnn.jsonl
nn.jsonl10001 linesDownload Raw Back to root
1{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "nso", "source": "Xbase-database", "target": "Datapeisi ya Xbase"}2{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "nso", "source": "Display %s på virtuell terminal %d", "target": "Bontšha %s kgokaganong ya dithapo tša bothakga ya %d"}3{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "nso", "source": "Det ser ikkje ut til at du har den autentiseringa som trengst til denne operasjonen. Kanskje .Xauthority-fila di ikkje er rett satt opp.", "target": "Ga o bonagale o na le tiišetšo e nyakegago bakeng sa go šoma mo. Mohlomongwe faele ya gago .Xauthourity ga e a beakanywa gabotse."}4{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "nso", "source": "Brukarval for Eye of GNOME", "target": "Tše ratwago bakeng sa Leihlo la GNOME"}5{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "nso", "source": "Vil du fjerna alle bokmerkene til den ikkje-eksisterande adressa frå lista di?", "target": "Na o nyaka go tloša dipuku-tshwayo le ge e le dife tšeo di se nago lefelo lelokelelong la gago?"}6{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "nso", "source": "Storleik:", "target": "Boglo:"}7{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "nso", "source": "Tekst ved sida av oppføringar", "target": "Sengwalwa se bapelanego le maswao"}8{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ur", "source": "Kor vidt den spesifiserte kommandoen skal handtera \"icq\"-adresser", "target": "خواہ مختص كیا گیا كمانڈ \"icq\" URLsكو ہینڈل كرتا ہے۔"}9{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ur", "source": "Trykk på ein liten bokstav", "target": "حرف پر کلک کريں"}10{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ur", "source": "Automatisk (DHCP)", "target": "خودکار (DHCP)"}11{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ur", "source": "onsdagfull weekday name", "target": "full weekday name"}12{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ur", "source": "Val av nivå", "target": "مطا بقت"}13{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tl", "source": "C6paper size", "target": "paper size"}14{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tl", "source": "_Dialogvindaugewindows-action", "target": "windows-action"}15{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tl", "source": "Tekstredigering", "target": "Text Editor"}16{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tl", "source": "Kjeldelista kan ikkje lesast.", "target": "Hindi mabasa ang talaan ng pagkukunan (sources)."}17{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tl", "source": "%s: åtvaring: %s er ikkje eigd av %s", "target": "%s: babala: %s ay hindi pag-aari ni %s"}18{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tl", "source": "før kvar avtaleShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday", "target": "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}19{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Omogućili su vam:", "target": "Laga av:"}20{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Font za _aplikacije:", "target": "Skrifttype som progr_amma skal bruka:"}21{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "evolution adresar", "target": "Slå opp i adressebøker"}22{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Termalni", "target": "Termisk"}23{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Pariz/Le Bourget", "target": "Prince George"}24{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "_Savjet_New\" is for the menu item 'Game-&gt;New', implies \"New Game", "target": "_Hint_New\" is for the menu item 'Game-&gt;New', implies \"New Game"}25{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Postavke Galeona", "target": "Brukarval"}26{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Općenito", "target": "Allmennt"}27{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Naučne Aplikacije", "target": "Vitskap"}28{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "engleski (kanadski)", "target": "Engelsk (Canada)"}29{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Vrteće dugme za ažuriranje", "target": "talboks for oppdatering"}30{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "greška prilikom čitanja konfiguracione datoteke `%.255s'", "target": "lesefeil i oppsettsfila «%.255s»"}31{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Prikazuje sve grupe opcija", "target": "Vis alle grupper med alternativ"}32{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Kada će se prikazati vodoravna traka s klizačem", "target": "Når vassrett rullefelt skal visast"}33{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Tačke fonta", "target": "Skrifttypepunkt"}34{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Broj kartica u jednoj izlaznoj datoteci u asinhronom načinu rada, uobičajena veličina je 100.", "target": "Talet på kort i ei utfil i asynkron modus. Vanleg er 100."}35{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "_Postavi na uobičajeno", "target": "Bruk som standard"}36{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Nedovoljno memorije za otvaranje TIFF datoteke", "target": "Ikkje nok minne til å opna JPEG2000-biletet"}37{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "^Licenca", "target": "^Lisens"}38{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "(Aplauz) Kada je primio nagradu, rekao je ovim lijepim riječima: \"Djeca mogu povesti Afriku iz tame kakva je danas, u svijetli kontinent.\"", "target": "(Applaus) Då han mottok denne prisen, sa han desse flotte orda: \"Borna kan leia Afrika frå kva det er i dag, eit mørkt kontinent, til eit lyst kontinent.\""}39{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Detalji iscrtavanja fontova", "target": "Detaljar om teikning av skrifttypar"}40{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Preglednik treba terminal", "target": "Kalenderen treng terminal"}41{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Podešavam {0}", "target": "Set opp {0}"}42{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Članovi", "target": "_Medlemmar"}43{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Taranto", "target": "Tarapoto"}44{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Izraz koordinata je rezultat podjele sa nulom", "target": "Koordinatuttrykket fører til deling på null"}45{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Mobridž (Mobridge)", "target": "Mobridge"}46{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Pogrešan zahtjev na serveru", "target": "Uventa svar frå tenaren"}47{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Smjer teksta", "target": "Retning på teksten"}48{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Arica", "target": "Antarktis"}49{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Indija", "target": "Indonesia"}50{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Lista sadrži neispravno upisan čvor (%s, treba biti %s)", "target": "Lista inneheld ein node med feil type (%s, skulle vore %s)"}51{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Greška pri kopiranju.", "target": "Feil under kopiering av «%B»."}52{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Columbus-W Point-Starkville", "target": "W Point - Starkville"}53{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Galena", "target": "Wadena"}54{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "_Opcije", "target": "_Val"}55{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Wainwright", "target": "Cartwright"}56{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Naziv polja", "target": "Feltveljar"}57{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Piksli iznad linija", "target": "Pikslar over linjer"}58{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Greška tokom pretvaranja: %s", "target": "Feil under eigarskifte: %s"}59{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "UI ka podprocesu/fajlu nije uspeo", "target": "Klarte ikkje kommunisera med underprosess/fil"}60{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Prdešavam Last.fm na {0}.", "target": "Stiller inn Last.fm til {0}."}61{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "Ne mogu pronaÄi PAM konfiguraciju za gdm.", "target": "Kan ikkje finna PAM-oppsett for gdm."}62{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "nn", "source": "IPTC", "target": "XMP IPTC"}63{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "ས་ར་ཊོ་ག", "target": "Saratoga"}64{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "nn", "source": "ކޭޕީ_ރައިޓްkeyboard label", "target": "KP_Pil høgrekeyboard label"}65{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "nn", "source": "ކުލާގައި ހުރި ރަތްއަލީގެ މިންވަރު.", "target": "Kor mykje raudt lys det er i fargen."}66{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "nn", "source": "--no-wintab އާ އެއްގޮތް", "target": "Same som --no-wintab"}67{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "nn", "source": "ތިޔައީކީ ވެރިފަރާތެއް ނޫން. އެހެންކަމުން ހުއްދަތަކެއް ބަދަލެއް ނުކުރެވޭނެ.", "target": "Du er ikkje eigaren, så du kan ikkje endra desse løyva."}68{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "nn", "source": "އުބުން^ޓު އިންސްޓޯލްކުރަން", "target": "^Installer Ubuntu"}69{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "nn", "source": "成都", "target": "Sichuan成都"}70{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Opna slóð", "target": "Opna ei nettadresse"}71{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Villa við staðfestingu undirritunar", "target": "Feil ved stadfesting av signatur"}72{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Gb", "target": "GB"}73{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Samþykkja tengingu", "target": "Godta tilkopling"}74{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Köfunardýpt:", "target": "&amp; Mappedjupn:"}75{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Búa til nýjan gagnagrunn", "target": "Lag ny database"}76{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Solid miðlari fyrir notendaviðmótComment", "target": "Brukarflatetenar for SolidComment"}77{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Lengd:% 1 dílar", "target": "Lengd:% 1 pikslar"}78{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "china. kgm", "target": "Meurthe et Mosellefrance. kgm"}79{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "arcmin", "target": "bogeminutt"}80{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Stilla hvaða þjónustur eigi að sjást í samhengisvalmyndinni. @ action: button", "target": "Vel kva tenester som skal visast i sprettoppmenyen. @ action: button"}81{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "PDF bakendi", "target": "PDF- motor"}82{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Dagsetningarsnið", "target": "&amp; Dataformat"}83{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "KDE prentstillingar", "target": "Oppsett av utskrift i KDE"}84{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "MódulusInteger division", "target": "ModuloInteger division"}85{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "OregonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)", "target": "Volga RegionRegion/ state in Solomon Islands"}86{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Litir:", "target": "Fargar:"}87{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Sláðu inn skráarnafn:", "target": "Oppgje filnamn:"}88{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "iceland_ regions. kgm", "target": "Vestfjordaneiceland_ regions. kgm"}89{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Vista seinna", "target": "Lagra &amp; seinare"}90{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Það sést á hausnum á mér. Níu ára, níu ára setur áherslu á fjórðu hverju nótu.", "target": "(Latter) Det ni år gamle barnet, niåringen, la ein impuls på kvar fjerde note."}91{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Breyta", "target": "Rediger bandbreiddeplanen"}92{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Elizabeth CityCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "Elizabeth CityCity in North Carolina USA"}93{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Háð há/ lágstöfum", "target": "Skil mellom store og små bokstavar"}94{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Neðan og upp, hægri til vinstri", "target": "Botn til topp – høgre til venstre"}95{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Kampaníaeurope. kgm", "target": "Kataloniaspain. kgm"}96{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "CD tæki. Getur verið slóð eða media: / slóð", "target": "CD- eining (kan vera ein stig eller ein media: / - URL"}97{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "KDE (sjálfgefið)", "target": "KDE (standard)"}98{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Fyrir einfalda endurtekningu, sláðu inn dags. / tíma fyrir fyrstu áminninguna. Ef endurtekning er virk breytist upphafstíminn í fyrstu endurteknu sem mun eiga sér stað á eða eftir innsleginni dagsetningu/ tíma. @ info/ plain", "target": "Viss det er sett opp ei gjentaking, vert starttidspunktet justert til den første gjentakinga på eller etter det valde tidspunktet. @ info/ plain"}99{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Skrá (eða skrár) til að vinna með.", "target": "Fila (eller fleire filer) som skal handsamast."}100{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "SiegenCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "SiegenCity in Germany"}101{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "500- síðu skúffa", "target": "500- arks skuff"}102{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Þegar allt annað bregst, athugaðu hvort þú getið lagt KDE hópnum (eða öðrum viðhaldsforritara) lið með því að senda nákvæma villulýsingu. Ef hugbúnaðurinn er frá öðrum aðila, endilega hafðu samband beint við hann. Annars, leitaðu fyrst hvort að samskonar villa sé tilgreind af öðrum með því að leita á KDE villu síðum. Ef ekki taktu fyrrgreindar upplýsingar og sendu þær með í þinni villulýsingu, ásamt öðrum atriðum sem þú telur að geti komið að gagni.", "target": "Dersom alt anna mislukkast, kan du hjelpa KDE eller dei som har laga programmet ved å senda inn ein god feilrapport. Dersom programmet kjem frå andre enn KDE, ta kontakt direkte med produsenten. Viss ikkje, kan du sjå om den same feilen alt er rapportert av andre ved å søkja på KDE- nettstaden for feilrapportering. Dersom feilen ikkje er rapportert, bør du notera alle opplysningane over og ta dei med i feilrapporten saman med alle andre detaljar du trur kan hjelpa."}103{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Ásar upp", "target": "Ess i ermet"}104{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "SVG útflutningsvilla", "target": "SVG- eksportfeil"}105{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "FrakklandRefresh: Meeting NameMeeting", "target": "AvbrytRefresh: Meeting NameMeeting"}106{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "asia. kgm", "target": "Phu Lyvietnam. kgm"}107{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Opna mynsturvalglugga", "target": "Opna lagdialogen"}108{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "&amp; Fela", "target": "&amp; Hjelp"}109{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "TMake ProjectComment", "target": "Comment"}110{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Áskriftir eru ekki notaðar í augnablikinu fyrir þjóninn% 1 viltu virkja áskrift?", "target": "Abonnement er ikkje i bruk på tenaren% 1. Ønskjer du å ta i bruk abonnement? @ title: window"}111{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "sekúnduramount in units (integer)", "target": "% 1 hektosekundamount in units (integer)"}112{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Flytja inn geymsluComment", "target": "Importer lagerComment"}113{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Neikvæður texti á neikvæðum bakgrunni (Ath: neikvæður bakgrunnur er afleiddur af neikvæðum texta og er ekki ennþá hægt að sérstilla)", "target": "Negativ tekst på negativ bakgrunn (Merk: Negativ bakgrunn kjem frå negativ tekst, og kan førebels ikkje verta sett opp for seg sjølv)"}114{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "LongviewCity in Hauts- de- Seine France", "target": "LimogesCity in Hauts- de- Seine France"}115{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "IP vistfang sjálfgefinnar gáttar", "target": "IP- adresse til standardportnar"}116{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Settu inn nafn þess hóps sem á að fjarlægja:", "target": "Skriv inn gruppenamnet som skal fjernast:"}117{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Stillingar sem varða afköst KDEName", "target": "Innstillingar som kan forbetra ytinga til KDEName"}118{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "PittsfieldCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "PittsfieldCity in Massachusetts USA"}119{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Lengd &amp; setu:", "target": "Økttid"}120{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "miðnæturblárcolor", "target": "Midnattblåcolor"}121{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Hér getur þú valið leturstíl sem á að nota. @ item font", "target": "Her kan du velja kva for skriftstil som skal brukast. @ item font"}122{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "egill@ egill. org, logir@ logi. org, spm@ salt. is, bre@ klaki. net", "target": "gaute@ verdsveven. com, eirbir@ gmail. com"}123{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Hlaða Tækjaslár", "target": "Last &amp; inn verktøylinjer"}124{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Tengiliðurinn er tengdur núnaName", "target": "Kontakten er no kopla tilName"}125{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Nýtt geisladrifName", "target": "Ny CD- ROM- einingName"}126{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Endurlesa stillingaskrá", "target": "Last oppsettfila på nytt"}127{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Skala með þessa miðju", "target": "Harmonisk homologi med dette senteret"}128{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Þessi vefur er að reyna að opna nýjan vafraglugga með Javascript. Vilt þú leyfa honum það?", "target": "Denne nettsida sender inn eit skjema som prøver å opna eit nytt nettlesarvindauge ved hjelp av JavaScript. Vil du tillata at skjemaet vert sendt?"}129{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Bæta straum við Akregator", "target": "Legg kjelda til i Akregator"}130{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Vikudagurinn sem þessi atburður eða verkþáttur ætti að endurtaka sig á.", "target": "Vekedagen som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ info: whatsthis"}131{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Debian lagfæringar", "target": "Debian- rettingar."}132{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Festa við þennan hlut", "target": "Legg til ein formlikskap til dette objektet"}133{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Bútan", "target": "Bhutan"}134{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "KDE Afköst Þú getur breytt stillingum sem auka afköst KDE hér.", "target": "KDE- yting Her finn du innstillingar som kan gjera KDE raskare."}135{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Galeon bókamerki", "target": "Oppdater bokmerket «%s»?"}136{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Skjástærð", "target": "Skjemstorleik"}137{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "slembið", "target": "Tilfeldig"}138{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Lýsing tíðar", "target": "Prøveførebuing"}139{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "ISODD (- 7) skilar True", "target": "ISODD (- 7) gjev True"}140{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "westbengal. kgm", "target": "Inreg Bazarwestbengal. kgm"}141{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Frumstillingarstrengur% 1:", "target": "Init- streng% 1:"}142{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Þú reyndir að opna skjal af taginu \"% 1\". Því miður styður Kig ekki þetta snið. Ef þú heldur að umrætt snið sé þess virði að taka upp stuðning við, getur þú alltaf beðið fallega í mailto: devriese@ kde. org eða sent mér betrumbót.", "target": "Du forsøkte å opna eit dokument av typen «% 1 ». Dessverre støttar ikkje Kig dette formatet. Dersom du meiner det er verd å leggja til støtte for dette formatet, kan du spørja meg fint på mailto: pino@ kde. org, eller gjera det sjølv og senda meg ei oppdatering."}143{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Stærð blokka", "target": "Blokkstorleik"}144{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "SkjáborðsbrellurComment", "target": "SkrivebordseffektarComment"}145{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "ValmöguleikarQShortcut", "target": "&amp; Val →"}146{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "La Pazitaly. kgm", "target": "Yalatripura. kgm"}147{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "unit description in lists", "target": "Pgunit description in lists"}148{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "MayaguezCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "MayaguezCity in Puerto Rico USA"}149{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Skipanircommand for...", "target": "Kommandoarcommand for..."}150{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "@ option: check set the document to read- only", "target": "Skildring av kva som er endra@ option: check set the document to read- only"}151{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Hámarka hnappur", "target": "Maksimeringsknapp"}152{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "jamaica. kgm", "target": "Half Way Treejamaica. kgm"}153{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "&amp; Myndarstærð:", "target": "Type &amp; biletstorleik:"}154{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "southamerica. kgm", "target": "Khabarovskrussia_ subjects. kgm"}155{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Mynstur: name of the encoding target", "target": "name of the encoding target"}156{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Flokkar@ info: whatsthis", "target": "Kategoriar@ info: whatsthis"}157{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "City in Quebec Canada", "target": "Lebel- sur- QuevilonCity in Quebec Canada"}158{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "MontpelierCity in Quebec Canada", "target": "Mont- LaurierCity in Quebec Canada"}159{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Grand PrairieCity in Alberta Canada", "target": "Grande CacheCity in Alberta Canada"}160{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "MólekúlName", "target": "MolekylName"}161{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Tegund@ title: column value of the bytes for the datatype", "target": "Type@ title: column value of the bytes for the datatype"}162{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Ígildi fyrir eyðingaraðferð, aldrei sýnt notandanum.", "target": "Plasshaldar for slettemetode. Aldri vist til brukaren."}163{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Ég vil... Bak, boru og pung vax takk.", "target": "\"Eg vil ha ein rygg-, sprekk- og pungvoksing, takk.\""}164{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Breyta yfir í barnaham", "target": "Byt til barnemodus"}165{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "DOM hnúða upplýsingar", "target": "DOM- node"}166{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Upp@ action", "target": "Opp@ action"}167{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Vista setningabók", "target": "Lagra parlør"}168{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "EyðaNew", "target": ", %d valdNew"}169{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "San Salvadorsouthamerica. kgm", "target": "San Salvador de Jujuyargentina. kgm"}170{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Gat ekki búið til Action.", "target": "Klarte ikkje oppretta handling."}171{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Einn", "target": "Éin"}172{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "Dreifingcollection of article headers", "target": "Distribueringcollection of article headers"}173{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "amount in units (real)", "target": "kvadratexameter; kvadratexameter; Em²; Em / - 2; Em^2; Em2amount in units (real)"}174{"src_lang": "is", "tgt_lang": "nn", "source": "(c) 1998- 2000, 2003 The KFM/ Konqueror Developers", "target": "© 1998– 2000, 2003 KFM/ Konqueror- utviklarane"}175{"src_lang": "io", "tgt_lang": "nn", "source": "Imprimas", "target": "Skrivar ut"}176{"src_lang": "io", "tgt_lang": "nn", "source": "paper size", "target": "Choukei 4 konvoluttpaper size"}177{"src_lang": "io", "tgt_lang": "nn", "source": "Action description", "target": "For_minskAction description"}178{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "_Achtergrond opslaan als...", "target": "Lagre bakgrunnsbilete som ..."}179{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "%c%s... Fout!", "target": "%c%s ... Feil"}180{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Getal is te lang", "target": "For langt tal"}181{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "En het zat er bij", "target": "Og det vart vist"}182{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Gespecialiseerde richtingsafhankelijke randdetectie", "target": "Spesialisert retningsbestemt kantfinning"}183{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "_Sobel...", "target": "_Sobelrelieff …"}184{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "- Empathy-accounts", "target": "- Empathy-kontoar"}185{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Gnome-lettertypen gebruiken", "target": "Bruk eigne typesnitt"}186{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "cvs-conflict", "target": "cvs-konflikt"}187{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "VastpinhulpComment", "target": "MidthjelparComment"}188{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Fout tijdens schrijven naar tijdelijk bestand.", "target": "Feil ved lagring to mellombels fil."}189{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Bestandstype Omschrijving Extensies Plugin", "target": "Mime- type Skildring Filetternamn Programtillegg"}190{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Muren activeren", "target": "Bruk veggar"}191{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "ink-blob-type", "target": "Sirkelink-blob-type"}192{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Sutherland", "target": "Sveits"}193{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Google talk", "target": "Google Talk"}194{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Residunummer", "target": "Restkonsentrasjonsnummer"}195{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Verspringing tekengebied", "target": "Forskyv teiknemediet"}196{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Laag of lagen zichtbaar maken", "target": "&amp;Ver synleg"}197{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "© 1986-2008 De makers van Gcalctool", "target": "© 1986-2008 Utviklerene av Gcalctool"}198{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Ongebruiktuser: session type", "target": "Ubrukauser: session type"}199{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Kleur van alle regels in de planning.", "target": "Fargen på linjene på planen."}200{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Detectie van ontbrekende bijlagen activeren", "target": "&amp; Varsla ved sending av meldingar som manglar vedlegg"}201{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Kleurverwisseling: doelkleur", "target": "Fargeutveksling: tilfarge"}202{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Sluit alle openstaande toepassingen en documenten om dataverlies te voorkomen.", "target": "For å hindra tap av data, bør du lukke alle program og dokument."}203{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Afmetingen:", "target": "Storleik:"}204{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Dit patroon is volledig onhoudbaar.", "target": "Dette er ikkje eit berekraftig mønster"}205{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Vinagre is een VNC-client voor de Gnome-werkomgeving", "target": "Vinagre er ein VNC-klient for GNOME-skrivebordet"}206{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "U dient zich eerst af te melden en opnieuw aan te melden om beveiligd te blijven.", "target": "Du må logga ut og inn igjen for fortsetja å vera trygg."}207{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Geschreefd", "target": "Serif"}208{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Haabhutan.kgm", "target": "Haabhutan. kgm"}209{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Eén object is onjuist geplaatst", "target": "Éin gjenstand er feilplassert"}210{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Het doel van de puzzel is om in elke cel van het rooster een symbool of getal van 1 tot 9 in te voeren op een zodanige manier dat elk symbool of getal slechts één keer voorkomt in elke rij, kolom of deelrooster. Het rooster heeft meestal afmetingen van 9x9 en is dan onderverdeeld is groepjes van 3x3. Een gedeelte van het rooster is vooraf al ingevuld. (Bron: &amp;lt;http://en.wikipedia.org/wiki/Sudokugt;).", "target": "Sudoku er eit slags kryssord, der du skal plassera figurar eller siffer inne i eit rutenett. Du må passa på at kvar figur (eller kvart siffer) berre står éin gong i kvar rad og i kvar kolonne. På nokre brett er òg rutenettet delt inn mindre område. Då skal kvar figur (eller kvart siffer) berre brukast éin gong i kvart område, samtidig som den vanlege regelen framleis gjeld."}211{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "%s-muziekspeler", "target": "%s lydspelar"}212{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Spel he_rstarten", "target": "Sta_rt spelet om att"}213{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Functie:", "target": "Funksjon"}214{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Doel: %1", "target": "Mål:% 1"}215{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Harald vond uiteindelijk zijn zoon.", "target": "Harlad fant sønnen sin til slutt."}216{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Verder gaan?", "target": "Hald fram?"}217{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Kleur 4 (intens)", "target": "Farge 4 (intens)"}218{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "AdditioneelLine spacing type", "target": "Line spacing type"}219{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "KRUISBALK VOOR HEOConstellation name (optional)", "target": "Constellation name (optional)"}220{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "De achtergrond kan niet transparant worden gemaakt omdat uw desktop geen ondersteuning voor transparante vensters blijkt te bieden.", "target": "Innstillinga for gjennomsiktig bakgrunn vert ikkje bruka, fordi det ser ut til at skrivebordet ditt ikkje har støtte for gjennomsiktige vindauge."}221{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Kon toepassingskoppeling niet vergeten", "target": "Klarte ikkje gløyma tilknytting"}222{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Hoesjesbewerker", "target": "Redigering av omslag"}223{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Maracayvenezuela.kgm", "target": "Maracayvenezuela. kgm"}224{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Icecream-monitorName", "target": "Name"}225{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "IchidanThis is a technical japanese linguist's term... and probably should not be translated, this must be a single word", "target": "IchidanThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word"}226{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Memo's laden uit %s", "target": "Lastar notat frå %s"}227{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "PilarenDescription", "target": "StøtterDescription"}228{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Dit is een oproep... zodat alles waarom we van Mexico houden... de festivals, de markten... de restaurants, de cantina's... de tequila, de mariachi's, de serenades... de posada's, El Grito, de Dag van de Doden...", "target": "Dette er eit opprop for at kvar og éin av dei tinga vi elskar ved Mexico -- festivalane, marknadene, restaurantane, skjenkestovene, tequilaen, mariachi-orkestra, serenadane, gjestgjeveria, El Grito, dei daudes dag,"}229{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "DATE(2000;5;5) geeft vrijdag 05 mei 2000 terug", "target": "DATE( 2000; 5; 5) gjev fredag 5. mai 2000"}230{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Cisco - wavelength-routerStencils", "target": "Stencils"}231{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Yambiosudan.kgm", "target": "Yambiosudan. kgm"}232{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Toegangsrechten@action:inmenu Sort By", "target": "Løyve@ action: inmenu Sort By"}233{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Typ '%s --help' voor meer informatie.", "target": "Prøv «%s --help» for meir informasjon."}234{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Schaduwen", "target": "_Skyggar"}235{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "&amp; TekstballonnenLabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage", "target": "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage"}236{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Geeft toegang naar een herinneringagenda, die in een enkel lokaal bestand opgeslagen isName", "target": "Gjev tilgang til alarmkalendrar lagra i lokale filerName"}237{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Door _Canonical onderhouden software", "target": "_Canonical-vedlikehalden programvare"}238{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Sonoramexico_states.kgm", "target": "Sonoramexico_ states. kgm"}239{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "_Omhoog", "target": "_Opp"}240{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Onmogelijk om de verbinding op te zetten: %s", "target": "Lukk gjeldende tilkopling"}241{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Azië/Pontianak", "target": "Asia/ Pontianak"}242{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Bluetooth-instellingen", "target": "_Alle innstillingar"}243{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Kan %s niet toevoegen aan uw toestemmingslijst (%s).", "target": "Klarer ikkje å leggja til %s på tilgangslista (%s)."}244{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Als je ver wilt gaan, ga samen.\"", "target": "Viss du vil gå langt, gå saman.\""}245{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Volger", "target": "Sporar"}246{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Aan vertaalgeheugen toevoegen@title:column", "target": "@ title: column"}247{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Het aantal seconden inactiviteit voordat de computer in slaapstand gaat wanneer de UPS gebruikt wordt.", "target": "Talet på sekund maskina skal vera inaktiv før ho går i kvilemodus når UPS-straum er kopla til."}248{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Begint het spel op het gekozen spelniveau zodra je op de muis klikt, beweegt of een toets indrukt", "target": "Set klart det valte spelet og brettet. Så snart du klikkar, flyttar på mus eller trykkjer ein tast, startar spelet."}249{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Fout in GIMP-penseelbestand '%s'", "target": "Feil i GIMP-penselfila «%s»"}250{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Nieuwe rijen invoegen", "target": "Set inn nye rader"}251{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Afbeeldingen negeren", "target": "Ignorer bilete"}252{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Druk op de spatiebalk om de bijlagenbalk te tonen_BAR_verbergen", "target": "Trykk mellomrom for å slå av/på vedleggslinje."}253{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Gebruik tegengestelde waarde", "target": "Bruk omvendte verdiar"}254{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Opgegeven werkkopie wisselen naar andere branch", "target": "Byt arbeidskopien til ei anna grein"}255{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Versimpelde Toren van Hanoi", "target": "Tårnet i Hanoi"}256{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "_Bladwijzerwerkbalken", "target": "_Bokmerkelinje"}257{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "\"Ik ben niet blank genoeg, slank genoeg, rijk genoeg, mooi genoeg, slim genoeg, niet gepromoveerd genoeg.\"", "target": "\"Eg er ikkje glup nok. Eg er ikkje tynn nok, rik nok, vakker nok, smart nok, i høg nok stilling.\""}258{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Tekstkleur foutmeldingen", "target": "_Feilfarge:"}259{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Importeer een BibTeX bibliografie bestand", "target": "Importer samling frå ei BibTeX- basert litteraturliste."}260{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Schijf %1", "target": "Disk% 1"}261{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Certificaat weergave: %s", "target": "Sertifikatframvisar: %s"}262{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "TIFF File Meta-infoName", "target": "TIFF- filmetainfoName"}263{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Een viewer voor OpenOffice tekstdocumenten", "target": "Ein lesar for OpenOffice- tekstdokument"}264{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "CENTAURConstellation name (optional)", "target": "KENTAURENConstellation name (optional)"}265{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "ivoor4color", "target": "elfenbeinskvit4color"}266{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Ondersteuning eenmalig wachtwoord", "target": "Eingongspassordstøtte"}267{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Geselecteerde bestanden en mappen bijwerken (cvs update)", "target": "Oppdaterer dei valde filene og mappene (« cvs update »)"}268{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Niet in staat om module bestand \"%s\" te sluiten.", "target": "Ikkje i stand til å lukke modulfil «%s»."}269{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Stel vlaggen voor partitie %1in op \"%2\"@info/plain", "target": "@ info/ plain"}270{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Wachtwoord voor %1:", "target": "Passord for% 1:"}271{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Rinse de Vries,Kristof BalEMAIL OF TRANSLATORS", "target": "EMAIL OF TRANSLATORS"}272{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Kan hulp niet weergeven", "target": "Kunne ikkje visa hjelp"}273{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Tekstvervanger instellenWhat's this text", "target": "Set opp strengerstattingWhat' s this text"}274{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Sequentiële opname", "target": "Sekvensielt opptak"}275{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Ramlaisrael.kgm", "target": "Ramlaisrael. kgm"}276{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Torrent starten", "target": "Start torrent"}277{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Openen van bestand ‘%s’ mislukt: %s", "target": "Klarte ikkje opna fila «%s»: %s"}278{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "De zwarte koning van %(start)s naar %(end)s", "target": "Svart konge flyttar frå %(start)s til %(end)s"}279{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Gedurende de hele dag", "target": "Arrangement som varer heile dagen"}280{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "&lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- / / W3C / / DTD HTML 4.0 / / EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\" &gt; p, li {white-space: pre-wrap;} Gebruik een SOCKS-proxyserver voor bittorrent-verbindingen. Opmerking: Dit wordt niet gebruikt voor tracker-verbindingen", "target": "&lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" &gt; p, li {white- space: pre- wrap;} Bruk ein SOCKS- mellomtenar til BitTorrent- tilkoplingar. Merk: Dette vert ikkje bruka til å kopla til deltakarsentralar."}281{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Afbreken - beëindigen zonder veranderingen te maken", "target": "Avbryt - avslutt utan å gjera endringar"}282{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Notitieconflict (old)", "target": "Konflikt i notat (old)"}283{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Vullen met voorgrondkleur", "target": "Fyll med framgrunnsfarge"}284{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Turkmeens", "target": "Turkmensk"}285{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Geschiedenis (cvs history)...", "target": "&amp; Logg &amp; # 160; …"}286{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Sybase - client-toepassingStencils", "target": "Stencils"}287{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "&amp; konqueror; zal de volgende poorten blokkeren (deze lijst staat vastgelegd in het bronbestand kdelibs/kio/kio/job.cpp):", "target": "&amp; konqueror; vil alltid avvisa desse portane (lista er hardkoda i kdelibs/ kio/ kio/ job. cpp):"}288{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Stap omlaag", "target": "Steg &amp; ned"}289{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Rechtermarge", "target": "Høgremarg"}290{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Kopieer de locatie van de afbeelding naar het klembord", "target": "Kopier dei valde pikslane til utklippstavla"}291{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Er deed zich een fout voor tijdens het opslaan van de afbeelding: %1", "target": "Det oppstod ein feil ved lagring av biletet:% 1"}292{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Wachtwoord valideren bij de volgende gebruikersnamen als de client geen gebruikersnaam kan leveren:", "target": "Godkjenn passord mot desse brukarnamna viss klienten ikkje viser noko brukarnamn:"}293{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Bolvormig licht na de explosie", "target": "Sfærisk lys etter eksplosjon"}294{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "ATM-netwerk-controller", "target": "ATM- nettverkskontroll"}295{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Alle tekens van het huidige woord tot het eind van de regel zal worden geselecteerd.", "target": "Alle teikn frå det gjeldande ordet til resten av linja vert merkte."}296{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "0 kanalen", "target": "0 kanalar"}297{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Maskergrootte voor olieverf", "target": "Maskestorleik"}298{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "** Bezig met starten van %1 * *", "target": "** Startar% 1 **"}299{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Fatale fout", "target": "Fatal feil"}300{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "gespiegeld", "target": "reflektert"}301{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Voorbeelden van code en algemene inspiratie", "target": "Programkodeeksempel og generell inspirasjon"}302{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Discussiestructuur gebaseerd op onderwerp tonen in de berichtenlijst", "target": "Sorter meldingslista i trådar etter emne"}303{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "_Doorgaan%s of %s", "target": "_Hald fram%s of %s"}304{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Als er geen nietmachine is, moet een nietje en een meetlat ook werken. Ofzo.", "target": "Når du ikkje har stiftemaskin, kan ein stift og ein linjal gjera nytten"}305{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "De begintijd van de werkdag.@label", "target": "Kva klokkeslett arbeidsdagen startar. @ label"}306{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "María Trinidad Sánchezdominican_republic.kgm", "target": "María Trinidad Sánchezdominican_ republic. kgm"}307{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Stijlnaam:", "target": "Stilnamn:"}308{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Toe_voegen", "target": "L_egg til"}309{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Of de gebruiker menubalken kan losscheuren en los op het scherm kan neerzetten.", "target": "Om menylinjer kan takast laus og flyttast rundt."}310{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Menubalken kunnen losgescheurd worden", "target": "Menylinja kan takast av"}311{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "IMREAL(\"1,2+3,4i\") geeft 1,2 terug", "target": "IMREAL (\"1, 2+3, 4i\") gjev 1, 2"}312{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "E-mailbericht sturen naar ‘%s’", "target": "Send epost til «%s»"}313{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "De tijd in binair formaatName", "target": "Klokka vist i binærformatName"}314{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Monarch-envelop", "target": "Monarch konv"}315{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Het certificaatbestand kon niet worden geladen.", "target": "Klarte ikkje lasta sertifikatfila."}316{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "%BOptie:%b", "target": "%BVal:%b"}317{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Procent@info:tooltip column contains the value in hexadecimal format", "target": "Prosent@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format"}318{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Links gecentreerd paneel", "target": "Venstre midtstilt panel"}319{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "_Controleren", "target": "_Sjekk"}320{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Installeren...", "target": "Installerer filer"}321{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Getal ‘%s’ is te groot of te klein", "target": "Heiltalet «%s» er for lite eller for stort"}322{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Afbeeldingen/pictogrammen", "target": "Grafikk/ Ikon"}323{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "opties-paneel", "target": "innstillingspanel"}324{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "De werkbalk tonen of verbergen", "target": "Vis eller gøym verktøylinja"}325{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Kilkisgreece_prefectures.kgm", "target": "Kilkisgreece_ prefectures. kgm"}326{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Je hebt het juiste antwoord gegeven, maar helaas niet vereenvoudigd. Geef altijd vereenvoudigde antwoorden. Dit antwoord wordt niet goed gerekend.", "target": "Du skreiv inn det rette svaret, men forkorta ikkje. Skriv alltid inn forkorta svar. Denne oppgåva tel som ikkje rett løyst."}327{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Verzoek om informatie", "target": "Informasjonsførespurnad"}328{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Stel deze sleutel in op de opdracht waarmee miniaturen worden gemaakt van OpenType-lettertypes.", "target": "Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av OpenType-skrifttypar."}329{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "De gebruiker verhinderen af te drukken. Dit schakelt bijvoorbeeld de toegang uit tot de \"Afdrukken\"-dialoogvensters van alle toepassingen.", "target": "Hindra brukaren i å skriva ut. Dette vil til dømes hindra adgang til utskriftsdialogane."}330{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Konqueror is niet goed afgesloten. Wilt u de vorige sessie herstellen?", "target": "Konqueror avslutta ikkje på rett måte. Vil du gjenoppretta førre økt?"}331{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Zachter", "target": "Volum ned"}332{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Akonadi Attica-hulpbronComment", "target": "Comment"}333{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "_Duur:", "target": "Lengd"}334{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Aantal bomen", "target": "Talet på tre"}335{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Afrika/Douala", "target": "Afrika/ Douala"}336{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "CVS checkout", "target": "Utsjekking"}337{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Snijd deze veelhoek met een andere veelhoek", "target": "Skjer dette polygonet med eit anna polygon"}338{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "DCOUNTA(database; \"kop\"; voorwaarden)", "target": "DCOUNTA( Database; \"Topptekst\"; Vilkår)"}339{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "_Alles opslaan", "target": "Lagra _alle"}340{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Nieuwe identiteit", "target": "Ny identitet"}341{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "leeg document", "target": "tomt dokument"}342{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Aanwezigheid", "target": "Nærvær"}343{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Onderwerp voor %s ingesteld door %s om %s op %s", "target": "Emnet i %s vart bestemt av %s (%s %s)"}344{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Spiegelserver", "target": "Tenar"}345{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Logbestand van SysV-Init EditorName", "target": "Loggfil for SysV- init- redigeringName"}346{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Monitors", "target": "Ein skjerm"}347{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Gehele dagevent list time", "target": "Heile dagenevent list time"}348{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "_Y-grootte:", "target": "_Y-storleik:"}349{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Gebruik clientLogin", "target": "Bruk klientpålogging"}350{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "2-complement", "target": "Toar- komplement"}351{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Waar te zoeken:", "target": "Kor skal det søkjes:"}352{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Wissen", "target": "Fjern"}353{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Het alleenstaande pseudo-attribuut dient na de codering te verschijnen.", "target": "Pseudoattributtet « standalone » må stå etter « encoding »."}354{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Mijn beurt", "target": "minTur"}355{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "_Uitlijnen", "target": "Påfør _justering"}356{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "AntInspect", "target": "Maurgransking"}357{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "KInstallerGenericName", "target": "GenericName"}358{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "DoolhofName", "target": "MaurlabyrintName"}359{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Geluid inschakelen en geluiden met gebeurtenissen associëren", "target": "Slå på lydar og kopla lydar til hendingar"}360{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "LaTeX --- &gt; DVI", "target": "LaTeX &amp; # 160; → DVI"}361{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Cache-locaties", "target": "Mellomlagerstader"}362{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "U probeert het bestand op een alleen-lezen-schijf op te slaan. Controleer of u de locatie correct heeft ingevoerd en probeer het opnieuw.", "target": "Du prøver å lagra fila på ein skrivebeskytta disk. Kontroller at du skreiv adressa rett og prøv igjen."}363{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "%d %B %Y", "target": "%B %d, %Y"}364{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Evolution zal dit e-mailadres gebruiken om u te identificeren bij de server", "target": "Evolution kjem til å bruka denne e-postadressa til å autentisera deg mot tenaren."}365{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "CTRL+F1 tot en met CTRL+F8 kunt u gebruiken om te schakelen tussen virtuele bureaubladen.", "target": "Byt mellom virtuelle skrivebord med « Ctrl + F1 » til « Ctrl + F8 »."}366{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Verbinding toevoegen is mislukt", "target": "Klarte ikkje leggja til tilkopling"}367{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Vraag cursorwaarde", "target": "Framtidsverdi"}368{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "_Download-details", "target": "Nedlasting pausa"}369{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Als u KDE-programma's tijdens het afsluiten open laat, dan worden deze automatisch weer opgestart wanneer u opniew inlogt.", "target": "Dersom lar KDE- program vera opne når du loggar ut, vert dei starta opp att når du loggar inn neste gong."}370{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Yamanashijapan.kgm", "target": "Yamanashijapan. kgm"}371{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Wanneer het menu een submenu is, verschuif het horizontaal over zoveel beeldpunten", "target": "Når menyen er ein undermeny, skal han forskyvast vassrett så mange pikslar"}372{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Totaal aantal 'voorziet in'-toewijzingen", "target": "Tal på tilbyr-forhold:"}373{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Richting (%s)", "target": "Retning (%s)"}374{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "StepGenericName", "target": "StegGenericName"}375{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "ComprimerenFile size in bytes", "target": "Komprimer noFile size in bytes"}376{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Geen items geselecteerd. Selecteer de items die u wilt opslaan.", "target": "Ingen valde element. Vel elementa du ønskjer å lagra."}377{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "_Nieuwe speellijst", "target": "_Ny speleliste"}378{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "New Age", "target": "New age"}379{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Deze knop opent een dialoogvenster met geavanceerde opties.", "target": "Denne knappen hentar opp ei dialogboks med mindre bruka, sjeldnare val."}380{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Controleert of ConsoleKit actief is op uw systeem", "target": "Ser om ConsoleKit er i bruk"}381{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "U heeft een bewerking, het verplaatsen van de startsector van partitie %1, in de wachtrij geplaatst.", "target": "Du har lagt til i køen ei handling som flyttar startsektoren til partisjonen %1."}382{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Indien ingeschakeld worden de temperatuur naast het weerpictogram weergegeven.", "target": "Dersom sann, vis temperatur ved siden av vêr-ikonet."}383{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Belichting (graden)", "target": "Lyssetting (grader)"}384{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "De critici, die allemaal op de laatste rij zitten", "target": "Og kritikarane, som alle sit der på bakerste rad,"}385{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Zoom 4:1", "target": "Forstørr 4:1"}386{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Sorteertype", "target": "Sorteringstype"}387{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Desktop PC2DStencils", "target": "Stencils"}388{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Tekstherkenning starten", "target": "Start OCR"}389{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Groenselect-criterion", "target": "Grønselect-criterion"}390{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Opmerkingen doorzoeken", "target": "Søkesenter"}391{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Selecteer deze optie als u een notificatie wilt zien als uw toepassing wordt gestart. De visuele notificatie zal verschijnen als een bezig-cursor, of in de taakbalk.", "target": "Kryss av her dersom du vil gjera det tydeleg at programmet er starta. Denne synlege meldinga kan vera eit eige symbol for musepeikaren eller i oppgåvelinja."}392{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Antwoorden &amp; sturen voor deze adressen:", "target": "&amp; Send varsling til desse adressene:"}393{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Kies het soort spel", "target": "Forlat spelet du speler for øyeblikket"}394{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Chilubizambia_districts.kgm", "target": "Chilubizambia_ districts. kgm"}395{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Atlantisch/St_Helena", "target": "Atlanterhavet/St._Helena"}396{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "hoekVersnellingUnits", "target": "VinkelakselerasjonUnits"}397{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "KWallet portefeuilledienst", "target": "KDE Lommebok- teneste"}398{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Doelstellingen", "target": "Mål"}399{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Geografische coördinaten verwijderenNAME OF TRANSLATORS", "target": "NAME OF TRANSLATORS"}400{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Vliegveld Riverside", "target": "Riverside kommunale lufthamn"}401{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Kies een andere authenticatiemethode.", "target": "Vel ein annan autentiseringsmåte."}402{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Schatten…", "target": "Reknar ut …"}403{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "&amp; E-mail:", "target": "&amp; E- postadresse:"}404{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Alphakanaal opslaan (RGBA/RGB)", "target": "Lagra _Alfakanal (RGBA/RGB)"}405{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Of het navigeren door widgets met het toetsenbord, circulair is.", "target": "Om peikaren skal gå rundt skjermen når tastaturet vert brukt til å navigera skjermelement"}406{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Kan bestand of map niet monitoren.", "target": "Kan ikkje overvaka fil eller mappe."}407{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Sluit de portefeuille zodra de laatste toepassing die de portefeuille gebruikte wordt afgesloten. Dit betekent dat de portefeuilles pas gesloten worden als alle programma's die deze gebruikten zijn afgesloten. Wanneer de portefeuille gesloten is is het wachtwoord nodig om deze weer te openen.", "target": "Lukk lommeboka når programma som brukar ho er avslutta Merk at lommeboka berre vert lukka når alle program som brukar ho er avslutta. Når lommeboka er lukka treng må du skriva inn passordet for å opna ho att."}408{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Niet Zambia (Provincies)zambia_provinces.kgm", "target": "Ikkje Zambia (provinsar) zambia_ provinces. kgm"}409{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Vervang de schijf door een beschrijfbare dvd met minstens %i MiB vrije ruimte.", "target": "Erstatt plata med ein skrivbar DVD med minst %i MiB ledig plass."}410{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Het gaat niet om rijkdom, roem en macht. Het gaat om hoeveel twinkelende ogen ik om me heen heb.", "target": "Det handlar ikkje om rikdom og berøming. Det handlar om kor mange skinande auge eg har rundt meg."}411{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Kan certificaat-herroepingslijst niet ophalen", "target": "Kan ikkje henta sertifikattilbakekallingsliste"}412{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "_Rij(en) verwijderen", "target": "Slett _rad(er)"}413{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Bulgaarse Lev A/99Name", "target": "Bulgarsk lev (A/ 99) Name"}414{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "De certificaatautoriteit wees het certificaat af.", "target": "Sertifikatautoriteten avviste sertifikatet."}415{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Kan niet met de Akonadi-dienst verbinden.", "target": "Får ikkje tilgang til Akonadi- tenesta"}416{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Bubbelt het GNOME voet-logo over het scherm", "target": "GNOME logoen flytande rundt som bobler på skjermen"}417{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Commando (zie --commands)", "target": "Kommando (sjå « -- commands »)"}418{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Videoclip-gegevensengineName", "target": "Datamotor for videoklippName"}419{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Onvoldoende geheugen voor het laden van de RAS-afbeelding", "target": "Ikkje nok minne til å lasta RAS-bilete"}420{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Kon sleutel niet genereren", "target": "Kunne ikkje opprette nøkkel"}421{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "en", "target": "og"}422{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "KDE's Officiële FTPName", "target": "Offisiell KDE- FTPName"}423{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Meer uitvoer tonen", "target": "Utvida meldingar"}424{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Animeert een simulatie van Lemarchand's box, de Lament configuratie, lost zichzelf herhaald op. Waarschuwing: opent af en toe deuren. http://en.wikipedia.org/wiki/Lemarchand%27s_box In 1998 geschreven door Jamie Zawinski.", "target": "Simulerer ein Lemarchand- boks, Lament- varianten, ved stadige løysingar. Åtvaringar: Opnar av og til dører. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Lemarchand% 27s_ boxSkriven av Jamie Zawinski i 1998."}425{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Standaarddomein:", "target": "Standarddomene:"}426{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "\"%s\" is bezig.", "target": "«%s» er oppteken."}427{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "domein informatie onjuist, domid niet numeriek", "target": "domain information incorrect domid not numeric"}428{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "SaipanCity in US Territory", "target": "City in US Territory"}429{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Corsicaans (Frankrijk)", "target": "Korsikansk (Frankrike)"}430{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Loslaten", "target": "Gå tilbake"}431{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Ingebedde Konsole", "target": "Innebygd konsoll"}432{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Kleurenschema", "target": "Fargedrakt"}433{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "de standaardkleur voor functie 7", "target": "standardfargen for funksjon nummer 7"}434{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Geef de modem-initialisatiestring. De standaard waarde is ATZ, wat de modem vertelt om de standaard instellingen te gebruiken. Omdat de meeste modems verscheept worden van de fabriek met standaard waarden die toepasselijk zijn voor ppp, hoeft u dit meestal niet te wijzigen.", "target": "Skriv inn oppstartsstrengen til modemet. Standardverdien er ATZ, som fortel modemet at det skal bruka standardinnstillingar. Sidan dei fleste modem er sett opp frå fabrikken med standardinnstillingar som er brukande for ppp, er det greit å la det stå."}435{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Voorblad", "target": "Framside"}436{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "De geselecteerde bestemmingen echt verwijderen?", "target": "Er du sikker på at du vil sletta dei valde måla?"}437{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Kan de pakketvereisten niet ophalen", "target": "Klarte ikkje henta pakkeavhengnader"}438{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "VIPCategoryName", "target": "CategoryName"}439{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Decoratie onder muis", "target": "Peikar over"}440{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "K3b Ogg Vorbis-decoderComment", "target": "Comment"}441{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Host: %1 poort: %2 is reeds in gebruik.", "target": "Vert:% 1 Port:% 2 eksisterer allereie."}442{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Groepeer de items", "target": "Grupper oppføringane"}443{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "van TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive", "target": "tobeCoptic month 6 - LongNamePossessive"}444{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Lettergrepen", "target": "Stavingar"}445{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Ujarazerbaijan.kgm", "target": "Ujarazerbaijan. kgm"}446{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Archiefnaam:", "target": "Pakkenamn:"}447{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Selecteer het beginpunt van de nieuwe kegelsnedeboog...", "target": "Vel startpunkt for den nye kjeglesnittbogen &amp; # 160; …"}448{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Het MySQL-serverlogbestand '%1' bevat geen enkele fout of waarschuwing.", "target": "Loggfila til MySQL- tenaren, «% 1 », inneheld ingen feil eller åtvaringar."}449{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "/Vrienden/Groep toe_voegen...", "target": "/Venner/Legg til gruppe …"}450{"src_lang": "nl", "tgt_lang": "nn", "source": "Voorinstelling:", "target": "Standard:"}451{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Koade", "target": "Node level"}452{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Syngronisaasje mislearre", "target": "Feil ved synkronisering"}453{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Telefoannûmers toane", "target": "Vis telefonnummer"}454{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Color name", "target": "Lys himmelblåColor name"}455{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "杭州", "target": "Zhejiang杭州"}456{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "minder", "target": "færre"}457{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Dit tema befettet gjin foarbyld.", "target": "Dette temaet inneheld inga førehandsvising."}458{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "weather forecast", "target": "Snø - eller regnbyerweather forecast"}459{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Taakskiednis bewarje", "target": "Ta vare på jobbhistorie"}460{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Koe gjin tydlike triem oanmeitsje.", "target": "Klarte ikkje laga mellombels fil."}461{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Fakânsje- kontrôlelistName", "target": "Name"}462{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "&amp; Logberjocht:", "target": "&amp; Loggmelding:"}463{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Besykje it aktive triem earst te ferpleatsen en besykje it op' e nij.", "target": "Prøv å flytta den gamle fila vekk først."}464{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Ynformaasje noch net fan de tsjinner helle, brûk \"Berjochten ophelje\".", "target": "Informasjonen er ikkje motteken frå tenaren enno. Bruk « Sjekk e- post », og sjå til at du har administratorløyve på mappa."}465{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Hjir kinne jo de namme foar buroblêd% 1 ynfiere", "target": "Her kan du oppgje eit namn på skrivebord% 1"}466{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Skermbefeiliging \"Polygon\" ynstelle", "target": "Oppsett av pauseskjermen Polygon"}467{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Lagen", "target": "Lag"}468{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "TriedleasName", "target": "TrådlaustName"}469{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Net feroarsake troch swierrigens yn de KDE applikaasje of biblioteken@ info bug resolution", "target": "Skuldast ikkje problem i KDE- programma eller - biblioteka@ info bug resolution"}470{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Brocht nei jo by:", "target": "Laga av:"}471{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Hjir kinne jo beskiede hoe it aktive dokumint markearre sil wurde.", "target": "Vel korleis dokumentet skal syntaksmerkjast."}472{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Eftergrûnofbylding", "target": "Bakgrunnsbilete"}473{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Ûntwikkeldersarken", "target": "Utviklarverktøy"}474{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Lûdstipe", "target": "Lydstøtte"}475{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Afbeelding kan niet worden opgeslagen. Upload is mislukt.", "target": "Klarte ikkje lagra biletet. Fekk ikkje lasta opp."}476{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Berjocht markearje", "target": "&amp; Merk melding"}477{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "De bewurker sil in symboal sjen litte om de oanwêzigens fan in tab yn de tekst oan te jaan.", "target": "Skriveprogrammet viser eit symbol for tabulatorteikn i teksten."}478{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "aksjes dy' t jo dienen yn of bûten it programma@ info/ rich crash situation example", "target": "handlingar du gjorde i eller utanfor programmet@ info/ rich crash situation example"}479{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "MOANNE( datum)", "target": "MONTH( dato)"}480{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "De selektearre dokuminten fan skiif wurde op 'e nij laden en it dialooch wurdt slúten as der gjin mear net- behannele dokuminten binne.", "target": "Lastar dei valde dokumenta inn på nytt frå harddisken og lukkar dialogvindauget dersom det ikkje finst fleire dokument som skal handterast."}481{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Nij finster", "target": "Nytt _vindauge"}482{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Ofdruk Ynformaasje", "target": "Utskriftsinformasjon"}483{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Swiere storeinweather forecast", "target": "Tett yrweather condition"}484{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Ofbyldeneksploazje aktivearje.", "target": "Slå på bileteksplosjon."}485{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "open in new tab", "target": "Opna kvar vald oppføring i eit navigasjonsvindaugeopen in new tab"}486{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Oeral@ label", "target": "Overalt@ label"}487{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "De te bewurkjen kommando' s", "target": "Rediger kommando"}488{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Konsole", "target": "Konsoll"}489{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Bepaalt de prioriteit fan de taak. Prioriteit 1 is it heechst, 5 is gemiddeld en 9 is de leechste prioriteit. As oare (aginda) programma' s in oare skaal brûke, wurdt dit automatysk omsetten nei dize skaal.", "target": "Vel prioritet for denne oppgåva, på ein skala frå ein til ni, der ein er høgast, fem er middels og ni er lågast prioritet. I program som brukar andre skalaer, vert desse tala justert til å passa til desse skalaene."}490{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "He_rlade", "target": "_Last på ny"}491{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Cisco - autoStencils", "target": "Stencils"}492{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Amearika/ Curaçao", "target": "Amerika/ Coral Harbour"}493{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "QDialogButtonBox", "target": "AvbrytQDialogButtonBox"}494{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Donkerkakicolor", "target": "Mørk orkidelillacolor"}495{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "It besykjen om de opjûne boarne% 1 op' e nij te beneamen, mislearre.", "target": "Eit forsøk på å endra namnet på den valde ressursen% 1 mislukkast."}496{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Nei jiskefet ferpleatse", "target": "Fly_tt til papirkorga"}497{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "KMail allinne yn systeemfak werjaan as der net- lêzen berjochten binne", "target": "Berre vis KMail i systemtrauet viss det er ulesne meldinger"}498{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Stelt de eftergrûn yn fan de selektearre markeartype. Wichtich: De kleur wurdt ljochter werjûn wanwege de trochsichtichheid.", "target": "Vel bakgrunnsfargen til den valde markeringstypen. Merk: Markeringsfargen vert vist lysare på grunn av gjennomsikt."}499{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Magnetyske sintrum:", "target": "&amp; Midtlåssone:"}500{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "bepaalt de standert kleur fan de knoppen", "target": "Vel standard knappefarge"}501{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "nn", "source": "Papajakrêmcolor", "target": "Lys papayacolor"}502{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "nn", "source": "keyboard- key- name", "target": "Shiftkeyboard- key- name"}503{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "nn", "source": "Kuskure wajen daidaita suna wa filin aikin %d zuwa \"%s\": %s", "target": "Ein feil oppstod: Kunne ikkje gje arbeidsflate %d namnet «%s»: %s"}504{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "nn", "source": "palette name", "target": "© 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name"}505{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "sw", "source": "B3paper size", "target": "paper size"}506{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Andre spelar: %s", "target": "Jogaire 2 : %s"}507{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "El DoradoCity in Arkansas USA", "target": "CòreanCountry name (optional, but should be translated)"}508{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Klarte ikkje skriva til fila% 1The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.", "target": "The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it."}509{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Vis hjelp om val", "target": "Visualizar l' ajuda sus las opcions"}510{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Delte mapper", "target": "Repertòris partejats"}511{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Yevlakh (by) azerbaijan. kgm", "target": "asia. kgm"}512{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "IndianapolisCity in Indiana USA", "target": "IconesCity name (optional, probably does not need a translation)"}513{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Skil mellom små og store bokstavar", "target": "Respectar la cassa"}514{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Type: @ label unknown mimetype", "target": "Mena: @ label unknown mimetype"}515{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Stencils", "target": "CamionStencils"}516{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "_Rediger bokmerker ...", "target": "_Editar los favorits"}517{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Transformer laggruppa", "target": "Transformacion"}518{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Rumensk", "target": "Romanian"}519{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Kva som skal gjerast med køyrbare tekstfiler når dei vert aktiverte (enkelt- eller dobbeltklikka). Moglege verdiar er «launch» for å køyra dei som program, «ask» for å spørja i ein dialog, og «display» for å visa dei som tekstfiler.", "target": "Indica çò que cal far amb los fichièrs tèxt executables quand son activats (simple o doble clic). Las valors possiblas son \"launch\" per los executar coma de programas, \"ask\" per demandar de que far dins una fenèstra e \"display\" per los visualizar coma de fichièrs tèxt."}520{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Lars Nestås Mathisen orvarodd@ start. no Omsetjar", "target": "yannig@ marchegay. org"}521{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "CDA button on a Remote Control", "target": "A button on a Remote Control"}522{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Førespurt informasjon …", "target": "_Entresenhas"}523{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Mån 0. Okt 0000 kl. 00.00.00", "target": "Dil 00 d'oct 0000 a 00:00:00"}524{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Tilgjengeverktøy for KDE", "target": "Esplech d' accessibilitat de KDE"}525{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Topptekstvertical-align", "target": "Cap"}526{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Endra rekkjefølge for fullføring@ title: column, address books overview", "target": "@ title: column, address books overview"}527{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Vel all tekst i ei melding", "target": "Seleccionar tot lo tèxt dins un messatge"}528{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Bloisfrance. kgm", "target": "france. kgm"}529{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "% 1% 2.% 3@ info: whatsthis", "target": "@ info: whatsthis"}530{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Luluazaire2006. kgm", "target": "canada. kgm"}531{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Map projection method", "target": "Pas capMap projection method"}532{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "før kvar avtaleShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday", "target": "abans cada rendètz-vosShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}533{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Chennaiகோயம்புத்தூர்", "target": "கோயம்புத்தூர்"}534{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "ROTER dataname of the filter; it does a logic XOR operation", "target": "name of the filter; it does a logic XOR operation"}535{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Avbryt@ action: button", "target": "@ action: button"}536{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Vermelding", "target": "Previsions meteò"}537{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Kopierer oppføringar", "target": "Còpia d'elements"}538{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Kopier spor frå ei lydplate med all assosiert informasjon", "target": "Còpia de pistas d'un CD àudio amb totas las informacions associadas"}539{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Alle podkastar ({0})", "target": "Podcasts ({0})"}540{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Mørkegrøn1color", "target": "color"}541{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Tunceliturkey. kgm", "target": "turkey. kgm"}542{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Teikn i minuttet", "target": "Caractèrs/ minuta"}543{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Hentar e-post", "target": "Messatge de %s"}544{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Infofelt", "target": "Linhas d'entresenhas"}545{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "GodthaabCity in Jylland Denmark", "target": "GanaCity name (optional, probably does not need a translation)"}546{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Format volume assosiert med den opna mappa", "target": "Formatar lo volum associat al repertòri dobèrt"}547{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Full fart: Køyr programmet med full fart@ option: radio choose the slow speed", "target": "@ option: radio choose the slow speed"}548{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Pembrokeshiregreat- britain_ counties. kgm", "target": "great- britain_ counties. kgm"}549{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "R67: Damp kan vera søvndyssande og gjera ein svimmelPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML", "target": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}550{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Skildring:", "target": "&amp; Descripcion:"}551{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Angra", "target": "_Anullar"}552{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Mus", "target": "Mirga"}553{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Neste biletewindows-action", "target": "_Dobrir un imatgewindows-action"}554{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Waznstar name", "target": "star name"}555{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "ElversonCity in Pennsylvania USA", "target": "VersionCity in Pennsylvania USA"}556{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "DNS-samanbrot: REFUSED", "target": "Fracàs DNS : REFUSED"}557{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Opprett ny kontaktNew", "target": "Crear un contacte novèlNew"}558{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Sligorepublic_ of_ ireland. kgm", "target": "republic_ of_ ireland. kgm"}559{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Bibliotek", "target": "Librariás"}560{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "StruerCity in Jylland Denmark", "target": "veraiCity name (optional, probably does not need a translation)"}561{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Godta invitasjonen@ info: whatsthis", "target": "@ info: whatsthis"}562{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "TeksthandsamarName", "target": "Tractament de tèxtName"}563{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Or_ientering:", "target": "_Orientacion :"}564{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "TofinoCity in British Columbia Canada", "target": "TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation)"}565{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Artikkelliste", "target": "Tièra dels articles"}566{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Snillverdiprocess heading", "target": "process heading"}567{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Dansk (da)", "target": "Danés"}568{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Lyd@ info: whatsthis", "target": "Son@ info: whatsthis"}569{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "rullefelt", "target": "barra de desfilament"}570{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Menykeyboard- key- name", "target": "Menut"}571{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Stencils", "target": "ClavièrStencils"}572{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Slå på stavekontroll", "target": "Activar lo corrector ortografic"}573{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Nyleg bruka dokumentComment", "target": "Comment"}574{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "Ikkje nok plass tilgjengeleg på plata", "target": "I a pas pro d'espaci disponible sul disc"}575{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "_Byt namn for fullstendig Windows-kompabilitet", "target": "_Renommar per una compatibilitat Windows completa"}576{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "oc", "source": "COS( flyttal)", "target": "Flotar"}577{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ತೆರೆ ಮೇಲಿನ ಕೀಲಿಮಣೆ", "target": "Tastatur på skjermen"}578{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಮಧ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾದ CFA ಫ್ರಾಂಕ್Name", "target": "Sentralafrikansk CFA- francName"}579{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "UAವಿವರಣೆ (Win XP ಯಲ್ಲಿನ IE ೭. ೦) Name", "target": "Brukaragent (IE 7. 0 på Windows XP) Name"}580{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಹೆಸರಿಸದೆ ಇರುವ ನಮೂದು", "target": "Namnlaust element"}581{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಕಸ್ಟಮ್ ಸಂದೇಶಗಳು...", "target": "Eigendefinerte meldingar …"}582{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಗುಣ", "target": "Eigenskap"}583{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಹುಡುಕು( i):", "target": "Søk &amp; etter:"}584{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಇಂಡೆಂಟನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುStock label", "target": "Minsk innrykkStock label"}585{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ವರ್ಗಗಳು (_t)...", "target": "Ka_tegoriar …"}586{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಟ್ರ್ಯಾಕ್ %s, ಚಾನಲ್ %d", "target": "Spor %s, kanal %d"}587{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಈಗಿನ ಟ್ಯಾಬ್‌ ಅನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸಲು ವೇಗವರ್ಧಕ.", "target": "Snøggtast som flyttar fana til høgre."}588{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಪ್ರಸ್ತುತ ಗಣಕತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಕಿಟಕಿಯು ಗಮನವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆComment", "target": "Vindauge på gjeldande skrivebord ber om merksemdComment"}589{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "achess-file", "target": "a"}590{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಇದನ್ನು ಗುರುತು ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಕೆಡಿಇಯು ತಾನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರಿಸಿಕೊಂಡ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವಯಂ ಆರೋಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಧನವನ್ನು ಹಿಂದೆಂದಾದರೂ ಆರೋಹಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು 'ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ'. ಉದಾ: ಯುಎಸ್‌ಬಿ ಮಾಧ್ಯಮ ಚಾಲಕವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಗಣಕಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸುವಿಕೆ. ಕಡತಗಳನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದರೆ, ಕೆಡಿಇಯು ಚಾಲಕವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ತಾನಾಗಿಯೆ ಆರೋಹಿಸದು. ಒಮ್ಮೆ ಅವನ್ನು ಬಳಸಿದಲ್ಲಿ, ಕೆಡಿಇಯು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅದರಲ್ಲಿದ್ದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವಂತೆ ಒದಗಿಸಲು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.", "target": "Viss det er kryssa av her, vert berre alt kjende einingar automatisk monterte. Ei einig er « kjend » om ho tidlegare er montert. Viss ingen filer på eininga har vortne opna, vil ikkje KDE automatisk montera eininga neste gong ho vert kopla til. Men viss du har opna nokre filer, vil KDE hugsa dette, og gjera innhaldet tilgjengeleg neste gong du kopla eininga til."}591{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ನಕಲೇರಿಸಿದುದರ (upload) ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸಿ.", "target": "Skildra opplastinga."}592{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಪೋರ್ಟೋ ರಿಕೊName", "target": "Puerto RicoName"}593{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "\"%s\" ಎಂಬ ಕಡತವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆ?", "target": "_Merka filer"}594{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "%s ದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲಾಗಿಲ್ಲ:", "target": "Klarte ikkje kopla til %s: %s"}595{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಪೇಜರ್", "target": "Sidebrot:"}596{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಗಾತ್ರ ಸೂಚಿ", "target": "Storleiksindeks på utskrift av skrift"}597{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಇಸ್ಪೀಟ್ ಹತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು.", "target": "spar sju"}598{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಪುಟವು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮನವಿಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಸ್ವತಃ ನಿಮ್ಮದೆ ಆದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬಳಸಿ.", "target": "Bruk dine eigne fargar i staden for fargane nettsida ber om."}599{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಏನನ್ನೂ ಆರಿಸಬೇಡ", "target": "/Vel/Ingen"}600{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ವಿದ್ಯುಚ್ಚಕ್ತಿಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ...", "target": "Set opp straumstyring &amp; # 160; …"}601{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ರಚನೆ", "target": "Set saman"}602{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "PNG ಚಿತ್ರ ಕಡತವನ್ನು ಓದುವಲ್ಲಿ ಮಾರಕ ದೋಷ", "target": "Fatal feil under lesing av PNG-biletefil"}603{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಜಾರ್ಜಿಯನ್ (_GEOSTD8)", "target": "_Georgisk (GEOSTD8)"}604{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ. @ label", "target": "Ukjend feil. @ label"}605{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "IMAP ಸರ್ವರ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು %s ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ", "target": "IMAP-tenarsvar inneheldt ikkje informasjon om %s"}606{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಮುಂದಿನ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು@ action: inmenu", "target": "Gå til neste fane@ action: inmenu"}607{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಎಲ್ಲಾ ಹೆಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೋ(_F)", "target": "Fullt hovud"}608{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಐಡಿ", "target": "id"}609{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಈ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಕ್ಕಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಿ", "target": "Vel eit bilete til denne kontakten"}610{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "select-action", "target": "_Utvalselect-action"}611{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ತಿಂಗಳು ದರ್ಶಿಕೆ: %s. %s", "target": "Månadsframsyning: %s. %s"}612{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಕನ್ಸೋಲ್ ನ (ಆದೇಶ ಗ್ರಾಹಿ) ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವ್ಯಕ್ತಿವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ (ಪ್ರೊಫೈಲ್) Name", "target": "Standardprofil for KonsollName"}613{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಟ್ಯಾಗ್‌ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು@ title: window", "target": "Endra merkelappar@ title: window"}614{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಸಂಪಾದಕ ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ", "target": "Skrift i redigeringsområdet"}615{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "PNM ಕಡತವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ", "target": "Ikkje nok minne til å lasta PNM-fila"}616{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಆಯ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು", "target": "Slett den/ dei valde profilen/ profilane"}617{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಹೀಗೆ ಅಂಟಿಸು(_P)", "target": "_Lim inn som"}618{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಕಡತವು ಹಾಳಾಗಿದೆ", "target": "Fila er øydelagd."}619{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಅನೇಕ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು", "target": "Vis fleire sider"}620{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಬೂಟ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ", "target": "Byt oppstartsdisk"}621{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಆರ್ಕೈವಿನಿಂದ ಕಡತಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ.", "target": "Ein feil oppstod medan filer vart sletta frå arkivet."}622{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "% 1 ಅನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.% 2 ಮುದ್ರಿಕಾಚಾಲಕಕ್ಕೆ (drive) ಸಮರ್ಥನೆಯಿಲ್ಲ.", "target": "Fekk ikkje tilgang til% 1. Stasjon% 2 er ikkje støtta."}623{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "'%s' ಕ್ಯಾಲೆಂಡರನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: %s", "target": "Klarte ikkje å opna notat i «%s»."}624{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಪುನರ್ ಹೆಸರಿಸು(_R)", "target": "_Gje nytt namn"}625{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ತೆರೆಯ ಬೇಕಾದ ದಸ್ತಾವೇಜು", "target": "Opna dokument"}626{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಶೋಧಕ (ಫಿಲ್ಟರ್)", "target": "Filter"}627{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಹೊಡೆ", "target": "Slå"}628{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಕ್ವಾಜೆಲಿನ್", "target": "Stillehavet/Kwajalein"}629{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ದಿನಾಂಕ ಮಾತ್ರ:", "target": "Dato:"}630{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಸಾಧನ% 1 ಅಂಕೆಗೋಲು ಅಲ್ಲ.", "target": "Eininga% 1 er ikkje ein styrespak."}631{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ತಿರುಳು (Kernel)", "target": "Kjerne"}632{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "Evolution ಚಾಲನೆ ಇಲ್ಲದಾಗ ಮಾತ್ರ Evolution ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವಿಕೆಯು ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಉಳಿಸದೆ ಇರುವ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. Evolution ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಟಾಗಲ್ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ.", "target": "Evolution tryggleikskopiering kan berre starta når Evolution ikkje køyrer. Kontroller at du lagrar og lukkar alle vindauga før du held fram. Dersom du vil at Evolution skal starta automatisk etter tryggleikskopiering, kan du velja det."}633{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ವಿವಿಧ ಮಿತಿಗಳು", "target": "Ulike grenser"}634{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಈಗಿನ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸು(_P)", "target": "Bruk _noverande side"}635{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ದೂರದ ತಾಣಗಳನ್ನು ಪುನರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು", "target": "Tillat gjenopprettingar av eksterne plasseringar"}636{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಹುಡುಕು ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಅಣಿಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ: %s", "target": "Set opp søkjemappe: %s"}637{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಇಮೇಲ್ ಪ್ರಮಾಣಿಕರಿಸುವ ಅಥಾರಿಟಿ", "target": "E-post-sertifiseringsinstans"}638{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಸೇರಿಸು", "target": "Legg til mappe"}639{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಒಸಿಟಾನ್Name", "target": "OksitanskName"}640{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಮರಳಿ ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸು( e)", "target": "&amp; Nullstill"}641{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ (ಲಾಗಿಂಗ್ ಇನ್), ನಾಜೂಕಾಗಿ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಮಸುಕುಗೊಳಿಸುComment", "target": "Ton inn skrivebordet ved innloggingComment"}642{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tk", "source": "Gå til ein bestemt stad", "target": "Bellenen ýere git"}643{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tk", "source": "Skriv ut _topptekst for sida", "target": "Sahypa başlygny çapla"}644{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tk", "source": "Konstantar [#]", "target": "Sabyt"}645{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "nn", "source": "Èd", "target": "Hjelp"}646{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "City in Micronesia", "target": "Truk AtollCity in Micronesia"}647{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Адпраўляць абвяшчэнні толькі пасля:", "target": "Berre &amp; send varsling på nytt etter:"}648{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "URL сэрвэра:", "target": "Tenaradresse:"}649{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Вы сапаўды хочаце ачысціць сметнік? Увесь яго змест будзе выдалены. @ action: button", "target": "Er du sikker på at du vil tømma papirkorga? Alle filene og mappene der vert då sletta. @ action: button"}650{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Зыркасьць", "target": "Lysstyrke"}651{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Запісаць схему колераў", "target": "Lagra fargeoppsett"}652{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "italyprovince. kgm", "target": "Sienaitalyprovince. kgm"}653{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Пераход па працоўных сталах", "target": "Bla gjennom skrivebord"}654{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Немагчыма змяніць уласцівасці друкаркі. Кіраўнік перадаў памылку:% 1", "target": "Kan ikkje endra skrivareigenskapane. Feilmelding frå handsamar:% 1"}655{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "AltCity in Morocco", "target": "AgadirCity in Morocco"}656{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "weather forecast", "target": "Sterkt snøfallweather forecast"}657{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Амерыка/ Канкун", "target": "Amerika/ Cancun"}658{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Азербайджанazerbaijan. kgm", "target": "Ikkje Aserbajdsjanazerbaijan. kgm"}659{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Download normally( not as first or last)", "target": "Kva for filer blokka er ein del avDownload normally( not as first or last)"}660{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "(c) 1998, Эндрю Стэнлі- Джонс 1998- 2002, Карстэн Пфіффер 2001, Патрык Даброй", "target": "© 1998 Andrew Stanley- Jones © 1998– 2002, Carsten Pfeiffer © 2001 Patrick Dubroy"}661{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "@ item: inmenu undo paste", "target": "Klipp ut@ item: inmenu undo paste"}662{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Гэты тэкст адлюстроўвае выбраныя настаўленні шрыфту. 1, 27", "target": "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog æøå ÆØÅ1, 27Numeric IDs of scripts for font previews"}663{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Дадаць параметр", "target": "Legg til val"}664{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Выняцце", "target": "Ekstrainformasjon:"}665{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Name", "target": "KGet- kakediagramName"}666{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Lancelot", "target": "&amp; Om Lancelot"}667{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "ПустаяComment", "target": "Comment"}668{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "&amp; Запісаць файл як...", "target": "Lagra &amp; som &amp; # 160; …"}669{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "144 dpi", "target": "144 ppt"}670{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "color", "target": "mørkegrøn1color"}671{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Цэнтр увагіName", "target": "CynosureName"}672{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "(Немагчыма загрузіць тэму)", "target": "(Klarte ikkje lasta inn tema) Unknown name"}673{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Подпісы _кнопак панэлі сродкаў:", "target": "Merkelappar på verktøylinje_knappar:"}674{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Motif PlusComment", "target": "Motif plussComment"}675{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "@ action: button", "target": "Lukk vegvisaren@ action: button"}676{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Змяніць пароль...", "target": "Byt passord &amp; # 160; …"}677{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Дадаць у спіс прайгравання", "target": "Replace the currently loaded tracks with these"}678{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "africa. kgm", "target": "Kafuezambia_ districts. kgm"}679{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Апушчаныя пачатковае, канчатковае значэнне і значэнне прырашчэння могуць быць роўныя 0.", "target": "Ingen av start -, stopp - og stegverdiane kan vera null."}680{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Comment=Модуль інтэрфэйсу Kopete", "target": "Kopete- programtillegg for brukargrensesnittName"}681{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Схаваныя адрасаты", "target": "ingen"}682{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Праверка параметраў лічбавага подпісу для атрымальнікаў паказала, што паведамленне павінна быць падпісана з дапамогай S/ MIME, аднак у бягучым профілі няма наладжаных сертыфікатаў подпісу S/ MIME.", "target": "Mottakarane sine signeringsinnstillingar tyder på at meldinga bør signerast ved bruk av S/ MIME, iallfall for nokre av mottakarane, men du har ikkje sett opp noko gyldig og tiltrudd S/ MIME- signeringssertifikat for denne identiteten."}683{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "(Прагляд недаступны.)", "target": "@ title: window"}684{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Хуткасць", "target": "Kurs"}685{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "&amp; Стартаванне новай сесіі", "target": "&amp; Start ny økt"}686{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Разрозьненьне ў шырыню", "target": "X-oppløysing"}687{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Дзеянне паўтараецца калі кнопка ўтрымліваецца націснутай", "target": "&amp; Gjenta handling viss knappen vert halden inne"}688{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Адкрыць URL1, лічачы, што гэта выснова diff. URL1 таксама можа быць '-'. Гэта можна выкарыстаць, напрыклад, так: cvs diff _BAR_ kompare - o -. Kompare праверыць, ці існуе арыгінальны файл, а затым змяшае з высновай diff і пакажа вынік. Ключ - n адмяняе праверку.", "target": "Dette opnar URL1, som bør vera utdata frå diff. URL1 kan også vera ein « - », og då vert det lese frå standard inndata. Kan for eksempel brukast slik: « cvs diff _BAR_ kompare - o - ». Kompare ser då etter om det kan finna originalfila / - filene og så flette denne/ desse inn i utdataa frå diff og visa resultatet. - n slår av dette."}689{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Прымусова растэрызаваць", "target": "Tving fram rasterisering"}690{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "&amp; Праверыць", "target": "Verb"}691{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Праэкт \"%s\" не існуе", "target": "Prosjektet «%s» finst ikkje"}692{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "За дадатковай інфармацыяй зьвяртайцеся да даведкі.", "target": "Sjå hjelpedokumenta for meir informasjon."}693{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "weather forecast", "target": "Utrygt for sluddweather forecast"}694{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Скасаваць змены?", "target": "Forkast endringar?"}695{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Адказаць без &amp; цытавання...", "target": "Svar &amp; utan sitering &amp; # 160; …"}696{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Месцазнаходжанне &amp; тэчкі:", "target": "Mappeplassering:"}697{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "няма звестак", "target": "Ingen info"}698{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "(c) 1997 - 2002 Аўтары KWin і KControl", "target": "© 1997– 2002 KWin - og KControl- utviklarane"}699{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Прадвызначаная бібліятэка з дэкарацыямі вокнаў зламаная, і таму яе немагчыма загрузіць.", "target": "Standardprogramtillegget for dekorasjon er øydelagt og kunne ikkje lastast inn."}700{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Падсветка дужак:", "target": "Parentesmerking:"}701{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Не атрымліваецца зачыніць папернік без памылак. Гэта бывае, калі ён выкарыстоўваецца іншымі прыкладаннямі. Жадаеце зачыніць яго прымусова?", "target": "Klarer ikkje lukka lommeboka skikkeleg. Det er truleg andre program som brukar henne. Vil du tvangslukka lommeboka?"}702{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Колькасць кругоў", "target": "Talet på piggar"}703{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Ісці", "target": "Gå til"}704{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Name", "target": "AugestikkarName"}705{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "(raw) вывадныя значэнні вышэй 127 без канверсіі ў аб' екты", "target": "(raw) utdata over 127 utan omgjering til entitetar"}706{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "_ВыяваDisc Image", "target": "B_ileteDisc Image"}707{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "ІспаніяName", "target": "SpaniaName"}708{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Даступнасьць бацькоўскага аб'екту", "target": "Tilgjengeleg forelder"}709{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Units", "target": "VinkelmomentUnits"}710{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "City in British Columbia Canada", "target": "NakuspCity in British Columbia Canada"}711{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "&amp; Мадэль клавіятуры:", "target": "Tastaturmodell:"}712{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Вы сапраўды жадаеце пакінуць суполку '%s'?", "target": "Vil du verkeleg fjerna gruppa «%s»?"}713{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Элемент_ oiiiStencils", "target": "Stencils"}714{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "(C) 2002- 2003, Іян Ройнхарт Гойзэр", "target": "© 2002– 2003 Ian Reinhart Geiser"}715{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Шукаць у артыкуле...", "target": "Søk &amp; i innlegg &amp; # 160; …"}716{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "color", "target": "Mørk havgrøn1color"}717{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Выбраць кадзіроўку@ item default character set", "target": "@ item default character set"}718{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "TRUNC( 1. 2) верне 1", "target": "TRUNC( 1, 2) gjev 1"}719{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "СуахіліName", "target": "SwahiliName"}720{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "iran. kgm", "target": "Esfahaniran. kgm"}721{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Дакумент быў зменены. Хочаце запісаць змены? @ title: window", "target": "Dokumentet har ulagra endringar. Vil du lagra endringane eller forkasta dei? @ title: window"}722{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "&amp; Папярэдні@ action: inmenu", "target": "Førre fane@ action: inmenu"}723{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "star name", "target": "Miaplacidusstar name"}724{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Змяшчаць адказы ў гэтую тэчку", "target": "Legg svar i denne mappa"}725{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Харватыя", "target": "Kroatia"}726{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "serzh. by@ gmail. com, dimitriy. t@ tut. by", "target": "eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org"}727{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "% 1", "target": "karakter"}728{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "You are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.", "target": "avbrytYou are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}729{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Sikkerheitskopierer filer som skal fjernast til %s...", "target": "Silinecek dosyalar %s dizinine yedekleniyor ..."}730{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "main exposure value", "target": "Exposure Compensation (E. V): main exposure value"}731{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Slett den valde oppgåva.", "target": "Seçilen görevi sil."}732{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Stil for tastaturkontrollaren", "target": "Klavye denetleyici biçimi"}733{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "KsirK – Feil", "target": "Ksirk - Hata!"}734{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Aktivitet", "target": "Eylem"}735{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "% 1 att for% 2.", "target": "% 2 için% 1 dakika kaldı."}736{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Kodar (% 1):% 2 –% 3", "target": "Kodlama (% 1):% 2 -% 3"}737{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Vink: Kolonne %d", "target": "İpucu: Sütün %d"}738{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Fjern merkelappikon", "target": "Etiket ikonunu sıfırla"}739{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "trust level", "target": "İndirme Yöneticisitrust level"}740{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Opna i filhandsamarName", "target": "Dosya yöneticisi ile açName"}741{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "MPlayer- val som i alle tilfelle skal brukast. Dei må skiljast med mellomrom: val1 val2 val3", "target": "Her durumda devrede olacak MPlayer seçenekleri. Seçenekler boşluklarla birbirinden ayrılmalıdır: seçenek1 seçenek2 seçenek3"}742{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Gjenta speleliste:", "target": "Tekrarlı (loop) çalma listesi:"}743{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Skriv inn vertsnamnet som skal brukast ved innlogging på tenaren.", "target": "Sunucu kimliği belirlenirken kullanılacak makine adını girin."}744{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Vel feilrettingsmodusen for ekstrahering av digital lyd. 0: Ingen kontroll, data vert kopiert direkte frå stasjonen. 1: Utfør overlappande lesing for å unngå jitter. 2: Som 1, men med fleire sjekkar av dei lesne dataa. 3: Som 2, men i tillegg med algoritme for oppdaging av riper og retting av dei. Farten på ekstraheringa går ned frå 0 til 3.", "target": "Sayısal ses çıkartımı için düzeltme kipini ayarlar. 0: Denetleme, veri doğrudan diskten kopyalanıyor. 1: Bozulmaları engellemek için çakışma okuması gerçekleştir. 2: 1. si gibi fakat ses verisi okumak için fazladan denetleme yap. 3: 2. si gibi fakat cızıtrı tespiti ve tamiri ile Çıkartım hızı 0' dan 3' e azaltıyor"}745{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Fila er endra på disken", "target": "Dosya Diskte Değiştirilmiş"}746{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "TBILLYIELD (\"2001- 02- 28\"; \"2001- 08- 31\"; 600) gjev - 1, 63", "target": "TBILLYIELD (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 600), - 1. 63 değerini gönderir"}747{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Lagar omsett versjon av ODF- dokument@ title: window", "target": "ODF belgesinin çevrilmiş halini oluşturur@ title: window"}748{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Formskrift", "target": "Betik"}749{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "% 1°Ramount in units (integer)", "target": "% 1 Rankinamount in units (integer)"}750{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "yes", "target": "evet"}751{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Denne lista viser systeminformasjon om den valte kategorien.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc", "target": "Bu liste seçilen kategorideki sistem bilgilerini gösterir.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"}752{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Det siste følgjetalet til GW- systemadresseboka lagra lokalt", "target": "Yerel olarak tutulan GW Sistem Adres Defterinin son sıra numarası"}753{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "&amp; Java- regel:", "target": "&amp; Java politiksı:"}754{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Hentar filliste", "target": "Dizin listesi alınıyor..."}755{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Tøm utval", "target": "Seçimleri Temizle"}756{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "kvitcolor", "target": "Beyazcolor"}757{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Ein valtast er no aktivComment", "target": "Bir değiştirici tuş etkinleştirildiComment"}758{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "IPP- operasjon", "target": "IPP İşlemi"}759{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Dette programmet er fri programvare. Du kan vidareformidla det og/eller endra det under vilkåra i GNU General Public License publisert av Free Software Foundation, anten versjon 2 av lisensen, eller, om du ønskjer, ein nyare versjon. Programmet er gjort tilgjengeleg med håp om at det vil vera til nytte, men UTAN NOKON GARANTI, og heller ikkje med nokon indirekte garanti om at det vil vera OMSETJELEG eller EIGNA TIL NOKO SPESIELT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for meir informasjon. Du bør ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med programmet. Dersom det ikkje er tilfellet gå til .", "target": "Bu program bir özgür yazılımdır ve Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayınlanan GNU Genel Kamu Lisansı sürüm 2 ya da (tercihen) daha sonraki sürümleri altında tekrar dağıtabilir ya da değiştirebilirsiniz. Bu program faydalı olması amacıyla dağıtılmaktadır, ancak HİÇBİR GARANTİSİ YOKTUR; SATILABİLİRLİK ya da BİR AMACA UYGUNLUK gibi uygulanabilir garantisi de bulunmamaktadır. Ayrıntılar için GNU Genel Kamu Lisansı'nı inceleyiniz. Bu programla birlikte GNU Genel Kamu Lisansı'nın bir kopyasını almış olmalısınız. Eğer almadıysanız http://www.gnu.org/licenses/ adresine bakınız."}760{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "BestemorName", "target": "Büyük anneName"}761{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Mediestorleik", "target": "Kağıt Boyu"}762{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Monteringspunkt", "target": "Bağlama Noktası"}763{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Installert", "target": "Kurulu"}764{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "% 1 drakmaramount in units (integer)", "target": "% 1 Drahmiamount in units (integer)"}765{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Lås panelet", "target": "Paneli Kilitle"}766{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Nilenwaters_ world- class. kgm", "target": "Nilwaters_ world- class. kgm"}767{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Filmar", "target": "Video Koleksiyonu"}768{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "LockNull: Alle låsane var vellukka, men ingenting vert låst.", "target": "LockNull: Tüm kilitler başarılı hiç gerçek kilitleme yapılamadı."}769{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Faktorisering", "target": "Çarpanlarına Ayırma"}770{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Miksar", "target": "Karıştırıcı"}771{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "skriftstorleikYou are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.", "target": "yazı tipi boyutuYou are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}772{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Trykk her for å sletta den valde konstanten. Han kan berre fjernast dersom han ikkje vert bruk i eit plott.", "target": "Seçili sabiti silmek için buraya tıklayın. Sabit, sadece bir çizimde kullanılmıyorsa silinebilir."}773{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Med søkjesnarvegar kan du raskt søkja etter informasjon på verdsveven. Du kan for eksempel skriva gg: KDE for å søkja etter ordet KDE med søkjemotoren Google.", "target": "Web sitelerinde hızlı bir şekilde arama yapabilmek için kısayolları etkinleştirin. Örneğin, gg: KDE kısayolunu girmek Google( TM) arama motorunda KDE sözcüğünü arayarak sonuçları verecektir."}774{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "&amp; Avslutt", "target": "Çık"}775{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "set clock to a new time", "target": "UTC Zamanını Ayarlaset clock to a new time"}776{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Programmet «% 1 » har bedt om å få opna lommeboka «% 2 ». Oppgje eit passord for denne lommeboka nedanfor.", "target": "'% 1' uygulaması '% 2' cüzdanının açılmasını istiyor. Lütfen bu cüzdan için gerekli parolayı aşağıdaki kutucuğa girin."}777{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Den nye lyden for talepost", "target": "Yeni sesli mesaj sesi"}778{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Kan ikkje lesa den valde fila. Du kan vera du manglar leseløyve for ho.", "target": "Seçilen dosya okunabilir değil. Dosya erişim izinleriniz yeterli olmalıdır."}779{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Eulerløysar", "target": "EulerÇözücü"}780{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Det vart funne øydelagde data i torrenten% 1. Det kan vera lurt å ta ein sjekk av dataa i torrenten.", "target": "Torrent% 1 içinde kötü veriler bulundu. Veri denetlemesi önerilmektedir."}781{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Brukar% 1% 2 – ©% 3", "target": "% 1% 2 kullanılıyor - Copyright (C)% 3"}782{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Importer vCard", "target": "İçeriye vCard Aktar"}783{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "X- kalkulatorName", "target": "X CalcName"}784{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "venta bokstavQXml", "target": "bir harf bekleniyorduQXml"}785{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Avanserte bakgrunnsinnstillingar", "target": "Gelişmiş Arkaplan Ayarları"}786{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Følg sola", "target": "Güneşi takip et"}787{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "enkel", "target": "düz"}788{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Vest - og Sentral- Borneo", "target": "Batı &amp; Merkez Borneo"}789{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Klarte ikkje sletta temaet «% 1 ». @ item: intext", "target": "\"% 1\" teması kaldırılamadı. @ item: intext"}790{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Feil ved skriving av band- ID.", "target": "Teyp numarası yazılırken hata oluştu."}791{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Kontrollpanelmodul for systemvarslingar", "target": "Sistem Bildirimi Kontrol Paneli Modülü"}792{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "TradisjonelleSkill Level", "target": "GelenekselSkill Level"}793{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Svartnivå", "target": "Siyah Seviyeler"}794{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Viser status til nettverksgrensesnitt, og varslar program som brukar nettverket. Name", "target": "Ağ arayüzlerini izler ve ağın durumu hakkında uygulamalara bildirimde bulunur. Name"}795{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Lagar undermapper på tenar", "target": "Sunucu üzerinde alt dizinler açılıyor"}796{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Neste &amp; veke", "target": "Gelecek &amp; Hafta"}797{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Constellation name (optional)", "target": "MEZARConstellation name (optional)"}798{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Lågkvalitets MP3", "target": "Düşük Kaliteli Mp3"}799{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "_Lagra logg", "target": "_Günlüğü kaydet"}800{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Oppsettfila «% 1 » er ikkje skrivbar.", "target": "\"% 1\" yapılandırma dosyası yazılabilir değil."}801{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Offentlig IP-adresse til NAT/PAT-ruteren", "target": "NAT/PAT yönelticisinin genel IP'si"}802{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "300 ppi, kladd, farge, fargepatron", "target": "300 dpi, Draft, Color, Color Cartr."}803{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Eksporter alle dei valte typane til ei fil.", "target": "Tüm seçili tipleri bir dosyaya aktar."}804{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Ingen element valt", "target": "Hiçbir element seçilmedi"}805{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Lagringsprefikset", "target": "Kaydetme öneki"}806{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Tibetansk (Bhutan)", "target": "Tibetçe (Bhutan)"}807{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Av tryggleiksgrunnar er komprimering slått av for% 1", "target": "Güvenlik nedenleri ile,% 1 için sıkıştıma iptal edildi"}808{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Merkelappen finst ikkje.", "target": "Böyle bir etiket yok"}809{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Tekstbitar", "target": "Metin Parçacıkları"}810{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Det er ikkje mogleg å kasta verdien% 1 av type% 2 til% 3", "target": "% 1 değeri% 2 türünden% 3 türüne dönüştürülemez."}811{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "% 1 desimeteramount in units (integer)", "target": "% 1 desimetreamount in units (integer)"}812{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "A progressive jpeg file can be displayed while loading.", "target": "TemelA progressive jpeg file can be displayed while loading."}813{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Innlogging i feilrapportsystemet til KDE@ title", "target": "KDE Hata İzleme Sistemi Girişi@ title"}814{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Vennlevel", "target": "Arkadaşlevel"}815{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Filippinaneworld. kgm", "target": "Filipinlerworld. kgm"}816{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Forstørr rundt musepeikaren", "target": "Fare imlecinin etrafındaki alanı büyüt"}817{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Støtte for snarvegikonComment", "target": "Kısayol simge desteğiComment"}818{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Brunlillacolor", "target": "Gülümsü Kahverengicolor"}819{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Flat", "target": "Düz"}820{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Fila% 1 finst alt. Vil du skriva over ho?", "target": "% 1 dosyası zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?"}821{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "720×720 ppt, vanleg papir", "target": "720x720dpi, düz kağıt"}822{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Ikkje nokon revisjonslogg tilgjengeleg", "target": "Kullanılabilir Audit günlük kaydı yok"}823{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Klarte ikkje laga objektet.", "target": "Bu nesne oluşturulamadı."}824{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Einvegs", "target": "Tek yönlü"}825{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Country name", "target": "NepalCountry name"}826{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Tal på miner", "target": "Mayınların sayısı"}827{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "&amp; Bakover@ info: whatsthis", "target": "@ info: whatsthis"}828{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Avhengnadene vart ikkje løyste", "target": "Bağımlılık çözümleme işlemi başarısız oldu"}829{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "På dato", "target": "Tarihe Göre"}830{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "&amp; Nøkkelstorleik:", "target": "Anahtar &amp; boyutu:"}831{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Ok, eg har kopiert det.", "target": "Tamam kopyaladım."}832{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "New Zealand- dollar", "target": "Yeni Zelanda Doları"}833{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Dokument som skal opnastNAME OF TRANSLATORS", "target": "Açılacak belgeNAME OF TRANSLATORS"}834{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Mosambikisk meticalName", "target": "Name"}835{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Autentisering:", "target": "Kimlik sınama:"}836{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Hovudrørsle", "target": "Head motion"}837{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Spel på eit 3·3-brett", "target": "3x3 lük tahtada oyna"}838{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Kryss av her viss du vil ha halvfeit skrift", "target": "Yazı tiplerini kalın göstermek istiyorsanız işaretleyin"}839{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "% 1% 2 støttar ikkje ATAPI", "target": "% 1% 2 ATAPI' yi desteklemiyor"}840{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "ti over halv% 1% 1 the hour translated above", "target": "% 1 yirmi var% 1 the hour translated above"}841{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Avsendar", "target": "_Sırpça"}842{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Kjeldepakkar vert vanlegvis ikkje installerte på denne måten. Sjå kva for filetternamn fila du prøver å installera har.", "target": "Kaynak paketleri normalde bu şekilde kurulmadı. Kurmayı denediğiniz dosyanın uzantısını kontrol edin."}843{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Byt til heksadesimalt talsystem.", "target": "Tabanı onaltılık sisteme dönüştür."}844{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Constellation name (optional)", "target": "ANTA DO NORTE (TAPI' I) Constellation name (optional)"}845{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Comment", "target": "Resim TaraComment"}846{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "BlokkStorage Access device type", "target": "BlokStorage Access device type"}847{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Hvis jeg deler noe med ti, så er det det samme som å flytte desimaltegnet en plass til venstre.", "target": "Eğer bir sayıyı 10 ile bölersem bu da virgülü bir basamak sola kaydırmak olur. ."}848{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "gullgul1color", "target": "altın 1color"}849{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Stopp følging", "target": "İzlemeyi &amp; Durdur"}850{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Kriterium for sortering", "target": "Sıralama Kriteri"}851{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Sør- Koreaworld. kgm", "target": "Kore Cumhuriyetiworld. kgm"}852{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Sterke snøbyerweather condition", "target": "Şiddetli tipiweather condition"}853{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Ville augeDescription", "target": "Çılgın GözlerDescription"}854{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Fastset om filer som ikkje er med i CVS skal gøymast", "target": "CVS' de olmayan dosyaların gizli olup olmadığına bakar"}855{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Tips: for å tvinga K3b til å bruka noko anna enn standardnamn for den køyrbare fila, oppgje det i søkjestigen.", "target": "İpucu: bir uygulamanın ismi buradaki isminden farklıysa, K3b' nin uygulamayı bu isimle çalıştırabilmesi için uygulamanın ismini burada belirtebilirsiniz."}856{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Verktøylinje for søk", "target": "Arama Araç Çubuğu"}857{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Endra hending &amp; lt; Utvidagt;:", "target": "Olayı Değiştir &amp; lt; Ayrıntı Vergt;:"}858{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "Inndatakodeken gjer om utteksten frå eit internt format til eit 8- bits tekstformat", "target": "Çıktı kodlayıcısı, dahili biçimden gelen çıktı metni verisini 8- bit metin biçimine dönüştürür"}859{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "tr", "source": "XSLT- fil:", "target": "XSLT dosyası:"}860{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "% 1 (Nezināms faila tips)", "target": "% 1 (ukjend filtype)"}861{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Ledaina tēmaName", "target": "Kjølig temaName"}862{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "_Fcc", "target": "cc"}863{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "TaizemesKCharselect unicode block name", "target": "ThaiKCharselect unicode block name"}864{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Rīks automātiski palaižamo programmu konfigurēšanai. Name", "target": "Eit oppsettverktøy for handtering av kva program som vert starta saman med KDE. Name"}865{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "DienvidiHeight in meters", "target": "Height in meters"}866{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "len( teksts)", "target": "DATEVALUE( dato)"}867{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Ievadiet savu vārdu", "target": "Skriv inn ditt fornamn"}868{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "ČehuName", "target": "TsjekkiskName"}869{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Atskaņošanas ierīces tips", "target": "Type utdataeining"}870{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Pasta indekss mapei '% 1' ir no nezināmas KMail versijas (% 2). Šis indekss tiks izveidots no jauna, izmantojot mapes saturu, bet daži dati, tai skaitā statusa karodziņi, tiks pazaudēti. Vai vēlaties pārģenerēt indeksa failu?", "target": "E- postindeksen for «% 1 » er frå ein ukjend KMail- versjon (% 2). Indeksen kan byggjast opp på nytt frå e- postmappa, men noko informasjon, som statusinformasjon, kan gå tapt. Vil du nedgradera indeksfila?"}871{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "&amp; Meklēt vēstulē...", "target": "&amp; Finn i melding &amp; # 160; …"}872{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "weather condition", "target": "Torevêr med regn og sprøhaglweather condition"}873{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Atslēgas tips: DSA (% 1 biti)", "target": "Nøkkeltype: DSA (% 1 bit)"}874{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Visretāk spēlētais", "target": "Minst spelt"}875{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Nevar ielādēt failu.", "target": "Klarte ikkje lasta fil."}876{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Nosaukums tastatūras saīsinājumam, lai ieslēgtu/izslēgtu ekrāna tastatūru", "target": "Namnet på snøggtasten for å slå tastaturet på skjermen av og på"}877{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "GRUSCity in Germany", "target": "DuisburgCity in Germany"}878{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Invetrēt peli", "target": "Omvend musa"}879{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Šūna ir", "target": "Cellestil"}880{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Ieraksta un atskaņo", "target": "Tek opp og speler av"}881{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "GRUSCity in Senegal", "target": "PodorCity in Senegal"}882{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Informācijas panelis", "target": "Informasjonspanel"}883{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Pārvieto izvēlēto tekstu vai elementus uz starpliktuvi", "target": "Flyttar merkt tekst eller element til utklippstavla"}884{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "spraudnis% 1 tika automātiski atslēgts, jo tas ir atkarīgs no spraudņa% 2", "target": "programtillegget% 1 er automatisk fråvalt grunna at det avheng av programtillegget% 2"}885{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Ot", "target": "ty."}886{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Parastie molekulu formāti", "target": "Vanlege molekylformat"}887{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Mājas adrese", "target": "Heimeadresse"}888{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "&amp; Paziņojums uzdevumjoslā", "target": "&amp; Varsel på oppgåvelinja"}889{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Šis kontrolē kāda repertuāra daļa atbulst kritērijam", "target": "Dette kontrollerer kva delar av spelelista som skal vera i samsvar med kriteriet."}890{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "&amp; Pieprasīt atbildi@ action: button new attendee", "target": "@ action: button new attendee"}891{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Neizdevās ielādēt failu '% 1'", "target": "Klarte ikkje lasta inn fila «% 1 »"}892{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Gatavojas kopēšanai...", "target": "Førebur kopieringsprosessen &amp; # 160; …"}893{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Mediju taustiņu spraudnis", "target": "Tillegg for medietastar"}894{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Paroles lauks@ option: check", "target": "Oppgje passord@ option: check"}895{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "KDE resursu konfigurēšanas modulis", "target": "KDE- modul for ressursoppsett"}896{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "nbsp; Meklēšana atsākās no sākuma", "target": "nbsp; Søk rundtQScriptBreakpointsModel"}897{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Neizdevās pieslēgties tīmekļa devējam", "target": "Klarte ikkje kopla til vevkjelde"}898{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "&amp; Ziņu avotu atjaunošanas intervāls", "target": "Bruk &amp; sjølvvalt oppdateringsintervall"}899{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "_Bāzes DN", "target": "_Base DN:"}900{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "stSt", "target": "tT"}901{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "mēnesisCity in Manitoba Canada", "target": "EmersonCity in Manitoba Canada"}902{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Aizvākt izvēlētos gabalus", "target": "Fjern valde delar"}903{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Ievadiet paroli", "target": "PGP-passordtekst"}904{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Vienkārša karte. Krastu iezīmēšanai, valstu robežām, utt. tiek izmantotas vektoru līnijas.", "target": "Eit enkelt kart. Det brukar vektorlinjer for å markera kystlinjer, landegrenser osv."}905{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "KPlatoGenericName", "target": "GenericName"}906{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Ievadiet paroli atslēgai% 1:", "target": "Skriv inn passfrasen til% 1:"}907{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Sistēmas izsaukumi", "target": "Systemkall"}908{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Kadru ātrums", "target": "Rammerate"}909{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "mainītsDocument/ application separator in titlebar", "target": "endraDocument/ application separator in titlebar"}910{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Ceļš bez seguma", "target": "Ikkje- asfaltert veg"}911{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Jūs nevarat dzēst vienīgo kartes tabulu.", "target": "Du kan ikkje fjerna eit verna ark."}912{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "VAI", "target": "OR"}913{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "6250", "target": "6, 250"}914{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Dzēst &amp; grāmatu", "target": "Slett boka"}915{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Izvēlieties mapi:", "target": "Vel mappe:"}916{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Rādīt Brasero-burn bibliotēkas opcijas", "target": "Vis val til brennebiblioteket til Brasero"}917{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Aban short", "target": "mehAban short"}918{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "DarbojasState of network card is disconnected", "target": "OppeState of network card is disconnected"}919{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Meklēšanas dzinēji", "target": "Søkjemotorar"}920{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Paturēt tikai pēdējās", "target": "&amp; Behald berre dei siste"}921{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Eritreja", "target": "Eritrea"}922{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Raivis Dejus &lt;orvils\\@gmail\\.com&gt; Sandra Zabarovska &lt;sandra\\.zabarovska\\@gmail\\.com&gt; Rūdolfs Mazurs &lt;rudolfs\\.mazurs\\@gmail\\.com&gt; Launchpad Contributions: Nita https://launchpad.net/~nitalynx Rūdolfs Mazurs https://launchpad.net/~rudolfs-mazurs", "target": "Åsmund Skjæveland &lt;aasmunds\\@fys\\.uio\\.no&gt; Gaute Hvoslef Kvalnes &lt;gaute\\@verdsveven\\.com&gt; Kjartan Maraas &lt;kmaraas\\@gnome\\.org&gt; Eskild Hustvedt &lt;eskildh\\@gnome\\.org&gt; Torstein Adolf Winterseth &lt;kvikende\\@fsfe\\.org&gt; Launchpad Contributions: Frode Holen https://launchpad.net/~hanfrode Torstein A. W. https://launchpad.net/~kvikende"}923{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Pārvietojamies uz lentas beigām...", "target": "Hoppar til slutten av bandet &amp; # 160; …"}924{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Vienmēr redzami", "target": "Alltid synleg"}925{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Imitē ISO9660 attēlu", "target": "Simulerer ISO9660- bilete"}926{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Autonoteikt", "target": "Oppdag automatisk"}927{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "&amp; Apstiprināt paroli:", "target": "&amp; Stadfest passord:"}928{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "vienkāršs tīmekļa pārlūks izmantojot KHTML bibliotēku", "target": "Ein enkel nettlesar som som brukar KHTML- biblioteket"}929{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Adara", "target": "av Adar"}930{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "smb: // [darbagrupa /] serveris [: ports] / printeris", "target": "smb: // [arbeidsgruppe /] tenar [: port] / skrivar"}931{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Dažādu komiksu grāmatu formātu renderētājs", "target": "Ein gjengjevar for ulike teikneserieformat"}932{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "KMail šofrīd strādā bezsaistes režīmā. Jūsu vēstules tiks pieglabātas pie izejošajām vēstulēm, līdz jūs pieslēgsieties tīklam.", "target": "KMail er no i fråkopla modus. Meldingane dine vert lagde i utboksen til du koplar til."}933{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Platformas spraudnis nestrādāja. Šis ir rezerves variants, kas izmanto pirmo pieejamo OSS ierīci.", "target": "Feil ved « Platform Plugin ». Fell tilbake på den første tilgjengelege OSS- eininga."}934{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Parole", "target": "&amp; Passord"}935{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Šis palielina attēlojamā fonta izmēru.", "target": "Auk storleiken på teksten."}936{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "jūdzelength unit", "target": "mile( s) unit description in lists"}937{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Ekrāna ģeometrijaNAME OF TRANSLATORS", "target": "SkjermgeometrienNAME OF TRANSLATORS"}938{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Vecākam ir jābūt QGraphicsLayoutItem", "target": "Forelderen må vera eit QGraphicsLayout- element"}939{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "dienas", "target": "dagar"}940{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Lai veiktu zvanu vai noliktu klausuli, ievadiet URI kreisajā pusē un nospiediet šo pogu", "target": "Oppgje ein URI til venstre og trykk på denne knappen for å starta eller avslutta ei samtale"}941{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "%s / %s", "target": "«%s»: %s"}942{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Ieslēdzot šo, dati uz runas sintēzes programmu tiks sūtīti kā standarta ievads.", "target": "Denne avkryssingsboksen fastset om teksten skal sendast som standard innstraum til talesyntesemotoren."}943{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Nozīmējums: City in Alaska USA", "target": "Delta JunctionCity in Alaska USA"}944{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Stauss:", "target": "posting status"}945{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Vienādojums:", "target": "Likning:"}946{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Saņēmējam \"% 1\" der vairākas atslēgas. Izvēlieties kuru atslēgu( as) izmantot.", "target": "Fleire enn éin nøkkel passar til «% 1 ». Vel nøkkelen/ nøklane som skal brukast for denne mottakaren."}947{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Ierindot šo vēstuli Izsūtnē sūtīšanai", "target": "denne meldinga er brukt, men ikkje definert i %s"}948{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Serveris nespēja realizēt XML 'propertybehavior' elementā norādītās īpašības vai arī jūs mēģinājāt pārrakstīt failu, vienlaicīgi pieprasot, ka faili nav pārrakstāmi.% 1", "target": "Tenaren kunne ikkje halda eigenskapane frå XML- elementet « propertybehavior » i live, eller du prøvde å skriva over ei fil samtidig som du kravde at filer ikkje vert skrivne over.% 1"}949{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "No &amp; mapes", "target": "Frå &amp; mappe"}950{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "350 kbs", "target": "350 kb/ s"}951{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "BRĪDINĀJUMS:", "target": "ÅTVARING:"}952{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Sūtīt &amp; ielūgumus vēstules tekstā", "target": "Send &amp; invitasjonar i meldingsteksten"}953{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Nederīga XML rakstzīme", "target": "Ugyldig XML- teikn."}954{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Kopēšanas laikā atklāta cikliska saite", "target": "Syklisk lenkje oppdaga under kopiering"}955{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Atlasa krāsu radioaktīviem elementiem", "target": "Vel fargen på dei radioaktive grunnstoffa"}956{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Tautas mūzika", "target": "Folk"}957{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Nospiediet šo pogu, lai konfigurētu pašreizējā laika fontu. Šī poga atvērs fonta izvēles logu, kurā varēsiet izvēlēties dienaskārtības pašreizējā laika līnijas fontu.", "target": "Vel skrift for dato - og klokkeslettlinja. Knappen vil opna « Vel skrift » - dialogvindauget, der du kan velja kva skrift du ønskjer å bruka."}958{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Ielāps, kas padara plasma sīkrīku uznirstošu", "target": "Oppdatering for å gjera plasmoiden om til eit sprettoppvindauge"}959{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Pievienot atgādinājumu...", "target": "Set alarm &amp; # 160; …"}960{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Strigi indeksējamās mapes", "target": "Indeksmapper for Strigi"}961{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Savienojuma punkts", "target": "Samanknytningspunkt:"}962{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Neizdevās ielādēt pārbaudes žurnālu:% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend", "target": "Feil ved henting av revisjonsloggen:% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"}963{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Ja aktivēts, visi ienākošie zvani tiks pārsūtīti uz datoru, kas norādīts zemāk", "target": "Vidarekoplar alle innkommande samtaler til verten vald i feltet nedanfor"}964{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Izmantot ārēju apskates programmu:", "target": "Bruk eksternt program for førehandsvising"}965{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Autoriz. kā% 1", "target": "Identifiser som UID% 1"}966{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "_Pārrakstīt failu", "target": "_Legg til i fil …"}967{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Tiek mēģināts rakstīt vairāk, nekā norādīts diska ietilpībā", "target": "Prøver å brenne mer enn den offisielle diskkapasiteten"}968{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Tumšais:", "target": "Mørk:"}969{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Laipni lūdzam atjaunošanas palīgā", "target": "Velkommen til vegvisaren for gjenoppretting"}970{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Atvērtie dokumenti", "target": "Opna dokument"}971{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "- ise sufiksidictionary variant", "target": "- ise- suffiksdictionary variant"}972{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "SVG Part", "target": "SVG- del"}973{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Vienkāršs fontu instalētājs", "target": "Enkel skriftinstallering"}974{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nn", "source": "Ceļi, konusi un rati. Name", "target": "Vegar, kjegler og hjul. Name"}975{"src_lang": "ia", "tgt_lang": "nn", "source": "paper size", "target": "Amerikansk traktorpapirpaper size"}976{"src_lang": "ia", "tgt_lang": "nn", "source": "Butyro obscurColor name", "target": "Mørkt smørColor name"}977{"src_lang": "ia", "tgt_lang": "nn", "source": "Graphica", "target": "Grafikk"}978{"src_lang": "ia", "tgt_lang": "nn", "source": "Subtitulos SubViewer", "target": "SubViewer-teksting"}979{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "બુકમાર્કને બીજા કોઇક બ્રાઉઝર અથવા બુકમાર્ક ફાઇલમાંથી આયાત કરો", "target": "Importer bokmerke frå ein annan nettlesar eller ei bokmerkefil"}980{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "જીનોમ ચિહ્ન પસંદગી: '%s' અસ્તિત્વ ધરાવતી નથી અથવા એ ડીરેક્ટરી નથી", "target": "GnomeIconSelection: «%s» finst ikkje eller er ikkje ein katalog"}981{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "નવી પધ્ધતિ", "target": "Nytt oppsett"}982{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ઓક્સફોર્ડCity in California USA", "target": "OxnardCity in California USA"}983{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "STARTTLS આદેશ નિષ્ફળ", "target": "STARTTLS-kommandoen feila"}984{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ચાંગશા", "target": "Changsha"}985{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "સરનામાપોથીમાં સંગ્રહો (_T)", "target": "Lagra i addressebok"}986{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "પાસવર્ડ:", "target": "Passord:"}987{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "એ જ બોર્ડ સ્થિતિ ત્રણ વખતે થઈ (ત્રણ ફોલ્ડ પુનરાવર્તન)", "target": "Same tilstand har inntruffeit tre gonger"}988{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "પાસવર્ડ મોકલાઈ ગયો", "target": "Passordet er sendt"}989{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ખૂણો:% 1% 2", "target": "Vinkel:"}990{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "નવો પાથ બનાવવા માટે ક્લિક કરો.", "target": "Klikk-og-dra for å leggja til eit nytt punkt"}991{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "રંગો (_C)", "target": "_Fargar"}992{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "સમયસમાપ્તિ તારીખ સુયોજિત કરો (_S)ESendOptions", "target": "_Sett utløpsdatoESendOptions"}993{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "મહેરબાની કરીને મિત્રની જાણકારીને દાખલ કરો.", "target": "Skriv inn venneopplysningane."}994{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "તમે `Buddy Pounces' સંવાદ માંથી ઝટકાને સુધારી/કાઢી શકો છો", "target": "Du kan endra/sletta varselet frå `venneovervaking'-vindauget"}995{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ટ્રિનીદાદ અને ટોબેગો", "target": "Trinidad og Tobago"}996{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ફાઈલ બ્રાઉઝર રુટ ડિરેક્ટરી", "target": "Filvisar, rotkatalog"}997{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "પાશ્વ ભાગનું ચિત્ર પસંદ કરો", "target": "Vel bakgrunnsbilete"}998{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ફુએર્ટે કોબે", "target": "Fuerte Kobbe"}999{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "પાશ્વભાગ", "target": "Motor"}1000{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "લેટવિયન", "target": "Latvisk (lv)"}1001{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "સ્પ્રિંગફિલ્ડusa. kgm", "target": "Springfieldusa. kgm"}1002{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "સાન્તા ક્રુઝ ડી ટેનેરીફે", "target": "Santa Cruz de TenerifeCity in Tenerife Spain"}1003{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "મોસ્કોCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "MoscowCity in Idaho USA"}1004{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "IPv4- માં- IPv6Constellation name (optional)", "target": "Constellation name (optional)"}1005{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "અલ્બેનીCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "AlbionCity in Idaho USA"}1006{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "અજ્ઞાત મોડેલ", "target": "Ukjend tid"}1007{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "લુપ ને શોધી કાઢ્યું", "target": "Lykkje oppdaga"}1008{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "હાલની જગ્યા વાપરો@ action: button", "target": "Bruk gjeldande adresse@ action: button"}1009{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "અજાણીતુંdownload status", "target": "Ukjend"}1010{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "તાજેતરમાં રમાયેલ ટ્રેકો", "target": "Nyleg spelte spor"}1011{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "આવો કોઈ સંદેશો નથી.", "target": "Inga skildring tilgjengeleg"}1012{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "મુરેહ્વાzimbabwe_ districts. kgm", "target": "Murehwazimbabwe_ districts. kgm"}1013{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ટાઇમર ગોઠવણીઓ", "target": "Innstillingar for tidtakar"}1014{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "કૈથનેસgreat- britain_ counties. kgm", "target": "Caithnessgreat- britain_ counties. kgm"}1015{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ઝબકારો થયો", "target": "Blitz brukt"}1016{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "સત્ર સંચાલક નાં જોડાણને નિષ્ક્રિય કરો", "target": "Slå av tilkopling til økthandsamaren"}1017{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "રંગકામ...", "target": "Teiknar"}1018{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "પ્રમાણપત્ર આયાત ભૂલ", "target": "Feil under sertifikatimporten"}1019{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "SMTP સર્વર %s એ %s સત્તાધિકરણને આધાર આપતુ નથી", "target": "SMTP-tenaren «%s» støttar ikkje den etterspurde autentiseringstypen %s."}1020{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "આયાત માટેની ટેબ ફાઇલ પસંદ કરો", "target": "Vel ei fanefil som skal importerast"}1021{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "પસંદ કરેલ બુકમાર્ક અથવા મુદ્દાને કાઢી નાખો", "target": "Slett det valde bokmerket eller emnet"}1022{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "તિબેટી", "target": "Tibetansk"}1023{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "એશિયા/ તેલ_ અવીવ", "target": "Asia/ Tel Aviv"}1024{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "મોબાઇલ બ્રોડબેન્ડ સુયોજનોની ખાતરી કરો", "target": "Stadfest innstillingar for mobilt breiband"}1025{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "star name", "target": "Menstar name"}1026{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "spain_ provinces. kgm", "target": "Badajozspain_ provinces. kgm"}1027{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "આ સાદું લખાણ વર્તમાન સુયોજનોની સમજૂતી આપે છે. તમે વિશિષ્ટ અક્ષરોની ચકાસણી કરવા માટે તેમાં ફેરફારો કરી શકશો.", "target": "Denne eksempelteksten viser innstillingane. Du kan endra han for å testa spesielle teikn."}1028{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "કાર્યક્રમ માટે કોપીરાઈટ જાણકારી", "target": "Opphavsrettsinformasjon om programmet"}1029{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "હાસ્વીક", "target": "Hasvik"}1030{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "હાલના દસ્તાવેજ માટે ગણન જાણકારી મેળવો", "target": "Vis statistikk om det noverdande dokumentet"}1031{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "મોઝિલ્લા (HTML)", "target": "Mozilla (HTML)"}1032{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "અન્ય:", "target": "Andre:"}1033{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "પૂર્વદર્શન ચિત્ર ફરીથી ગણો", "target": "Automatisk _førehandsvising"}1034{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "XFce ૪Comment", "target": "XFce 4Comment"}1035{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "બધા સંદેશાને ખોલો", "target": "Opna alle meldingar"}1036{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ICE સાંભળવાની સોકેટ ને બનાવી શકાતી નથી: %s", "target": "Klarte ikkje oppretta sokkel for ICE-lytting: %s"}1037{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "અગ્રીમ (_v)", "target": "_Avansert"}1038{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "દસ્તાવેજ ઈતિહાસ સાફ કરો", "target": "Tøm dokumentloggen"}1039{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "પસંદિત ગીતોને પ્લેલીસ્ટમાં ઉમેરો કે પસંદગીમાંથી નવું પ્લેલીસ્ટ બનાવો", "target": "Legg valde songar til avspelingskøen"}1040{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "સમસ્યા ઉદ્ભવી અને સિસ્ટમને પુન:પ્રાપ્ત કરી શકતા નથી. નીચે અમુક એક્સટેન્શનો આ કારણે હોઇ શકે છે. મહેરબાની કરીને આમાંના અમુકને નિષ્ક્રિય કરવાનો પ્રયત્ન કરો, અને પછી બહાર નીકળો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.", "target": "Eit problem har oppstått og systemet klarer ikkje gjenoppretta. Nokre av utvidingane under kan ha medført dette. Prøv å slå av nokre av desse og logg ut for å prøva på nytt."}1041{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "વિચરણ કરો (_o)...", "target": "Bl_a gjennom …F_ørehandsvis"}1042{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "જો ચેકેલ હશે તો, દર્શાવવામાં આવતાં અક્ષરો અંગ્રેજી મોટાં અક્ષરોમાં આવશે", "target": "Viss dette valet er kryssa av, vert orda vist med store bokstavar."}1043{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "vietnam. kgm", "target": "Qui Nhonvietnam. kgm"}1044{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ફાઇલ બંધારણ", "target": "Filformat"}1045{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "માનાંક મૂલ્ય [_BAR_]", "target": "Absoluttverdi [_BAR_]"}1046{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ચેન્નઇகோயம்புத்தூர்", "target": "Chennaiகோயம்புத்தூர்"}1047{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "બ્રશ ફાઈલ '%s' માં ઘાતક પદચ્છેદન ભૂલ", "target": "Fatal feil i palettfila «%s»"}1048{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "gnome-power-manager સાથે જોડાઈ શકતા નથી", "target": "Kunne ikkje kopla til gnome-power-manager"}1049{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "મધ્યમવાદળીcolor", "target": "Middels blåcolor"}1050{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "great- britain_ counties. kgm", "target": "Tauntongreat- britain_ counties. kgm"}1051{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "પ્રોટોકોલ '% 1' માટે io- slave મળી શકતું નથી.", "target": "Finn ikkje iu- slave for protokollen «% 1 »."}1052{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "\"%s\" કંઇ પણ નહિ અથવા બે દલીલોની ઇચ્છા રાખે છે", "target": "«%s» ventar to argument"}1053{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "તમે ઓફલાઈન રીતે કામ કરી રહ્યા હોય ત્યારે NNTP સંદેશાઓ મોકલી શકતા નથી!", "target": "Du kan ikkje posta NNTP-meldingar når du arbeider fråkopla!"}1054{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "દાખલ થયેલ પાસવર્ડ અયોગ્ય છે", "target": "Oppgitt passord er feil."}1055{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ઓડિયો આઉટપુટ ઉપકરણ %s ખોલવા દરમિયાન ભૂલ", "target": "Feil under opning av lyduteining %s"}1056{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "વપરાશકર્તા માટે શોધો", "target": "Søk etter ein brukar"}1057{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "પશ્ચિમ યુરોપિયન@ item Text character set", "target": "Vesteuropeisk@ item Text character set"}1058{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "રુપરેખા કાઢી નાખો", "target": "Slett profil"}1059{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ટુંકુDistance", "target": "Distance"}1060{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ચોકઠાં દર અને અન્ય પરિસ્થિતિ છાપો", "target": "Vis bilethastighet og annan statistikk"}1061{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "બીજાં@ item: intable Text context", "target": "Anna@ item: intable Text context"}1062{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ફાઈલ બ્રાઉઝર સાથે ગાળવા માટે ફાઈલ ભાત. આ ગાળક filter_mode ની ટોચ પર કામ કરે છે.", "target": "Filtermønsteret filvisaren skal filtrera etter. Dette filteret virkar oppå filter_mode.Print every &lt;box&gt; lines"}1063{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "%s માંથી ડોમેઈન બનાવવામાં નિષ્ફળ", "target": "Failed to create domain from %s"}1064{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ચીસાના", "target": "Chisana"}1065{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "પેક પ્રકાર", "target": "Type pakking"}1066{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "layers-action", "target": "Slå _av lagmaskalayers-action"}1067{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "પર્થCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "PerthCity in Western sahara"}1068{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "Dod_geBurn", "target": "Avsky_gging/Etterbelysning"}1069{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ચેનલ સત્તાધિકરણ ચેનલના બિનસત્તાધિકૃત વપરાશથી સુરક્ષિત રાખવા માટે વપરાય છે. સત્તાધિકરણ પાસફ્રેઝ અને ડિજીટલ સહીઓ પર આધારિત હશે. જો પાસફ્રેઝ સુયોજિત હોય, તો તે જોડાવા માટે સક્ષમ હોય એ જરૂરી છે. જો ચેનલ જાહેર કીઓ સુયોજિત હોય તો પછી માત્ર વપરાશકર્તાઓ કે જેઓની જાહેર કીઓ યાદી થયેલ હોય તેઓ જ જોડાવા માટે સમર્થ હોય છે.", "target": "Kanalstadfesting blir nytta til å tryggja kanalen mot tilgang utan godkjenning. Stadfestinga kan vera basert på tilgangsfraser og digitale signaturar. Om ein tilgangskode er vald, må denne nyttast for å kunna bli med. Dersom ein nyttar offentlege nøklar for kanalen, kan berre dei brukarane som er lista opp med offentlege nøklar bli med."}1070{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ને સરખામણીમાં", "target": "Lik"}1071{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "પૂર્ણ સ્ક્રીન પર શોધો", "target": "Bruk fullskjerm"}1072{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "સેટેલાઇટ્સ", "target": "Satellittar"}1073{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "આઉટપુટ સંગ્રહ કરતી વખતે મુશ્કેલી આવી.% 1", "target": "Det oppstod eit problem ved lagring av utdata.% 1"}1074{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ઘણો ટૂંકોPassword strength", "target": "For kortPassword strength"}1075{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "આ પરિસ્થિતિને બદલો જ્યારે નિષ્ક્રિય હોય (_i):", "target": "Endra til denne _tilstanden når uverksam:"}1076{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ફોટો લો...", "target": "Ta bilete …"}1077{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "સુરક્ષા સ્તર: %s %s", "target": "Tryggleiksnivå: %s %s"}1078{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "એન્ટાર્કટિક વર્તુળTitle: Summary", "target": "Sørlege polarsirkelTitle: Summary"}1079{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "પિટેસ્ટીromania. kgm", "target": "Piteştiromania. kgm"}1080{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ચિત્રની પ્રથમ હરોળ", "target": "Auk lysare område i biletet"}1081{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ચિત્ર '%s' સંગ્રહો", "target": "Lagra bilete «%s»"}1082{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ધ્વનિ કોડેક યાદી", "target": "Liste over lydkodekar"}1083{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "પ્રવેગક કીકોડ", "target": "Tastekodar for snarvegstastar"}1084{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "X કોલોને સુમેળ બનાવો", "target": "Gjer kall til X-bibliotekene synkrone"}1085{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ડ્રાઇવ %s પર આવી ફાઇલ %s નથી", "target": "Fil %s finst ikkje på stasjon %s"}1086{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "પછીના પર જાઓ", "target": "Gå til neste side"}1087{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "નાઇજેરિઅન નૈરાName", "target": "Nigeriansk nairaName"}1088{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ખાનગી બતાવો", "target": "Vis privat"}1089{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "guatemala. kgm", "target": "Baja Verapazguatemala. kgm"}1090{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "શતરંજ રમવાનુ પાટિયુ", "target": "Sjakkbrett"}1091{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "લીંકોલ્ન", "target": "Lincoln"}1092{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "સત્ર વ્યવસ્થાક માટે જોડાણ ને નિષ્ક્રિય કરો", "target": "Slå av tilkoplinga til økthandsamaren"}1093{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "પાપીટી", "target": "Papeete"}1094{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ગણતરી કરે છે...", "target": "Reknar ut &amp; # 160; …"}1095{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "યુનિફાઇડ કેનેડીઅન અબ્રોજીનલ સિલેબીકKCharselect unicode block name", "target": "Sameinte stavingar frå kanadiske urfolkKCharselect unicode block name"}1096{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ફાઇલ સુયોજનોને છાપો", "target": "Skriv ut fil med innstillingar"}1097{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "પુન:શરૂ કરવાની જરૂર નથી.", "target": "Ingen omstart krevst."}1098{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "સેન્ટ હેલેના પાઉન્ડName", "target": "Sankthelensk pundName"}1099{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "અન્ય ડોક માટે સંકેત (_d):", "target": "Meldingar for _andre samlevindauge:"}1100{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "પાર્સલ", "target": "pakke"}1101{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "france. kgm", "target": "Périgueuxfrance. kgm"}1102{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ગ્રીનવિલે", "target": "Greenville"}1103{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "સ્થળ (o):", "target": "&amp; Adresse:"}1104{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ડેબાયન", "target": "Debian"}1105{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "મોટું (_L)preview-size", "target": "_Storpreview-size"}1106{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ચોકઠાંઓની સંખ્યા", "target": "Nytt spel (nummerert) ..."}1107{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "સુપરસ્ક્રિપ્ટ અને સબસ્ક્રિપ્ટKCharselect unicode block name", "target": "Over - og underskriftKCharselect unicode block name"}1108{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ચિહ્નો અને લખાણ (_c)tab-style", "target": "I_kon og teksttab-style"}1109{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "મેસેડોનિઅન", "target": "Makedonsk"}1110{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "વર્તમાન ફાઇલનો સંગ્રહ કરો", "target": "Lagra den noverande fila"}1111{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "fish/_ish/f/h/l", "target": "fisk/_isk/f/d/p/b"}1112{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "૭", "target": "7"}1113{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "વધુ વર્બોઝ બનો", "target": "Forklar nærare"}1114{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "બોપોમોફો વિસ્તૃતKCharselect unicode block name", "target": "Bopomofo utvidaKCharselect unicode block name"}1115{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ખસેડાતો લૉગો કોલ દરમ્યાન પસાર થશે.", "target": "Ein rørleg logo vil visast under samtaler."}1116{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "colombia. kgm", "target": "Cesarcolombia. kgm"}1117{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "આ ફેરફારો અસરમાં મૂકવા માટે તમારે KDE ફરી શરૂ કરવી પડશે.", "target": "KDE må startast om att for at desse endringane skal visast."}1118{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "મધ્યzambia_ provinces. kgm", "target": "Centralzambia_ provinces. kgm"}1119{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "લિબ્રેવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "GreenvilleCity in Tennessee USA"}1120{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ડોજlayer-mode-effects", "target": "Avskygglayer-mode-effects"}1121{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "KDE રાઇટ ડેમનComment", "target": "Skriveteneste for KDEComment"}1122{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "PDF માંથી આયાત કરો", "target": "Importer frå PDF"}1123{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Slå av og på programtillegg", "target": "Activează sau dezactivează module"}1124{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Ta _med eksterne testar", "target": "I_nclude teste la distanță"}1125{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Slutt-tid", "target": "Timp de oprire"}1126{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Endra namn", "target": "&amp; Redenumește"}1127{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Mappe for jamføringsomsetjingar: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs", "target": "Dosar cu traduceri alternative: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs"}1128{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Meir informasjon:", "target": "Informație sulimentară:"}1129{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Lag eit nytt arkiv", "target": "Creează o nouă arhivăFile"}1130{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Tekstar", "target": "Texte"}1131{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Hopp over noverande ord", "target": "Ignoră acest cuvânt"}1132{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Lett regnweather forecast", "target": "weather forecast"}1133{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Bruk &amp; denne verdien: value to use in replacement when source tag empty", "target": "Utilizează această valoare: value to use in replacement when source tag empty"}1134{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "10 MB skrivarminne", "target": "Memorie imprimantă - 10 Mo"}1135{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "B_ufferardialogs-action", "target": "_Zone tampondialogs-action"}1136{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "%a %H.%M.%S", "target": "%a %k:%M:%S"}1137{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "&amp; Søk etter:", "target": "Caută după:"}1138{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Automatiske kontaktar", "target": "Contacte automate"}1139{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Ton ut", "target": "Dizolvă în ieșire"}1140{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Dokumentet vart uventa avslutta inne i eit merke som opnar eit element.", "target": "Documentul s-a terminat în mod neașteptat în cadul unei etichete ce deschidea un element"}1141{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Forfattar", "target": "Şterge carte"}1142{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Hellas", "target": "Verde"}1143{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Grunnstoff", "target": "Element"}1144{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Lager ein logo som kan minne om krittskrift på ei tavle", "target": "Creează un logo asemănător cu o mâzgăleală de cretă pe o tablă neagră"}1145{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "eirbir@ gmail. com, gaute@ verdsveven. com", "target": "sergiu@ ase. md@ option: check"}1146{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Vifte% 1", "target": "Ventilator% 1"}1147{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Fullmål", "target": "Tipărire totală"}1148{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Handling", "target": "Locație"}1149{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "DEGREES( 0, 78) er 44, 69", "target": "degree( 0. 78) = 44. 69"}1150{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Oppgåva vart avbroten og ingen pakkar vart endra. Motoren vart ikkje skikkeleg avslutta.", "target": "Sarcina a fost anulată cu succes și nu a fost modificat niciun pachet. Platforma nu a ieșit curat."}1151{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Opna plassering …", "target": "Deschide _locație..."}1152{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Tilførslenivå", "target": "Nivelul de aprovizionare"}1153{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Telefon arbeid:% 1", "target": "Telefonul la serviciu:% 1"}1154{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Tøm skjerm [Escape]", "target": "Șterge afișajul [Escape]"}1155{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Berre opna skrivevindauget", "target": "Deschide numai fereastra de compunere"}1156{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Bruker filterpakka...", "target": "aplică stratul mască"}1157{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Endra arknamn", "target": "Recalculează pagina de calcul"}1158{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Gjenta gjeldande song", "target": "Repeta piesa redată acum"}1159{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Heimestig:", "target": "Cale Acasă:"}1160{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "CPU-frekvensskalering er ikkje støtta", "target": "Scalare frecvență CPU nesuportată"}1161{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "&amp; Overstreking", "target": "&amp; Tăiat"}1162{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Fann ikkje penseldynamikk «%s»", "target": "Dinamica de pictură „%s” nu a fost găsită"}1163{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Posterisering (reduser talet på fargar)", "target": "Posterizare (reducerea numărului de culori)"}1164{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Ugyldig namn. Error message, access to a remote service failed.", "target": "Jeton nevalid. Error message, access to a remote service failed."}1165{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Vel tema", "target": "Selectează tema"}1166{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Klarte ikkje opna temaarkiv- fila. @ title: window", "target": "@ title: window"}1167{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Farge å framheva noverande treff med", "target": "Culoare de evidențiere pentru potrivirea curentă"}1168{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Hjelpsystemet", "target": "Sistem de ajutor"}1169{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Tilleggsmodular", "target": "Plugin-uri Python"}1170{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "&amp; Set opp KPilot &amp; # 160; … Default sync action", "target": "Configurează &amp; conducte... Default sync action"}1171{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Region/ state in Australia", "target": "South AustraliaRegion/ state in Australia"}1172{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "© 2000 Stefan Schimanski", "target": "(c) 2000 de Stefan Schimanski"}1173{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Løyve for", "target": "Drepturi de acces pentru"}1174{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Importer lyd-CD-ar _automatisk når sett inn", "target": "Importă _automat CD-uri audio când sunt introduse"}1175{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Opna ei ny fane", "target": "Deschide o filă nouă"}1176{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Iransk rialName", "target": "Name"}1177{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Gjer om", "target": "_Refă"}1178{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "hankjønn:\\ t@ label the gender of the word: feminine", "target": "@ label the gender of the word: feminine"}1179{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "platenummer", "target": "număr disc"}1180{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Plasseringa til det vassrette panelet, mellom datonavigeringskalenderen og oppgåvelista når ikkje i månadsframsyning, i pikslar.", "target": "Poziția panoului orizontal, între calendar și lista de sarcini și când nu este selectată Vizualizarea lunii, în pixeli."}1181{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Filtrerer melding% 1 av% 2", "target": "Filtrare mesaj% 1 din% 2"}1182{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "UkjendGeneric Interface device type", "target": "NecunoscutGeneric Interface device type"}1183{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "FIB( 9) gjev 34", "target": "ODD( 2) = 3"}1184{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "kilobyte suffix", "target": "% 1Mkilobyte suffix"}1185{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Frisk opp lokalt IMAP- mellomlager", "target": "&amp; Actualizează cache- ul IMAP local"}1186{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "SomaliName", "target": "SomalezăName"}1187{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "nødvendig virtuell storleik passar ikkje med dei tilgjengelege storleikane: førespurd=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "target": "dimensiunea virtuală cerută nu se potrivește dimensiunii disponibile: cerut=(%d, %d), minim=(%d, %d), maxim=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}1188{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Inkje program definert", "target": "Niciun program definit"}1189{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Oppsett av samandrag av spesielle datoarName", "target": "Configurare Sumar zile speciale apropiateName"}1190{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Kor mange eple har eg att?", "target": "Câte mere aş fi plecat?"}1191{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Utval: Lag", "target": "Selecție: Creează"}1192{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "%A den %d. %B %Y", "target": "%a %d %b %Y"}1193{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "(Tom e- postadresse)", "target": "(PoștăGoală)"}1194{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Lastar ned pakkar", "target": "Se descarcă pachetele"}1195{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Definer mangekanta område", "target": "Definește o zonă poligonală"}1196{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Eigenskapar for notat", "target": "Proprietăți notă"}1197{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "No er statusen din «ikkje på kontoret». Vil du endra statusen til «på kontoret»?", "target": "Doriți să schimbați starea în „Prezent la birou”?"}1198{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "IMAP- tenar:", "target": "Server IMAP:"}1199{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Koden vart opphavleg henta frå libgnomecanvas-demoen.", "target": "Cod original luat de la versiunea demo libgnomecanavs"}1200{"src_lang": "nn", "tgt_lang": "ro", "source": "Monter", "target": "Montează"}
Showing the first 1,200 of 10001 lines. Download the file for the rest.